. . . . . "Bofors 40 mm adalah senjata anti pesawat terkenal buatan Bofors dari Swedia. Senjata ini adalah salah satu senjata anti pesawat kelas menengah yang paling banyak dipakai pada Perang Dunia II, terutama digunakan oleh tentara Sekutu. Meriam ini biasa disebut sebagai Bofors gun."@in . . "\u6CE2\u4F5B\u65AF40\u516C\u91D0\u9AD8\u5C04\u7832\uFF08\u53C8\u540D40\u5FEB\u70AE\u300140\u6A5F\u70AE\u6216\u6CE2\u4F5B\u65AF\u70AE\uFF09\u70BA\u745E\u5178\u6CE2\u4F5B\u65AF\uFF08Bofors\uFF09\u6240\u8A2D\u8A08\u4E4B\u9AD8\u5C04\u7832\uFF0C\u662F\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4EE5\u4F86\u4E3B\u8981\u7684\u4E2D\u578B\u5730\u9762\u9632\u7A7A\u6B66\u5668\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7121\u8AD6\u662F\u540C\u76DF\u570B\u6216\u8EF8\u5FC3\u570B\u7686\u6709\u76F4\u63A5\u63A1\u8CFC\u6216\u6280\u8F49\uFF0C\u751A\u81F3\u64C4\u7372\u4F7F\u7528\u3002\u5728\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u6539\u826F\uFF0C\u53EF\u8AAA\u662F\u4E2D\u53E3\u5F91\u9AD8\u5C04\u70AE\u7684\u4EE3\u540D\u8A5E\u3002\u56E0\u6709\u5927\u91CF\u53CC\u3001\u56DB\u8054\u88C5\u7248\u672C\uFF0C\u5305\u62EC\u672A\u6388\u6743\u4EFF\u5236\u578B\uFF0C\u6309\u706B\u70AE\u8BA1\u7B97L/60\u578B\u603B\u4EA7\u91CF\u8D85\u8FC76\u4E07\u95E8\uFF0C\u6309\u70AE\u7BA1\u6570\u8BA1\u7B97\uFF0C\u603B\u4EA7\u91CF\u8D85\u8FC712\u4E07\u652F\u3002"@zh . . "Il Bofors da 40 mm \u00E8 un cannone prodotto dalla Bofors nonch\u00E9 una delle armi antiaeree pi\u00F9 diffuse durante il XX secolo, ancora oggi in servizio presso varie forze armate. La sua progettazione inizi\u00F2 nel 1928 su specifica della Marina Svedese che intendeva avere un sostituto al cannone Vickers da 40/39mm anche in relazione agli sviluppi dell'arma aerea."@it . . "Il Bofors da 40 mm \u00E8 un cannone prodotto dalla Bofors nonch\u00E9 una delle armi antiaeree pi\u00F9 diffuse durante il XX secolo, ancora oggi in servizio presso varie forze armate. La sua progettazione inizi\u00F2 nel 1928 su specifica della Marina Svedese che intendeva avere un sostituto al cannone Vickers da 40/39mm anche in relazione agli sviluppi dell'arma aerea."@it . . . "Bofors 40 mm \u00E4r en svensk automatkanon utvecklad och tillverkad av Bofors, samt tillverkad p\u00E5 licens v\u00E4rlden \u00F6ver."@sv . "40mm kan\u00F3n Bofors je v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD protiletadlov\u00FD automatick\u00FD kan\u00F3n vyvinut\u00FD ve 30. letech \u0161v\u00E9dskou zbrojovkou . Kan\u00F3n Bofors byl jedn\u00EDm z nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDch st\u0159edn\u00EDch protiletadlov\u00FDch d\u011Bl druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kdy jej pou\u017E\u00EDvali z\u00E1padn\u00ED Spojenci i mocnosti Osy. Men\u0161\u00ED po\u010Det t\u011Bchto zbran\u00ED z\u016Fst\u00E1v\u00E1 ve slu\u017Eb\u011B, p\u0159i\u010Dem\u017E byly nasazeny je\u0161t\u011B b\u011Bhem v\u00E1lky v Z\u00E1livu. V pov\u00E1le\u010Dn\u00E9m obdob\u00ED ji\u017E nebyla p\u016Fvodn\u00ED verze kan\u00F3nu L/60 dostate\u010Dn\u011B \u00FA\u010Dinn\u00E1 proti proudov\u00FDm letoun\u016Fm a proto