. . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe"@en . "Bernt Michael Holmboe (1795-1850) fue un matem\u00E1tico noruego, profesor del tambi\u00E9n matem\u00E1tico, Niels Henrik Abel."@es . "Bernt Holmboe"@ca . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648"@ar . . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe, n\u00E9 le 23 mars 1795 \u00E0 Vang et mort le 28 mars 1850 \u00E0 Christiania (aujourd'hui Oslo), est un math\u00E9maticien norv\u00E9gien. Il re\u00E7oit, d\u00E8s son plus jeune \u00E2ge, une \u00E9ducation en dehors du cursus habituel et n'entre \u00E0 l'\u00E9cole qu'en 1810. Il passe une courte p\u00E9riode de sa vie \u00E0 l'universit\u00E9 du roi Fr\u00E9d\u00E9ric (aujourd'hui l'universit\u00E9 d'Oslo), o\u00F9 il est pendant un temps l'assistant de Christopher Hansteen. Holmboe est ensuite embauch\u00E9 comme professeur de math\u00E9matiques \u00E0 l'\u00E9cole cath\u00E9drale de Christiania en 1818, o\u00F9 il rencontre le math\u00E9maticien d\u00E9sormais c\u00E9l\u00E8bre Niels Henrik Abel. Il est souvent dit que le principal apport de Holmboe aux math\u00E9matiques est d'avoir \u00E9t\u00E9 le professeur d'Abel, \u00E0 la fois dans les cadres scolaire et priv\u00E9. Les deux math\u00E9maticiens deviennent amis et le restent jusqu'\u00E0 la mort d'Abel, en 1829, \u00E0 l'\u00E2ge de 26 ans. En 1826, Holmboe rejoint l'universit\u00E9 du roi Fr\u00E9d\u00E9ric o\u00F9 il travaille jusqu'\u00E0 sa mort en 1850. Holmboe est \u00E0 l'origine de la publication d'un manuel scolaire de math\u00E9matiques en deux volumes destin\u00E9 aux \u00E9coles secondaires de Norv\u00E8ge. Il a \u00E9t\u00E9 largement utilis\u00E9, mais a \u00E9t\u00E9 concurrenc\u00E9 par l'alternative propos\u00E9e par Christopher Hansteen, d\u00E9clenchant ce qui a sans doute \u00E9t\u00E9 le premier d\u00E9bat \u00E0 propos des manuels scolaires en Norv\u00E8ge."@fr . "Bernt Michael Holmboe"@pl . . "Bernt Michael Holmboe (* 23. M\u00E4rz 1795 in Vang; \u2020 28. M\u00E4rz 1850 in Christiania) war ein norwegischer Mathematiker. Seine Eltern waren der Pfarrer Jens Holmboe und dessen Frau Cathrine Holst. Diese hatten 17 Kinder, von denen neun aufwuchsen, darunter Christopher Andreas Holmboe. 1834 heiratete er in erster Ehe Nikoline Finkenhagen. Sie starb f\u00FCnf Jahre sp\u00E4ter. 1842 heiratete er in zweiter Ehe Ingeborg Thorp, geborene Hannestad."@de . . . . "Bernt Michael Holmboe (Vang, 23 marzo 1795 \u2013 Oslo, 28 marzo 1850) \u00E8 stato un matematico norvegese, noto per aver insegnato per molti anni al famoso Niels Henrik Abel e per aver curato la prima pubblicazione delle sue opere complete. Studi\u00F2 dal 1810 nella scuola-cattedrale di Oslo e, dal 1814, nell'universit\u00E0 di Oslo."@it . . . "Bernt Michael Holmboe, f\u00F6dd 23 mars 1795 i Vang i Valdres, d\u00F6d 28 mars 1850 i Kristiania, var en norsk matematiker, sonson till Otto Holmboe, bror till Christopher Andreas Holmboe. Holmboe blev student 1814, adjunkt vid Kristiania skola 1818 och \u00F6verl\u00E4rare d\u00E4r 1821 samt kallades 1826 till lektor och 1834 professor i matematik vid Kristiania universitet. Fr\u00E5n 1826 var han d\u00E4rj\u00E4mte l\u00E4rare i matematik vid Krigsh\u00F6gskolan. Med underst\u00F6d av allm\u00E4nna medel utgav han (1839) sin l\u00E4rjunge Niels Henrik Abels samlade arbeten. Han invaldes 1844 som ledamot av Vetenskapsakademien i Stockholm."@sv . . . . . . "Bernt Michael Holmboe (Vang, 23 marzo 1795 \u2013 Oslo, 28 marzo 1850) \u00E8 stato un matematico norvegese, noto per aver insegnato per molti anni al famoso Niels Henrik Abel e per aver curato la prima pubblicazione delle sue opere complete. Studi\u00F2 dal 1810 nella scuola-cattedrale di Oslo e, dal 1814, nell'universit\u00E0 di Oslo."@it . . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe (Vang, 23 maart 1795 \u2013 Christiana, 28 maart 1850) was een Noorse wiskundige. Holmboe ontving vanaf jonge leeftijd thuisonderwijs en werd pas in 1810 op de kathedraalschool van Christiana (het latere Oslo) ingeschreven. Na een korte studieperiode aan de Koninklijk Frederik Universiteit, waar hij als studentassistent enige tijd voor Christopher Hansteen werkte, volgde in 1818 Holmboe's aanstelling tot aan de kathedraalschool van Christiana. Hier kreeg hij de later wereldberoemd geworden wiskundige Niels Henrik Abel als leerling in zijn klas. Holmboes blijvende invloed op de wiskunde is zijn voorbeeldige begeleiding van Abel, zowel op school als priv\u00E9. De twee werden vrienden en dit bleef zo tot de vroege dood van Abel in 1829. Holmboe werd in 1826 tot docent aan de Koninklijke Frederik Universiteit benoemd. Hier zou hij tot zijn dood in 1850 blijven werken. In 1844 werd hij verkozen tot lid van de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen. Holmboe\u2019s belangrijkste invloed op de wiskunde in het prille Noorwegen was zijn tweedelige leerboek wiskunde voor middelbare scholen. Dit werk werd op grote schaal gebruikt, maar kreeg concurrentie van een alternatief leerboek van Christopher Hansteen. Hierdoor ontbrandde het eerste debat in Noorwegen over schoolboeken."@nl . "200"^^ . . "Bernt Michael Holmboe (Vang, 23 de mar\u00E7o de 1795 \u2014 Oslo, 28 de mar\u00E7o de 1850) foi um matem\u00E1tico noruegu\u00EAs."@pt . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe"@nl . . . . "Bernt Michael Holmboe (23 March 1795 \u2013 28 March 1850) was a Norwegian mathematician. He was home-tutored from an early age, and was not enrolled in school until 1810. Following a short period at the Royal Frederick University, which included a stint as assistant to Christopher Hansteen, Holmboe was hired as a mathematics teacher at the Christiania Cathedral School in 1818, where he met the future renowned mathematician Niels Henrik Abel. Holmboe's lasting impact on mathematics worldwide has been said to be his tutoring of Abel, both in school and privately. The two became friends and remained so until Abel's early death. Holmboe moved to the Royal Frederick University in 1826, where he worked until his own death in 1850."@en . "1795-03-23"^^ . . . . . "Bernt Michael Holmboe (1795-1850) fue un matem\u00E1tico noruego, profesor del tambi\u00E9n matem\u00E1tico, Niels Henrik Abel."@es . . . "Tutor of Niels Henrik Abel"@en . . "Bernt Michael Holmboe (ur. 23 marca 1795 w Vang, zm. 28 marca 1850 w Oslo) \u2013 norweski matematyk."@pl . . . . . . "Bernt Michael Holmboe (1795-1850) fou un matem\u00E0tic noruec, professor de Niels Abel."@ca . . "Bernt Holmboe"@es . . . . . . . . "1108343086"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1850-03-28"^^ . . . . . . . . . ""@en . . "Bernt Michael Holmboe (1795-1850) fou un matem\u00E0tic noruec, professor de Niels Abel."@ca . . . . "Bernt Michael Holmboe"@en . . "20142485"^^ . . . . . "Bernt Michael Holmboe (ur. 23 marca 1795 w Vang, zm. 28 marca 1850 w Oslo) \u2013 norweski matematyk."@pl . . . . "1795-03-23"^^ . "13760"^^ . "Bernt Michael Holmboe, n\u00E9 le 23 mars 1795 \u00E0 Vang et mort le 28 mars 1850 \u00E0 Christiania (aujourd'hui Oslo), est un math\u00E9maticien norv\u00E9gien. Il re\u00E7oit, d\u00E8s son plus jeune \u00E2ge, une \u00E9ducation en dehors du cursus habituel et n'entre \u00E0 l'\u00E9cole qu'en 1810. Il passe une courte p\u00E9riode de sa vie \u00E0 l'universit\u00E9 du roi Fr\u00E9d\u00E9ric (aujourd'hui l'universit\u00E9 d'Oslo), o\u00F9 il est pendant un temps l'assistant de Christopher Hansteen."@fr . . "Christiania, Norway"@en . "1850-03-28"^^ . . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe"@fr . . . . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe (* 23. M\u00E4rz 1795 in Vang; \u2020 28. M\u00E4rz 1850 in Christiania) war ein norwegischer Mathematiker. Seine Eltern waren der Pfarrer Jens Holmboe und dessen Frau Cathrine Holst. Diese hatten 17 Kinder, von denen neun aufwuchsen, darunter Christopher Andreas Holmboe. 1834 heiratete er in erster Ehe Nikoline Finkenhagen. Sie starb f\u00FCnf Jahre sp\u00E4ter. 1842 heiratete er in zweiter Ehe Ingeborg Thorp, geborene Hannestad."@de . "Bernt Michael Holmboe (Vang, 23 de mar\u00E7o de 1795 \u2014 Oslo, 28 de mar\u00E7o de 1850) foi um matem\u00E1tico noruegu\u00EAs."