. . "El \u00F1u com\u00FAn, \u00F1u azul, \u00F1u de cola negra, \u00F1u listado o gorg\u00F3n (Connochaetes taurinus) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la familia Bovidae. Es la especie m\u00E1s com\u00FAn y, a su vez, m\u00E1s conocida de \u00F1u. Es propio de \u00C1frica oriental y austral. Mide entre 1,85 y 2,15 m de longitud, adem\u00E1s de 40 a 55 cm de la cola; su altura en la cruz es de entre 1,15 y 1,22 m, y su peso oscila entre los 150 y 200 kg.\u200B Es un animal gregario que suele vivir en grandes reba\u00F1os en n\u00FAmero desde varias docenas a millares de ejemplares.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u6591\u7EB9\u89D2\u9A6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AConnochaetes taurinus\uFF09\u4E5F\u79F0\u9ED1\u6591\u725B\u7F9A\u3001\u84DD\u89D2\u9A6C\uFF0C \u725B\u79D1\u89D2\u9A6C\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5E7F\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\u4E1C\u90E8\u548C\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u539F\u91CE\u4E0A\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u5927\u578B\u52A8\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u80A9\u9AD8\uFF0C\u9888\u77ED\uFF0C\u817F\u7EC6\u3002\u76AE\u6BDB\u84DD\u7070\u8272\u81F3\u6DF1\u68D5\u8272\uFF0C\u8EAB\u4F53\u524D\u90E8\u6709\u9ED1\u8272\u6A2A\u7EB9\uFF0C\u989D\u5934\u6709\u9ED1\u8272\u6591\u7EB9\uFF0C\u80E1\u987B\uFF08\u5176\u4E2D\u6709\u4E24\u4E2A\u4E9A\u79CD\u7684\u80E1\u987B\u4E3A\u767D\u8272\uFF09\u8F83\u957F\u3002\u76EE\u524D\u8BB0\u5F55\u6709\u4E94\u4E2A\u4E9A\u79CD\u3002 \u6591\u7EB9\u89D2\u9A6C\u5C6C\u65BC\u7FA4\u5C45\u52D5\u7269\uFF0C\u7D93\u5E38\u8207\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u5C55\u958B\u5927\u898F\u6A21\u9077\u5F99\uFF0C\u5F80\u8FD4\u65BC\u80AF\u4E9E\u99AC\u8CFD\u99AC\u62C9\u570B\u5BB6\u4FDD\u8B77\u5340\u8207\u5766\u5C1A\u5C3C\u4E9E\u585E\u502B\u84CB\u8482\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E4B\u9593\uFF0C\u5728\u6578\u91CF\u4E0A\u6700\u9AD8\u8A18\u9304\u53EF\u9054150\u842C\u982D\u3002"@zh . . . . . "\u30AA\u30B0\u30ED\u30CC\u30FC(\u5C3E\u9ED2\u30CC\u30FC Connochaetes taurinus)\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u5076\u8E44\u76EE\uFF08\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09\u30A6\u30B7\u79D1\u30CC\u30FC\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5076\u8E44\u985E\u3002"@ja . . . . . . . "Blua gnuo"@eo . "C. t. cooksoni"@en . . "In the Ngorongoro Crater, Tanzania"@en . . . . . . "Blua gnuo (Connochaetes taurinus) estas granda mamulo el familio de bovedoj, kiu vivas en suda Kenjo \u011Dis nordo de Suda Afriko. Ili estas 1,20 m longaj kaj pezas 250 k."@eo . . . . . . "5526592"^^ . . . . . . . "O gnu-de-cauda-preta (Connochaetes taurinus) ou boi-cavalo-de-cauda-preta (em ingl\u00EAs, blue wildebeest, \"gnu-azul\") \u00E9 uma das duas esp\u00E9cies de gnu, encontrada no Leste e Sul da \u00C1frica e contando com pelagem cinzenta, mas face e a cauda negras."@pt . "El nyu blau (Connochaetes taurinus) \u00E9s un gran mam\u00EDfer ungulat de la fam\u00EDlia dels b\u00F2vids, una de les dues esp\u00E8cies de nyus. Mesura 170 cent\u00EDmetres d'al\u00E7ada a l'espatlla i assoleix una massa corporal de fins a 380 quilograms. Viu a les planes obertes, sabanes arbrades i boscos secs del sud i l'est d'\u00C0frica i t\u00E9 una longevitat de m\u00E9s de vint anys. Aquest herb\u00EDvor \u00E9s un animal pasturador que sovint \u00E9s observat en herbassars oberts o clarianes en una sabana. El mascle \u00E9s molt territorial i utilitza marcatges odor\u00EDfers i altres m\u00E8todes per a protegir el seu domini. La poblaci\u00F3 m\u00E9s gran es troba al Serengueti, amb m\u00E9s d'un mili\u00F3 d'exemplars."@ca . "40445"^^ . . . . "The blue wildebeest (Connochaetes taurinus), also called the common wildebeest, white-bearded gnu or brindled gnu, is a large antelope and one of the two species of wildebeest. It is placed in the genus Connochaetes and family Bovidae, and has a close taxonomic relationship with the black wildebeest. The blue wildebeest is known to have five subspecies. This broad-shouldered antelope has a muscular, front-heavy appearance, with a distinctive, robust muzzle. Young blue wildebeest are born tawny brown, and begin to take on their adult coloration at the age of 2 months. The adults' hues range from a deep slate or bluish-gray to light gray or even grayish-brown. Both sexes possess a pair of large curved horns."