. "Os jogos de tabuleiro utilizam as superf\u00EDcies planas e pr\u00E9-marcadas como o xadrez, com desenhos ou marca\u00E7\u00F5es de acordo com as regras envolvidas em cada jogo espec\u00EDfico. Os jogos podem ter por base estrat\u00E9gia pura, sorte (por exemplo, rolagem de dados), ou uma mistura dos dois, e geralmente t\u00EAm um objetivo que cada jogador pretende alcan\u00E7ar. Os primeiros jogos de tabuleiro representavam uma batalha entre dois ex\u00E9rcitos, e a maioria dos jogos de tabuleiro modernos ainda s\u00E3o baseados em derrotar os jogadores advers\u00E1rios em termos. Existem muitos tipos de jogos de tabuleiro. Sua representa\u00E7\u00E3o pode variar de situa\u00E7\u00F5es da vida real a jogos abstratos sem nenhum tema (por exemplo, damas ou xadrez). As regras podem variar desde o simples (por exemplo, jogo-da-velha), para aquelas que descrevem um universo de jogos em grande detalhe (por exemplo, Dungeons & Dragons). O tempo necess\u00E1rio para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. Tempo n\u00E3o est\u00E1 necessariamente relacionado com o n\u00FAmero ou a complexidade das regras de aprendizagem; alguns jogos com estrat\u00E9gias profundas (por exemplo, xadrez ou Go) possuem conjuntos de regras relativamente simples. Jogos de tabuleiro n\u00E3o s\u00E3o apenas uma alternativa de lazer. Sua pr\u00E1tica incentiva a capacidade de mem\u00F3ria, ajudam a desenvolver o racioc\u00EDnio l\u00F3gico e abstrato."@pt . . . . . . . . . . "Taula-jokoak espreski prestaturiko taula baten gainean jokatzen diren jokoak dira, taula gainean piezak jarri, kendu edo mugituz. Taula egurrezkoa, kartoizkoa edo beste material batekoa izan daiteke eta bertan gelaxkak, ibilbideak eta, oro har, jokorako behar diren elementuak agertzen dira. Gehienetan bi jokalari gutxienez eskatzen dituzten jokoak dira eta aurkariak taulako alde banatan jartzen dira jolasteko. Taula-jokoak izaten dira, non jokalari bakoitzak egin behar dituen mugimenduak besteak egindako edo egin beharreko mugimenduak zein diren erabaki behar dira, baina taula-joko askotan zoria ere agertzen da, txanda bakoitzean bota beharreko dadoen bitartez esaterako. Nolanahi ere, jokalariak ez dira derrigor aurkariak izan behar, eta orduan taula-jokoa kooperatiboa dela esaten da. Interneten garapenak taula-joko asko urruneko jokalarien aurka, harreman zuzena izan gabe, jolasteko aukera eman badu ere, taula-jokoak mahai baten inguruan jolasteko sortu dira historian zehar. Haur eta helduen sozializaziorako garrantzitsuak dira, jokoaren arauak errespetatu eta besteekiko harremanak lantzen (galtzen eta irabazten ikasi) laguntzen dutelako. Haurren kasuan, zenbatzen, irakurtzen eta bestelako gaiak jorratzeko (historian girotutako jokoetan, esaterako) oso egokiak dira gainera."@eu . . . . . . "Deskov\u00E1 hra"@cs . . . . "Un gioco da tavolo \u00E8 un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito \"tabellone\" o \"plancia\" laddove non esistano termini pi\u00F9 specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i \"pezzi\" che, sempre in assenza di termini pi\u00F9 specifici, si diranno \"segnalini\"."@it . . . . . . . . . . . "Un gioco da tavolo \u00E8 un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito \"tabellone\" o \"plancia\" laddove non esistano termini pi\u00F9 specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i \"pezzi\" che, sempre in assenza di termini pi\u00F9 specifici, si diranno \"segnalini\"."@it . . . "Els jocs de tauler s\u00F3n jocs de taula que es juguen sobre un tauler de joc i en els quals s'utilitza algun tipus de fitxa. Amb el desenvolupament de la tecnologia, molts jocs de cartes tenen versions online, i n'hi ha jocs que \u00FAnicament estan presents en l'entorn digital. Segons l'estudi\u00F3s Alex de Voogt cal que les possibles posicions de les peces al tauler siguin finites i discretes, o sigui, numerables. Aix\u00ED, el carrom no \u00E9s un joc de tauler i s\u00ED que ho \u00E9s el parx\u00EDs, per exemple. Hi ha diferents maneres de resoldre un joc de tauler, amb la vict\u00F2ria absoluta d'un dels jugadors o un equip de jugadors, amb la derrota absoluta d'algun jugador o equip, o per classificaci\u00F3 mitjan\u00E7ant la puntuaci\u00F3 en un nombre de jugades o temps determinat."