"Terorisma atako en Beslano"@eo . . . . . . . . "The Beslan school siege (also referred to as the Beslan school hostage crisis or the Beslan massacre) was a terrorist attack that started on 1 September 2004, lasted three days, involved the imprisonment of more than 1,100 people as hostages (including 777 children) and ended with the deaths of 333 people, 186 of them children, as well as 31 of the attackers. It is considered to be the deadliest school shooting in history."@en . . . . . . "La crisi de la presa d'ostatges de Beslan, fa refer\u00E8ncia als fets ocorreguts a partir de l'1 de setembre de 2004 a l'Escola n\u00FAmero 1 de Beslan, una localitat d'Oss\u00E8tia del Nord, a la Federaci\u00F3 Russa, quan un grup armat dirigit per l'ing\u00FAix i inspirat pel txetx\u00E8 Xamil Bass\u00E0iev va segrestar m\u00E9s de mil escolars i mestres. Els enfrontaments entre les Spetsnaz (forces d'assalt russes) i els segrestadors van acabar el 3 de setembre amb 344 civils morts, 186 d'ells nens i nenes."@ca . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0443 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u2116 1 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D (\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041E\u0441\u0435\u0442\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 2,5 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1100 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E 334 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0456\u0442\u0438) \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La terorisma atako en Beslano estis kaptado de 1128 grandparte infanaj osta\u011Doj en la mezlernejo N 1 en urbo Beslano (Norda Osetio, Rusio), fare de la teroristoj matene la 1-an de septembro 2004 dum la solena kunveno en la lerneja korto, dedi\u0109ita al la komenco de la lernojaro. Dum du tagoj kaj duono la teroristoj retenis en la de ili minigita lernejo 1128 osta\u011Dojn (plejparte infanojn, ties gepatrojn kaj lernejajn kunlaborantojn) en a\u0109egaj vivkondi\u0109oj, rifuzante al homoj plenumi e\u0109 la plej minimumajn vivbezonojn. En la tria tago \u0109irka\u016D 13:05 en la lernejo okazis eksplodoj kaj poste ekflamis incendio, sekve de kio la konstrua\u0135o parte disfalis. Post la unuaj pafoj la osta\u011Doj komencis forkuri el la lernejo kaj la sie\u011Dantoj sturmis la domon. Dum la \u0125aosa interpafado, kiun partoprenis anka\u016D civiluloj uzintaj privatajn pafilojn, estis mortigitaj 27 teroristoj (tri aliaj, inkluzive de unu kamikazino pereis inter la 1-a kaj la 2-a de septembro). La sola vivkaptita teroristo Nur-Pa\u015Di Kulajev estis arestita kaj poste kondamnita al la dumviva malliberigo. Kvankam plejparto da la osta\u011Doj estis liberigitaj dum la sturmo, 334 homoj pereis (inkluzive de 186 infanoj) kaj pli ol 800 estis vunditaj. La ekonomia dama\u011Do superis 34 milionojn da rubloj (pli ol 600 mil usonajn dolarojn). La respondecon pri la terorisma atako publike prenis al si \u015Camil Basajev, kiu publikigis tiun deklaron en la retejo de la \u0109e\u0109enaj separatistoj \u00ABKa\u016Dkazo-centro\u00BB la 17-an de septembro 2004. En 2012 la enketado pri tiu terorisma atako, komencita de la stabo de la \u011Denerala prokurorejo de Rusio la 1-an de septembro 2004, plu da\u016Dris. Siajn enketadojn okazigis kelkaj sendependaj unu de alia komisionoj, ekspertaj grupoj kaj societoj, tamen pluraj cirkonstancoj, inkluzive de nombro de la teroristoj, supozebla fu\u011Do de pluraj teroristoj, registara agado dum la intertraktado kaj la sturmo kaj kialoj de la limigita kaj kontra\u016Ddira raportado pri tiu evento en amaskomunikiloj, estas plu diskutataj. Kelkaj komentantoj asertas, ke la pereo de certa kvanto de la osta\u011Doj estis ka\u016Dzita de la liberiga operaco. La terorisma atako en Beslano finis la \u0109enon de la teroraj agoj en Rusio en 2004, post kio la politika estraro de la lando okazigis gravajn reformojn en la le\u011Daro. Interalie estis aboliciitaj la guberniestraj balotoj kaj fonditaj la Socia \u0108ambro de la Rusia Federacio, la Nacia Kontra\u016Dterorisma Komitato kaj la Komisiono pri plibonigado de la socia-ekonomia stato en la Suda federacia regiono."@eo . . "Atak terrorystyczny na szko\u0142\u0119 w Bies\u0142anie zosta\u0142 przeprowadzony na terytorium Osetii P\u00F3\u0142nocnej w Rosji w dniu 1 wrze\u015Bnia 2004 roku, pierwszego dnia roku szkolnego w Bies\u0142anie. Szko\u0142a w Bies\u0142anie zosta\u0142a opanowana przez grup\u0119 uzbrojonych terroryst\u00F3w nale\u017C\u0105cych do si\u0142 czecze\u0144skiego dow\u00F3dcy polowego Szamila Basajewa. Teren szko\u0142y zosta\u0142 otoczony przez milicj\u0119 i jednostki si\u0142 specjalnych. Prowadzono negocjacje z napastnikami, a po dw\u00F3ch dniach, aby uniemo\u017Cliwi\u0107 ucieczk\u0119 terrorystom, nast\u0105pi\u0142 szturm wojsk rosyjskich. W jego wyniku zgin\u0119\u0142y 334 osoby, a ok. 700 zosta\u0142o rannych, z czego 450 os\u00F3b trafi\u0142o do szpitali. Zgin\u0119\u0142o te\u017C 32 napastnik\u00F3w. Wed\u0142ug o\u015Bwiadczenia prezydenta W\u0142adimira Putina w ataku zgin\u0119\u0142o 11 \u017Co\u0142nierzy s\u0142u\u017Cb specjalnych, a kilkudziesi\u0119ciu zosta\u0142o rannych."@pl . "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0443 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bei der Geiselnahme von Beslan im September 2004 brachten nordkaukasische Terroristen der Einheit Rijadus-Salichin mehr als 1100 Kinder und Erwachsene in einer Schule in der nordossetischen Stadt Beslan in ihre Gewalt. Die Geiselnahme begann am 1. September 2004 und endete nach drei Tagen in einer Trag\u00F6die \u2013 bei der Erst\u00FCrmung des Geb\u00E4udes durch russische Einsatzkr\u00E4fte starben nach offiziellen Angaben 331 Geiseln."@de . . . . "La masacre de la escuela de Besl\u00E1n (\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435 en ruso; romanizaci\u00F3n: Terroristichesky act v Beslanie) tuvo lugar el 1 de septiembre de 2004, cuando un grupo islamista de unas 30 personas armadas irrumpi\u00F3 en un colegio de Besl\u00E1n, en Osetia del Norte (Rusia), tomando como rehenes a 1181 personas, la mayor\u00EDa ni\u00F1os. El operativo llevado a cabo por fuerzas de seguridad rusas el 3 de septiembre termin\u00F3 con un tiroteo entre los secuestradores y las fuerzas de seguridad, que dej\u00F3 un saldo de 334 muertos (186 de ellos ni\u00F1os) y m\u00E1s de 700 heridos."