@en . . . . . "O gnu-de-cauda-preta (Connochaetes taurinus) ou boi-cavalo-de-cauda-preta (em ingl\u00EAs, blue wildebeest, \"gnu-azul\") \u00E9 uma das duas esp\u00E9cies de gnu, encontrada no Leste e Sul da \u00C1frica e contando com pelagem cinzenta, mas face e a cauda negras."@pt . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043D\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043D\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Connochaetes taurinus) - \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 (Bovidae). \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "Strimmig gnu"@sv . . "Connochaetes"@en . ""@en . "\uAC80\uC740\uAF2C\uB9AC\uB204(Connochaetes taurinus)\uB294 \uC18C\uACFC \uB204\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 2\uC885\uC758 \uB204 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD770\uAF2C\uB9AC\uB204\uC640 \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. 5\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD08\uC2DD\uC131\uC774\uBA70 \uCC9C\uC801\uC740 \uC0AC\uC790, \uC810\uBC15\uC774\uD558\uC774\uC5D0\uB098, \uB9AC\uCE74\uC628, \uB098\uC77C\uC545\uC5B4 \uB2E4."@ko . "C. t. taurinus"@en . . . . "Wildebeest biru (Connochaetes taurinus), sering juga disebut wildebeest umum, wildebeest berjenggot putih, dan gnu berjenggot putih adalah satu dari dua spesies wildebeest yang masih hidup. Wildebeest mempunyia dua tanduk melengkung yang dimiliki oleh setiap jenis kelamin. Wildebeest biru mempunyai lima subspesies. Meski dinamakan \"biru\", hewan ini tidaklah berwarna biru. Wildebeest merupakan hewan herbivora dengan menjadikan rumput sebagai makanan pokoknya. Wildebeest biru hidup di savana di pedalaman Afrika Timur dan Selatan. Mereka kawin di musim penghujan."@in . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043D\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043D\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Connochaetes taurinus) - \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 (Bovidae). \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "Connochaetes taurinus"@it . . . . . "De blauwe gnoe, ook wel gestreepte gnoe of gewone gnoe (Connochaetes taurinus) is een antilope uit de familie der holhoornigen (Bovidae). Hij komt vaak in grote groepen voor op de savannen van oostelijk en zuidelijk Afrika. Beroemd zijn de grote trektochten die deze soort onderneemt. De blauwe gnoe is samen met de witstaartgnoe (Connochaetes gnou) een van de twee nog levende soorten gnoes."@nl . . . . . . . . . . "Gnu pr\u0119gowane (Connochaetes taurinus) \u2013 gatunek kopytnego ssaka z rodziny wo\u0142owatych. \u017Byje w du\u017Cych stadach, najcz\u0119\u015Bciej wraz z zebrami, gazelami i \u017Cyrafami zamieszkuj\u0105 po\u0142udniow\u0105 i wschodni\u0105 Afryk\u0119. W poszukiwaniu pokarmu odbywaj\u0105 d\u0142ugie w\u0119dr\u00F3wki, w czasie kt\u00F3rych pokonuj\u0105 wiele przeszk\u00F3d, np. g\u0142\u0119bokie rzeki."@pl . "El nyu blau (Connochaetes taurinus) \u00E9s un gran mam\u00EDfer ungulat de la fam\u00EDlia dels b\u00F2vids, una de les dues esp\u00E8cies de nyus. Mesura 170 cent\u00EDmetres d'al\u00E7ada a l'espatlla i assoleix una massa corporal de fins a 380 quilograms. Viu a les planes obertes, sabanes arbrades i boscos secs del sud i l'est d'\u00C0frica i t\u00E9 una longevitat de m\u00E9s de vint anys. Aquest herb\u00EDvor \u00E9s un animal pasturador que sovint \u00E9s observat en herbassars oberts o clarianes en una sabana. El mascle \u00E9s molt territorial i utilitza marcatges odor\u00EDfers i altres m\u00E8todes per a protegir el seu domini. La poblaci\u00F3 m\u00E9s gran es troba al Serengueti, amb m\u00E9s d'un mili\u00F3 d'exemplars."