Bofors p\u0159i\u0161el s nov\u00FDm a efektivn\u011Bj\u0161\u00EDm modelem s ozna\u010Den\u00EDm L/70. P\u0159esto\u017Ee s jeho p\u0159edch\u016Fdcem sd\u00EDl\u00ED prakticky jen r\u00E1\u017Ei 40 mm a charakteristick\u00FD k\u00F3nick\u00FD tlumi\u010D plamene, je v\u0161eobecn\u011B st\u00E1le zn\u00E1m\u00FD jako 40mm kan\u00F3n Bofors. Model L/70 sice nedos\u00E1hl takov\u00E9 popularity jako L/60, nicm\u00E9n\u011B je rovn\u011B\u017E st\u00E1le vyu\u017E\u00EDv\u00E1n, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm jako v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E1 zbra\u0148 obrn\u011Bn\u00FDch vozidel, nap\u0159\u00EDklad bojov\u00FDch vozidel p\u011Bchoty CV90. Spole\u010Dnost Bofors je od b\u0159ezna 2005 sou\u010D\u00E1st\u00ED BAE Systems AB."@cs . "Armata przeciwlotnicza Bofors 40 mm \u2013 armata przeciwlotnicza szwedzkiej firmy Bofors skonstruowana przed rozpocz\u0119ciem II wojny \u015Bwiatowej, szeroko wykorzystywana przez kraje alianckie na l\u0105dzie i na morzu."@pl . . "Bofors 40 mm gun is a name or designation given to two models of 40 mm calibre anti-aircraft guns designed and developed by the Swedish company Bofors: \n* Bofors 40 mm L/60 gun - developed in the 1930s, widely used in World War II and into the 1990s \n* Bofors 40 mm Automatic Gun L/70 - modernized replacement design of the 40 mm L/60, entering service in the 1950s"@en . . . . . . . "\u6CE2\u4F5B\u65AF40\u516C\u91D0\u9AD8\u5C04\u7832"@zh . . . . "40-mm-Bofors-Gesch\u00FCtz"@de . "Armata przeciwlotnicza Bofors 40 mm \u2013 armata przeciwlotnicza szwedzkiej firmy Bofors skonstruowana przed rozpocz\u0119ciem II wojny \u015Bwiatowej, szeroko wykorzystywana przez kraje alianckie na l\u0105dzie i na morzu."@pl . . "Bofors 40 mm automatkanon"@sv . . "40mm kan\u00F3n Bofors"@cs . . . . "Bofors 40 mm \u00E4r en svensk automatkanon utvecklad och tillverkad av Bofors, samt tillverkad p\u00E5 licens v\u00E4rlden \u00F6ver."@sv . . "Bofors 40 mm"@in . . "Bofors 40 mm \u00E9 um canh\u00E3o autom\u00E1tico antia\u00E9reo de origem sueca. Fabricados pela Bofors, ind\u00FAstria sider\u00FArgica fundada em 1643 na cidade de Karlskoga."@pt . "\u30DC\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9 40mm\u6A5F\u95A2\u7832"@ja . "552"^^ . . "Bofors 40 mm adalah senjata anti pesawat terkenal buatan Bofors dari Swedia. Senjata ini adalah salah satu senjata anti pesawat kelas menengah yang paling banyak dipakai pada Perang Dunia II, terutama digunakan oleh tentara Sekutu. Meriam ini biasa disebut sebagai Bofors gun."@in . . "40 mm armata przeciwlotnicza Bofors"@pl . . . "Das vom schwedischen R\u00FCstungshersteller Bofors entwickelte 40-mm-Bofors-Gesch\u00FCtz aus den 1920er-Jahren wird noch heute von vielen Armeen verwendet. Seine hohe Feuerrate und die hohe M\u00FCndungsgeschwindigkeit machten es zu einer effektiven Vielzweckwaffe. Dieses Gesch\u00FCtz gab es auch als Doppellafette (MDL \u2013 Marinedoppellafette) in verschiedenen Ausf\u00FChrungen. Es wurde auch auf Schiffen zur Flugabwehr und zur Seezielbek\u00E4mpfung eingesetzt. Das Waffensystem wurde beim