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Strage di Beslan"@it . "Beslan school siege"@en . . . "La strage di Beslan \u00E8 il massacro avvenuto fra il 1\u00BA e il 3 settembre 2004 nella scuola Numero 1 di Beslan, nell'Ossezia del Nord, una repubblica autonoma nella regione del Caucaso nella Federazione Russa, dove un gruppo di 32 terroristi, fondamentalisti islamici e separatisti ceceni occup\u00F2 l'edificio scolastico sequestrando circa 1.200 persone fra adulti e bambini. Due giorni dopo, quando le forze speciali russe fecero irruzione, ebbe inizio un massacro che caus\u00F2 la morte di pi\u00F9 di trecento persone, fra le quali 186 bambini, ed oltre 700 feriti."@it . . . . . . . "\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u5B66\u6821\u5360\u62E0\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u304C\u3063\u3053\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\u3058\u3051\u3093\uFF09\u306F\u30012004\u5E749\u67081\u65E5\u304B\u30899\u67083\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5317\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u5E02\u306E\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u7B2C\u4E00\u4E2D\u7B49\u5B66\u6821\u3067\u3001\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u72EC\u7ACB\u6D3E\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u591A\u56FD\u7C4D\u306E\u6B66\u88C5\u96C6\u56E3\uFF08\u7D0430\u540D\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u5360\u62E0\u4E8B\u4EF6\u3002 9\u67081\u65E5\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u5360\u62E0\u306B\u3088\u308A\u30017\u6B73\u304B\u308918\u6B73\u306E\u5C11\u5E74\u5C11\u5973\u3068\u305D\u306E\u4FDD\u8B77\u8005\u30011181\u4EBA\u304C\u4EBA\u8CEA\u3068\u306A\u3063\u305F\u30023\u65E5\u9593\u306E\u81A0\u7740\u72B6\u614B\u306E\u306E\u3061\u30019\u67083\u65E5\u306B\u72AF\u4EBA\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\u3068\u306E\u9593\u3067\u9283\u6483\u6226\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\u304C\u5EFA\u7269\u3092\u5236\u5727\u3057\u4E8B\u4EF6\u306F\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001386\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u6B7B\u4EA1\uFF08\u3046\u3061186\u4EBA\u304C\u5B50\u4F9B\uFF09\u3001\u8CA0\u50B7\u8005700\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3068\u3044\u3046\u72A0\u7272\u3092\u51FA\u3059\u5927\u60E8\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u9996\u8B00\u8005\u306F\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u4EBA\u306E\u30B7\u30E3\u30DF\u30EB\u30FB\u30D0\u30B5\u30A8\u30D5\uFF08\u72EC\u7ACB\u6D3E\u5F37\u786C\u6D3E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u6226\u7DDA\u306E\u6307\u5C0E\u8005\uFF09\u3002"@ja . . "La terorisma atako en Beslano estis kaptado de 1128 grandparte infanaj osta\u011Doj en la mezlernejo N 1 en urbo Beslano (Norda Osetio, Rusio), fare de la teroristoj matene la 1-an de septembro 2004 dum la solena kunveno en la lerneja korto, dedi\u0109ita al la komenco de la lernojaro. Dum du tagoj kaj duono la teroristoj retenis en la de ili minigita lernejo 1128 osta\u011Dojn (plejparte infanojn, ties gepatrojn kaj lernejajn kunlaborantojn) en a\u0109egaj vivkondi\u0109oj, rifuzante al homoj plenumi e\u0109 la plej minimumajn vivbezonojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Pengepungan sekolah Belsan"@in . . . . . "L\u00E9igear scoile Beslan"@ga . . . . . . "\u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD"@el . "Thosaigh l\u00E9igear scoile i mBeslan san Ois\u00E9it (an R\u00FAis), ar an 1 Me\u00E1n F\u00F3mhair 2004. Mhair an l\u00E9igear ar feadh tr\u00ED l\u00E1. Fuada\u00EDodh n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 1,100 daoine (777 p\u00E1ist\u00ED san \u00E1ireamh). Ar an tr\u00ED\u00FA l\u00E1,.th\u00E1inig deireadh leis an l\u00E9igear, ach tubaiste amach is amach ba ea \u00E9 an doirteadh fola. Fuair 385 duine ar a laghad b\u00E1s N\u00EDl a fhios againn f\u00F3s inniu c\u00E9ard a tharla go d\u00EDreach. Sh\u00E9an an t-arm gurbh iad ba chionta\u00ED leis an ionsa\u00ED, agus ansin sh\u00E9an an rialtas aon fhreagracht as."@ga . . . . "May 2017"@en . . "Geiselnahme von Beslan"@de . . . . . . . . . . "32"^^ . "Approximately 783"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC2AC\uB780 \uD559\uAD50 \uC778\uC9C8\uADF9"@ko . "\uBCA0\uC2AC\uB780 \uD559\uAD50 \uC778\uC9C8\uADF9(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0435)\uC740 2004\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \uC544\uCE68 \uBD81\uC624\uC138\uD2F0\uC57C \uBCA0\uC2AC\uB780\uC5D0\uC11C \uD559\uB144 \uCD08\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uC5C4\uC219\uD55C \uC904\uC5D0\uC11C \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uD589\uD574\uC9C4 \uC778\uC9C8\uADF9\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD2C0 \uBC18 \uB3D9\uC548, \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC740 1100\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC778\uC9C8\uB4E4(\uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774, \uBD80\uBAA8, \uD559\uAD50 \uC9C1\uC6D0\uB4E4)\uC744 \uCD5C\uC545\uC758 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uCC98\uD558\uC5EC \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uC790\uC5F0\uC801 \uD544\uC694\uC870\uCC28 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC0AC\uD758\uC9F8\uC778 \uC624\uD6C4 1\uC2DC 5\uBD84\uACBD \uD559\uAD50 \uCCB4\uC721\uAD00\uC5D0\uC11C \uD3ED\uBC1C\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uBD88\uC774 \uB098 \uAC74\uBB3C\uC774 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uB108\uC84C\uB2E4. \uCCAB \uD3ED\uBC1C \uC774\uD6C4 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC740 \uD559\uAD50\uB97C \uB6F0\uCCD0\uB098\uAC14\uACE0, \uC5F0\uBC29\uBCF4\uC548\uAD6D (FSB)\uB294 \uACF5\uACA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uBBFC\uAC04 \uBB34\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD63C\uB780\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uCD1D\uACA9\uC804\uC5D0\uC11C 27\uBA85\uC758 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC720\uC77C\uD55C \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC778 \uB294 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uB098\uC911\uC5D0 \uC885\uC2E0\uD615\uC744 \uC120\uACE0 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uBE44\uB85D \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC774 \uACF5\uACA9 \uC911\uC5D0 \uD480\uB824\uB0AC\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C 