"Svat\u00FD Benno z M\u00ED\u0161n\u011B (kolem 1010 v Hildesheimu \u2013 16. \u010Dervna 1106 v M\u00ED\u0161ni) byl v letech 1066\u20131106 v po\u0159ad\u00ED 10. biskupem m\u00ED\u0161e\u0148sk\u00E9 diec\u00E9ze. Proslul svou misijn\u00ED \u010Dinnost\u00ED mezi Slovany v oblasti Horn\u00ED Lu\u017Eice. K jeho kanonizaci do\u0161lo 31. kv\u011Btna 1523. Svat\u00FD Benno je zobrazov\u00E1n jako biskup s kl\u00ED\u010Dem a rybou."@cs . . . . . . . . . "Santo Benno (meninggal tahun 1106) adalah uskup Meissen, Jerman, dan menjadi misionaris suku . Ia lahir di sebuah keluarga bangsawan Saxon. Setelah melayani kerajaan, ia ditugaskan sebagai uskup Meissen. Ia sempat terlibat pertikaian antara Raja Henry IV dengan Paus. Beberapa kali Benno terlibat dalam situasi sulit pertikaian antara Paus dengan raja-raja lain. Pada waktu-waktu tersebut, Benno tetap berupaya menjalankan tugasnya sebagai uskup dengan baik, yakni berkhotbah, mengajar, mengunjungi umat, dan menegakkan disiplin gereja. Benno juga terkenal sebagai seorang musisi dan penafsir kitab Injil. Ia juga menjadi misionaris bagi suku Wenden dan berupaya memajukan pertanian rakyat. Penghormatan bagi Santo Benno dilakukan setiap tanggal 16 Juni."@in . "Ben\u00F3n de Meissen"@es . . . "1122998970"^^ . . . . . . . . . . . . "Benno (* unbekannt, angeblich um 1010 in Hildesheim; \u2020 16. Juni 1106 in Mei\u00DFen) war von 1066 bis 1106 der zehnte Bischof von Mei\u00DFen und wird als Heiliger verehrt."@de . . "Benno, o Bennone (Hildesheim, 1010 \u2013 Mei\u00DFen, 16 giugno 1106), \u00E8 stato un vescovo cattolico e monaco cristiano tedesco, vescovo di Mei\u00DFen (dal 1066 alla morte) e patrono della citt\u00E0 di Monaco di Baviera."@it . . "Benno var ett tyskt helgon och biskop av Meissen, d\u00F6d omkring 1106. I investiturstriden var Benno \u00E4n Henrik IV:s anh\u00E4ngare, \u00E4n stod han p\u00E5 motst\u00E5ndarnas sida. Initiativet till domkyrkan i Meissen tillskrivs honom, och han blev 1523 kanoniserad, till en del f\u00F6r att motverka reformationen. En fest i Meissen 1524 till det nya helgonets \u00E4ra gav anledning till Luthers skrift Wider den neuen Abgott und alten Teufel der zu Meissen soll erhoben werden."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Svat\u00FD Benno z M\u00ED\u0161n\u011B (kolem 1010 v Hildesheimu \u2013 16. \u010Dervna 1106 v M\u00ED\u0161ni) byl v letech 1066\u20131106 v po\u0159ad\u00ED 10. biskupem m\u00ED\u0161e\u0148sk\u00E9 diec\u00E9ze. Proslul svou misijn\u00ED \u010Dinnost\u00ED mezi Slovany v oblasti Horn\u00ED Lu\u017Eice. K jeho kanonizaci do\u0161lo 31. kv\u011Btna 1523. Svat\u00FD Benno je zobrazov\u00E1n jako biskup s kl\u00ED\u010Dem a rybou."@cs . "Benno von Mei\u00DFen"@de . . "Benno el Mei\u00DFen"@eo . "\u0411\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0435\u0439\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Ben\u00F3n Meissen, en lat\u00EDn Benno (Sajonia, 1010 - Meissen, 16 de junio de 1106) fue un monje benedictino alem\u00E1n, obispo de Meissen. Patr\u00F3n de Munich y de toda Baviera."@es . "Benno var ett tyskt helgon och biskop av Meissen, d\u00F6d omkring 1106. I investiturstriden var Benno \u00E4n Henrik IV:s anh\u00E4ngare, \u00E4n stod han p\u00E5 motst\u00E5ndarnas sida. Initiativet till domkyrkan i Meissen tillskrivs honom, och han blev 1523 kanoniserad, till en del f\u00F6r att motverka reformationen. En fest i Meissen 1524 till det nya helgonets \u00E4ra gav anledning till Luthers skrift Wider den neuen Abgott und alten Teufel der zu Meissen soll erhoben werden."