"Chiapasskrikuv"@sv . . "Santabarbaraschreeuwuil"@nl . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Megascops barbarus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 Megascops. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B, \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0427\u044C\u044F\u043F\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445. \u0415\u043C\u0443 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Megascops barbarus"@pt . "The bearded screech owl (Megascops barbarus) is a small \"typical owl\" in subfamily Striginae. It is found in Guatemala and Mexico."@en . "7123"^^ . . . . . "Megascops barbarus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Strigidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Guatemala e M\u00E9xico. Os seus habitats naturais s\u00E3o: regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . . . . "Megascops barbarus Megascops barbarus Un couple dessin\u00E9 par Joseph Smit Esp\u00E8ce Megascops barbarus(P.L. Sclater & Salvin, 1868) Synonymes \n* Scops barbarus P.L. Sclater & Salvin, 1868(protonyme) \n* Otus barbarus (P.L.Sclater & Salvin, 1868) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,v) : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Petit-duc brid\u00E9 (Megascops barbarus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Strigidae."@fr . . "Tropfen-Kreischeule"@de . . "De santabarbaraschreeuwuil (Megascops barbarus) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen)."@nl . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Megascops barbarus generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago."@eu . . . "1118114268"^^ . . "Megascops barbarus"@es . . . "El tecolote barbudo (Megascops barbarus), tambi\u00E9n conocido como Autillo barbudo, es una especie de b\u00FAho de la familia Strigidae. Es nativo de Guatemala y M\u00E9xico.\u200B Su h\u00E1bitat natural incluye bosque subtropical y bosque h\u00FAmedo montano. Es medianamente amenazado por p\u00E9rdida de h\u00E1bitat.\u200B"@es . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u064A\u0629 (\u0645\u064A\u062C\u0627\u0633\u0643\u0648\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062C\u064A\u0646\u0627. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643."@ar . . . . . . . . . . . . "El xot barbut (Megascops barbarus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels estr\u00EDgids (Strigidae) que habita boscos de pins a les muntanyes de Chiapas i Guatemala, normalment en elevacions superiors als 1.800 metres. Es creu que no realitza moviments migratoris. Els adults tenen una longitud de 16 a 20 cm i pesen entre 58 i 79 gr. La seva envergadura no est\u00E0 documentada. Les femelles s\u00F3n, de mitjana, m\u00E9s pesades que els mascles."@ca . . "Megascops barbarus Megascops barbarus Un couple dessin\u00E9 par Joseph Smit Esp\u00E8ce Megascops barbarus(P.L. Sclater & Salvin, 1868) Synonymes \n* Scops barbarus P.L. Sclater & Salvin, 1868(protonyme) \n* Otus barbarus (P.L.Sclater & Salvin, 1868) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,v) : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Petit-duc brid\u00E9 (Megascops barbarus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Strigidae."@fr . "Megascops"@en . . . . "CITES_A2"@en . "Otus barbarus"@en . . ""@en . . "Megascops barbarus map.svg"@en . . . "Megascops barbarus"@eu . . "Megascops barbarus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Strigidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Guatemala e M\u00E9xico. Os seus habitats naturais s\u00E3o: regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . "\u0421\u043F\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0447\u0456\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . "12427222"^^ . . "Xot barbut"@ca . "Megascops barbarus generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago."@eu . "Chiapasskrikuv (Megascops barbarus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen ugglor inom ordningen ugglef\u00E5glar."@sv . "LC"@en . "El tecolote barbudo (Megascops barbarus), tambi\u00E9n conocido como Autillo barbudo, es una especie de b\u00FAho de la familia Strigidae. Es nativo de Guatemala y M\u00E9xico.\u200B Su h\u00E1bitat natural incluye bosque subtropical y bosque h\u00FAmedo montano. Es medianamente amenazado por p\u00E9rdida de h\u00E1bitat.\u200B"@es . "CITES"@en . . "IUCN3.1"@en . . . . "The bearded screech owl (Megascops barbarus) is a small \"typical owl\" in subfamily Striginae. It is found in Guatemala and Mexico."@en . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Megascops barbarus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 Megascops. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B, \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0427\u044C\u044F\u043F\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445. \u0415\u043C\u0443 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "bearded screech owl"@en . . . . "Chiapasskrikuv (Megascops barbarus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen ugglor inom ordningen ugglef\u00E5glar."@sv . . . . "Die Tropfen-Kreischeule (Megascops barbarus), auch als Tropfeneule bezeichnet, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Kreischeulen."@de . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . . "Bearded screech owl"@en . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u064A\u0629 (\u0645\u064A\u062C\u0627\u0633\u0643\u0648\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062C\u064A\u0646\u0627. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643."@ar . . . . "barbarus"@en . . . "De santabarbaraschreeuwuil (Megascops barbarus) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen)."@nl . "El xot barbut (Megascops barbarus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels estr\u00EDgids (Strigidae) que habita boscos de pins a les muntanyes de Chiapas i Guatemala, normalment en elevacions superiors als 1.800 metres. Es creu que no realitza moviments migratoris. Els adults tenen una longitud de 16 a 20 cm i pesen entre 58 i 79 gr. La seva envergadura no est\u00E0 documentada. Les femelles s\u00F3n, de mitjana, m\u00E9s pesades que els mascles."@ca . . "Petit-duc brid\u00E9"@fr . . "Die Tropfen-Kreischeule (Megascops barbarus), auch als Tropfeneule bezeichnet, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Kreischeulen."@de . .