186\uBA85\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C 314\uBA85\uC758 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC774 \uBAA9\uC228\uC744 \uC783\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC870\uB300\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uCD1D 333\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 783\uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4(\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uCC38\uC870). \uADF8 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uACBD\uC81C\uC801 \uD53C\uD574\uB294 3400\uB9CC \uB8E8\uBE14\uC744 \uB118\uC5B4\uC130\uB2E4. \uC0E4\uBC00 \uBC14\uC0AC\uC608\uD504\uB294 2004\uB144 9\uC6D4 17\uC77C \uCCB4\uCCB8 \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uCE74\uBE0C\uCE74\uC988-\uC13C\uD130 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC131\uBA85\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uBA74\uC11C \uACF5\uAC1C\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uACA9\uC744 \uAC10\uD589\uD588\uB2E4. 2020\uB144 \uD604\uC7AC, 2004\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \uAC80\uCC30\uCD1D\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB41C \uC774 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uC870\uC0AC\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \uC5F4\uB824 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC74C\uBAA8 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0C1\uD669 \uACF5\uACA9 \uAE68\uB728\uB9AC \uBA87 \uB3C5\uB9BD \uC11C\uB85C \uC704\uC6D0\uD68C, \uC804\uBB38\uAC00 \uADF8\uB8F9\uACE0 \uACF5\uACF5 \uAE30\uAD00, \uC9C0\uB9CC \uB9CE\uC740 \uC138\uBD80 \uC0AC\uD56D\uB4E4\uC774 \uC608\uAC10, \uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC2E4\uC81C\uC758 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4, \uC608\uC220 \uB3C4\uB9DD \uAC00\uB294 \uAC83 \uC911 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4, \uC791\uC5C5 \uC815\uBD80\uC758 \uC2DC\uAC04\uACFC \uD611\uC0C1\uACE0 \uC2B5\uACA9\uD558\uB2E4 \uAC74\uBB3C, \uC774\uC720 \uBD95\uAD34\uACE0 \uBAA8\uC21C\uB41C \uC870\uBA85\uC740 \uC5B8\uB860\uC5D0\uC11C, \uC774\uC758\uB97C \uC81C\uAE30\uD558\uB2E4 \uC544\uC9C1\uB3C4. \uC77C\uBD80 \uB17C\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC740 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC758 \uC8FD\uC74C\uC774 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC11D\uBC29 \uC791\uC804\uC5D0 \uC758\uD574 \uC57C\uAE30\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uBCA0\uC2AC\uB780\uC5D0\uC11C\uC758 \uACF5\uACA9\uC740 2004\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uD14C\uB7EC \uACF5\uACA9\uC5D0\uC11C \uB05D\uC774 \uB0AC\uACE0, \uADF8 \uD6C4 \uC815\uCE58 \uC9C0\uB3C4\uBD80\uB294 \uB9CE\uC740 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC785\uBC95 \uAC1C\uD601\uC744 \uC2DC\uD589\uD588\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC8FC\uC9C0\uC0AC \uC120\uAC70\uAC00 \uD3D0\uC9C0\uB418\uACE0 , , \uB0A8\uBD80 \uC5F0\uBC29\uAD00\uAD6C\uC758 \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C\uC801 \uC0C1\uD669 \uAC1C\uC120\uC744 \uC704\uD55C \uC704\uC6D0\uD68C\uAC00 \uC124\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "2004-09-01"^^ . . . "Atak terrorystyczny na szko\u0142\u0119 w Bies\u0142anie zosta\u0142 przeprowadzony na terytorium Osetii P\u00F3\u0142nocnej w Rosji w dniu 1 wrze\u015Bnia 2004 roku, pierwszego dnia roku szkolnego w Bies\u0142anie. Szko\u0142a w Bies\u0142anie zosta\u0142a opanowana przez grup\u0119 uzbrojonych terroryst\u00F3w nale\u017C\u0105cych do si\u0142 czecze\u0144skiego dow\u00F3dcy polowego Szamila Basajewa."@pl . . . . "Jako teroristick\u00FD \u00FAtok na beslanskou \u0161kolu, \u010Di beslansk\u00FD \u0161koln\u00ED masakr je ozna\u010Dov\u00E1na situace mezi 1. a 3. z\u00E1\u0159\u00EDm 2004, kdy se \u0161koln\u00ED budovy ve m\u011Bst\u011B Beslan v Severn\u00ED Osetii na jihu Rusk\u00E9 federace zmocnili \u010De\u010Den\u0161t\u00ED islamisti\u010Dt\u00ED separatist\u00E9. B\u011Bhem t\u00E9to krize bylo zadr\u017Eov\u00E1no jako rukojm\u00ED okolo 1200 \u017E\u00E1k\u016F a jejich rodi\u010D\u016F. Cel\u00E1 situace vy\u00FAstila 3. z\u00E1\u0159\u00ED v masakr po explozi bomby, p\u0159i kter\u00E9m bylo zabito minim\u00E1ln\u011B 330 civilist\u016F, 10 p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F zvl\u00E1\u0161tn\u00ED jednotky a 31 terorist\u016F, z toho 186 d\u011Bt\u00ED; 783 lid\u00ED bylo zran\u011Bno. K \u00FAtoku se p\u0159ihl\u00E1sil \u010De\u010Densk\u00FD terorista \u0160amil Basajev. Podrobnosti \u00FAtoku nejsou zcela zn\u00E1m\u00E9 a panuj\u00ED jist\u00E9 rozpory v tom, kdo za p\u0159\u00ED\u010Dinou exploze stoj\u00ED."@cs . . . . . . . . "168616"^^ . "the Second Chechen War, Terrorism in Russia and Islamic terrorism in Europe"@en . . . . . . . . . "570.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(44.540855407715 43.184104919434)"^^ . . . . . "Beslan, North Ossetia-Alania"@en . . . . . "\uBCA0\uC2AC\uB780 \uD559\uAD50 \uC778\uC9C8\uADF9(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0435)\uC740 2004\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \uC544\uCE68 \uBD81\uC624\uC138\uD2F0\uC57C \uBCA0\uC2AC\uB780\uC5D0\uC11C \uD559\uB144 \uCD08\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uC5C4\uC219\uD55C \uC904\uC5D0\uC11C \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uD589\uD574\uC9C4 \uC778\uC9C8\uADF9\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD2C0 \uBC18 \uB3D9\uC548, \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC740 1100\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC778\uC9C8\uB4E4(\uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774, \uBD80\uBAA8, \uD559\uAD50 \uC9C1\uC6D0\uB4E4)\uC744 \uCD5C\uC545\uC758 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uCC98\uD558\uC5EC \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uC790\uC5F0\uC801 \uD544\uC694\uC870\uCC28 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC0AC\uD758\uC9F8\uC778 \uC624\uD6C4 1\uC2DC 5\uBD84\uACBD \uD559\uAD50 \uCCB4\uC721\uAD00\uC5D0\uC11C \uD3ED\uBC1C\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uBD88\uC774 \uB098 \uAC74\uBB3C\uC774 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uB108\uC84C\uB2E4. \uCCAB \uD3ED\uBC1C \uC774\uD6C4 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC740 \uD559\uAD50\uB97C \uB6F0\uCCD0\uB098\uAC14\uACE0, \uC5F0\uBC29\uBCF4\uC548\uAD6D (FSB)\uB294 \uACF5\uACA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uBBFC\uAC04 \uBB34\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD63C\uB780\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uCD1D\uACA9\uC804\uC5D0\uC11C 27\uBA85\uC758 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC720\uC77C\uD55C \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC778 \uB294 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uB098\uC911\uC5D0 \uC885\uC2E0\uD615\uC744 \uC120\uACE0 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uBE44\uB85D \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC774 \uACF5\uACA9 \uC911\uC5D0 \uD480\uB824\uB0AC\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C 186\uBA85\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C 314\uBA85\uC758 \uC778\uC9C8\uB4E4\uC774 \uBAA9\uC228\uC744 \uC783\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC870\uB300\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uCD1D 333\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 783\uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4(\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uCC38\uC870)."@ko . . "La masacre de la escuela de Besl\u00E1n (\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435 en ruso; romanizaci\u00F3n: Terroristichesky act v Beslanie) tuvo lugar el 1 de septiembre de 2004, cuando un grupo islamista de unas 30 personas armadas irrumpi\u00F3 en un colegio de Besl\u00E1n, en Osetia del Norte (Rusia), tomando como rehenes a 1181 personas, la mayor\u00EDa ni\u00F1os. El operativo llevado a cabo por fuerzas de seguridad rusas el 3 de septiembre termin\u00F3 con un tiroteo entre los secuestradores y las fuerzas de seguridad, que dej\u00F3 un saldo de 334 muertos (186 de ellos ni\u00F1os) y m\u00E1s de 700 heridos."@es . "\u522B\u65AF\u5170\u4EBA\u8D28\u5371\u673A\uFF0C\u5F88\u591A\u4E2D\u6587\u5A92\u4F53\u7684\u79F0\u6CD5\u8FD8\u6709\u201C\u522B\u65AF\u5170\u4EBA\u8D28\u4E8B\u4EF6\u201D\uFF0C\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u662F\u63072004\u5E749\u67081\u65E5\uFF0C\u8F66\u81E3\u5206\u79BB\u4E3B\u4E49\u6B66\u88C5\u5206\u5B50\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u5357\u90E8\u5317\u5965\u585E\u68AF\u5171\u548C\u56FD\u522B\u65AF\u5170\u5E02\u7B2C\u4E00\u4E2D\u5B66\u5236\u9020\u7684\u4E00\u8D77\u52AB\u6301\u5B66\u751F\u3001\u6559\u5E08\u548C\u5BB6\u957F\u4F5C\u4E3A\u4EBA\u8D28\u7684\u6050\u6016\u6D3B\u52A8\uFF0C\u52302004\u5E749\u67083\u65E5\u4E8B\u4EF6\u57FA\u672C\u7ED3\u675F\u3002 \u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u987E\u95EE\u4E4C\u65AF\u5B63\u8BFA\u592B2004\u5E749\u67088\u65E5\u5411\u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u666E\u4EAC\u6C47\u62A5\u4E86\u4EBA\u8D28\u4E8B\u4EF6\u7684\u521D\u6B65\u8C03\u67E5\u7ED3\u679C\u3002\u6839\u636E\u5DF2\u638C\u63E1\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u67091200\u591A\u4EBA\u88AB\u52AB\u4E3A\u4EBA\u8D28\uFF0C\u4EBA\u8D28\u6B7B\u4EA1326\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709210\u4EBA\u7684\u8EAB\u4EFD\u5DF2\u5F97\u5230\u786E\u8BA4\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6709\u53EF\u80FD\u4F1A\u7EE7\u7EED\u589E\u52A0\uFF0C\u4ECD\u6709727\u4EBA\u5728\u533B\u9662\u63A5\u53D7\u6CBB\u7597\uFF1B31\u540D\u6050\u6016\u5206\u5B50\u88AB\u51FB\u6BD9\uFF0C\u5176\u4E2D8\u4EBA\u8EAB\u4EFD\u5DF2\u7ECF\u786E\u8BA4\uFF0C\u4E00\u4E2A\u540D\u53EB\u52AA\u5C14-\u5E15\u5E0C\u00B7\u5E93\u62C9\u8036\u592B\u7684\u6050\u6016\u5206\u5B50\u88AB\u6D3B\u6349\u5E76\u63A5\u53D7\u5BA1\u8BAF\uFF1B\u53E6\u636E\u4FC4\u7F57\u65AF\u6559\u80B2\u548C\u79D1\u5B66\u90E8\u957F\u5BCC\u5C14\u5148\u79D12004\u5E749\u67085\u65E5\u5728\u63A5\u53D7\u201C\u83AB\u65AF\u79D1\u8FF4\u8072\u201D\u7535\u53F0\u91C7\u8BBF\u65F6\u8BF4\uFF0C\u4EBA\u8D28\u4E8B\u4EF6\u5305\u62EC59\u540D\u6559\u5E08\uFF1B\u4ECD\u670960\u591A\u540D\u4E13\u5BB6\u7EE7\u7EED\u5BF9\u8FD9\u8D77\u4E8B\u4EF6\u505A\u8FDB\u4E00\u6B65\u7684\u8C03\u67E5\u3002 \u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u9645\u6587\u4F20\u7535\u8BAF\u793E2004\u5E749\u67088\u65E5\u62A5\u9053\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5B89\u5168\u5C40\u5BA3\u5E03\u60AC\u8D4F3\u4EBF\u5362\u5E03\uFF08\u7EA61\u5343\u4E07\u7F8E\u5143\uFF09\u4EE5\u6C42\u83B7\u53D6\u4EFB\u4F55\u5BFC\u81F4\u6293\u83B7\u6216\u8005\u6D88\u706D\u8F66\u81E3\u53DB\u519B\u9996\u9886\u9A6C\u65AF\u54C8\u591A\u592B\u4EE5\u53CA\u6C99\u7C73\u5C14\u00B7\u5DF4\u8428\u8036\u592B\u7684\u60C5\u62A5\u3002 \u9A6C\u65AF\u54C8\u591A\u592B\u540E\u4E8E2005\u5E743\u67088\u65E5\u5728\u4E00\u6B21\u6218\u6597\u4E2D\u88AB\u81EA\u5DF1\u7684\u4FDD\u9556\u6253\u6B7B\u3002\u4E5F\u6709\u8BF4\u6CD5\u662F\u8BF4\u4ED6\u662F\u5728\u9762\u4E34\u7EDD\u8DEF\u65F6\u547D\u4EE4\u4FDD\u9556\u5C06\u81EA\u5DF1\u6253\u6B7B\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u843D\u5165\u654C\u519B\u4E4B\u624B\u30022006\u5E747\u67089\u65E5\uFF0C\u5DF4\u8428\u8036\u592B\u88AB\u4E24\u540D\u5316\u5986\u6210\u5730\u4E0B\u519B\u706B\u5546\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u7279\u5DE5\u5F15\u7206\u9065\u63A7\u70B8\u5F39\u70B8\u6B7B\u3002"@zh . . . . . . . . "How could he be \"awaiting the start of his sentence\" in 2007 if he was sentenced in 2006?"@en . . . . . . . . "Firearms, explosives"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De gijzeling in Beslan was een gijzelingsactie waarbij in een school in de Russische stad Beslan in Noord-Osseti\u00EB meer dan 1100 schoolkinderen en volwassenen werden vastgehouden door een groep van enkele tientallen gewapende Tsjetsjeense gijzelnemers. De gijzelingsactie begon op 1 september 2004, in School Nummer E\u00E9n. Op 3 september 2004, de derde dag van de gijzeling, ontstond er een schietpartij tussen de gijzelnemers en de Russische veiligheidsdienst. Bij de gijzeling kwamen 334 mensen om het leven, onder wie 186 kinderen. Sommige bronnen daarentegen spreken van 385 of meer doden. Tevens vielen er honderden gewonden."@nl . "Massacre de Beslan"@pt . . . . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0632\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1100 \u0634\u062E\u0635 \u0643\u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2004\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u062A\u0644 320 \u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 186 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062D\u062F\u062F \u0628\u0627\u0633\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0623\u0631\u0633\u062A\u062E\u0648\u064A\u064A\u0641\u00BB \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 31 \u0634\u062E\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0646\u062E\u0631\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628"@ar . "Gisslandramat i Beslan \u00E4gde rum mellan 1 september och 3 september 2004 n\u00E4r Skola nummer ett i staden Beslan i Nordossetien i s\u00F6dra Ryssland intogs av separatister och fundamentalistiska islamistiska terrorister. Efter tre dagar br\u00F6ts gisslandramat genom skottlossning mellan terroristerna och ryska s\u00E4kerhetsstyrkor, varp\u00E5 minst 338 m\u00E4nniskor d\u00F6dades, varav 155 barn, och hundratals andra skadades. Flera av gisslantagarna lynchades av den uppretade folkmassan. Den enda av gisslantagarna som \u00F6verlevde, tjetjenen Nurpasji Kulajev, \u00E5talades och d\u00F6mdes f\u00F6r bland annat mord och terrorism. Den tjetjenske separatistledaren och terroristen Sjamil Basajev tog senare p\u00E5 sig ansvaret f\u00F6r gisslantagningen."@sv . . . . . . . . . . . . "O cerco escolar de Beslan (tamb\u00E9m conhecido como crise dos ref\u00E9ns da escola de Beslan ou massacre de Beslan) come\u00E7ou em 1\u00BA de setembro de 2004, durou tr\u00EAs dias, envolveu o aprisionamento ilegal de mais de 1 100 pessoas como ref\u00E9ns (incluindo 777 crian\u00E7as) e terminou com a morte de pelo menos 334 pessoas (sendo 156 crian\u00E7as). A crise come\u00E7ou quando um grupo de militantes isl\u00E2micos armados, principalmente inguches e chechenos, ocupou a Escola N\u00FAmero Um (SNO) na cidade de Beslan, Oss\u00E9tia do Norte (uma rep\u00FAblica aut\u00F4noma na regi\u00E3o da Ciscauc\u00E1sia na Federa\u00E7\u00E3o Russa) em 1\u00BA de setembro de 2004. Os sequestradores foram enviados pelo senhor da guerra checheno Shamil Basayev, que exigiu o reconhecimento da independ\u00EAncia da Chech\u00EAnia e a retirada de tropas russas da regi\u00E3o. No terceiro dia do impasse"@pt . . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435"@ru . . . . . "O cerco escolar de Beslan (tamb\u00E9m conhecido como crise dos ref\u00E9ns da escola de Beslan ou massacre de Beslan) come\u00E7ou em 1\u00BA de setembro de 2004, durou tr\u00EAs dias, envolveu o aprisionamento ilegal de mais de 1 100 pessoas como ref\u00E9ns (incluindo 777 crian\u00E7as) e terminou com a morte de pelo menos 334 pessoas (sendo 156 crian\u00E7as). A crise come\u00E7ou quando um grupo de militantes isl\u00E2micos armados, principalmente inguches e chechenos, ocupou a Escola N\u00FAmero Um (SNO) na cidade de Beslan, Oss\u00E9tia do Norte (uma rep\u00FAblica aut\u00F4noma na regi\u00E3o da Ciscauc\u00E1sia na Federa\u00E7\u00E3o Russa) em 1\u00BA de setembro de 2004. Os sequestradores foram enviados pelo senhor da guerra checheno Shamil Basayev, que exigiu o reconhecimento da independ\u00EAncia da Chech\u00EAnia e a retirada de tropas russas da regi\u00E3o. No terceiro dia do impasse, as for\u00E7as de seguran\u00E7a russas invadiram o pr\u00E9dio com o uso de tanques, foguetes incendi\u00E1rios e outras armas pesadas. At\u00E9 dezembro de 2006, 334 pessoas (excluindo os terroristas) foram identificadas como mortas, incluindo 186 crian\u00E7as. O evento levou a repercuss\u00F5es pol\u00EDticas e de seguran\u00E7a na R\u00FAssia; mais notavelmente, contribuiu para uma s\u00E9rie de reformas do governo federal, consolidando o poder no Kremlin e fortalecendo os poderes do Presidente da R\u00FAssia. Os aspectos em rela\u00E7\u00E3o aos militantes continuavam sendo controversos: permanecem d\u00FAvidas sobre quantos terroristas estavam envolvidos, a natureza de seus preparativos e se uma parte do grupo havia escapado. Quest\u00F5es sobre o gerenciamento da crise pelo governo russo tamb\u00E9m persistem, incluindo alega\u00E7\u00F5es de desinforma\u00E7\u00E3o e censura na m\u00EDdia, apesar dos jornalistas presentes em Beslan terem sido autorizados a cobrir livremente a crise, a natureza e o conte\u00FAdo das negocia\u00E7\u00F5es com os terroristas, a aloca\u00E7\u00E3o de responsabilidade pelo resultado final e as percep\u00E7\u00F5es de que for\u00E7a excessiva foi usada na trag\u00E9dia. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) criticou o governo russo em uma decis\u00E3o de 2017 por n\u00E3o tomar precau\u00E7\u00F5es suficientes antes do evento e por usar for\u00E7a letal excessiva ao concluir o cerco, o que violava o \"direito \u00E0 vida\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pengepungan sekolah Beslan (juga disebut sebagai krisis sandera sekolah Beslan atau pembantaian Beslan) yang dimulai pada 1 September 2004, berlangsung selama tiga hari, melibatkan penangkapan lebih dari 1,100 orang sebagai sandera (termasuk 777 anak-anak), dan berakhir dengan tewasnya sekitar 385 orang. Krisis tersebut dimulai ketika sekelompok bersenjata, sebagian besar dan Chechen, menduduki Sekolah Nomor Satu di kota Beslan, (sebuah di kawasan Kaukasus Utara, Federasi Rusia) pada 1 September 2004. Para penyanderanya adalah , yang dikirim oleh panglima perang Chechen Shamil Basayev, yang menginginkan pengakuan kemerdekaan Chechnya, dan penarikan diri PBB dan Rusia dari Chechnya."@in . . . . . "Thosaigh l\u00E9igear scoile i mBeslan san Ois\u00E9it (an R\u00FAis), ar an 1 Me\u00E1n F\u00F3mhair 2004. Mhair an l\u00E9igear ar feadh tr\u00ED l\u00E1. Fuada\u00EDodh n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 1,100 daoine (777 p\u00E1ist\u00ED san \u00E1ireamh). Ar an tr\u00ED\u00FA l\u00E1,.th\u00E1inig deireadh leis an l\u00E9igear, ach tubaiste amach is amach ba ea \u00E9 an doirteadh fola. Fuair 385 duine ar a laghad b\u00E1s N\u00EDl a fhios againn f\u00F3s inniu c\u00E9ard a tharla go d\u00EDreach. Sh\u00E9an an t-arm gurbh iad ba chionta\u00ED leis an ionsa\u00ED, agus ansin sh\u00E9an an rialtas aon fhreagracht as."@ga . . . . . . . . . . . . "La prise d'otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes s\u00E9paratistes tch\u00E9tch\u00E8nes arm\u00E9s prennent en otage environ un millier d'enfants et d'adultes dans l'\u00E9cole num\u00E9ro 1 de Beslan en Oss\u00E9tie du Nord (f\u00E9d\u00E9ration de Russie) dans le cadre de la seconde guerre de Tch\u00E9tch\u00E9nie. Selon le bilan officiel, il y a eu 334 civils tu\u00E9s, dont 186 enfants."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Presa d'ostatges de Beslan"@ca . . . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "La strage di Beslan \u00E8 il massacro avvenuto fra il 1\u00BA e il 3 settembre 2004 nella scuola Numero 1 di Beslan, nell'Ossezia del Nord, una repubblica autonoma nella regione del Caucaso nella Federazione Russa, dove un gruppo di 32 terroristi, fondamentalisti islamici e separatisti ceceni occup\u00F2 l'edificio scolastico sequestrando circa 1.200 persone fra adulti e bambini. Due giorni dopo, quando le forze speciali russe fecero irruzione, ebbe inizio un massacro che caus\u00F2 la morte di pi\u00F9 di trecento persone, fra le quali 186 bambini, ed oltre 700 feriti."@it . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u2116 1 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u044F), \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0440\u043E\u043C 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1100 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B) \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "\u522B\u65AF\u5170\u4EBA\u8D28\u5371\u673A"@zh . . . . . . . . . . "333"^^ . "Pengepungan sekolah Beslan (juga disebut sebagai krisis sandera sekolah Beslan atau pembantaian Beslan) yang dimulai pada 1 September 2004, berlangsung selama tiga hari, melibatkan penangkapan lebih dari 1,100 orang sebagai sandera (termasuk 777 anak-anak), dan berakhir dengan tewasnya sekitar 385 orang. Krisis tersebut dimulai ketika sekelompok bersenjata, sebagian besar dan Chechen, menduduki Sekolah Nomor Satu di kota Beslan, (sebuah di kawasan Kaukasus Utara, Federasi Rusia) pada 1 September 2004. Para penyanderanya adalah , yang dikirim oleh panglima perang Chechen Shamil Basayev, yang menginginkan pengakuan kemerdekaan Chechnya, dan penarikan diri PBB dan Rusia dari Chechnya."@in . . "44.54085540771484"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "School Number One"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jako teroristick\u00FD \u00FAtok na beslanskou \u0161kolu, \u010Di beslansk\u00FD \u0161koln\u00ED masakr je ozna\u010Dov\u00E1na situace mezi 1. a 3. z\u00E1\u0159\u00EDm 2004, kdy se \u0161koln\u00ED budovy ve m\u011Bst\u011B Beslan v Severn\u00ED Osetii na jihu Rusk\u00E9 federace zmocnili \u010De\u010Den\u0161t\u00ED islamisti\u010Dt\u00ED separatist\u00E9. B\u011Bhem t\u00E9to krize bylo zadr\u017Eov\u00E1no jako rukojm\u00ED okolo 1200 \u017E\u00E1k\u016F a jejich rodi\u010D\u016F."@cs . . . . "\u0397 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD (1 - 3 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2004) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039F\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 1.100 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD 777 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF 333 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 186 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 31 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 1\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\u00BB."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De gijzeling in Beslan was een gijzelingsactie waarbij in een school in de Russische stad Beslan in Noord-Osseti\u00EB meer dan 1100 schoolkinderen en volwassenen werden vastgehouden door een groep van enkele tientallen gewapende Tsjetsjeense gijzelnemers. De gijzelingsactie begon op 1 september 2004, in School Nummer E\u00E9n. Op 3 september 2004, de derde dag van de gijzeling, ontstond er een schietpartij tussen de gijzelnemers en de Russische veiligheidsdienst. Bij de gijzeling kwamen 334 mensen om het leven, onder wie 186 kinderen. Sommige bronnen daarentegen spreken van 385 of meer doden. Tevens vielen er honderden gewonden. De verantwoordelijkheid voor de terroristische daad werd opge\u00EBist door de Tsjetsjeen Sjamil Basajev."@nl . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0632\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1100 \u0634\u062E\u0635 \u0643\u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2004\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u062A\u0644 320 \u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 186 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062D\u062F\u062F \u0628\u0627\u0633\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0623\u0631\u0633\u062A\u062E\u0648\u064A\u064A\u0641\u00BB \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 31 \u0634\u062E\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0646\u062E\u0631\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628"@ar . . . . . . . . . . "Independence for Chechnya and the withdrawal of Russian troops."@en . . . "Gijzeling in Beslan"@nl . . . . . . . . . . "La prise d'otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes s\u00E9paratistes tch\u00E9tch\u00E8nes arm\u00E9s prennent en otage environ un millier d'enfants et d'adultes dans l'\u00E9cole num\u00E9ro 1 de Beslan en Oss\u00E9tie du Nord (f\u00E9d\u00E9ration de Russie) dans le cadre de la seconde guerre de Tch\u00E9tch\u00E9nie. Le 3 septembre 2004 apr\u00E8s trois jours de si\u00E8ge, une explosion dans l'\u00E9cole \u2014 dont l'origine reste encore non \u00E9lucid\u00E9e \u2014 provoque un mouvement de panique des enfants, sur lesquels les preneurs d'otage tirent, et une intervention des forces sp\u00E9ciales russes, jug\u00E9e par certains plut\u00F4t chaotique. En avril 2017, la Cour europ\u00E9enne des droits de l'homme condamne la Russie presque 13 ans apr\u00E8s pour ne pas avoir pris les mesures n\u00E9cessaires pour \u00E9viter le massacre en soulignant que \u00AB l'intervention des forces russes a contribu\u00E9 \u00E0 causer des victimes parmi les otages \u00BB. Selon le bilan officiel, il y a eu 334 civils tu\u00E9s, dont 186 enfants."