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "C. t. albojubatus"@en . . "Lo gnu striato (Connochaetes taurinus (Burchell, 1824)) anche noto come gnu comune, gnu dalla barba bianca o gnu blu, \u00E8 una grande antilope africana e una delle due specie di gnu. La specie fa parte del genere Connochaetes, nella famiglia Bovidae, insieme all'unica altra specie di gnu, lo gnu dalla coda bianca (C. gnou). Lo gnu striato ha cinque sottospecie. L'animale si distingue dalle altre antilopi africane principalmente per la sua corporatura massiccia, specie nei quarti anteriori, e dal caratteristico muso robusto. I vitellini nascono con un mantello bruno fulvo iniziando ad assumere la loro colorazione adulta all'et\u00E0 di 2 mesi. Le tonalit\u00E0 del mantello degli adulti vanno da una colorazione ardesia profonda o da un grigio bluastro a un grigio chiaro o persino un marrone grigiastro. Entrambi i sessi possiedono un paio di grandi corna ricurve. Lo gnu striato \u00E8 un erbivoro, che si nutre principalmente di erbe corte. Forma branchi che si muovono in aggregazioni sciolte, dove branchi pi\u00F9 piccoli si uniscono per formare delle mandrie pi\u00F9 grandi non associate tra di loro, specialmente durante la stagione delle migrazioni. La stagione degli amori inizia alla fine della stagione delle piogge, ed ogni femmina partorisce un solo vitello dopo un periodo gestazionale di circa 8,5 mesi. Il vitello rimane con la madre per i primi 8 mesi, dopodich\u00E9 si unisce a una mandria di giovani. L'habitat preferito degli gnu striati sono le pianure d'erba corta al confine con le savane di acacia ricoperte di cespugli, nell'Africa meridionale e orientale, prosperando principalmente in aree che non sono n\u00E9 troppo umide n\u00E9 troppo aride. Ogni anno, almeno tre popolazioni africane di gnu striato prendono parte ad una grande migrazione che copre lunghe distanze, programmata in modo da coincidere con l'andamento annuale delle precipitazioni e della crescita dell'erba nelle pianure d'erba corta del suolo vulcanico dove possono trovare i cibo ricco di sostanze nutritive necessario per l'allattamento e la crescita dei vitelli. Lo gnu striato \u00E8 originario dell'Angola, Botswana, Kenya, Mozambico, Sudafrica, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe. Oggi \u00E8 estinto in Malawi, ma \u00E8 stato reintrodotto con successo in Namibia. Il limite meridionale dell'areale degli gnu striati \u00E8 il fiume Orange, mentre il limite occidentale \u00E8 delimitato dal lago Vittoria e dal Monte Kenya. Lo gnu striato \u00E8 molto comune e diffuso nel suo areale, e viene spesso introdotto negli allevamenti privati di selvaggina e nelle riserve naturali. Vista la densit\u00E0 e distribuzione della specie, l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) ha valutato lo gnu striato come specie a Rischio minimo. La popolazione \u00E8 stata stimata intorno ai 1,5 milioni di esemplari e l'andamento della popolazione \u00E8 stabile. Il termine \"gnu\" viene usato comunemente per indicare C. taurinus, ma pu\u00F2 anche riferirsi in generale al genere Connochaetes, che include anche lo gnu dalla coda bianca. In inglese, il C. taurinus viene chiamato blue wildebeest (\"gnu azzurro\"), mentre il C. gnu viene distinto col nome di black wildebeest (\"gnu nero\"). In swahili, il C. taurinus si chiama nyumbu."@it . "Connochaetes taurinus Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Connochaetes taurinus Photographie d'un gnou bleu. Esp\u00E8ce Connochaetes taurinus(Burchell, 1823) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure R\u00E9partition g\u00E9ographique \n* C. t. taurinus \n* C. t. cooksoni \n* C. t. johnstoni \n* C. t. albojubatus \n* C. t. mearnsi Le Gnou bleu ou Gnou \u00E0 queue noire (Connochaetes taurinus) est une esp\u00E8ce de bovid\u00E9s qui se rencontre en Afrique de l'Est (Kenya, Tanzanie), en Afrique australe (Botswana, Angola) et en Afrique du Sud. Il s'agit d'un ruminant, herbivore de grande taille (1,30 m au garrot pour 200 kg en moyenne), proche des antilopes, vivant en vastes troupeaux dans les savanes herbeuses et arbor\u00E9es o\u00F9 ils effectuent de grandes migrations spectaculaires."@fr . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0301\u0439 \u0433\u043D\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043D\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Connochaetes taurinus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 (Bovidae). \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . . . "Blua gnuo (Connochaetes taurinus) estas granda mamulo el familio de bovedoj, kiu vivas en suda Kenjo \u011Dis nordo de Suda Afriko. Ili estas 1,20 m longaj kaj pezas 250 k."@eo . . . . . . . . "\u6591\u7EB9\u89D2\u9A6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AConnochaetes taurinus\uFF09\u4E5F\u79F0\u9ED1\u6591\u725B\u7F9A\u3001\u84DD\u89D2\u9A6C\uFF0C \u725B\u79D1\u89D2\u9A6C\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5E7F\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\u4E1C\u90E8\u548C\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u539F\u91CE\u4E0A\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u5927\u578B\u52A8\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u80A9\u9AD8\uFF0C\u9888\u77ED\uFF0C\u817F\u7EC6\u3002\u76AE\u6BDB\u84DD\u7070\u8272\u81F3\u6DF1\u68D5\u8272\uFF0C\u8EAB\u4F53\u524D\u90E8\u6709\u9ED1\u8272\u6A2A\u7EB9\uFF0C\u989D\u5934\u6709\u9ED1\u8272\u6591\u7EB9\uFF0C\u80E1\u987B\uFF08\u5176\u4E2D\u6709\u4E24\u4E2A\u4E9A\u79CD\u7684\u80E1\u987B\u4E3A\u767D\u8272\uFF09\u8F83\u957F\u3002\u76EE\u524D\u8BB0\u5F55\u6709\u4E94\u4E2A\u4E9A\u79CD\u3002 \u6591\u7EB9\u89D2\u9A6C\u5C6C\u65BC\u7FA4\u5C45\u52D5\u7269\uFF0C\u7D93\u5E38\u8207\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u5C55\u958B\u5927\u898F\u6A21\u9077\u5F99\uFF0C\u5F80\u8FD4\u65BC\u80AF\u4E9E\u99AC\u8CFD\u99AC\u62C9\u570B\u5BB6\u4FDD\u8B77\u5340\u8207\u5766\u5C1A\u5C3C\u4E9E\u585E\u502B\u84CB\u8482\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E4B\u9593\uFF0C\u5728\u6578\u91CF\u4E0A\u6700\u9AD8\u8A18\u9304\u53EF\u9054150\u842C\u982D\u3002"@zh . . "Blauwe gnoe"@nl . "\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0632\u0631\u064E\u0642\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u064F\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0648\u064E\u0634\u064E\u0651\u062D\u064F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0623\u0644\u064F\u0648\u0641\u064F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0626\u0650\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0623\u064E\u0628\u064A\u064E\u0636\u064F \u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u062D\u064A\u064E\u0629\u0650\u060C \u0648\u0627\u0644\u0638\u064E\u0651\u0628\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u062B\u064E\u0651\u0648\u0631\u0650\u064A\u0651\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639\u064C \u0636\u062E\u0645\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0646\u0648\u0639\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064F\u0651\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Connochaetes) \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062E\u0645\u0633 \u0646\u064F\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u064C \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0650\u0651\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0638\u0647\u0631\u064B\u0627 \u062B\u062E\u064A\u0646\u064B\u0627 \u062B\u0642\u064A\u0644\u064B\u0627\u060C \u0648\u062E\u0637\u064F\u0645\u0647\u0627 \u063A\u0644\u064A\u0638 \u0645\u064F\u0645\u064A\u064E\u0651\u0632\u064C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621. \u062A\u064F\u0648\u0644\u062F\u064F \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0639\u0637\u0641\u064D \u0628\u064F\u0646\u064A\u064D\u0651 \u0645\u0633\u0645\u0631\u0651\u060C \u0648\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064F\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0644\u063A \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0631\u062F\u064F\u0648\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0627\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0645\u0627\u062F\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0646\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649. \u064A\u062A\u0645\u062A\u064E\u0651\u0639 \u0643\u0650\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0650\u0632\u0648\u062C\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064C \u0639\u0627\u0634\u0628\u060C \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A\u064F \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u064A\u0634\u064F \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A\u064D \u062A\u062A\u062C\u0645\u064E\u0651\u0639 \u0633\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0650\u062A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0642\u0637\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0645\u064F\u062A\u0631\u0627\u062E\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062A\u060C \u064A\u0631\u0639\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629\u060C \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062A \u062E\u0637\u0631\u0627\u064B \u0645\u064F\u0639\u064A\u064E\u0651\u0646\u0627\u064B \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0647\u0627\u0631\u0628\u0629\u061B \u0648\u0647\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u064C \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0631 \u0648\u0647\u064A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0629. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0637\u0631\u060C \u0648\u062A\u0636\u0639\u064F \u0627\u0644\u0623\u064F\u0646\u062B\u0649 \u0635\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u062A\u062F\u0648\u0645 \u0642\u064F\u0631\u0627\u0628\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0641. \u062A\u064F\u0644\u0627\u0632\u0645\u064F \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0623\u064F\u0645\u064E\u0651\u0647\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0634\u064F\u0647\u0648\u0631\u060C \u0644\u0650\u062A\u0646\u0636\u0645\u064E\u0651 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u064A\u0639\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0627\u0641\u0639. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631\u064F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0647\u0648\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0627\u062E\u0645\u0629 \u0644\u0650\u0644\u0633\u06A4\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0637\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0648\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062C\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u064F\u0641\u0636\u0650\u0651\u0644\u064F \u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u064F\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641\u060C \u0641\u062A\u062A\u062C\u0646\u064E\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0645\u064F \u0628\u0639\u0636\u064F \u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0647\u062C\u0631\u0629\u064D \u0633\u0646\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629\u064D \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0651\u064A \u0644\u0650\u0647\u064F\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0646\u064F\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631\u0629. \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064F \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0639\u062F\u064E\u0651\u0629 \u0628\u064F\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A: \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u064F\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u064F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u064F\u062C\u062F\u062F\u064B\u0627. \u064A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644\u064F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064F \u0627\u0644\u0628\u064F\u0631\u062A\u064F\u0642\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064E\u0651 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0651 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644\u064F \u0628\u064F\u062D\u064A\u0631\u0629 \u06A4\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0628\u0644 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064E\u0651 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0651 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647. \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064C \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u064E\u0651 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0645\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0632\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u064F\u062F\u0648\u062F \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u060C \u0644\u0650\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u064A\u064F\u0635\u0646\u0650\u0651\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636. \u062A\u064F\u0642\u062F\u0651\u0631\u064F \u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0650\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u0631\u064E\u0651\u0629."