@ca . . . . . . "3401"^^ . "\u0406\u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0448\u0446\u0456"@uk . . . . . . . . . . . "Een bordspel is een spel dat wordt gespeeld op een tevoren gemarkeerd oppervlak, dat gewoonlijk op een huiskamertafel kan liggen. Dit spelbord en de bijbehorende speelstukken vormen het belangrijkste verschil met andere gezelschapsspellen; er bestaan echter combinaties en tussenvormen van bordspelen met andere speltypes. Zo kan een kanskaart van een bordspel de opdracht bevatten om te dribbelen met een voetbal."@nl . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1.\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . "Gra planszowa \u2013 rodzaj gry towarzyskiej, do kt\u00F3rej u\u017Cywana jest plansza. Do najstarszych gier zalicza si\u0119: kr\u00F3lewska gra z Ur, wari, senet, go, m\u0142ynek i tryktrak. Wiele gier planszowych ma swoje wersje komputerowe na r\u00F3\u017Cne systemy operacyjne, niekt\u00F3re charakteryzuj\u0105 si\u0119 przy tym bardzo dobr\u0105 tzw. sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 (szczeg\u00F3lnie dotyczy to program\u00F3w szachowych). W dorobku niekt\u00F3rych arcymistrz\u00F3w szachowych znajduj\u0105 si\u0119 zwyci\u0119stwa z najlepszymi nawet maszynami. Znane s\u0105 te\u017C przeno\u015Bne, konsolowe wersje gier planszowych (m.in. szachy, sudoku)."@pl . . . . . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Board game)\u200F \u0647\u064A \u0623\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u062A\u0648\u0636\u0639\u060C \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062D \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0638\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064B."@ar . "\u68CB\u76D8\u904A\u6232\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABoard Game\uFF09\uFF0C\u662F\u684C\u4E0A\u904A\u6232\u7684\u4E00\u985E\uFF0C\u6307\u5C07\u5716\u6587\u7B26\u865F\u756B\u5728\u4E00\u584A\u786C\u677F\u4E0A\u4F5C\u70BA\u8A18\u9304\u5DE5\u5177\u7684\u904A\u6232\u3002\u9664\u4E86\u5FC5\u5099\u7684\u5716\u7248\u5916\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u7528\u53CA\u68CB\u5B50\u3001\u9AB0\u5B50\u3001\u7C4C\u78BC\u3001\u5361\u7247\u3001\u5C0F\u677F\u584A\u3001\u8CC7\u6599\u6B04\u7B49\u7A2E\u985E\u7E41\u591A\u7684\u914D\u4EF6\u3002\u6B77\u53F2\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u53E4\u57C3\u53CA\u524D\u738B\u671D\u6642\u671F\u7684\u585E\u5C3C\u7279\u3001\u76E4\u86C7\u5716\uFF0C\u7BC4\u570D\u6DB5\u84CB\u53E4\u4EE3\u50B3\u7D71\u7684\u68CB\u985E\u5230\u7576\u4EE3\u7684\u684C\u904A\u3002 Board Game\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u7FFB\u8B6F\u70BA\u684C\u9762\u904A\u6232\uFF0C\u4F46\u684C\u9762\u904A\u6232\u4EA6\u53EF\u6307\u7535\u8111\u684C\u9762\u6E38\u620F\u3002\u53E6\u5916\uFF0CBoard Game\u6B64\u8A5E\u6709\u6642\u88AB\u932F\u8B6F\u70BA\u684C\u4E0A\u904A\u6232\u3002 \u90E8\u5206\u4EBA\u7FD2\u6163\u628A\u68CB\u985E\u7576\u6210\u5716\u7248\u904A\u6232\u7684\u540C\u7FA9\u8A5E\uFF0C\u540C\u597D\u5728\u5716\u7248\u904A\u6232\u805A\u6703\u6642\u6703\u7A31\u70BA\u300E\u68CB\u805A\u300F\u3002\u4F46\u5716\u7248\u904A\u6232\u8F03\u985E\u4F3C\u83EF\u4EBA\u8AAA\u7684\u5C40\u6232\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u68CB\u985E\u3002"@zh . . . . . . . . "Ein Brettspiel ist ein Gesellschaftsspiel, dessen kennzeichnendes Element ein Spielplan/-brett ist, auf dem Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren. Auch ein Spiel, bei dem eine reine Auslage entsteht (wie bei Carcassonne), wird oft zum Genre der Brettspiele gez\u00E4hlt, obwohl es sich streng genommen um ein Legespiel handelt. Eine besondere Qualit\u00E4tsauszeichnung f\u00FCr Gesellschaftsspiele ist der Preis \u201ESpiel des Jahres\u201C. Er gilt als die weltweit bedeutendste Spieleauszeichnung und wird an deutschsprachige Spiele verliehen."