@fr . . . . "43.18410491943359"^^ . . . . "\u0397 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD (1 - 3 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2004) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039F\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 1.100 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD 777 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF 333 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 186 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 31 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 1\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\u00BB. \u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03C3\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD [1\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF], \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039F\u03C3\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 1,100 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03BA\u03C1\u03AE\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03CC\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B5\u03BC\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "2017-12-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "951665"^^ . . . . "UTC+3"@en . . . "1122664726"^^ . "Prise d'otages de Beslan"@fr . . . . . . . . "Atak terrorystyczny na szko\u0142\u0119 w Bies\u0142anie"@pl . . . . . . "\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u5B66\u6821\u5360\u62E0\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . "Masacre de la escuela de Besl\u00E1n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u522B\u65AF\u5170\u4EBA\u8D28\u5371\u673A\uFF0C\u5F88\u591A\u4E2D\u6587\u5A92\u4F53\u7684\u79F0\u6CD5\u8FD8\u6709\u201C\u522B\u65AF\u5170\u4EBA\u8D28\u4E8B\u4EF6\u201D\uFF0C\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u662F\u63072004\u5E749\u67081\u65E5\uFF0C\u8F66\u81E3\u5206\u79BB\u4E3B\u4E49\u6B66\u88C5\u5206\u5B50\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u5357\u90E8\u5317\u5965\u585E\u68AF\u5171\u548C\u56FD\u522B\u65AF\u5170\u5E02\u7B2C\u4E00\u4E2D\u5B66\u5236\u9020\u7684\u4E00\u8D77\u52AB\u6301\u5B66\u751F\u3001\u6559\u5E08\u548C\u5BB6\u957F\u4F5C\u4E3A\u4EBA\u8D28\u7684\u6050\u6016\u6D3B\u52A8\uFF0C\u52302004\u5E749\u67083\u65E5\u4E8B\u4EF6\u57FA\u672C\u7ED3\u675F\u3002 \u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u987E\u95EE\u4E4C\u65AF\u5B63\u8BFA\u592B2004\u5E749\u67088\u65E5\u5411\u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u666E\u4EAC\u6C47\u62A5\u4E86\u4EBA\u8D28\u4E8B\u4EF6\u7684\u521D\u6B65\u8C03\u67E5\u7ED3\u679C\u3002\u6839\u636E\u5DF2\u638C\u63E1\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u67091200\u591A\u4EBA\u88AB\u52AB\u4E3A\u4EBA\u8D28\uFF0C\u4EBA\u8D28\u6B7B\u4EA1326\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709210\u4EBA\u7684\u8EAB\u4EFD\u5DF2\u5F97\u5230\u786E\u8BA4\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6709\u53EF\u80FD\u4F1A\u7EE7\u7EED\u589E\u52A0\uFF0C\u4ECD\u6709727\u4EBA\u5728\u533B\u9662\u63A5\u53D7\u6CBB\u7597\uFF1B31\u540D\u6050\u6016\u5206\u5B50\u88AB\u51FB\u6BD9\uFF0C\u5176\u4E2D8\u4EBA\u8EAB\u4EFD\u5DF2\u7ECF\u786E\u8BA4\uFF0C\u4E00\u4E2A\u540D\u53EB\u52AA\u5C14-\u5E15\u5E0C\u00B7\u5E93\u62C9\u8036\u592B\u7684\u6050\u6016\u5206\u5B50\u88AB\u6D3B\u6349\u5E76\u63A5\u53D7\u5BA1\u8BAF\uFF1B\u53E6\u636E\u4FC4\u7F57\u65AF\u6559\u80B2\u548C\u79D1\u5B66\u90E8\u957F\u5BCC\u5C14\u5148\u79D12004\u5E749\u67085\u65E5\u5728\u63A5\u53D7\u201C\u83AB\u65AF\u79D1\u8FF4\u8072\u201D\u7535\u53F0\u91C7\u8BBF\u65F6\u8BF4\uFF0C\u4EBA\u8D28\u4E8B\u4EF6\u5305\u62EC59\u540D\u6559\u5E08\uFF1B\u4ECD\u670960\u591A\u540D\u4E13\u5BB6\u7EE7\u7EED\u5BF9\u8FD9\u8D77\u4E8B\u4EF6\u505A\u8FDB\u4E00\u6B65\u7684\u8C03\u67E5\u3002 \u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u9645\u6587\u4F20\u7535\u8BAF\u793E2004\u5E749\u67088\u65E5\u62A5\u9053\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5B89\u5168\u5C40\u5BA3\u5E03\u60AC\u8D4F3\u4EBF\u5362\u5E03\uFF08\u7EA61\u5343\u4E07\u7F8E\u5143\uFF09\u4EE5\u6C42\u83B7\u53D6\u4EFB\u4F55\u5BFC\u81F4\u6293\u83B7\u6216\u8005\u6D88\u706D\u8F66\u81E3\u53DB\u519B\u9996\u9886\u9A6C\u65AF\u54C8\u591A\u592B\u4EE5\u53CA\u6C99\u7C73\u5C14\u00B7\u5DF4\u8428\u8036\u592B\u7684\u60C5\u62A5\u3002 \u636E2004\u5E749\u670817\u65E5\u82F1\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u62A5\u9053\uFF0C\u5728\u4E00\u4E2A\u53CD\u53DB\u529B\u91CF\u4E92\u8054\u7F51\u7AD9\u4EE5\u6C99\u7C73\u5C14\u00B7\u5DF4\u8428\u8036\u592B\u7684\u540D\u4E49\u520A\u767B\u58F0\u660E\u8BF4\uFF0C\u662F\u4ED6\u4EEC\u7B56\u52A8\u4E86\u522B\u65AF\u5170\u5B66\u6821\u7684\u653B\u51FB\u884C\u52A8\u3002\u5E76\u5BA3\u79F0\u5728\u522B\u65AF\u5170\u9547\u7684\u884C\u52A8\u662F\u7B2C\u4E8C\u8425\u70C8\u58EB\u5728\u6307\u6325\u4E0B\u8FDB\u884C\u7684\u3002\u5DF4\u8428\u8036\u592B\u628A\u5BFC\u81F4\u4EBA\u8D28\u6B7B\u4EA1\u7684\u8D23\u4EFB\u5F52\u548E\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u666E\u4EAC\u3002\u4ED6\u8BF4\uFF0C\u4EBA\u8D28\u6B7B\u4EA1\u662F\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u7279\u79CD\u90E8\u961F\u57289\u67083\u65E5\u7A81\u51FB\u4EBA\u8D28\u6240\u5728\u5EFA\u7B51\u7269\u65F6\u53D1\u751F\u7684\u3002 \u9A6C\u65AF\u54C8\u591A\u592B\u540E\u4E8E2005\u5E743\u67088\u65E5\u5728\u4E00\u6B21\u6218\u6597\u4E2D\u88AB\u81EA\u5DF1\u7684\u4FDD\u9556\u6253\u6B7B\u3002\u4E5F\u6709\u8BF4\u6CD5\u662F\u8BF4\u4ED6\u662F\u5728\u9762\u4E34\u7EDD\u8DEF\u65F6\u547D\u4EE4\u4FDD\u9556\u5C06\u81EA\u5DF1\u6253\u6B7B\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u843D\u5165\u654C\u519B\u4E4B\u624B\u30022006\u5E747\u67089\u65E5\uFF0C\u5DF4\u8428\u8036\u592B\u88AB\u4E24\u540D\u5316\u5986\u6210\u5730\u4E0B\u519B\u706B\u5546\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u7279\u5DE5\u5F15\u7206\u9065\u63A7\u70B8\u5F39\u70B8\u6B7B\u3002"@zh . . "Teroristick\u00FD \u00FAtok na beslanskou \u0161kolu"@cs . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u2116 1 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u044F), \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0440\u043E\u043C 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1100 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B) \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 13:05 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0437\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u044B, \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0426\u0421\u041D \u0424\u0421\u0411) \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0430\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E 27 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0446, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1 \u043F\u043E 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u041D\u0443\u0440\u043F\u0430\u0448\u0430 \u041A\u0443\u043B\u0430\u0435\u0432, \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043A \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 314 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 186 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 333 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 783 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u043C. \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435). \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B 34 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0441\u0430\u0435\u0432, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u043E \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u041C\u0418, \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0438\u0445 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0422\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B\u043E \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430, \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0424\u041E\u00BB."