@ar . . "Wildebeest biru (Connochaetes taurinus), sering juga disebut wildebeest umum, wildebeest berjenggot putih, dan gnu berjenggot putih adalah satu dari dua spesies wildebeest yang masih hidup. Wildebeest mempunyia dua tanduk melengkung yang dimiliki oleh setiap jenis kelamin. Wildebeest biru mempunyai lima subspesies. Meski dinamakan \"biru\", hewan ini tidaklah berwarna biru. Wildebeest merupakan hewan herbivora dengan menjadikan rumput sebagai makanan pokoknya. Wildebeest biru hidup di savana di pedalaman Afrika Timur dan Selatan. Mereka kawin di musim penghujan. Wildebeest biru merupakan hewan asli Afrika Selatan, Angola, Botswana, Kenya, Swaziland, Zambia, dan Zimbabwe. Mereka kini telah punah di Malawi; sementara di Namibia, mereka pernah punah namun kini telah berhasil dikembangbiakkan di sana. Wildebeest biru memiliki populasi yang cenderung stabil dengan jumlah setengah juta ekor dan dimasukkan ke dalam kategori hewan dengan risiko rendah oleh IUCN."@in . . . "Pak\u016F\u0148 \u017E\u00EDhan\u00FD"@cs . . . "Blue wildebeest"@en . "Connochaetes taurinus Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Connochaetes taurinus Photographie d'un gnou bleu. Esp\u00E8ce Connochaetes taurinus(Burchell, 1823) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure R\u00E9partition g\u00E9ographique \n* C. t. taurinus \n* C. t. cooksoni \n* C. t. johnstoni \n* C. t. albojubatus \n* C. t. mearnsi"@fr . . . "Das Streifengnu (Connochaetes taurinus) ist eine Antilope aus der Gattung der Gnus, die als Grasfresser in offenen Steppen oder Baumsavannen Afrikas zu Hause ist. Es wird auch als Blaues Gnu bezeichnet."@de . . . . . . "taurinus"@en . . "Distribution of the subspecies:"@en . . . . "1111734762"^^ . . . . "C. t. albojubatus"@en . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0301\u0439 \u0433\u043D\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043D\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Connochaetes taurinus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 (Bovidae). \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . "\u00D1u urdina (Connochaetes taurinus) Connochaetes generoko ugaztuna da. Artiodaktiloen barruko Alcelaphinae azpifamilian eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30B0\u30ED\u30CC\u30FC(\u5C3E\u9ED2\u30CC\u30FC Connochaetes taurinus)\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u5076\u8E44\u76EE\uFF08\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09\u30A6\u30B7\u79D1\u30CC\u30FC\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5076\u8E44\u985E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6591\u7EB9\u89D2\u9A6C"@zh . . "\u00D1u urdin"@eu . . . . . . "Streifengnu"@de . . . "\uAC80\uC740\uAF2C\uB9AC\uB204(Connochaetes taurinus)\uB294 \uC18C\uACFC \uB204\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 2\uC885\uC758 \uB204 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD770\uAF2C\uB9AC\uB204\uC640 \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. 5\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD08\uC2DD\uC131\uC774\uBA70 \uCC9C\uC801\uC740 \uC0AC\uC790, \uC810\uBC15\uC774\uD558\uC774\uC5D0\uB098, \uB9AC\uCE74\uC628, \uB098\uC77C\uC545\uC5B4 \uB2E4."@ko . . "C. t. mearnsi"@en . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043D\u0443"@ru . . . "C. t. johnstoni"@en . "IUCN3.1"@en . . . . . "Connochaetes taurinus map.svg"@en . "Nyu blau"@ca . . . . "Pak\u016F\u0148 \u017E\u00EDhan\u00FD (Connochaetes taurinus) je velk\u00FD savec z \u010Deledi turovit\u00FDch (Bovidae), kter\u00FD ob\u00FDv\u00E1 ji\u017En\u00ED Ke\u0148u a\u017E po sever Ji\u017En\u00ED Afriky (viz mapa)."