"0"^^ . . . . "49-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0435\u0441\u0442\u0456-\u043D\u0430-\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0427\u0435\u0445\u0456\u044F, \u0437 7 \u043F\u043E 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 11 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0456\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D: \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443, \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442 \u2014 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0457, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0456\u043E\u043B\u0430\u0433\u0442\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "0"^^ . "I Campionati mondiali di biathlon 2013 si sono svolti a Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, in Repubblica Ceca, dal 7 al 17 febbraio."@it . "8"^^ . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu 2013 prob\u00EDhalo od 6. do 17. \u00FAnora 2013 v are\u00E1lu v Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B na Morav\u011B ve \u017D\u010F\u00E1rsk\u00FDch vr\u0161\u00EDch na \u010Ceskomoravsk\u00E9 vrchovin\u011B. Jednalo se o 46. ro\u010Dn\u00EDk mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu, ale prvn\u00ED v \u010Cesk\u00E9 republice i v tehdej\u0161\u00EDm \u010Ceskoslovensku. Mistrovstv\u00ED po\u0159\u00E1dal organiza\u010Dn\u00ED v\u00FDbor jmenovan\u00FD \u010Cesk\u00FDm svazem biatlonu. Jeho p\u0159edsedou je , \u0159editelem z\u00E1vod\u016F . Rozpo\u010Det \u0161ampion\u00E1tu \u010Dinil 280 milion\u016F korun na investice a 192 milion\u016F korun na vlastn\u00ED po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED \u0161ampion\u00E1tu."@cs . . . . "--02-07"^^ . "--02-17"^^ . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu 2013"@cs . "De wereldkampioenschappen biatlon 2013 werden van 7 tot en met 17 februari 2013 gehouden in Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B. De resultaten van de wereldkampioenschappen telden ook mee voor de wereldbeker."@nl . . . . "Die 46. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 17. Februar 2013 im tschechischen Wintersportort Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vyso\u010Dina Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen. Gemeldet waren 377 Sportler aus 43 Nationen. Unterst\u00FCtzt wurde Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B bei der Bewerbung um die Weltmeisterschaften von dem tschechischen Biathleten Michal \u0160lesingr und Tomasz Sikora aus Polen. Im Folgejahr 2014 standen als Saisonh\u00F6hepunkt turnusm\u00E4\u00DFig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb gab es 2014 keine Biathlon-Weltmeisterschaften."@de . "yes"@en . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte 2013 avgjordes vid Vyso\u010Dina Arena i Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, Tjeckien, den 7-17 februari 2013. Nov\u00E9 M\u011Bsto vann omr\u00F6stningen om v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet \u00F6ver Oslo, Norge och Kontiolax, Finland. Nov\u00E9 M\u011Bsto var \u00E4ven med i omr\u00F6stningen om att f\u00E5 arrangera v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte 2012, men f\u00F6rlorade omr\u00F6stningen mot Ruhpolding i Tyskland. I Sverige stod SVT och Eurosport f\u00F6r s\u00E4ndningarna. Norskan Tora Berger blev historisk som den f\u00F6rsta skidskytten som tog medalj i samtliga sex grenar i ett och samma m\u00E4sterskap (f\u00F6rdelade \u00F6ver fyra guld och tv\u00E5 silver)."@sv . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte 2013 avgjordes vid Vyso\u010Dina Arena i Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, Tjeckien, den 7-17 februari 2013. Nov\u00E9 M\u011Bsto vann omr\u00F6stningen om v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet \u00F6ver Oslo, Norge och Kontiolax, Finland. Nov\u00E9 M\u011Bsto var \u00E4ven med i omr\u00F6stningen om att f\u00E5 arrangera v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte 2012, men f\u00F6rlorade omr\u00F6stningen mot Ruhpolding i Tyskland. I Sverige stod SVT och Eurosport f\u00F6r s\u00E4ndningarna. Norskan Tora Berger blev historisk som den f\u00F6rsta skidskytten som tog medalj i samtliga sex grenar i ett och samma m\u00E4sterskap (f\u00F6rdelade \u00F6ver fyra guld och tv\u00E5 silver). Norge dominerade i detta m\u00E4sterskap och tog \u00E5tta av elva m\u00F6jliga guld."@sv . "La 51e \u00E9dition des Championnats du monde de biathlon, organis\u00E9e par l'Union internationale de biathlon, se d\u00E9roule du 6 f\u00E9vrier 2013 au 17 f\u00E9vrier 2013 \u00E0 Nove Mesto na Morave en Tch\u00E9quie, qui accueilli les mondiaux pour la premi\u00E8re fois. Elle est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la coupe du monde de biathlon 2012-2013. Chez les hommes, la rivalit\u00E9 Svendsen-Fourcade bat son plein, le premier remportant deux titres et le second un."