"El beira (Dorcatragus megalotis) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la familia Bovidae. Es un peque\u00F1o y raro ant\u00EDlope que vive en algunas \u00E1reas des\u00E9rticas de Etiop\u00EDa, Somalia y Yibuti. El origen del nombre beira es de behra, un nombre somal\u00ED."@es . "Bejra somalijska"@pl . . "El beira (Dorcatragus megalotis) \u00E9s un petit ant\u00EDlop que viu a les regions \u00E0rides de Som\u00E0lia, Djibouti i l'est d'Eti\u00F2pia. El beira fa entre 40 i 60 cm d'al\u00E7ada a l'espatlla i pesa entre 9 i 11 kg. T\u00E9 un pelatge bast de color vermell-gris, amb la cara groga-vermella. T\u00E9 unes llargues orelles (15 cm) i els mascles tenen unes curtes banyes rectes. S'est\u00E0 duent a terme un programa de cria en captivitat a la Reserva d'Animals d'Al Wabra, a Qatar. La poblaci\u00F3 actual en captivitat \u00E9s d'uns 25 beires. El nom \u00ABbeira\u00BB deriva de behra, el seu nom en somali."@ca . "\uBCA0\uC774\uB77C\uC601\uC591(beira, \uD559\uBA85: Dorcatragus megalotis)\uC740 \uC6B0\uC81C\uBAA9 \uC18C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958 \uC601\uC591\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uB77C\uC601\uC591\uC18D(Dorcatragus)\uC758 \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544\uC640 \uC9C0\uBD80\uD2F0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uB3D9\uBD80\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uC601\uC591\uC774\uB2E4. \uC5B4\uAE68 \uB192\uC774 1.5~2.0m\uC5D0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 20~25kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Beira"@en . . "Beira (antilope)"@nl . . . "Beiraantilop (Dorcatragus megalotis) \u00E4r en s\u00E4llsynt antilopart som tillh\u00F6r gasellantiloperna och den \u00E4r ensam i sitt sl\u00E4kte. Man hittar den fr\u00E4mst i Somalia, Djibouti och Etiopien."@sv . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Noack, 1894"@en . . . . "De beira of beiradwergantilope (Dorcatragus megalotis) is een uit de Hoorn van Afrika. Het is de enige soort uit het geslacht Dorcatragus."@nl . . . . . "\uBCA0\uC774\uB77C\uC601\uC591(beira, \uD559\uBA85: Dorcatragus megalotis)\uC740 \uC6B0\uC81C\uBAA9 \uC18C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958 \uC601\uC591\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uB77C\uC601\uC591\uC18D(Dorcatragus)\uC758 \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544\uC640 \uC9C0\uBD80\uD2F0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uB3D9\uBD80\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uC601\uC591\uC774\uB2E4. \uC5B4\uAE68 \uB192\uC774 1.5~2.0m\uC5D0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 20~25kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . "The beira (Dorcatragus megalotis) is a small arid adapted antelope that inhabits arid regions of the Horn of Africa. It is the only member of the genus Dorcatragus."@en . "Die Beira (Dorcatragus megalotis) ist eine Zwergantilope, die nur in einem relativ kleinen Gebiet lebt, das das n\u00F6rdliche Somalia und Teile Dschibutis umfasst. Gelegentlich wandern einzelne Tiere auch auf das Territorium \u00C4thiopiens."@de . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Dorcatragus megalotis; \u0441\u043E\u043C. beira) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F. \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 80-90 \u0441\u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u0446\u0456 50-60 \u0441\u043C. \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 10 \u043A\u0433. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041C\u0421\u041E\u041F."@uk . "De beira of beiradwergantilope (Dorcatragus megalotis) is een uit de Hoorn van Afrika. Het is de enige soort uit het geslacht Dorcatragus."@nl . "Beira (ant\u00EDlop)"@ca . . "Beiraantilop (Dorcatragus megalotis) \u00E4r en s\u00E4llsynt antilopart som tillh\u00F6r gasellantiloperna och den \u00E4r ensam i sitt sl\u00E4kte. Man hittar den fr\u00E4mst i Somalia, Djibouti och Etiopien."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u8033\u7F9A\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADorcatragus megalotis\uFF09\u4E5F\u79F0\u8D1D\u62C9\u7F9A\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u725B\u79D1\u5927\u8033\u7F9A\u5C5E\uFF08\u8D1D\u62C9\u7F9A\u5C5E\uFF09\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u975E\u7684\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u548C\u7D22\u9A6C\u91CC\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . . . "\u30D9\u30A4\u30E9 (\u52D5\u7269)"@ja . "\u0627\u0644\u0628\u064E\u064A\u0631\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Dorcatragus megalotis) \u0638\u0628\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0635\u0641\u0631"@ar . . . "Dorcatragus megalotis(\nPour l\u2019article homonyme, voir Beira. ) Dorcatragus megalotis Genre Dorcatragus, 1894 Esp\u00E8ce Dorcatragus megalotis Statut de conservation UICN VU C1 : Vuln\u00E9rable Le Beira (Dorcatragus megalotis) est une antilope de Somalie. Cette esp\u00E8ce est la seule du genre Dorcatragus."@fr . . "Die Beira (Dorcatragus megalotis) ist eine Zwergantilope, die nur in einem relativ kleinen Gebiet lebt, das das n\u00F6rdliche Somalia und Teile Dschibutis umfasst. Gelegentlich wandern einzelne Tiere auch auf das Territorium \u00C4thiopiens."@de . . . . . . . . "Dorcatragus"@en . "Dorcatragus megalotis"@pt . . . "Dorcatragus megalotis"@eu . . . . . "Dorcatragus megalotis"@it . "6971246"^^ . "Il beira (Dorcatragus megalotis) \u00E8 un'antilope diffusa lungo le coste del Mar Rosso e del golfo di Aden, nella Somalia settentrionale e probabilmente anche nell'Etiopia orientale."