@ru . . "The Beslan school siege (also referred to as the Beslan school hostage crisis or the Beslan massacre) was a terrorist attack that started on 1 September 2004, lasted three days, involved the imprisonment of more than 1,100 people as hostages (including 777 children) and ended with the deaths of 333 people, 186 of them children, as well as 31 of the attackers. It is considered to be the deadliest school shooting in history. The crisis began when a group of armed Chechen terrorists occupied School Number One (SNO) in the town of Beslan, North Ossetia (an autonomous republic in the North Caucasus region of Russia) on 1 September 2004. The hostage-takers were members of the Riyad-us Saliheen, sent by the Chechen warlord Shamil Basayev, who demanded Russian withdrawal from and recognition of the independence of Chechnya. On the third day of the standoff, Russian security forces stormed the building. The event had security and political repercussions in Russia, leading to a series of federal government reforms consolidating power in the Kremlin and strengthening the powers of the President of Russia. Criticisms of the Russian government's management of the crisis have persisted, including allegations of disinformation and censorship in news media as well as questions about journalistic freedom, negotiations with the terrorists, allocation of responsibility for the eventual outcome and the use of excessive force."@en . . . . . . . "43.184104 44.540854" . . . . . . . . "--09-03"^^ . . . "\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u5B66\u6821\u5360\u62E0\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u304C\u3063\u3053\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\u3058\u3051\u3093\uFF09\u306F\u30012004\u5E749\u67081\u65E5\u304B\u30899\u67083\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5317\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u5E02\u306E\u30D9\u30B9\u30E9\u30F3\u7B2C\u4E00\u4E2D\u7B49\u5B66\u6821\u3067\u3001\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u72EC\u7ACB\u6D3E\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u591A\u56FD\u7C4D\u306E\u6B66\u88C5\u96C6\u56E3\uFF08\u7D0430\u540D\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u5360\u62E0\u4E8B\u4EF6\u3002 9\u67081\u65E5\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u5360\u62E0\u306B\u3088\u308A\u30017\u6B73\u304B\u308918\u6B73\u306E\u5C11\u5E74\u5C11\u5973\u3068\u305D\u306E\u4FDD\u8B77\u8005\u30011181\u4EBA\u304C\u4EBA\u8CEA\u3068\u306A\u3063\u305F\u30023\u65E5\u9593\u306E\u81A0\u7740\u72B6\u614B\u306E\u306E\u3061\u30019\u67083\u65E5\u306B\u72AF\u4EBA\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\u3068\u306E\u9593\u3067\u9283\u6483\u6226\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\u304C\u5EFA\u7269\u3092\u5236\u5727\u3057\u4E8B\u4EF6\u306F\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001386\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u6B7B\u4EA1\uFF08\u3046\u3061186\u4EBA\u304C\u5B50\u4F9B\uFF09\u3001\u8CA0\u50B7\u8005700\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3068\u3044\u3046\u72A0\u7272\u3092\u51FA\u3059\u5927\u60E8\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u9996\u8B00\u8005\u306F\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u4EBA\u306E\u30B7\u30E3\u30DF\u30EB\u30FB\u30D0\u30B5\u30A8\u30D5\uFF08\u72EC\u7ACB\u6D3E\u5F37\u786C\u6D3E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u6226\u7DDA\u306E\u6307\u5C0E\u8005\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . "La crisi de la presa d'ostatges de Beslan, fa refer\u00E8ncia als fets ocorreguts a partir de l'1 de setembre de 2004 a l'Escola n\u00FAmero 1 de Beslan, una localitat d'Oss\u00E8tia del Nord, a la Federaci\u00F3 Russa, quan un grup armat dirigit per l'ing\u00FAix i inspirat pel txetx\u00E8 Xamil Bass\u00E0iev va segrestar m\u00E9s de mil escolars i mestres. Els enfrontaments entre les Spetsnaz (forces d'assalt russes) i els segrestadors van acabar el 3 de setembre amb 344 civils morts, 186 d'ells nens i nenes."@ca . . . . "From top left clockwise: the building of school No. 1 in 2008, the Orthodox cross in the gymnasium in memory of the victims, the \"Tree of Sorrow\" memorial cemetery, photos of the victims"@en . . . "Gisslandramat i Beslan"@sv . . . . "Bei der Geiselnahme von Beslan im September 2004 brachten nordkaukasische Terroristen der Einheit Rijadus-Salichin mehr als 1100 Kinder und Erwachsene in einer Schule in der nordossetischen Stadt Beslan in ihre Gewalt. Die Geiselnahme begann am 1. September 2004 und endete nach drei Tagen in einer Trag\u00F6die \u2013 bei der Erst\u00FCrmung des Geb\u00E4udes durch russische Einsatzkr\u00E4fte starben nach offiziellen Angaben 331 Geiseln."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0443 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u2116 1 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D (\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041E\u0441\u0435\u0442\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 2,5 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1100 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E 334 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0456\u0442\u0438) \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E."@uk . . . . . "Gisslandramat i Beslan \u00E4gde rum mellan 1 september och 3 september 2004 n\u00E4r Skola nummer ett i staden Beslan i Nordossetien i s\u00F6dra Ryssland intogs av separatister och fundamentalistiska islamistiska terrorister. Efter tre dagar br\u00F6ts gisslandramat genom skottlossning mellan terroristerna och ryska s\u00E4kerhetsstyrkor, varp\u00E5 minst 338 m\u00E4nniskor d\u00F6dades, varav 155 barn, och hundratals andra skadades. Flera av gisslantagarna lynchades av den uppretade folkmassan. Den enda av gisslantagarna som \u00F6verlevde, tjetjenen Nurpasji Kulajev, \u00E5talades och d\u00F6mdes f\u00F6r bland annat mord och terrorism."@sv . . . "Beslan school siege"@en . . . . .