@pt . "Bernt Michael Holmboe"@en . "Royal Frederick University"@en . . "Bernt Michael Holmboe (Vang, 23 maart 1795 \u2013 Christiana, 28 maart 1850) was een Noorse wiskundige. Holmboe ontving vanaf jonge leeftijd thuisonderwijs en werd pas in 1810 op de kathedraalschool van Christiana (het latere Oslo) ingeschreven. Na een korte studieperiode aan de Koninklijk Frederik Universiteit, waar hij als studentassistent enige tijd voor Christopher Hansteen werkte, volgde in 1818 Holmboe's aanstelling tot aan de kathedraalschool van Christiana. Hier kreeg hij de later wereldberoemd geworden wiskundige Niels Henrik Abel als leerling in zijn klas. Holmboes blijvende invloed op de wiskunde is zijn voorbeeldige begeleiding van Abel, zowel op school als priv\u00E9. De twee werden vrienden en dit bleef zo tot de vroege dood van Abel in 1829. Holmboe werd in 1826 tot docent aan de Kon"@nl . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0431\u043E\u044D, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0442 \u041C\u0438\u043A\u0430\u044D\u043B\u044C"@ru . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bernt Michael Holmboe)\u200F\u060C (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1795 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1850) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A . \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1810."@ar . . "Bernt Michael Holmboe"@pt . . . "Bernt Michael Holmboe"@it . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0442 \u041C\u0438\u043A\u0430\u044D\u043B\u044C \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0431\u043E\u044D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Bernt Michael Holmboe; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1795 \u2014 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1850) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433-\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438."@ru . "Influential textbooks"@en . . "Bernt Michael Holmboe (23 March 1795 \u2013 28 March 1850) was a Norwegian mathematician. He was home-tutored from an early age, and was not enrolled in school until 1810. Following a short period at the Royal Frederick University, which included a stint as assistant to Christopher Hansteen, Holmboe was hired as a mathematics teacher at the Christiania Cathedral School in 1818, where he met the future renowned mathematician Niels Henrik Abel. Holmboe's lasting impact on mathematics worldwide has been said to be his tutoring of Abel, both in school and privately. The two became friends and remained so until Abel's early death. Holmboe moved to the Royal Frederick University in 1826, where he worked until his own death in 1850. Holmboe's significant impact on mathematics in the fledgling Norway was his textbook in two volumes for secondary schools. It was widely used, but faced competition from Christopher Hansteen's alternative offering, sparking what may have been Norway's first debate about school textbooks."@en . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0442 \u041C\u0438\u043A\u0430\u044D\u043B\u044C \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0431\u043E\u044D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Bernt Michael Holmboe; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1795 \u2014 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1850) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433-\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438."@ru . "Bernt Holmboe"@sv . "Bernt Michael Holmboe, f\u00F6dd 23 mars 1795 i Vang i Valdres, d\u00F6d 28 mars 1850 i Kristiania, var en norsk matematiker, sonson till Otto Holmboe, bror till Christopher Andreas Holmboe. Holmboe blev student 1814, adjunkt vid Kristiania skola 1818 och \u00F6verl\u00E4rare d\u00E4r 1821 samt kallades 1826 till lektor och 1834 professor i matematik vid Kristiania universitet. Fr\u00E5n 1826 var han d\u00E4rj\u00E4mte l\u00E4rare i matematik vid Krigsh\u00F6gskolan. Med underst\u00F6d av allm\u00E4nna medel utgav han (1839) sin l\u00E4rjunge Niels Henrik Abels samlade arbeten. Han invaldes 1844 som ledamot av Vetenskapsakademien i Stockholm."@sv . . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bernt Michael Holmboe)\u200F\u060C (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1795 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1850) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A . \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1810."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Bernt Michael Holmboe"@en . . . "Bernt Michael Holmboe"@de . . . "Bernt Michael Holmboe"@in . .