@fr . . . . . "La 51e \u00E9dition des Championnats du monde de biathlon, organis\u00E9e par l'Union internationale de biathlon, se d\u00E9roule du 6 f\u00E9vrier 2013 au 17 f\u00E9vrier 2013 \u00E0 Nove Mesto na Morave en Tch\u00E9quie, qui accueilli les mondiaux pour la premi\u00E8re fois. Elle est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la coupe du monde de biathlon 2012-2013. Chez les hommes, la rivalit\u00E9 Svendsen-Fourcade bat son plein, le premier remportant deux titres et le second un. Chez les femmes, Tora Berger est de nouveau double championne du monde en individuel, tandis que Darya Domracheva gagne son deuxi\u00E8me titre mondial apr\u00E8s celui de l'ann\u00E9e derni\u00E8re. Les Norv\u00E9giens gagne les trois relais (hommes, femmes et mixte), ce qui leur permet d'accumuler huit m\u00E9dailles d'or au total."@fr . . . "2013\u5E74\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n de 2013"@es . "flagcountry"@en . "El XLIX Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n se celebr\u00F3 en la localidad de Nov\u00E9 M\u011Bsto (Rep\u00FAblica Checa) entre el 6 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Internacional de Biatl\u00F3n (IBU) y la Federaci\u00F3n Checa de Biatl\u00F3n.\u200B"@es . "\u7B2C46\u56DE\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30CE\u30F4\u30A7\u30FC\u30FB\u30E0\u30CB\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30CA\u30FB\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A8\u30672013\u5E742\u67087\u65E5\u304B\u308917\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u516811\u7A2E\u76EE\u306E\u7D50\u679C\u306F\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72012-13\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u6210\u7E3E\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "0"^^ . . . . "1"^^ . "0"^^ . . "49-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0435\u0441\u0442\u0456-\u043D\u0430-\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0427\u0435\u0445\u0456\u044F, \u0437 7 \u043F\u043E 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 11 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0456\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D: \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443, \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442 \u2014 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0457, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0456\u043E\u043B\u0430\u0433\u0442\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "0"^^ . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu 2013 prob\u00EDhalo od 6. do 17. \u00FAnora 2013 v are\u00E1lu v Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B na Morav\u011B ve \u017D\u010F\u00E1rsk\u00FDch vr\u0161\u00EDch na \u010Ceskomoravsk\u00E9 vrchovin\u011B. Jednalo se o 46. ro\u010Dn\u00EDk mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu, ale prvn\u00ED v \u010Cesk\u00E9 republice i v tehdej\u0161\u00EDm \u010Ceskoslovensku. Mistrovstv\u00ED po\u0159\u00E1dal organiza\u010Dn\u00ED v\u00FDbor jmenovan\u00FD \u010Cesk\u00FDm svazem biatlonu. Jeho p\u0159edsedou je , \u0159editelem z\u00E1vod\u016F . Rozpo\u010Det \u0161ampion\u00E1tu \u010Dinil 280 milion\u016F korun na investice a 192 milion\u016F korun na vlastn\u00ED po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED \u0161ampion\u00E1tu."@cs . . . . . "0"^^ . . . . . "Campionati mondiali di biathlon 2013"@it . . "1036062070"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 2013"@ru . . . . . . "Die 46. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 17. Februar 2013 im tschechischen Wintersportort Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vyso\u010Dina Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen. Gemeldet waren 377 Sportler aus 43 Nationen. F\u00FCr die tschechische Kleinstadt war die Ausrichtung von Biathlon-Weltmeisterschaften eine Premiere, nachdem dort bereits die Biathlon-Europameisterschaften 2008 und die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2011 ausgetragen wurden. Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B setzte sich in der Abstimmung mit mehr als der H\u00E4lfte der Stimmen gegen die norwegische Hauptstadt Oslo sowie gegen Kontiolahti durch. Zuvor hatte die Stadt auch f\u00FCr die Biathlon-Weltmeisterschaften 2012 kandidiert, sich dann aber ob der als aussichtsreicher scheinenden Bewerbung Ruhpoldings zur\u00FCckgezogen. Unterst\u00FCtzt wurde Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B bei der Bewerbung um die Weltmeisterschaften von dem tschechischen Biathleten Michal \u0160lesingr und Tomasz Sikora aus Polen. Im Folgejahr 2014 standen als Saisonh\u00F6hepunkt turnusm\u00E4\u00DFig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb gab es 2014 keine Biathlon-Weltmeisterschaften."@de . "flagathlete"@en . "4"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . . . . . "De wereldkampioenschappen biatlon 2013 werden van 7 tot en met 17 februari 2013 gehouden in Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B. De resultaten van de wereldkampioenschappen telden ook mee voor de wereldbeker."@nl . . "I Campionati mondiali di biathlon 2013 si sono svolti a Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, in Repubblica Ceca, dal 7 al 17 febbraio."@it . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Biathlonie 2013"@pl . . "Biathlon-Weltmeisterschaften 2013"@de . . "12020"^^ . "46. Mistrzostwa \u015Awiata w Biathlonie odbywa\u0142y si\u0119 w miejscowo\u015Bci Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B mi\u0119dzy 7 a 17 lutego 2013 r. Czeska kandydatura, kt\u00F3r\u0105 wspierali m.in. Tomasz Sikora i Michal \u0160lesingr, pokona\u0142a fi\u0144skie Kontiolahti i norweskie Oslo."