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u0301 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0301\u043C \u043F\u043E\u0301\u043B\u0435\u043C \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F\u00BB). \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430: \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0440\u0434\u044B, \u0433\u043E, \u0441\u0451\u0433\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 board game (\u0430\u043D\u0433\u043B. board \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. game \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430). \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Permainan papan merupakan jenis permainan yang dimainkan di atas yang khas bagi permainan tersebut. Seperti hiburan lainnya, permainan papan dapat menggambarkan subyek apapun. Di tingkat dasar, terdapat banyak jenis dan gaya permainan papan, termasuk yang tak memiliki tema tak terpisah - seperti dam Inggris \u2014 begitupun permainan yang lebih rumit dengan subyek yang lebih jelas atau malahan naratif seperti Cluedo."@in . . . "Gra planszowa \u2013 rodzaj gry towarzyskiej, do kt\u00F3rej u\u017Cywana jest plansza. Do najstarszych gier zalicza si\u0119: kr\u00F3lewska gra z Ur, wari, senet, go, m\u0142ynek i tryktrak. Wiele gier planszowych ma swoje wersje komputerowe na r\u00F3\u017Cne systemy operacyjne, niekt\u00F3re charakteryzuj\u0105 si\u0119 przy tym bardzo dobr\u0105 tzw. sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 (szczeg\u00F3lnie dotyczy to program\u00F3w szachowych). W dorobku niekt\u00F3rych arcymistrz\u00F3w szachowych znajduj\u0105 si\u0119 zwyci\u0119stwa z najlepszymi nawet maszynami. Znane s\u0105 te\u017C przeno\u015Bne, konsolowe wersje gier planszowych (m.in. szachy, sudoku). Istniej\u0105 r\u00F3wnie\u017C gry, kt\u00F3re s\u0105 uk\u0142adami dla jednej osoby, np. samotnik. Niekt\u00F3re gry planszowe da si\u0119 r\u00F3wnie\u017C rozegra\u0107 u\u017Cywaj\u0105c kartki papieru (w kratk\u0119), m.in. zaliczaj\u0105 si\u0119 do tego: okr\u0119ty i gomoku."@pl . . . . . . . . "\uBCF4\uB4DC \uAC8C\uC784(\uC601\uC5B4: board game)\uC740 \uB180\uC774\uD310 \uBC0F \uAC04\uB2E8\uD55C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uB180\uC774\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uD130\uB137\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uBE44\uAD50\uD574\uC11C \uC624\uD504\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB180\uC774\uD310 \uBC0F \uC885\uC774 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB180\uC774 \uB531\uC9C0(\uD754\uD788 \uCE74\uB4DC)\uC640 \uC5F0\uD544, \uB180\uC774\uD328(\uD1A0\uD070, token), \uC8FC\uC0AC\uC704 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAC8C\uC784\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC628\uB77C\uC778\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uCE74\uB4DC\uAC8C\uC784 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u0301 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0301\u043C \u043F\u043E\u0301\u043B\u0435\u043C \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F\u00BB). \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430: \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0440\u0434\u044B, \u0433\u043E, \u0441\u0451\u0433\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 board game (\u0430\u043D\u0433\u043B. board \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. game \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430). \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o m\u00E1s tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.\u200B Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el t\u00E9rmino \"juego de tablero\" se aplica habitualmente a juegos con tableros f\u00EDsicos."@es . . . . . . . . . . . "right"@en . . "Permainan papan"@in . . . . "\u0413\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0448\u0446\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u0430\u0444\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0448\u0446\u0456\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0413\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A\u0456\u0432). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0448\u043E\u043A, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0448\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0447\u043E\u043A (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438)."@uk . . "64072"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Board game"@en . . . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Board game)\u200F \u0647\u064A \u0623\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u062A\u0648\u0636\u0639\u060C \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062D \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0638\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064B."@ar . . . . . . "USMC-14131.jpg"@en . . "Br\u00E4dspel \u00E4r en sammanfattande ben\u00E4mning f\u00F6r den typ av bordsspel d\u00E4r en eller flera personer spelar p\u00E5 en spelplan (ett br\u00E4de). M\u00E5nga traditionella br\u00E4dspel har i Sverige kallats f\u00F6r s\u00E4llskapsspel och i vissa fall \u00E4ven konfliktspel. Br\u00E4dspel avg\u00F6rs genom slumpen, spelarnas strategiska och taktiska val, eller en kombination av dessa. Schack, shogi, Tic Tac Toe, Go, Xiangqi, Dam och Kalaha \u00E4r exempel p\u00E5 br\u00E4dspel som har funnits mycket l\u00E4nge (flera tusen \u00E5r i vissa fall) och spelas med enkla spelpj\u00E4ser p\u00E5 ett enkelt br\u00E4de. Br\u00E4dspelen har utvecklats mycket sedan dess och idag finns det en uppsj\u00F6 av mycket varierande br\u00E4dspel. Monopol och Fia med knuff \u00E4r numera klassiker som de flesta k\u00E4nner till och \u00E4nnu nyare spel s\u00E5 som Carcassonne och Settlers of Catan har blivit popul\u00E4ra som familjespel. Det finns \u00E4ven betydligt mer avancerade spel som till exempel World in Flames och Advanced Civilization med flera tusen spelmark\u00F6rer och som kan ta m\u00E5nga timmar, dagar eller veckor att spela f\u00E4rdigt. I dagens spel blandas ofta kort och t\u00E4rningar in i spelen f\u00F6r att f\u00E5 slumpm\u00E4ssighet och ibland \u00E4r gr\u00E4nsen mellan kortspel och br\u00E4dspel h\u00E5rfin. De flesta av de st\u00F6rre spelen finns inte p\u00E5 svenska och m\u00E5nga av de spel som produceras i Sverige g\u00F6rs p\u00E5 engelska. I en del spel arrangeras \u00E4ven v\u00E4rldsm\u00E4sterskap, \u00E4ven om de flesta spelar fr\u00E4mst f\u00F6r att ha roligt. Det har vuxit fram m\u00E5nga f\u00F6reningar kring br\u00E4dspelshobbyn, och en stor del av dem \u00E4r anslutna till Sverok (Sveriges roll- och konfliktspelsf\u00F6rbund). Det arrangeras \u00E4ven flera spelkonvent runt om i landet, d\u00E4r bes\u00F6kare kan spela f\u00F6r n\u00F6jes skull samt delta i olika t\u00E4vlingar. D\u00E4r ges ocks\u00E5 chansen att pr\u00F6va olika spel, nya s\u00E5v\u00E4l som gamla. Exempel p\u00E5 st\u00F6rre spelkonvent \u00E4r LinCon i Link\u00F6ping och Gothcon i G\u00F6teborg."@sv . . . . . . "1124903774"^^ . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C"@ru . . . "Brettspiel"@de . . . . . . . . "Le jeu de soci\u00E9t\u00E9 est un jeu qui se pratique \u00E0 plusieurs personnes, par opposition aux jeux qui se pratiquent seul, les jeux solitaires ou casse-t\u00EAte."@fr . . . . . . . . . . . "Br\u00E4dspel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tabulludoj estas ludoj kiuj uzas tabulon kaj pecojn sur la tabulo. Ili kutime havas formalan neambiguan regularon kaj specifan celon kaj finkondi\u0109on (malkiel rolludoj, ekzemple). Iuj ludoj ne havas veran tabulon (ekzemple povus esti kaheloj metataj la\u016Dvice sur la tablon), sed sufi\u0109e similas al aliaj tabulludoj, do estas konsiderataj kiel tabulludoj. Tabulludoj povas enhavi lotecajn pecojn, ekzemple kartoj, \u0135etkuboj, ktp. Ili povas enhavi ka\u015Ditajn informojn (sciataj de ne \u0109iuj ludantoj, a\u016D de neniuj)."@eo . . . . . "Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o m\u00E1s tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.\u200B Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el t\u00E9rmino \"juego de tablero\" se aplica habitualmente a juegos con tableros f\u00EDsicos."