. . . . . . . . . . "70866"^^ . . . . . . . "\u8695"@en . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1\u03C2"@el . "Bicho-da-seda"@pt . . "El cuc de seda (Bombyx mori) \u00E9s un insecte lepid\u00F2pter de la fam\u00EDlia dels bomb\u00EDcids, originari del nord d'\u00C0sia. \u00C9s un insecte holomet\u00E0bol, \u00E9s a dir, t\u00E9 metamorfosi completa; aix\u00F2 vol dir que abans d'arribar a la fase d'adult ha de passar per m\u00E9s d'una fase i que els individus larvals i adults s\u00F3n morfol\u00F2gicament diferents. El cuc de seda \u00E9s la fase larv\u00E0ria d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . . "ts'an2"@en . . . . . . . . . . . . "Jedwabnik morwowy"@pl . . . . . "Ngengat sutra (Bombyx mori, secara harfiah berarti \"ulat murbei\") adalah serangga dari kelas . Disebut ngengat sutra karena hewan ini menjadi penghasil sutra orisinal yang memiliki nilai ekonomi tinggi. Bentuk ulat (larva) yang sering disebut ulat sutra lebih dikenal orang daripada bentuk dewasa (imago) dari hewan ini. Hewan ini sering diternakkan untuk diambil sutranya. Ulat sutra hanya memakan daun murbei (Morus alba). Ia berasal dari utara Tiongkok. Karena sejarahnya yang panjang dan nilai ekonominya yang tinggi, genom ulat sutra menjadi salah satu objek penelitian ilmiah."@in . . . . . "Larbha an leamhan s\u00EDoda, a shn\u00EDomhann an coc\u00FAn s\u00EDoda, a dh\u00EDortha\u00EDtear s\u00EDoda tr\u00E1cht\u00E1la uaidh. Itheann na larbha\u00ED duilleoga maoildeirge. Chun an s\u00EDoda a dh\u00E9anamh, bogtar an coc\u00FAn le huisce agus d\u00EDchorna\u00EDtear \u00E9 go meicni\u00FAil. Is f\u00E9idir suas le 3 km de shn\u00E1ith\u00EDn s\u00EDoda a fh\u00E1il as. N\u00ED bhfaightear an leamhan s\u00EDoda ceansaithe sna r\u00E9igi\u00FAin fhi\u00E1ine sa n\u00E1d\u00FAr a thuilleadh."@ga . . . . "The domestic silk moth (Bombyx mori), is an insect from the moth family Bombycidae. It is the closest relative of Bombyx mandarina, the wild silk moth. The silkworm is the larva or caterpillar of a silk moth. It is an economically important insect, being a primary producer of silk. A silkworm's preferred food are white mulberry leaves, though they may eat other mulberry species and even the osage orange. Domestic silk moths are entirely dependent on humans for reproduction, as a result of millennia of selective breeding. Wild silk moths (other species of Bombyx) are not as commercially viable in the production of silk."@en . . . . . . . "O bicho-da-seda \u00E9 a larva ou lagarta da mariposa dom\u00E9stica Bombyx mori (latim: \"bicho-da-seda da amoreira\"). \u00C9 um inseto economicamente importante, sendo um produtor prim\u00E1rio da seda. A comida preferida do bicho-da-seda \u00E9 a amoreira branca, embora comam outras esp\u00E9cies de amoreira e at\u00E9 mesmo laranja osage. Mariposas dom\u00E9sticas s\u00E3o intimamente dependentes de seres humanos para a reprodu\u00E7\u00E3o, como resultado de mil\u00EAnios de reprodu\u00E7\u00E3o seletiva. As selvagens s\u00E3o diferentes de suas primas dom\u00E9sticas, pois n\u00E3o foram criadas seletivamente; elas n\u00E3o s\u00E3o comercialmente vi\u00E1veis na produ\u00E7\u00E3o de seda. A sericultura, a pr\u00E1tica de cria\u00E7\u00E3o de bichos-da-seda para a produ\u00E7\u00E3o da seda crua, est\u00E1 em curso h\u00E1 pelo menos 5.000 anos na China, de onde se espalhou para a \u00CDndia, Coreia, Jap\u00E3o e Ocidente. O bicho-da-seda foi domesticado a partir da mariposa selvagem Bombyx mandarina, que tem um alcance desde o norte da \u00CDndia at\u00E9 o norte da China, Coreia, Jap\u00E3o e as regi\u00F5es do extremo leste da R\u00FAssia. O bicho-da-seda domesticado \u00E9 derivado do chin\u00EAs, e n\u00E3o do japon\u00EAs ou do coreano. \u00C9 improv\u00E1vel que os bichos-da-seda tenham sido criados domesticamente antes da era neol\u00EDtica. Antes disso, as ferramentas para fabricar quantidades de fio de seda n\u00E3o haviam sido desenvolvidas. A B. mori domesticado e a B. mandarina silvestre ainda podem se reproduzir e \u00E0s vezes produzir h\u00EDbridos. Mariposas dom\u00E9sticas s\u00E3o muito diferentes da maioria dos membros do g\u00EAnero Bombyx; n\u00E3o apenas perderam a capacidade de voar, mas tamb\u00E9m perderam seus pigmentos de cor."@pt . "De zijdevlinder of zijderups (Bombyx mori) is een vlinder uit de familie van de echte spinners (Bombycidae). Het is een van de bekendste en meest gekweekte insecten ter wereld. De vlinder wordt vooral gekweekt vanwege de larve die een cocon spint van een enkele draad. De draad is zeer stevig en wordt gebruikt voor de productie van zijde. De zijdevlinder is een van de weinige insecten die op grote schaal om hun product gekweekt worden, naast de honingbij en de cochenilleluis."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Zeta-tximeleta edo zeta-harra (Bombyx mori) Bombycidae familiako intsektu lepidopteroa da, ekonomia garrantzia handia duena, zetaren ekoizlea baita. Txinaren iparraldekoa da jatorriz, eta haren jaki bakarra masustondoen hostoak dira. Zeta-harrak 300 eta 900 metro bitarteko zeta hari bakar batez egiten du bere kuskua."