@pl . . . . "The 46th Biathlon World Championships was held in Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, Czech Republic, from 7 to 17 February 2013. There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start and relay races for both men, women and a mixed relay. All events during the championships also counted for the Biathlon World Cup season. Norway took a record 8 out of 11 gold medals."@en . . "0"^^ . "2"^^ . "48-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0435-\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 11 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E 5 \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0441\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435, \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435.\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u2014 8."@ru . "0"^^ . . "Biathlon World Championships 2013"@en . . "0"^^ . . "1"^^ . . "El XLIX Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n se celebr\u00F3 en la localidad de Nov\u00E9 M\u011Bsto (Rep\u00FAblica Checa) entre el 6 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Internacional de Biatl\u00F3n (IBU) y la Federaci\u00F3n Checa de Biatl\u00F3n.\u200B"@es . "1"^^ . "34542385"^^ . "0"^^ . . "11"^^ . "Biathlon World Championships 2013"@en . "1"^^ . "1"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 2013"@uk . . "0"^^ . "1"^^ . "1"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . . . "The 46th Biathlon World Championships was held in Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, Czech Republic, from 7 to 17 February 2013. There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start and relay races for both men, women and a mixed relay. All events during the championships also counted for the Biathlon World Cup season. Norway took a record 8 out of 11 gold medals."@en . . . . . . . . . . . "4"^^ . "0"^^ . . . . . . "Wereldkampioenschappen biatlon 2013"@nl . . . . "\u7B2C46\u56DE\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30CE\u30F4\u30A7\u30FC\u30FB\u30E0\u30CB\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30CA\u30FB\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A8\u30672013\u5E742\u67087\u65E5\u304B\u308917\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u516811\u7A2E\u76EE\u306E\u7D50\u679C\u306F\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72012-13\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u6210\u7E3E\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "1"^^ . . . . . . "0"^^ . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte 2013"@sv . . . . . . "0"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . . "4"^^ . . . "1"^^ . "48-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0435-\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 11 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E 5 \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0441\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435, \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435.\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u2014 8."@ru . "Biathlete"@en . . "1"^^ . . . . "1"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "46. Mistrzostwa \u015Awiata w Biathlonie odbywa\u0142y si\u0119 w miejscowo\u015Bci Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B mi\u0119dzy 7 a 17 lutego 2013 r. Czeska kandydatura, kt\u00F3r\u0105 wspierali m.in. Tomasz Sikora i Michal \u0160lesingr, pokona\u0142a fi\u0144skie Kontiolahti i norweskie Oslo. Mistrzostwa zdominowali zawodnicy norwescy, kt\u00F3rzy zdobyli jedena\u015Bcie medali, w tym osiem z\u0142otych. Norwegowie wygrali wszystkie konkurencje dru\u017Cynowe, medalu nie zdobyli jedynie w biegu indywidualnym m\u0119\u017Cczyzn. W\u015Br\u00F3d pa\u0144 najlepsza okaza\u0142a si\u0119 Tora Berger, kt\u00F3ra wygra\u0142a bieg po\u015Bcigowy i indywidualny, za\u015B w sprincie oraz biegu masowym wywalczy\u0142a srebro. Wi\u0119cej ni\u017C jeden medal indywidualnie zdoby\u0142a tak\u017Ce Ukrainka O\u0142ena Pidhruszna triumfuj\u0105c w sprincie oraz zdobywaj\u0105c br\u0105z w biegu po\u015Bcigowym. W rywalizacji m\u0119\u017Cczyzn najwi\u0119cej medali indywidualnie zdoby\u0142 Emil Hegle Svendsen. Norweg wygra\u0142 sprint oraz bieg po\u015Bcigowy oraz zdoby\u0142 br\u0105z w biegu masowym. Opr\u00F3cz niego multimedalistami byli Francuz Martin Fourcade (z\u0142oto w biegu indywidualnym, srebro w sprincie oraz biegu po\u015Bcigowym) oraz Rosjanin Anton Szypulin (srebro w biegu masowym oraz br\u0105z w biegu po\u015Bcigowym). Bieg masowy m\u0119\u017Cczyzn wygra\u0142 Tarjei B\u00F8, dla kt\u00F3rego by\u0142 to trzeci z\u0142oty medal na tych mistrzostwach, po wcze\u015Bniejszych triumfach w sztafecie mieszanej oraz sztafecie m\u0119\u017Cczyzn. Klasyfikacje medalow\u0105 wygrali Norwegowie (8-2-1), przed Francuzami (1-4-0) oraz Ukrai\u0144cami (1-1-3)."@pl . "0"^^ . . . "1"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . "Championnats du monde de biathlon 2013"@fr . . "Biathlon World Championships 2013"@en . . .