@es . "Joc de tauler"@ca . . . . . . . "\uBCF4\uB4DC \uAC8C\uC784"@ko . . . . . . "Os jogos de tabuleiro utilizam as superf\u00EDcies planas e pr\u00E9-marcadas como o xadrez, com desenhos ou marca\u00E7\u00F5es de acordo com as regras envolvidas em cada jogo espec\u00EDfico. Os jogos podem ter por base estrat\u00E9gia pura, sorte (por exemplo, rolagem de dados), ou uma mistura dos dois, e geralmente t\u00EAm um objetivo que cada jogador pretende alcan\u00E7ar. Os primeiros jogos de tabuleiro representavam uma batalha entre dois ex\u00E9rcitos, e a maioria dos jogos de tabuleiro modernos ainda s\u00E3o baseados em derrotar os jogadores advers\u00E1rios em termos."@pt . . . . . "3000"^^ . . . . "Els jocs de tauler s\u00F3n jocs de taula que es juguen sobre un tauler de joc i en els quals s'utilitza algun tipus de fitxa. Amb el desenvolupament de la tecnologia, molts jocs de cartes tenen versions online, i n'hi ha jocs que \u00FAnicament estan presents en l'entorn digital. Segons l'estudi\u00F3s Alex de Voogt cal que les possibles posicions de les peces al tauler siguin finites i discretes, o sigui, numerables. Aix\u00ED, el carrom no \u00E9s un joc de tauler i s\u00ED que ho \u00E9s el parx\u00EDs, per exemple."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeu de soci\u00E9t\u00E9"@fr . "\u68CB\u76D8\u904A\u6232\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABoard Game\uFF09\uFF0C\u662F\u684C\u4E0A\u904A\u6232\u7684\u4E00\u985E\uFF0C\u6307\u5C07\u5716\u6587\u7B26\u865F\u756B\u5728\u4E00\u584A\u786C\u677F\u4E0A\u4F5C\u70BA\u8A18\u9304\u5DE5\u5177\u7684\u904A\u6232\u3002\u9664\u4E86\u5FC5\u5099\u7684\u5716\u7248\u5916\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u7528\u53CA\u68CB\u5B50\u3001\u9AB0\u5B50\u3001\u7C4C\u78BC\u3001\u5361\u7247\u3001\u5C0F\u677F\u584A\u3001\u8CC7\u6599\u6B04\u7B49\u7A2E\u985E\u7E41\u591A\u7684\u914D\u4EF6\u3002\u6B77\u53F2\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u53E4\u57C3\u53CA\u524D\u738B\u671D\u6642\u671F\u7684\u585E\u5C3C\u7279\u3001\u76E4\u86C7\u5716\uFF0C\u7BC4\u570D\u6DB5\u84CB\u53E4\u4EE3\u50B3\u7D71\u7684\u68CB\u985E\u5230\u7576\u4EE3\u7684\u684C\u904A\u3002 Board Game\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u7FFB\u8B6F\u70BA\u684C\u9762\u904A\u6232\uFF0C\u4F46\u684C\u9762\u904A\u6232\u4EA6\u53EF\u6307\u7535\u8111\u684C\u9762\u6E38\u620F\u3002\u53E6\u5916\uFF0CBoard Game\u6B64\u8A5E\u6709\u6642\u88AB\u932F\u8B6F\u70BA\u684C\u4E0A\u904A\u6232\u3002 \u90E8\u5206\u4EBA\u7FD2\u6163\u628A\u68CB\u985E\u7576\u6210\u5716\u7248\u904A\u6232\u7684\u540C\u7FA9\u8A5E\uFF0C\u540C\u597D\u5728\u5716\u7248\u904A\u6232\u805A\u6703\u6642\u6703\u7A31\u70BA\u300E\u68CB\u805A\u300F\u3002\u4F46\u5716\u7248\u904A\u6232\u8F03\u985E\u4F3C\u83EF\u4EBA\u8AAA\u7684\u5C40\u6232\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u68CB\u985E\u3002"@zh . . . . . . . . "\uBCF4\uB4DC \uAC8C\uC784(\uC601\uC5B4: board game)\uC740 \uB180\uC774\uD310 \uBC0F \uAC04\uB2E8\uD55C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uB180\uC774\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uD130\uB137\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uBE44\uAD50\uD574\uC11C \uC624\uD504\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB180\uC774\uD310 \uBC0F \uC885\uC774 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB180\uC774 \uB531\uC9C0(\uD754\uD788 \uCE74\uB4DC)\uC640 \uC5F0\uD544, \uB180\uC774\uD328(\uD1A0\uD070, token), \uC8FC\uC0AC\uC704 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAC8C\uC784\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC628\uB77C\uC778\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uCE74\uB4DC\uAC8C\uC784 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . "Br\u00E4dspel \u00E4r en sammanfattande ben\u00E4mning f\u00F6r den typ av bordsspel d\u00E4r en eller flera personer spelar p\u00E5 en spelplan (ett br\u00E4de). M\u00E5nga traditionella br\u00E4dspel har i Sverige kallats f\u00F6r s\u00E4llskapsspel och i vissa fall \u00E4ven konfliktspel. Br\u00E4dspel avg\u00F6rs genom slumpen, spelarnas strategiska och taktiska val, eller en kombination av dessa. De flesta av de st\u00F6rre spelen finns inte p\u00E5 svenska och m\u00E5nga av de spel som produceras i Sverige g\u00F6rs p\u00E5 engelska. I en del spel arrangeras \u00E4ven v\u00E4rldsm\u00E4sterskap, \u00E4ven om de flesta spelar fr\u00E4mst f\u00F6r att ha roligt."