@cs . . . . . . "Middle Pleistocene \u2013 present"@en . . "De blauwe gnoe, ook wel gestreepte gnoe of gewone gnoe (Connochaetes taurinus) is een antilope uit de familie der holhoornigen (Bovidae). Hij komt vaak in grote groepen voor op de savannen van oostelijk en zuidelijk Afrika. Beroemd zijn de grote trektochten die deze soort onderneemt. De blauwe gnoe is samen met de witstaartgnoe (Connochaetes gnou) een van de twee nog levende soorten gnoes."@nl . . . . . "Lo gnu striato (Connochaetes taurinus (Burchell, 1824)) anche noto come gnu comune, gnu dalla barba bianca o gnu blu, \u00E8 una grande antilope africana e una delle due specie di gnu. La specie fa parte del genere Connochaetes, nella famiglia Bovidae, insieme all'unica altra specie di gnu, lo gnu dalla coda bianca (C. gnou). Lo gnu striato ha cinque sottospecie. L'animale si distingue dalle altre antilopi africane principalmente per la sua corporatura massiccia, specie nei quarti anteriori, e dal caratteristico muso robusto. I vitellini nascono con un mantello bruno fulvo iniziando ad assumere la loro colorazione adulta all'et\u00E0 di 2 mesi. Le tonalit\u00E0 del mantello degli adulti vanno da una colorazione ardesia profonda o da un grigio bluastro a un grigio chiaro o persino un marrone grigiastro. E"@it . . . . . . . "Wildebeest biru"@in . . "The blue wildebeest (Connochaetes taurinus), also called the common wildebeest, white-bearded gnu or brindled gnu, is a large antelope and one of the two species of wildebeest. It is placed in the genus Connochaetes and family Bovidae, and has a close taxonomic relationship with the black wildebeest. The blue wildebeest is known to have five subspecies. This broad-shouldered antelope has a muscular, front-heavy appearance, with a distinctive, robust muzzle. Young blue wildebeest are born tawny brown, and begin to take on their adult coloration at the age of 2 months. The adults' hues range from a deep slate or bluish-gray to light gray or even grayish-brown. Both sexes possess a pair of large curved horns. The blue wildebeest is a herbivore, feeding primarily on short grasses. It forms herds which move about in loose aggregations, the animals being fast runners and extremely wary. The mating season begins at the end of the rainy season and a single calf is usually born after a gestational period of about 8.5 months. The calf remains with its mother for 8 months, after which it joins a juvenile herd. Blue wildebeest are found in short-grass plains bordering bush-covered acacia savannas in southern and eastern Africa, thriving in areas that are neither too wet nor too arid. Three African populations of blue wildebeest take part in a long-distance migration, timed to coincide with the annual pattern of rainfall and grass growth on the short-grass plains where they can find the nutrient-rich forage necessary for lactation and calf growth. The blue wildebeest is native to Angola, Botswana, Eswatini, Kenya, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Today, it is extinct in Malawi, but has been successfully reintroduced in Namibia. The southern limit of the blue wildebeest range is the Orange River, while the western limit is bounded by Lake Victoria and Mount Kenya. The blue wildebeest is widespread and is being introduced into private game farms, reserves, and conservancies. So, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources rates the blue wildebeest as being of least concern. The population has been estimated to be around 1.5 million, and the population trend is stable."@en . . . . . . . "Gnu pr\u0119gowane (Connochaetes taurinus) \u2013 gatunek kopytnego ssaka z rodziny wo\u0142owatych. \u017Byje w du\u017Cych stadach, najcz\u0119\u015Bciej wraz z zebrami, gazelami i \u017Cyrafami zamieszkuj\u0105 po\u0142udniow\u0105 i wschodni\u0105 Afryk\u0119. W poszukiwaniu pokarmu odbywaj\u0105 d\u0142ugie w\u0119dr\u00F3wki, w czasie kt\u00F3rych pokonuj\u0105 wiele przeszk\u00F3d, np. g\u0142\u0119bokie rzeki."