deutschen Heer durch das modernere Flugabwehrraketensystem Roland ersetzt. Danach war es noch bei der Bundesmarine in Verwendung, auch zur Fliegerabwehr auf Marinefliegerstationen MFG 1 in Jagel, MFG 2 in Tarp-Eggebek und MFG 3 in Nordholz. Hier war die Kanone mit einer Mehrladeeinrichtung mit 154 Schuss versehen. Die Waffe hatte ein 2,80 m langes Rohr (Kaliberl\u00E4nge 70) und konnte \u00FCber das NIFE-Reflexvisier manuell, aber haupts\u00E4chlich \u00FCber das Feuerleitger\u00E4t Fledermaus D7B gerichtet werden."@de . . "\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 40 \u0645\u0644\u0645"@ar . . "Das vom schwedischen R\u00FCstungshersteller Bofors entwickelte 40-mm-Bofors-Gesch\u00FCtz aus den 1920er-Jahren wird noch heute von vielen Armeen verwendet. Seine hohe Feuerrate und die hohe M\u00FCndungsgeschwindigkeit machten es zu einer effektiven Vielzweckwaffe. Dieses Gesch\u00FCtz gab es auch als Doppellafette (MDL \u2013 Marinedoppellafette) in verschiedenen Ausf\u00FChrungen. Es wurde auch auf Schiffen zur Flugabwehr und zur Seezielbek\u00E4mpfung eingesetzt. Das Waffensystem wurde beim deutschen Heer durch das modernere Flugabwehrraketensystem Roland ersetzt."@de . "Bofors 40 mm gun"@en . "El Bofors 40 mm es un ca\u00F1\u00F3n autom\u00E1tico antia\u00E9reo de 40 mm desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los ca\u00F1ones antia\u00E9reos medios m\u00E1s utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este ca\u00F1\u00F3n contin\u00FAa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artiller\u00EDa con el m\u00E1s largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como ca\u00F1\u00F3n Bofors a pesar de que existen otros ca\u00F1ones Bofors de distinto tipo y calibre.\u200B"@es . . . "\u6CE2\u4F5B\u65AF40\u516C\u91D0\u9AD8\u5C04\u7832\uFF08\u53C8\u540D40\u5FEB\u70AE\u300140\u6A5F\u70AE\u6216\u6CE2\u4F5B\u65AF\u70AE\uFF09\u70BA\u745E\u5178\u6CE2\u4F5B\u65AF\uFF08Bofors\uFF09\u6240\u8A2D\u8A08\u4E4B\u9AD8\u5C04\u7832\uFF0C\u662F\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4EE5\u4F86\u4E3B\u8981\u7684\u4E2D\u578B\u5730\u9762\u9632\u7A7A\u6B66\u5668\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7121\u8AD6\u662F\u540C\u76DF\u570B\u6216\u8EF8\u5FC3\u570B\u7686\u6709\u76F4\u63A5\u63A1\u8CFC\u6216\u6280\u8F49\uFF0C\u751A\u81F3\u64C4\u7372\u4F7F\u7528\u3002\u5728\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u6539\u826F\uFF0C\u53EF\u8AAA\u662F\u4E2D\u53E3\u5F91\u9AD8\u5C04\u70AE\u7684\u4EE3\u540D\u8A5E\u3002\u56E0\u6709\u5927\u91CF\u53CC\u3001\u56DB\u8054\u88C5\u7248\u672C\uFF0C\u5305\u62EC\u672A\u6388\u6743\u4EFF\u5236\u578B\uFF0C\u6309\u706B\u70AE\u8BA1\u7B97L/60\u578B\u603B\u4EA7\u91CF\u8D85\u8FC76\u4E07\u95E8\uFF0C\u6309\u70AE\u7BA1\u6570\u8BA1\u7B97\uFF0C\u603B\u4EA7\u91CF\u8D85\u8FC712\u4E07\u652F\u3002"@zh . . . . . . "1124819100"^^ . . . . . . "Bofors 40 mm"@es . . . . . . . "El Bofors 40 mm es un ca\u00F1\u00F3n autom\u00E1tico antia\u00E9reo de 40 mm desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los ca\u00F1ones antia\u00E9reos medios m\u00E1s utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este ca\u00F1\u00F3n contin\u00FAa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artiller\u00EDa con el m\u00E1s largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como ca\u00F1\u00F3n Bofors a pesar de que existen otros ca\u00F1ones Bofors de distinto tipo y calibre.