@sv . . . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0648\u062D\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Permainan papan merupakan jenis permainan yang dimainkan di atas yang khas bagi permainan tersebut. Seperti hiburan lainnya, permainan papan dapat menggambarkan subyek apapun. Di tingkat dasar, terdapat banyak jenis dan gaya permainan papan, termasuk yang tak memiliki tema tak terpisah - seperti dam Inggris \u2014 begitupun permainan yang lebih rumit dengan subyek yang lebih jelas atau malahan naratif seperti Cluedo. Permainan papan sudah ada sejak zaman kuno, misalnya pada dan Mesir Kuno pada milenium ke-3 SM. Banyak permainan papan sekarang hadir dalam bentuk komputer, yang dapat termasuk komputer itu sendiri sebagai salah satu dari beberapa pemain, maupun lawan tunggal. Beberapa permainan papan menggunakan komponen sebagai tambahan - atau pengganti - papan dan pemain."@in . . . . . . . . . . "Tabulludo"@eo . . . . . . "\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08board game\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C02\u7528\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\uFF08\u76E4\uFF09\u4E0A\u3067\u99D2\uFF08\u77F3\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u308A\u3001\u52D5\u304B\u3057\u305F\u308A\u3001\u53D6\u308A\u9664\u3044\u305F\u308A\u3057\u3066\u904A\u3076\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u76E4\u4E0A\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u76E4\u4E0A\u904A\u622F\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u30DC\u30C9\u30B2\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Gioco da tavolo"@it . . . . "850"^^ . . . "Een bordspel is een spel dat wordt gespeeld op een tevoren gemarkeerd oppervlak, dat gewoonlijk op een huiskamertafel kan liggen. Dit spelbord en de bijbehorende speelstukken vormen het belangrijkste verschil met andere gezelschapsspellen; er bestaan echter combinaties en tussenvormen van bordspelen met andere speltypes. Zo kan een kanskaart van een bordspel de opdracht bevatten om te dribbelen met een voetbal. De stukken, stenen, kaarten of fiches tonen de status van spel of spelers. Ze kunnen informatie geven over de posities, mogelijkheden, doelen, intenties, daden of prestaties van de spelers, of over de toestand waarin het spel zich bevindt. Ganzenbord is een van de pure kansspelen; bij dit type bepaalt geluk het spelverloop volledig, bijvoorbeeld met een dobbelsteen. Andere spellen zijn tactisch of strategisch, zoals schaken en Go. Bij backgammon en monopoly is zowel geluk als inzicht nodig. Ook andere spelerskwaliteiten kunnen aangesproken worden, zoals kennis bij Trivial Pursuit en behendigheid bij ; dit laatste is een oude Indiase schaakvariant, waarin balkjes bij wijze van dobbelsteen het te spelen stuk aanwijzen. De balkjes mogen opgegooid en in een gunstige positie gevangen worden."@nl . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9"@el . . . . . . . "Deskov\u00E1 hra (\u201Edeskovka\u201C) je takov\u00E1 hra, ve kter\u00E9 je pr\u016Fb\u011Bh hry realizov\u00E1n na hern\u00EDm pl\u00E1nu. Zat\u00EDmco u klasick\u00FDch deskov\u00FDch her je hern\u00ED pl\u00E1n pevn\u011B dan\u00FD, u n\u011Bkter\u00FDch modern\u00EDch deskov\u00FDch her se \u010Dasto pracuje i s variabiln\u00EDm hern\u00EDm pl\u00E1nem. N\u00E1zev deskov\u00E1 hra b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto nespr\u00E1vn\u011B spojov\u00E1n s pojmem modern\u00ED spole\u010Densk\u00E1 hra, co\u017E v\u0161ak nen\u00ED zcela p\u0159esn\u00E9, nebo\u0165 ne v\u0161echny spole\u010Densk\u00E9 hry jsou stoln\u00ED, nato\u017E deskov\u00E9. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED deskov\u00E9 hry se \u0159ad\u00ED \u0161achy, d\u00E1ma a \u010Clov\u011B\u010De, nezlob se!, ve sv\u011Bt\u011B zn\u00E1m\u00E9 t\u00E9\u017E jako Ludo. Z modern\u00EDch deskov\u00FDch her pak pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm hra Monopoly."