@it . "Dorcatragus megalotis.png"@en . . . "Il beira (Dorcatragus megalotis) \u00E8 un'antilope diffusa lungo le coste del Mar Rosso e del golfo di Aden, nella Somalia settentrionale e probabilmente anche nell'Etiopia orientale."@it . . . . . "VU"@en . . "\u30D9\u30A4\u30E9\uFF08Dorcatragus megalotis\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30B7\u79D1\u30D9\u30A4\u30E9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5076\u8E44\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30D9\u30A4\u30E9\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0435\u0439\u0440\u0430 (Dorcatragus megalotis) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 Dorcatragus. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u0435\u0439\u0440\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0435\u0445\u0440\u0430\u00BB."@ru . . "Beira range"@en . "\u5927\u8033\u7F9A\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADorcatragus megalotis\uFF09\u4E5F\u79F0\u8D1D\u62C9\u7F9A\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u725B\u79D1\u5927\u8033\u7F9A\u5C5E\uFF08\u8D1D\u62C9\u7F9A\u5C5E\uFF09\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u975E\u7684\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u548C\u7D22\u9A6C\u91CC\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . . "The beira (Dorcatragus megalotis) is a small arid adapted antelope that inhabits arid regions of the Horn of Africa. It is the only member of the genus Dorcatragus."@en . . . . "Beira (animal)"@fr . . "O Beira (Dorcatragus megalotis) \u00E9 um pequeno ant\u00EDlope das regi\u00F5es \u00E1ridas da Som\u00E1lia, Eti\u00F3pia e Djibouti."@pt . "Dorcatragus megalotis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Antilopinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . "\u0411\u0435\u0439\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430)"@ru . "Dorcatragus megalotis(\nPour l\u2019article homonyme, voir Beira. ) Dorcatragus megalotis Genre Dorcatragus, 1894 Esp\u00E8ce Dorcatragus megalotis Statut de conservation UICN VU C1 : Vuln\u00E9rable Le Beira (Dorcatragus megalotis) est une antilope de Somalie. Cette esp\u00E8ce est la seule du genre Dorcatragus."@fr . "Beira (antelope)"@en . "El beira (Dorcatragus megalotis) \u00E9s un petit ant\u00EDlop que viu a les regions \u00E0rides de Som\u00E0lia, Djibouti i l'est d'Eti\u00F2pia. El beira fa entre 40 i 60 cm d'al\u00E7ada a l'espatlla i pesa entre 9 i 11 kg. T\u00E9 un pelatge bast de color vermell-gris, amb la cara groga-vermella. T\u00E9 unes llargues orelles (15 cm) i els mascles tenen unes curtes banyes rectes. S'est\u00E0 duent a terme un programa de cria en captivitat a la Reserva d'Animals d'Al Wabra, a Qatar. La poblaci\u00F3 actual en captivitat \u00E9s d'uns 25 beires. El nom \u00ABbeira\u00BB deriva de behra, el seu nom en somali."@ca . . "Bejra somalijska (Dorcatragus megalotis) \u2013 gatunek ssaka z rodziny wo\u0142owatych, jedyny przedstawiciel rodzaju bejra (Dorcatragus)."@pl . "Beiraantilop"@sv . ""@en . "\u0411\u0435\u0439\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430)"@uk . "\u0627\u0644\u0628\u064E\u064A\u0631\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Dorcatragus megalotis) \u0638\u0628\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0635\u0641\u0631"@ar . . "El beira (Dorcatragus megalotis) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la familia Bovidae. Es un peque\u00F1o y raro ant\u00EDlope que vive en algunas \u00E1reas des\u00E9rticas de Etiop\u00EDa, Somalia y Yibuti. El origen del nombre beira es de behra, un nombre somal\u00ED."@es . . "Bejra somalijska (Dorcatragus megalotis) \u2013 gatunek ssaka z rodziny wo\u0142owatych, jedyny przedstawiciel rodzaju bejra (Dorcatragus)."@pl . "6217"^^ . . . . . . . "\u30D9\u30A4\u30E9\uFF08Dorcatragus megalotis\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30B7\u79D1\u30D9\u30A4\u30E9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5076\u8E44\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30D9\u30A4\u30E9\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . "O Beira (Dorcatragus megalotis) \u00E9 um pequeno ant\u00EDlope das regi\u00F5es \u00E1ridas da Som\u00E1lia, Eti\u00F3pia e Djibouti."@pt . "\uBCA0\uC774\uB77C\uC601\uC591"@ko . . . . "\u0411\u0435\u0439\u0440\u0430 (Dorcatragus megalotis) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 Dorcatragus. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u0435\u0439\u0440\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0435\u0445\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . "Dorcatragus megalotis"@es . "Dorcatragus megalotis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Antilopinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . . "megalotis"@en . . . "\u5927\u8033\u7F9A"@zh . . "Beira (Antilope)"@de . . "1116651056"^^ . . "\u0628\u064A\u0631\u0627 (\u0638\u0628\u064A)"@ar . "\u0411\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Dorcatragus megalotis; \u0441\u043E\u043C. beira) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F. \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 80-90 \u0441\u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u0446\u0456 50-60 \u0441\u043C. \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 10 \u043A\u0433. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041C\u0421\u041E\u041F."@uk .