\u200B"@es . . . "69853887"^^ . "Bofors 40 mm"@it . . . "\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 40 \u0645\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Bofors 40 mm Luftv\u00E4rnsautomatkanon) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u062F\u0641\u0627\u0639 \u062C\u0648\u064A \u0648\u0645\u064F\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u064F\u0646\u062E\u064E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0650\u0651\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u064A\u0647 \u0628\u064A \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . "Bofors 40 mm gun is a name or designation given to two models of 40 mm calibre anti-aircraft guns designed and developed by the Swedish company Bofors: \n* Bofors 40 mm L/60 gun - developed in the 1930s, widely used in World War II and into the 1990s \n* Bofors 40 mm Automatic Gun L/70 - modernized replacement design of the 40 mm L/60, entering service in the 1950s"@en . . . . . "Bofors 40 mm"@pt . . "Bofors 40 mm \u00E9 um canh\u00E3o autom\u00E1tico antia\u00E9reo de origem sueca. Fabricados pela Bofors, ind\u00FAstria sider\u00FArgica fundada em 1643 na cidade de Karlskoga."@pt . "40mm kan\u00F3n Bofors je v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD protiletadlov\u00FD automatick\u00FD kan\u00F3n vyvinut\u00FD ve 30. letech \u0161v\u00E9dskou zbrojovkou . Kan\u00F3n Bofors byl jedn\u00EDm z nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDch st\u0159edn\u00EDch protiletadlov\u00FDch d\u011Bl druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kdy jej pou\u017E\u00EDvali z\u00E1padn\u00ED Spojenci i mocnosti Osy. Men\u0161\u00ED po\u010Det t\u011Bchto zbran\u00ED z\u016Fst\u00E1v\u00E1 ve slu\u017Eb\u011B, p\u0159i\u010Dem\u017E byly nasazeny je\u0161t\u011B b\u011Bhem v\u00E1lky v Z\u00E1livu. Spole\u010Dnost Bofors je od b\u0159ezna 2005 sou\u010D\u00E1st\u00ED BAE Systems AB."@cs . . "\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 40 \u0645\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Bofors 40 mm Luftv\u00E4rnsautomatkanon) \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u062F\u0641\u0627\u0639 \u062C\u0648\u064A \u0648\u0645\u064F\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u064F\u0646\u062E\u064E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0650\u0651\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u064A\u0647 \u0628\u064A \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0645\u0650\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0650\u0651\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0648\u062D\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u064A\u064F\u0633\u062A\u064E\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0631\u064E\u0651\u0639\u0629."@ar . . .