@cs . "400"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Le jeu de soci\u00E9t\u00E9 est un jeu qui se pratique \u00E0 plusieurs personnes, par opposition aux jeux qui se pratiquent seul, les jeux solitaires ou casse-t\u00EAte."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1.\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . "Gra planszowa"@pl . "Juego de tablero"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Mathematicians playing Konane.jpg"@en . "Board games are tabletop games that typically use pieces. These pieces are moved or placed on a pre-marked board (playing surface) and often include elements of table, card, role-playing, and miniatures games as well. Many board games feature a competition between two or more players. To show a few examples: in checkers (British English name 'draughts'), a player wins by capturing all opposing pieces, while Eurogames often end with a calculation of final scores. Pandemic is a cooperative game where players all win or lose as a team, and peg solitaire is a puzzle for one person. There are many varieties of board games. Their representation of real-life situations can range from having no inherent theme, such as checkers, to having a specific theme and narrative, such as Cluedo. Rules can range from the very simple, such as in Snakes and Ladders; to deeply complex, as in Advanced Squad Leader. Play components now often include custom figures or shaped counters, and distinctively shaped player pieces commonly known as meeples as well as traditional cards and dice. The time required to learn or master gameplay varies greatly from game to game, but is not necessarily related to the number or complexity of rules; for example, chess or Go possess relatively simple rulesets, but have great strategic depth."@en . . . "Taula-jokoak espreski prestaturiko taula baten gainean jokatzen diren jokoak dira, taula gainean piezak jarri, kendu edo mugituz. Taula egurrezkoa, kartoizkoa edo beste material batekoa izan daiteke eta bertan gelaxkak, ibilbideak eta, oro har, jokorako behar diren elementuak agertzen dira. Gehienetan bi jokalari gutxienez eskatzen dituzten jokoak dira eta aurkariak taulako alde banatan jartzen dira jolasteko. Taula-jokoak izaten dira, non jokalari bakoitzak egin behar dituen mugimenduak besteak egindako edo egin beharreko mugimenduak zein diren erabaki behar dira, baina taula-joko askotan zoria ere agertzen da, txanda bakoitzean bota beharreko dadoen bitartez esaterako. Nolanahi ere, jokalariak ez dira derrigor aurkariak izan behar, eta orduan taula-jokoa kooperatiboa dela esaten da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08board game\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C02\u7528\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\uFF08\u76E4\uFF09\u4E0A\u3067\u99D2\uFF08\u77F3\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u308A\u3001\u52D5\u304B\u3057\u305F\u308A\u3001\u53D6\u308A\u9664\u3044\u305F\u308A\u3057\u3066\u904A\u3076\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u76E4\u4E0A\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u76E4\u4E0A\u904A\u622F\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u30DC\u30C9\u30B2\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Bordspel"@nl . "\u0413\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0448\u0446\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u0430\u0444\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0448\u0446\u0456\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0413\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A\u0456\u0432). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0448\u043E\u043A, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0448\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0447\u043E\u043A (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438). \u0404 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0448\u0446\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457: \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, Cluedo), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0436 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0448\u0430\u0448\u043A\u0438). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438-\u043D\u0443\u043B\u0438\u043A\u0438) \u0434\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0434\u0435 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E. \u041D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B; \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0448\u0430\u0445\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0490\u043E), \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B."@uk . "Board games serve diverse interests. Left: K\u014Dnane for studious competition. Right: K\u014Dnane for lighthearted fun."@en . . "Deskov\u00E1 hra (\u201Edeskovka\u201C) je takov\u00E1 hra, ve kter\u00E9 je pr\u016Fb\u011Bh hry realizov\u00E1n na hern\u00EDm pl\u00E1nu. Zat\u00EDmco u klasick\u00FDch deskov\u00FDch her je hern\u00ED pl\u00E1n pevn\u011B dan\u00FD, u n\u011Bkter\u00FDch modern\u00EDch deskov\u00FDch her se \u010Dasto pracuje i s variabiln\u00EDm hern\u00EDm pl\u00E1nem. N\u00E1zev deskov\u00E1 hra b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto nespr\u00E1vn\u011B spojov\u00E1n s pojmem modern\u00ED spole\u010Densk\u00E1 hra, co\u017E v\u0161ak nen\u00ED zcela p\u0159esn\u00E9, nebo\u0165 ne v\u0161echny spole\u010Densk\u00E9 hry jsou stoln\u00ED, nato\u017E deskov\u00E9. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED deskov\u00E9 hry se \u0159ad\u00ED \u0161achy, d\u00E1ma a \u010Clov\u011B\u010De, nezlob se!, ve sv\u011Bt\u011B zn\u00E1m\u00E9 t\u00E9\u017E jako Ludo. Z modern\u00EDch deskov\u00FDch her pak pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm hra Monopoly."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0"@ja . . . . . . . . . "\u5716\u7248\u904A\u6232"@zh . "Jogo de tabuleiro"@pt . . . . . . "Tabulludoj estas ludoj kiuj uzas tabulon kaj pecojn sur la tabulo. Ili kutime havas formalan neambiguan regularon kaj specifan celon kaj finkondi\u0109on (malkiel rolludoj, ekzemple). Iuj ludoj ne havas veran tabulon (ekzemple povus esti kaheloj metataj la\u016Dvice sur la tablon), sed sufi\u0109e similas al aliaj tabulludoj, do estas konsiderataj kiel tabulludoj. Tabulludoj povas enhavi lotecajn pecojn, ekzemple kartoj, \u0135etkuboj, ktp. Ili povas enhavi ka\u015Ditajn informojn (sciataj de ne \u0109iuj ludantoj, a\u016D de neniuj)."@eo . "2000"^^ . . . . . . . "1280"^^ . . . . "Ein Brettspiel ist ein Gesellschaftsspiel, dessen kennzeichnendes Element ein Spielplan/-brett ist, auf dem Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren. Auch ein Spiel, bei dem eine reine Auslage entsteht (wie bei Carcassonne), wird oft zum Genre der Brettspiele gez\u00E4hlt, obwohl es sich streng genommen um ein Legespiel handelt. Das Spielbrett muss nicht zwangsl\u00E4ufig aus Holz oder aus einem St\u00FCck sein. Bei manchen Spielen, etwa bei Die Siedler von Catan, ist es variabel und wird vor jeder Partie neu zusammengesetzt. Die Bedeutung des Spielbretts ist in den einzelnen Spielen verschieden. Bei manchen Titeln \u2013 die in vielen F\u00E4llen an der Grenze zum reinen Karten- oder W\u00FCrfelspiel stehen \u2013 stellt es eine angepasste Punktetabelle oder Karten- und W\u00FCrfelablage dar, bei anderen ist es das spielbestimmende Element. Eine besondere Qualit\u00E4tsauszeichnung f\u00FCr Gesellschaftsspiele ist der Preis \u201ESpiel des Jahres\u201C. Er gilt als die weltweit bedeutendste Spieleauszeichnung und wird an deutschsprachige Spiele verliehen."@de . "Taula-joko"@eu . . . . . . . "Board games are tabletop games that typically use pieces. These pieces are moved or placed on a pre-marked board (playing surface) and often include elements of table, card, role-playing, and miniatures games as well. Many board games feature a competition between two or more players. To show a few examples: in checkers (British English name 'draughts'), a player wins by capturing all opposing pieces, while Eurogames often end with a calculation of final scores. Pandemic is a cooperative game where players all win or lose as a team, and peg solitaire is a puzzle for one person."@en . .