@pl . . "\u00D1u urdina (Connochaetes taurinus) Connochaetes generoko ugaztuna da. Artiodaktiloen barruko Alcelaphinae azpifamilian eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . . "LC"@en . . "Strimmig gnu (Connochaetes taurinus) \u00E4r en art i sl\u00E4ktet gnuer som f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6ppna st\u00E4pper eller p\u00E5 savanner med n\u00E5gra tr\u00E4d i Afrika."@sv . . . "\u0646\u0648 \u0623\u0632\u0631\u0642"@ar . . . . . . "Das Streifengnu (Connochaetes taurinus) ist eine Antilope aus der Gattung der Gnus, die als Grasfresser in offenen Steppen oder Baumsavannen Afrikas zu Hause ist. Es wird auch als Blaues Gnu bezeichnet."@de . . "\uAC80\uC740\uAF2C\uB9AC\uB204"@ko . "El \u00F1u com\u00FAn, \u00F1u azul, \u00F1u de cola negra, \u00F1u listado o gorg\u00F3n (Connochaetes taurinus) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la familia Bovidae. Es la especie m\u00E1s com\u00FAn y, a su vez, m\u00E1s conocida de \u00F1u. Es propio de \u00C1frica oriental y austral. Mide entre 1,85 y 2,15 m de longitud, adem\u00E1s de 40 a 55 cm de la cola; su altura en la cruz es de entre 1,15 y 1,22 m, y su peso oscila entre los 150 y 200 kg.\u200B Es un animal gregario que suele vivir en grandes reba\u00F1os en n\u00FAmero desde varias docenas a millares de ejemplares.\u200B"@es . . . . . . . . . "Gnou bleu"@fr . . "\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0632\u0631\u064E\u0642\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u064F\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0648\u064E\u0634\u064E\u0651\u062D\u064F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0623\u0644\u064F\u0648\u0641\u064F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0626\u0650\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0623\u064E\u0628\u064A\u064E\u0636\u064F \u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u062D\u064A\u064E\u0629\u0650\u060C \u0648\u0627\u0644\u0638\u064E\u0651\u0628\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u062B\u064E\u0651\u0648\u0631\u0650\u064A\u0651\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639\u064C \u0636\u062E\u0645\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0646\u0648\u0639\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064F\u0651\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Connochaetes) \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062E\u0645\u0633 \u0646\u064F\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u064C \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0650\u0651\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0638\u0647\u0631\u064B\u0627 \u062B\u062E\u064A\u0646\u064B\u0627 \u062B\u0642\u064A\u0644\u064B\u0627\u060C \u0648\u062E\u0637\u064F\u0645\u0647\u0627 \u063A\u0644\u064A\u0638 \u0645\u064F\u0645\u064A\u064E\u0651\u0632\u064C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621. \u062A\u064F\u0648\u0644\u062F\u064F \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0639\u0637\u0641\u064D \u0628\u064F\u0646\u064A\u064D\u0651 \u0645\u0633\u0645\u0631\u0651\u060C \u0648\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064F\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0644\u063A \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0631\u062F\u064F\u0648\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0627\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0645\u0627\u062F\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0646\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649. \u064A\u062A\u0645\u062A\u064E\u0651\u0639 \u0643\u0650\u0644\u0627"@ar . "Strimmig gnu (Connochaetes taurinus) \u00E4r en art i sl\u00E4ktet gnuer som f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6ppna st\u00E4pper eller p\u00E5 savanner med n\u00E5gra tr\u00E4d i Afrika."@sv . . . . . "Blue wildebeest"@en . . . . . "Pak\u016F\u0148 \u017E\u00EDhan\u00FD (Connochaetes taurinus) je velk\u00FD savec z \u010Deledi turovit\u00FDch (Bovidae), kter\u00FD ob\u00FDv\u00E1 ji\u017En\u00ED Ke\u0148u a\u017E po sever Ji\u017En\u00ED Afriky (viz mapa)."@cs . "Gnu pr\u0119gowane"@pl . "\u0413\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439"@uk . "Gnu-de-cauda-preta"@pt . . "\u30AA\u30B0\u30ED\u30CC\u30FC"@ja . . . "Subspecies"@en . . "Connochaetes taurinus"@es . . . . . . .