@eu . . . . "kaiko"@en . . . . . . "Bombyx mori (Linnaeus, 1758) \u00E8 una specie di falena della famiglia Bombycidae, originaria dell'Asia centro-orientale. La sua larva, conosciuta come baco da seta, ha una notevole importanza economica in quanto utilizzata nella produzione della seta. La sua dieta consiste in foglie di gelso. Ma le giovani larve, non ancora capaci di alimentarsi con quest'ultimo, si nutrono di lattuga, scorzonera e maclura."@it . . . . . "\u8836"@en . . "El cuc de seda (Bombyx mori) \u00E9s un insecte lepid\u00F2pter de la fam\u00EDlia dels bomb\u00EDcids, originari del nord d'\u00C0sia. \u00C9s un insecte holomet\u00E0bol, \u00E9s a dir, t\u00E9 metamorfosi completa; aix\u00F2 vol dir que abans d'arribar a la fase d'adult ha de passar per m\u00E9s d'una fase i que els individus larvals i adults s\u00F3n morfol\u00F2gicament diferents. El cuc de seda \u00E9s la fase larv\u00E0ria d'aquesta esp\u00E8cie. La cria d'aquesta esp\u00E8cie s'inici\u00E0 a la Xina, cap a l'any 2500 aC. M\u00E9s tard va ser introdu\u00EFda a nombrosos pa\u00EFsos, on actualment hom la cultiva industrialment per obtenir la seda, una fibra amb la qual es teixeixen teles d'alta qualitat i extraordin\u00E0ria resist\u00E8ncia. Aquesta fibra es fila a partir dels filaments que s'extrauen dels capolls del cuc de seda. La capa de la botja \u00E9s la camisa del capell del cuc de seda (cast. cadarzo)."@ca . . . . . . "\"Silkworm\" in seal script , Traditional , and Simplified Chinese characters"@en . . "O bicho-da-seda \u00E9 a larva ou lagarta da mariposa dom\u00E9stica Bombyx mori (latim: \"bicho-da-seda da amoreira\"). \u00C9 um inseto economicamente importante, sendo um produtor prim\u00E1rio da seda. A comida preferida do bicho-da-seda \u00E9 a amoreira branca, embora comam outras esp\u00E9cies de amoreira e at\u00E9 mesmo laranja osage. Mariposas dom\u00E9sticas s\u00E3o intimamente dependentes de seres humanos para a reprodu\u00E7\u00E3o, como resultado de mil\u00EAnios de reprodu\u00E7\u00E3o seletiva. As selvagens s\u00E3o diferentes de suas primas dom\u00E9sticas, pois n\u00E3o foram criadas seletivamente; elas n\u00E3o s\u00E3o comercialmente vi\u00E1veis na produ\u00E7\u00E3o de seda."@pt . . . . . "\u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434, \u0430\u0431\u043E \u0422\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 (Bombyx mori) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 400 \u2014 1 400 \u043C. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0443 \u0448\u043E\u0432\u043A\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u041E\u043F\u0438\u0441 \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B 40-60 \u043C\u043C. \u0412\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 - \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C, \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E \u043E\u043F\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0456\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0435, \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0435, \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u043B \u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0435 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448-\u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0457\u043C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0430. \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0457\u043C\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E, \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456, \u0437\u0430\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u044E \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u044E. \u041D\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456. \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0430\u0444\u0430\u0433\u0456\u044F), \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\uB204\uC5D0\uB098\uBC29"@ko . . . . . "Bourec moru\u0161ov\u00FD"@cs . . . . . . . "Silkesfj\u00E4ril (Bombyx mori), art inom familjen silkesspinnare (Bombycidae). Silkesfj\u00E4rilen \u00E4r en fj\u00E4ril som \u00E4r ekonomiskt betydelsefull d\u00E5 den producerar silke. Den har odlats i Kina i cirka 5000 \u00E5r. Larven kallas silkesmask och dess f\u00F6da best\u00E5r enbart av mullb\u00E4rsl\u00F6v. Den h\u00E4rstammar fr\u00E5n norra Kina."@sv . "ch\u00E0ahm"@en . . . . . . . "Bombyx mori (Linnaeus, 1758) \u00E8 una specie di falena della famiglia Bombycidae, originaria dell'Asia centro-orientale. La sua larva, conosciuta come baco da seta, ha una notevole importanza economica in quanto utilizzata nella produzione della seta. La sua dieta consiste in foglie di gelso. Ma le giovani larve, non ancora capaci di alimentarsi con quest'ultimo, si nutrono di lattuga, scorzonera e maclura."@it . . "caam4"@en . . . . . . "Cuc de seda"@ca . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 Bombyx mori \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C3\u03B7\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2. \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD. \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BE\u03B9. \u03A4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CC\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . . "z\u0153\u0301"@en . . . . "( \uB204\uC5D0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uC694\uAD34\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB204\uC5D0 (\uC694\uAD34) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB204\uC5D0\uB098\uBC29(Bombyx mori)\uC740 \uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uACFC\uC758 \uB098\uBC29\uC774\uB2E4. \uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uC758 \uC560\uBC8C\uB808\uB294 \uB204\uC5D0\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0, \uC774\uB97C \uD55C\uC790\uB85C\uB294 \uC7A0(\u8836)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9B0 \uBC8C\uB808\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uCC9C\uCDA9(\u5929\u87F2)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC560\uBC8C\uB808 \uB54C\uB294 \uBF55\uB098\uBB34 \uC78E\uB9CC\uC744 \uBA39\uB294\uB370, \uBF55\uB098\uBB34 \uC78E \uC774\uC678\uC758 \uC2DD\uBB3C\uB3C4 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC644\uC804\uD55C \uC0DD\uC7A5\uC744 \uD558\uB824\uBA74 \uBF55\uB098\uBB34 \uC78E\uC744 \uBA39\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB77C\uC11C \uACE0\uCE58\uB97C \uC9C0\uC73C\uBA74, \uC0B6\uC740 \uD6C4\uC5D0 \uBE44\uB2E8\uC2E4\uC744 \uBF51\uB294\uB370, \uAE30\uC0DD \uACE4\uCDA9\uC778 \uAE30\uC0DD\uD30C\uB9AC\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uB204\uC5D0\uC758 \uACE0\uCE58\uB294 \uB204\uC5D0\uC758 \uC591\uBD84\uC744 \uBA39\uACE0 \uC790\uB780 \uD30C\uB9AC\uAC00 \uACE0\uCE58\uB97C \uB6AB\uACE0 \uB098\uC624\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0C1\uD488 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB204\uC5D0\uB294 \uC7A0\uC0AC\uC5C5\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC, \uC2E4\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC190\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4. \uC57C\uC0DD \uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uC778 \uC0B0\uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uC774 \uBC88\uB370\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uBA74\uC11C \uC9D3\uB294 \uC2E4\uB3C4 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uCC9C\uC7A0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "* Phalaena mori (Linnaeus, 1758)\n* Bombyx arracanensis (Moore & Hutton, 1862)\n* Bombyx brunnea (Gr\u00FCnberg, 1911)\n* Bombyx croesi (Moore & Hutton, 1862)\n* Bombyx fortunatus (Moore & Hutton, 1862)\n* Bombyx meridionalis (Wood-Mason, 1886)\n* Bombyx sinensis (Moore & Hutton, 1862)\n* Bombyx textor (Moore & Hutton, 1862)"@en . "La mariposa o gusano de seda (Bombyx mori) es una especie de insecto lepid\u00F3ptero de la familia Bombycidae. Fue domesticada a partir de la polilla salvaje Bombyx mandarina,\u200B que se extiende desde el norte de la India hasta el norte de China, Corea, Jap\u00F3n y las regiones m\u00E1s orientales de Rusia. El gusano de seda dom\u00E9stico proviene de polillas salvajes chinas. Se cr\u00EDa hoy en muchas regiones del mundo para aprovechar el capullo que protege a su cris\u00E1lida, constituido por un extenso filamento de seda, producido por la oruga al retraerse para la metamorfosis. Aunque existen otras especies ser\u00EDferas, B. mori es la m\u00E1s extendida, y la conocida habitualmente como gusano de seda."@es . . "\u0422\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434"@ru . . . . "\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0632"@ar . "\u5BB6\u8695\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABombyx mori\uFF09\u662F\u9CDE\u7FC5\u76EE\u8836\u86FE\u79D1\u5BB6\u8836\u86FE\u5C6C\u7684\u5B8C\u5168\u8B8A\u614B\u6606\u866B\uFF0C\u70BA\u4E1D\u7EF8\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u6599\u6765\u6E90\uFF0C\u5728\u4EBA\u7C7B\u7ECF\u6D4E\u751F\u6D3B\u53CA\u6587\u5316\u6B77\u53F2\u4E0A\u5360\u6709\u91CD\u8981\u5730\u4F4D\u3002\u5BB6\u8836\u539F\u4EA7\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5176\u5E7C\u87F2\u5728\u534E\u5357\u5730\u533A\u4FD7\u79F0\u8695\u5B9D\u5B9D\u6216\u5A18\u4ED4\uFF0C\u6210\u87F2\u7A31\u70BA\u8695\u86FE\u3002 \u5BB6\u8695\u7684\u82F1\u6587\u540D\u4E3A\u201Csilkworm\u201D\uFF08\u610F\u4E3A\u201C\u4E1D\u866B\u201D\uFF09\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u7528\u4E1D\u7EC7\u8327\u3002\u8327\u662F\u7531\u4E00\u6839300-900\u7C73\u957F\u7684\u4E1D\u7EC7\u6210\u7684\u3002 \u5BB6\u8836\u662F\u7531\u91CE\u5BB6\u8836\uFF08Bombyx mandarina\uFF09\u99B4\u5316\u800C\u4F86\uFF0C\u5BB6\u8836\u7684\u99B4\u990A\u5728\u4E2D\u570B\u5DF2\u6709\u8D85\u904E5000\u5E74\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u4E26\u5148\u5F8C\u50B3\u64AD\u5230\u5370\u5EA6\u3001\u97D3\u570B\u3001\u5C3C\u6CCA\u723E\u3001\u65E5\u672C\u548C\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u3002 \u7531\u65BC\u7D93\u904E\u4EBA\u985E\u9577\u4E45\u7684\u99B4\u990A\uFF0C\u5BB6\u8836\u548C\u5BB6\u8836\u86FE\u5C6C\u7684\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\u5728\u5916\u89C0\u5F62\u614B\u4E0A\u5DF2\u7522\u751F\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u5DEE\u7570\uFF1A\u7260\u5011\u4E0D\u4F46\u5931\u53BB\u4E86\u98DB\u884C\u80FD\u529B\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u4E5F\u56E0\u5931\u53BB\u4E86\u8272\u7D20\u800C\u8B8A\u6210\u767D\u8272\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30A4\u30B3"@ja . . "\u0422\u0443\u0301\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Bombyx mori) \u2014 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u0451\u043B\u043A\u0430. \u041E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438: \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . "Silkworms .svg"@en . . . . . . . . . "DOM"@en . . . . . . . . "Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner (Bombyx mori) ist ein urspr\u00FCnglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner (Bombycidae).Die Seidenraupe wurde vom Wildseidenspinner (Bombyx mandarina) domestiziert, der in Nordindien, Nordchina, Korea, Japan und den fern\u00F6stlichen Regionen Russlands beheimatet ist. Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.Der Mensch nutzte schon fr\u00FCh die F\u00E4higkeiten der Raupen des Seidenspinners, der \u201ESeidenraupen\u201C, zur Erzeugung von Seide; bereits vor 5000 Jahren wurden in China Seidenraupen gez\u00FCchtet. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung (Seidenbau) wurde er bis heute auch au\u00DFerhalb seines urspr\u00FCnglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in S\u00FCdeuropa."@de . "Silkworms3000px.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bombyx mori"@it . "Fifth instar silkworm"@en . . . "Silkesfj\u00E4ril (Bombyx mori), art inom familjen silkesspinnare (Bombycidae). Silkesfj\u00E4rilen \u00E4r en fj\u00E4ril som \u00E4r ekonomiskt betydelsefull d\u00E5 den producerar silke. Den har odlats i Kina i cirka 5000 \u00E5r. Larven kallas silkesmask och dess f\u00F6da best\u00E5r enbart av mullb\u00E4rsl\u00F6v. Den h\u00E4rstammar fr\u00E5n norra Kina."@sv . . . "La silkra\u016Dpo estas larvo de papilio, origina el la norda parto de \u0108inio. Plej konata specio estas Bombyx mori (a\u016D komunlingve bombikso). Kiam bombikso estas ra\u016Dpo, \u011Di produktas altvaloran fibron. Nutritante sin per folioj de blanka moruso, \u011Di elkorpigas unikan fadenon el kruda silko kaj per \u0109i-lasta konstruas sian kokonon. Tiu fadeno estas inter 300 kaj 1500 metrojn longa."@eo . "Zeta-har"@eu . "Bombyx mori Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient \u00EAtre mieux reli\u00E9es aux sources mentionn\u00E9es dans les sections \u00AB Bibliographie \u00BB, \u00AB Sources \u00BB ou \u00AB Liens externes \u00BB (octobre 2018). Vous pouvez am\u00E9liorer la v\u00E9rifiabilit\u00E9 en associant ces informations \u00E0 des r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 l'aide d'appels de notes. Bombyx mori Bombyx du m\u00FBrier. Esp\u00E8ce Bombyx moriLinnaeus, 1758 Le Bombyx du m\u00FBrier (Bombyx mori) est un l\u00E9pidopt\u00E8re domestique originaire du Nord de la Chine, \u00E9lev\u00E9 pour produire la soie. Le ver \u00E0 soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu \u00E0 l'\u00E9tat sauvage; il r\u00E9sulte de la s\u00E9lection par \u00E9levage appel\u00E9 s\u00E9riciculture. C'est au stade de chenille que le bombyx produit la pr\u00E9cieuse fibre s\u00E9cr\u00E9t\u00E9e en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. Ce fil mesure entre 800 et 1 500 m de long. Cette production de soie par des glandes sp\u00E9cialis\u00E9es, dites s\u00E9ricig\u00E8nes a \u00E9t\u00E9 interpr\u00E9t\u00E9e comme une excr\u00E9tion de substances toxiques pr\u00E9sentes dans l'alimentation."@fr . "La mariposa o gusano de seda (Bombyx mori) es una especie de insecto lepid\u00F3ptero de la familia Bombycidae. Fue domesticada a partir de la polilla salvaje Bombyx mandarina,\u200B que se extiende desde el norte de la India hasta el norte de China, Corea, Jap\u00F3n y las regiones m\u00E1s orientales de Rusia. El gusano de seda dom\u00E9stico proviene de polillas salvajes chinas. Se cr\u00EDa hoy en muchas regiones del mundo para aprovechar el capullo que protege a su cris\u00E1lida, constituido por un extenso filamento de seda, producido por la oruga al retraerse para la metamorfosis. Aunque existen otras especies ser\u00EDferas, B. mori es la m\u00E1s extendida, y la conocida habitualmente como gusano de seda."@es . . "Zijdevlinder"@nl . "Paired male , female"@en . . . . . . . . "Bombyx mori"@es . "La silkra\u016Dpo estas larvo de papilio, origina el la norda parto de \u0108inio. Plej konata specio estas Bombyx mori (a\u016D komunlingve bombikso). Kiam bombikso estas ra\u016Dpo, \u011Di produktas altvaloran fibron. Nutritante sin per folioj de blanka moruso, \u011Di elkorpigas unikan fadenon el kruda silko kaj per \u0109i-lasta konstruas sian kokonon. Tiu fadeno estas inter 300 kaj 1500 metrojn longa."