@sv . "Benno"@cs . . "Benno van Mei\u00DFen"@nl . "\u0411\u0435\u043D\u043D\u043E (\u043D\u0435\u043C. Benno; 1010\u201416 \u0438\u044E\u043D\u044F 1106) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u043C\u0435\u0439\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1066\u20141106), \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . "Ben\u00F3 de Meissen, en llat\u00ED Benno (Sax\u00F2nia, 1010 - Meissen, 16 de juny de 1106) fou un monjo alemany, Bisbe de Meissen. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca . "Benno ist ein m\u00E4nnlicher Vorname."@de . . . "Benno"@de . "Benno, o Bennone (Hildesheim, 1010 \u2013 Mei\u00DFen, 16 giugno 1106), \u00E8 stato un vescovo cattolico e monaco cristiano tedesco, vescovo di Mei\u00DFen (dal 1066 alla morte) e patrono della citt\u00E0 di Monaco di Baviera."@it . "Sankta Benno (mortis \u0109. 1106) estis episkopo de Mei\u00DFen. Li estas honorata kiel sanktulo en la katolika eklezio, kanonizita en 1523 la\u016D instigo de Georgo la Barbulo kaj de Hieronymus Emser fare de papo Hadriano la 6-a. Emser skribis la biografion \u00BBVita Bennonis\u00AB kaj la sanktigo faritis anka\u016D por havi tuj saksan nacian sanktul-kulton kontra\u016D la reformaciemuloj. Marteno Lutero igis Benno celebra per la skriba\u0135o \u00BBWider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Mei\u00DFen soll erhoben werden\u00AB."@eo . . . . . "71096005"^^ . . . . . . "Benon z Mi\u015Bni, niem. Benno von Mei\u00DFen (ur. ok. 1010 w Hildesheim, zm. 16 czerwca 1106 w Mi\u015Bni) \u2013 niemiecki benedyktyn i opat, biskup diecezji mi\u015Bnie\u0144skiej, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . "Benno (* unbekannt, angeblich um 1010 in Hildesheim; \u2020 16. Juni 1106 in Mei\u00DFen) war von 1066 bis 1106 der zehnte Bischof von Mei\u00DFen und wird als Heiliger verehrt."@de . . . . . "Benno"@in . . . . . "Benno de Meissen (1010\u20131106) foi um bispo de Meissen, na Alemanha, venerado como santo pela Igreja Cat\u00F3lica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benno ist ein m\u00E4nnlicher Vorname."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Benno van Mei\u00DFen (Hildesheim, 1010 - Mei\u00DFen, 16 juni 1106) is een rooms-katholiek heilige. Hij was van 1066 tot 1106 bisschop van Mei\u00DFen."@nl . . "Santo Benno (meninggal tahun 1106) adalah uskup Meissen, Jerman, dan menjadi misionaris suku . Ia lahir di sebuah keluarga bangsawan Saxon. Setelah melayani kerajaan, ia ditugaskan sebagai uskup Meissen. Ia sempat terlibat pertikaian antara Raja Henry IV dengan Paus. Beberapa kali Benno terlibat dalam situasi sulit pertikaian antara Paus dengan raja-raja lain. Pada waktu-waktu tersebut, Benno tetap berupaya menjalankan tugasnya sebagai uskup dengan baik, yakni berkhotbah, mengajar, mengunjungi umat, dan menegakkan disiplin gereja. Benno juga terkenal sebagai seorang musisi dan penafsir kitab Injil. Ia juga menjadi misionaris bagi suku Wenden dan berupaya memajukan pertanian rakyat. Penghormatan bagi Santo Benno dilakukan setiap tanggal 16 Juni."@in . . . . . "Bennon de Meissen"@fr . . . . . . . . . . . . . "Benno di Mei\u00DFen"@it . . . . "Benno \u00E8 un nome proprio di persona tedesco maschile."