@eo . . . . "\u30AB\u30A4\u30B3"@en . "c\u00E1n"@en . . "tsam2"@en . . . "\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0632 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Bombyx mori) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Silk worm)\u200F\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0633\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A.\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 : \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639."@ar . . ""@en . . . . . "Jedwabnik morwowy (Bombyx mori) \u2013 gatunek nocnego motyla z rodziny prz\u0105dkowatych. Cia\u0142o du\u017Ce, ow\u0142osione, kolor bia\u0142awy, skrzyd\u0142a pokryte delikatnymi \u017Cy\u0142kami. Rozpi\u0119to\u015B\u0107 skrzyde\u0142: 4\u20136 cm. Od\u017Cywia si\u0119 li\u015B\u0107mi morwy. Samice jedwabnik\u00F3w morwowych wydzielaj\u0105 feromon p\u0142ciowy \u2013 bombikol, kt\u00F3ry mo\u017Ce zwabi\u0107 samca z odleg\u0142o\u015Bci 10 km."@pl . . . . . "Zeta-tximeleta edo zeta-harra (Bombyx mori) Bombycidae familiako intsektu lepidopteroa da, ekonomia garrantzia handia duena, zetaren ekoizlea baita. Txinaren iparraldekoa da jatorriz, eta haren jaki bakarra masustondoen hostoak dira. Zeta-harrak 300 eta 900 metro bitarteko zeta hari bakar batez egiten du bere kuskua."@eu . "Bourec moru\u0161ov\u00FD (Bombyx mori) je no\u010Dn\u00ED mot\u00FDl z \u010Deledi Bombycidae. Pat\u0159\u00ED mezi hmyz s prom\u011Bnou dokonalou, ve v\u00FDvoji proch\u00E1z\u00ED stadiem vaj\u00ED\u010Dka, larvy, kukly a dosp\u011Blce. Proto\u017Ee housenka bource vylu\u010Duje vl\u00E1kninu pou\u017Eitelnou jako textiln\u00ED materi\u00E1l s vynikaj\u00EDc\u00EDmi vlastnostmi, je p\u016Fvodn\u011B voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00ED hmyz u\u017E asi 2000 let domestikov\u00E1n. Chov bource (sericulture) je profesion\u00E1ln\u011B \u0159\u00EDzen, chovatel\u00E9 dod\u00E1vaj\u00ED textiln\u00ED v\u00FDrob\u011B vl\u00E1kninu ve form\u011B kokon\u016F (z\u00E1motk\u016F), kter\u00E9 se zpracov\u00E1vaj\u00ED na hedv\u00E1bn\u00E9 nit\u011B a dal\u0161\u00ED textilie. Chov bource moru\u0161ov\u00E9ho je v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch v\u00FDznamn\u00FDm odv\u011Btv\u00EDm ekonomiky. Ve 2. dek\u00E1d\u011B 21. stolet\u00ED se v asi 60 zem\u00EDch zab\u00FDvalo v\u00EDce ne\u017E 10 milion\u016F lid\u00ED chovatelstv\u00EDm. Z celkov\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00EDho hedv\u00E1b\u00ED (mezi 100 a\u017E 200 tis\u00EDci tun ro\u010Dn\u011B) dod\u00E1vala \u010C\u00EDna, Indie a Uzbekist\u00E1n v\u00EDce ne\u017E 95 %. Asi 15-20 % hedv\u00E1bn\u00FDch vl\u00E1ken se z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 z v\u00FDm\u011B\u0161k\u016F jin\u00FDch druh\u016F housenek (vanya, tussah atd), v\u00FDrobky se \u010Dasto ozna\u010Duj\u00ED jako plan\u00E9 hedv\u00E1b\u00ED."@cs . . . "Jedwabnik morwowy (Bombyx mori) \u2013 gatunek nocnego motyla z rodziny prz\u0105dkowatych. Cia\u0142o du\u017Ce, ow\u0142osione, kolor bia\u0142awy, skrzyd\u0142a pokryte delikatnymi \u017Cy\u0142kami. Rozpi\u0119to\u015B\u0107 skrzyde\u0142: 4\u20136 cm. Od\u017Cywia si\u0119 li\u015B\u0107mi morwy. Hodowany g\u0142\u00F3wnie w Chinach i na P\u00F3\u0142wyspie Indyjskim ze wzgl\u0119du na cenne, jedwabne nici oprz\u0119du (kokonu). Kokony jedwabnika zbudowane s\u0105 z niezwykle d\u0142ugich nici (1,5 do 3 km z pojedynczego oprz\u0119du) o szczeg\u00F3lnych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach fizycznych i wielkiej wytrzyma\u0142o\u015Bci. Dlatego hodowla tego gatunku, obok hodowli jedwabnika d\u0119bowego (Atheraea pernyi) jest podstaw\u0105 produkcji jedwabiu. Jego bia\u0142awy kolor mo\u017Ce by\u0107 modyfikowany: je\u017Celi do pokarmu g\u0105sienic doda si\u0119 zwi\u0105zk\u00F3w fluorescencyjnych barwnik zostaje wbudowany do nici. Jedwabnik morwowy zosta\u0142 udomowiony prawdopodobnie ju\u017C ok. 5500 lat temu i obecnie nie wyst\u0119puje w naturze. Przypuszcza si\u0119, \u017Ce pochodzi z Himalaj\u00F3w. Tysi\u0105ce lat hodowli spowodowa\u0142y, \u017Ce owad ten nie jest w stanie przetrwa\u0107 bez opieki cz\u0142owieka. Osobniki doros\u0142e maj\u0105 zredukowane skrzyd\u0142a i nie potrafi\u0105 lata\u0107, s\u0105 powolne, nie maj\u0105 barw maskuj\u0105cych i nie wykazuj\u0105 odruch\u00F3w chroni\u0105cych je przed drapie\u017Cnikami. Samice jedwabnik\u00F3w morwowych wydzielaj\u0105 feromon p\u0142ciowy \u2013 bombikol, kt\u00F3ry mo\u017Ce zwabi\u0107 samca z odleg\u0142o\u015Bci 10 km."