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benon z Mi\u015Bni"@pl . "Benno \u00E8 un nome proprio di persona tedesco maschile."@it . . . "Ben\u00F3 de Meissen"@ca . . . . . . "Saint Bennon (Benno en latin), n\u00E9 en 1010 \u00E0 Hildesheim et mort le 16 juin 1106 \u00E0 Meissen, est un saint de l'\u00C9glise catholique qui fut moine, puis \u00E9v\u00EAque de Meissen. Il est le patron du dioc\u00E8se de Dresde-Meissen et de la ville de Munich. Il est f\u00EAt\u00E9 le 16 juin."@fr . . . . . . . . "Benno"@pt . . . "Sankta Benno (mortis \u0109. 1106) estis episkopo de Mei\u00DFen. Li estas honorata kiel sanktulo en la katolika eklezio, kanonizita en 1523 la\u016D instigo de Georgo la Barbulo kaj de Hieronymus Emser fare de papo Hadriano la 6-a. Emser skribis la biografion \u00BBVita Bennonis\u00AB kaj la sanktigo faritis anka\u016D por havi tuj saksan nacian sanktul-kulton kontra\u016D la reformaciemuloj. Marteno Lutero igis Benno celebra per la skriba\u0135o \u00BBWider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Mei\u00DFen soll erhoben werden\u00AB. Benno estis \u0109. la jaro 1050 kanoniko en Goslar kaj ekepiskopis en 1066 en Mei\u00DFen. En la kvereloj inter imperiestro Henriko la 4-a kaj papo Gregoro la 7-a li plurfoje maltenis siajn al la imperiestro donitajn promesojn. Sekve li perdis la diocezon en 1085: per perado de (kontra\u016Dpapo) Klemento la 3-a li sukcese reprenis \u011Din tamen en 1087. Sed denove Benno estis malfidela anta\u016D la imperiestro. La\u016Ddire li mortis en 1107. La onidiro ke li estis misiisto inter la Vendoj malkorektas. Liajn ostojn oni transportis en 1576 al la Katedralo de Munkeno: li i\u011Dis sanktulo urba de Munkeno. Atributo lia estas fi\u015Do kun du \u015Dlosiloj enbu\u015De."@eo . . "Benno de Meissen (1010\u20131106) foi um bispo de Meissen, na Alemanha, venerado como santo pela Igreja Cat\u00F3lica"@pt . . . . . . . . "Benno z M\u00ED\u0161n\u011B"@cs . . . . "6551"^^ . . . "Saint Bennon (Benno en latin), n\u00E9 en 1010 \u00E0 Hildesheim et mort le 16 juin 1106 \u00E0 Meissen, est un saint de l'\u00C9glise catholique qui fut moine, puis \u00E9v\u00EAque de Meissen. Il est le patron du dioc\u00E8se de Dresde-Meissen et de la ville de Munich. Il est f\u00EAt\u00E9 le 16 juin."@fr . . "Benon z Mi\u015Bni, niem. Benno von Mei\u00DFen (ur. ok. 1010 w Hildesheim, zm. 16 czerwca 1106 w Mi\u015Bni) \u2013 niemiecki benedyktyn i opat, biskup diecezji mi\u015Bnie\u0144skiej, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ben\u00F3 de Meissen, en llat\u00ED Benno (Sax\u00F2nia, 1010 - Meissen, 16 de juny de 1106) fou un monjo alemany, Bisbe de Meissen. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca . . . . . . . . "Benno"@en . . "\u0411\u0435\u043D\u043D\u043E (\u043D\u0435\u043C. Benno; 1010\u201416 \u0438\u044E\u043D\u044F 1106) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u043C\u0435\u0439\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1066\u20141106), \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . . . "Benno"@sv . . "Benno"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benno van Mei\u00DFen (Hildesheim, 1010 - Mei\u00DFen, 16 juni 1106) is een rooms-katholiek heilige. Hij was van 1066 tot 1106 bisschop van Mei\u00DFen."@nl . . "Ben\u00F3n Meissen, en lat\u00EDn Benno (Sajonia, 1010 - Meissen, 16 de junio de 1106) fue un monje benedictino alem\u00E1n, obispo de Meissen. Patr\u00F3n de Munich y de toda Baviera."@es . . . .