@pl . . . . . . . . . . . . "Bombyx mori"@en . . "\u30AB\u30A4\u30B3\uFF08\u8695\u3001\u5B66\u540D\uFF1ABombyx mori\uFF09\u306F\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\uFF08\u9C57\u7FC5\u76EE\uFF09\u30AB\u30A4\u30B3\u30AC\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u548C\u540D\u306F\u30AB\u30A4\u30B3\u30AC\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u30AB\u30A4\u30B3\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30A4\u30B3\u30AC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3001\u5E7C\u866B\u306F\u30AB\u30A4\u30B3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u5E7C\u866B\u306F\u30AF\u30EF\uFF08\u6851\uFF09\u306E\u8449\u3092\u98DF\u3079\u3066\u80B2\u3061\u3001\u7CF8\u3092\u5206\u6CCC\u3057\u3066\u7E6D\u3092\u3064\u304F\u308A\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u86F9\u306B\u5909\u614B\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u7CF8\u3092\u4EBA\u9593\u304C\u7E4A\u7DAD\u7D20\u6750\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u7D79\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Bombyx mori Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient \u00EAtre mieux reli\u00E9es aux sources mentionn\u00E9es dans les sections \u00AB Bibliographie \u00BB, \u00AB Sources \u00BB ou \u00AB Liens externes \u00BB (octobre 2018). Vous pouvez am\u00E9liorer la v\u00E9rifiabilit\u00E9 en associant ces informations \u00E0 des r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 l'aide d'appels de notes. Bombyx mori Bombyx du m\u00FBrier. Esp\u00E8ce Bombyx moriLinnaeus, 1758"@fr . . . . "Ngengat sutra (Bombyx mori, secara harfiah berarti \"ulat murbei\") adalah serangga dari kelas . Disebut ngengat sutra karena hewan ini menjadi penghasil sutra orisinal yang memiliki nilai ekonomi tinggi. Bentuk ulat (larva) yang sering disebut ulat sutra lebih dikenal orang daripada bentuk dewasa (imago) dari hewan ini. Hewan ini sering diternakkan untuk diambil sutranya. Ulat sutra hanya memakan daun murbei (Morus alba). Ia berasal dari utara Tiongkok. Telur ngengat sutra membutuhkan waktu sekitar 10 hari untuk menetas. Ulatnya membentuk kepompong sutra mentah, yang setelah dipintal bisa menghasilkan benang sutra 300 hingga 900 meter per kepompong. Seratnya berdiameter sekitar 10 mikrometer. Sebagaimana umumnya larva/ulat, ulat sutra sangat rakus; makan sepanjang siang dan malam sehingga tumbuh dengan cepat. Apabila warna kepalanya sudah menjadi makin gelap, ulat sutra akan segera berganti kulit/cangkang. Dalam hidupnya, ulat sutra mengalami empat kali ganti kulit, hingga berwarna kekuningan dan lebih ketat, yang menjadi tanda akan segera membungkus diri dengan kepompong. Sebelum ulat sutra menjadi matang dan keluar dari kepompongnya (kepompong digigiti hingga rusak dan tidak bernilai ekonomi), kepompong tersebut kemudian direbus untuk membunuh ulat sutra dan memudahkan penguraian seratnya. Adapun ngengat dewasa yang dipelihara untuk bibit ulat sutra tidak bisa terbang. Karena sejarahnya yang panjang dan nilai ekonominya yang tinggi, genom ulat sutra menjadi salah satu objek penelitian ilmiah."@in . . "De zijdevlinder of zijderups (Bombyx mori) is een vlinder uit de familie van de echte spinners (Bombycidae). Het is een van de bekendste en meest gekweekte insecten ter wereld. De vlinder wordt vooral gekweekt vanwege de larve die een cocon spint van een enkele draad. De draad is zeer stevig en wordt gebruikt voor de productie van zijde. De zijdevlinder is een van de weinige insecten die op grote schaal om hun product gekweekt worden, naast de honingbij en de cochenilleluis. De zijdevlinder is oorspronkelijk een nachtactieve vlinder. In de loop van de tijd is deze echter volledig gedomesticeerd en heeft hij zich aangepast aan het dag- en nachtritme van de kwekerijen waarin de dieren opgroeien. De vlinder kan zich niet meer in de natuur handhaven en is afhankelijk van de mens voor voedsel en een geschikte leefomgeving. De volwassen vlinders, imagines of imago, kunnen niet vliegen omdat hun vleugels rudimentair zijn en laten zich gemakkelijk hanteren. Ook de rupsen zijn gewend aan mensen en verbergen zich niet. De kleur van zowel de rupsen als van de imago's is licht geelbruin. De rupsen hebben bruine accenten aan verschillende lichaamssegmenten. De volwassen vlinders hebben een donkere tot bruine vleugeladering. De kweek van de zijdevlinder was eeuwenlang een staatsgeheim van China. Daar kwam een einde aan toen eieren en larven van de vlinder in 552 naar het buitenland werden gesmokkeld. Hierdoor werd de vlinder ge\u00EFntroduceerd in Europa. De zijdevlinder wordt inmiddels in verschillende werelddelen gekweekt voor de productie van onder andere zijde. De rupsen leven van de bladeren van de witte moerbei (Morus alba). Deze plant kwam oorspronkelijk alleen voor in China, maar is in verschillende delen van de wereld aangeplant om de larven van de zijdevlinder te kunnen voeden. De poppen van de vlinder worden in de regel gedood tijdens de productie van zijde uit de cocons; ze worden in veel zijdeproducerende landen gegeten als snack."@nl . . . . . . . "Seirice\u00E1n"@ga . . . . . . . "\u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434, \u0430\u0431\u043E \u0422\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 (Bombyx mori) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 400 \u2014 1 400 \u043C. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0443 \u0448\u043E\u0432\u043A\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u041E\u043F\u0438\u0441"@uk . . . . . . . "Larbha an leamhan s\u00EDoda, a shn\u00EDomhann an coc\u00FAn s\u00EDoda, a dh\u00EDortha\u00EDtear s\u00EDoda tr\u00E1cht\u00E1la uaidh. Itheann na larbha\u00ED duilleoga maoildeirge. Chun an s\u00EDoda a dh\u00E9anamh, bogtar an coc\u00FAn le huisce agus d\u00EDchorna\u00EDtear \u00E9 go meicni\u00FAil. Is f\u00E9idir suas le 3 km de shn\u00E1ith\u00EDn s\u00EDoda a fh\u00E1il as. N\u00ED bhfaightear an leamhan s\u00EDoda ceansaithe sna r\u00E9igi\u00FAin fhi\u00E1ine sa n\u00E1d\u00FAr a thuilleadh."@ga . . "Silkworm"@en . . . "Ngengat sutra"@in . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0301\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Bombyx mori) \u2014 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u0451\u043B\u043A\u0430. \u041E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438: \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "\u5BB6\u8695\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABombyx mori\uFF09\u662F\u9CDE\u7FC5\u76EE\u8836\u86FE\u79D1\u5BB6\u8836\u86FE\u5C6C\u7684\u5B8C\u5168\u8B8A\u614B\u6606\u866B\uFF0C\u70BA\u4E1D\u7EF8\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u6599\u6765\u6E90\uFF0C\u5728\u4EBA\u7C7B\u7ECF\u6D4E\u751F\u6D3B\u53CA\u6587\u5316\u6B77\u53F2\u4E0A\u5360\u6709\u91CD\u8981\u5730\u4F4D\u3002\u5BB6\u8836\u539F\u4EA7\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5176\u5E7C\u87F2\u5728\u534E\u5357\u5730\u533A\u4FD7\u79F0\u8695\u5B9D\u5B9D\u6216\u5A18\u4ED4\uFF0C\u6210\u87F2\u7A31\u70BA\u8695\u86FE\u3002 \u5BB6\u8695\u7684\u82F1\u6587\u540D\u4E3A\u201Csilkworm\u201D\uFF08\u610F\u4E3A\u201C\u4E1D\u866B\u201D\uFF09\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u7528\u4E1D\u7EC7\u8327\u3002\u8327\u662F\u7531\u4E00\u6839300-900\u7C73\u957F\u7684\u4E1D\u7EC7\u6210\u7684\u3002 \u5BB6\u8836\u662F\u7531\u91CE\u5BB6\u8836\uFF08Bombyx mandarina\uFF09\u99B4\u5316\u800C\u4F86\uFF0C\u5BB6\u8836\u7684\u99B4\u990A\u5728\u4E2D\u570B\u5DF2\u6709\u8D85\u904E5000\u5E74\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u4E26\u5148\u5F8C\u50B3\u64AD\u5230\u5370\u5EA6\u3001\u97D3\u570B\u3001\u5C3C\u6CCA\u723E\u3001\u65E5\u672C\u548C\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u3002 \u7531\u65BC\u7D93\u904E\u4EBA\u985E\u9577\u4E45\u7684\u99B4\u990A\uFF0C\u5BB6\u8836\u548C\u5BB6\u8836\u86FE\u5C6C\u7684\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\u5728\u5916\u89C0\u5F62\u614B\u4E0A\u5DF2\u7522\u751F\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u5DEE\u7570\uFF1A\u7260\u5011\u4E0D\u4F46\u5931\u53BB\u4E86\u98DB\u884C\u80FD\u529B\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u4E5F\u56E0\u5931\u53BB\u4E86\u8272\u7D20\u800C\u8B8A\u6210\u767D\u8272\u3002"@zh . "Bourec moru\u0161ov\u00FD (Bombyx mori) je no\u010Dn\u00ED mot\u00FDl z \u010Deledi Bombycidae. Pat\u0159\u00ED mezi hmyz s prom\u011Bnou dokonalou, ve v\u00FDvoji proch\u00E1z\u00ED stadiem vaj\u00ED\u010Dka, larvy, kukly a dosp\u011Blce. Proto\u017Ee housenka bource vylu\u010Duje vl\u00E1kninu pou\u017Eitelnou jako textiln\u00ED materi\u00E1l s vynikaj\u00EDc\u00EDmi vlastnostmi, je p\u016Fvodn\u011B voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00ED hmyz u\u017E asi 2000 let domestikov\u00E1n. Chov bource (sericulture) je profesion\u00E1ln\u011B \u0159\u00EDzen, chovatel\u00E9 dod\u00E1vaj\u00ED textiln\u00ED v\u00FDrob\u011B vl\u00E1kninu ve form\u011B kokon\u016F (z\u00E1motk\u016F), kter\u00E9 se zpracov\u00E1vaj\u00ED na hedv\u00E1bn\u00E9 nit\u011B a dal\u0161\u00ED textilie."@cs . . . . . . . . . . "Seidenspinner"@de . . . . . "38328"^^ . "Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner (Bombyx mori) ist ein urspr\u00FCnglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner (Bombycidae).Die Seidenraupe wurde vom Wildseidenspinner (Bombyx mandarina) domestiziert, der in Nordindien, Nordchina, Korea, Japan und den fern\u00F6stlichen Regionen Russlands beheimatet ist. Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.Der Mensch nutzte schon fr\u00FCh die F\u00E4higkeiten der Raupen des Seidenspinners, der \u201ESeidenraupen\u201C, zur Erzeugung von Seide; bereits vor 5000 Jahren wurden in China Seidenraupen gez\u00FCchtet. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung (Seidenbau) wurde er bis heute auch au\u00DFerhalb seines urspr\u00FCnglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in S\u00FCdeuropa."@de . "\u30AB\u30A4\u30B3\uFF08\u8695\u3001\u5B66\u540D\uFF1ABombyx mori\uFF09\u306F\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\uFF08\u9C57\u7FC5\u76EE\uFF09\u30AB\u30A4\u30B3\u30AC\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u548C\u540D\u306F\u30AB\u30A4\u30B3\u30AC\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u30AB\u30A4\u30B3\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30A4\u30B3\u30AC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3001\u5E7C\u866B\u306F\u30AB\u30A4\u30B3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u5E7C\u866B\u306F\u30AF\u30EF\uFF08\u6851\uFF09\u306E\u8449\u3092\u98DF\u3079\u3066\u80B2\u3061\u3001\u7CF8\u3092\u5206\u6CCC\u3057\u3066\u7E6D\u3092\u3064\u304F\u308A\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u86F9\u306B\u5909\u614B\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u7CF8\u3092\u4EBA\u9593\u304C\u7E4A\u7DAD\u7D20\u6750\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u7D79\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "( \uB204\uC5D0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uC694\uAD34\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB204\uC5D0 (\uC694\uAD34) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB204\uC5D0\uB098\uBC29(Bombyx mori)\uC740 \uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uACFC\uC758 \uB098\uBC29\uC774\uB2E4. \uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uC758 \uC560\uBC8C\uB808\uB294 \uB204\uC5D0\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0, \uC774\uB97C \uD55C\uC790\uB85C\uB294 \uC7A0(\u8836)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9B0 \uBC8C\uB808\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uCC9C\uCDA9(\u5929\u87F2)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC560\uBC8C\uB808 \uB54C\uB294 \uBF55\uB098\uBB34 \uC78E\uB9CC\uC744 \uBA39\uB294\uB370, \uBF55\uB098\uBB34 \uC78E \uC774\uC678\uC758 \uC2DD\uBB3C\uB3C4 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC644\uC804\uD55C \uC0DD\uC7A5\uC744 \uD558\uB824\uBA74 \uBF55\uB098\uBB34 \uC78E\uC744 \uBA39\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB77C\uC11C \uACE0\uCE58\uB97C \uC9C0\uC73C\uBA74, \uC0B6\uC740 \uD6C4\uC5D0 \uBE44\uB2E8\uC2E4\uC744 \uBF51\uB294\uB370, \uAE30\uC0DD \uACE4\uCDA9\uC778 \uAE30\uC0DD\uD30C\uB9AC\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uB204\uC5D0\uC758 \uACE0\uCE58\uB294 \uB204\uC5D0\uC758 \uC591\uBD84\uC744 \uBA39\uACE0 \uC790\uB780 \uD30C\uB9AC\uAC00 \uACE0\uCE58\uB97C \uB6AB\uACE0 \uB098\uC624\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0C1\uD488 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB204\uC5D0\uB294 \uC7A0\uC0AC\uC5C5\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC, \uC2E4\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC190\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4. \uC57C\uC0DD \uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uC778 \uC0B0\uB204\uC5D0\uB098\uBC29\uC774 \uBC88\uB370\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uBA74\uC11C \uC9D3\uB294 \uC2E4\uB3C4 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uCC9C\uC7A0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Silkra\u016Dpo"@eo . . "\u8695"@en . . "0.275"^^ . "Bombyx mori"@en . "The domestic silk moth (Bombyx mori), is an insect from the moth family Bombycidae. It is the closest relative of Bombyx mandarina, the wild silk moth. The silkworm is the larva or caterpillar of a silk moth. It is an economically important insect, being a primary producer of silk. A silkworm's preferred food are white mulberry leaves, though they may eat other mulberry species and even the osage orange. Domestic silk moths are entirely dependent on humans for reproduction, as a result of millennia of selective breeding. Wild silk moths (other species of Bombyx) are not as commercially viable in the production of silk. Sericulture, the practice of breeding silkworms for the production of raw silk, has been under way for at least 5,000 years in China, whence it spread to India, Korea, Nepal, Japan, and the West. The domestic silk moth was domesticated from the wild silk moth Bombyx mandarina, which has a range from northern India to northern China, Korea, Japan, and the far eastern regions of Russia. The domestic silk moth derives from Chinese rather than Japanese or Korean stock. Silk moths were unlikely to have been domestically bred before the Neolithic Age. Before then, the tools to manufacture quantities of silk thread had not been developed. The domesticated B. mori and the wild B. mandarina can still breed and sometimes produce hybrids. Domestic silk moths are very different from most members in the genus Bombyx; not only have they lost the ability to fly, but their color pigments have also been lost."@en . . "Silkesfj\u00E4ril"@sv . . . . "\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0632 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Bombyx mori) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Silk worm)\u200F\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0633\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A.\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 : \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639."@ar . . . "Bombyx du m\u00FBrier"@fr . . "\u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u0434 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . . "1123098434"^^ . . "\u8695"@zh . . "*"@en . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 Bombyx mori \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C3\u03B7\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2. \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD. \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03BA\u03CE\u03BB\u03B7\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BE\u03B9."@el . .