. "Il beach handball, detto anche pallamano da spiaggia, \u00E8 uno sport di squadra nato intorno al 1990 in Italia come variante outdoor del gioco della pallamano. Viene giocato su campi di sabbia. Il campo di gioco deve essere ampio 27 m x 12 m. L'area di gioco deve essere ampia 15 m x 12 m. Le porte devono avere l'ampiezza di 3 m x 2 m. La sabbia deve avere una profondit\u00E0 di almeno 40 cm. L'area di porta, a differenza della pallamano indoor, non \u00E8 a semicerchio, ma rettangolare."@it . . "O handebol de praia (portugu\u00EAs brasileiro) ou andebol de praia (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um jogo em que duas equipes trocam passes de bola, tentando marcar gols na equipe advers\u00E1ria. O jogo \u00E9 similiar ao andebol, mas \u00E9 jogado em um campo de areia ao inv\u00E9s de uma quadra convencional. \u00C9 regulamentado pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Handebol (IHF). Uma das diferen\u00E7as para o andebol convencional \u00E9 que o jogo \u00E9 realizado em dois tempos de dez minutos cada, e cada equipe possui 4 jogadores titulares, sendo 3 jogadores de linha e 1 goleiro, e at\u00E9 4 reservas."@pt . "Bola tangan pantai adalah yang dimainkan oleh dua tim berlawanan dengan memantulkan, melempar, ataupun menggelinding bola, untuk mencetak skor ke dalam gawang lawan. Olahraga ini merupakan disiplin dari olahraga bola tangan, tetapi dipertandingkan di atas pasir dan bukan di lantai atau tanah yang kokoh. Pertandingkan dimainkan dalam dua set, atau dimainkan dalam tiga set jika set pertama dimenangkan oleh salah satu tim dan set kedua dimenangkan oleh tim lainnya. Aturan resmi bola tangan pantai dikodifikasikan secara internasional pada tahun 2002. Dua tahun sebelumnya, pada tahun 2000 berlangsung Kejuaraan Eropa bola tangan pantai pertama. Pada bulan September 2014, Brasil menjadi tim peringkat satu dunia sekaligus penyapu bersih dua medali emas pada ."@in . . "Le beach handball est un sport collectif d\u00E9riv\u00E9 du handball en salle mais qui se pratique sur du sable (d'o\u00F9 son nom, beach signifiant plage en anglais). Le beach handball oppose deux \u00E9quipes de quatre joueurs (dont un gardien de but) qui doivent lancer un ballon en plastique dans le but de leurs adversaires. Comme au handball, le nombre de pas balle en main est limit\u00E9 \u00E0 trois. Les buts jug\u00E9s \u00AB spectaculaires \u00BB (360\u00B0, Kung fu, tir du gardien, penalty) donnent deux points. Le terrain est un rectangle de 27 m\u00E8tres sur 12, et le but est de dimensions identiques \u00E0 celui du handball (3 m\u00E8tres sur 2). La partie se dispute en deux sets de dix minutes chacun, avec but en or en cas d'\u00E9galit\u00E9 \u00E0 la fin du temps r\u00E9glementaire. Si les deux \u00E9quipes ont remport\u00E9 chacune un set, elles sont d\u00E9partag\u00E9es \u00E0 l'aide d'une s\u00E9ance de tirs au but. Le beach handball diff\u00E8re du sandball, un autre sport d\u00E9riv\u00E9 du handball qui se pratique sur le sable. Mais ce dernier, peu pratiqu\u00E9 hors du monde francophone et non reconnu par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de handball, se veut d'abord un sport r\u00E9cr\u00E9atif."@fr . . "Il beach handball, detto anche pallamano da spiaggia, \u00E8 uno sport di squadra nato intorno al 1990 in Italia come variante outdoor del gioco della pallamano. Viene giocato su campi di sabbia. Il campo di gioco deve essere ampio 27 m x 12 m. L'area di gioco deve essere ampia 15 m x 12 m. Le porte devono avere l'ampiezza di 3 m x 2 m. La sabbia deve avere una profondit\u00E0 di almeno 40 cm. L'area di porta, a differenza della pallamano indoor, non \u00E8 a semicerchio, ma rettangolare."@it . "Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce or roll a ball, trying to throw it in the goal of the opposing team. The game is similar to standard handball, but it is played on sand instead of on a solid floor. Because the ball loses most of its bounce on sand, there is little to no dribbling, and players instead perform more passing as the rules of travelling still apply."@en . "Andebol de praia"@pt . . . . . . . . . "Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart. Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfu\u00DF auf einer Sandfl\u00E4che oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torh\u00FCter) bestreiten ein Spiel \u00FCber zwei zehnmin\u00FCtige Halbzeiten, welche unabh\u00E4ngig voneinander gewertet werden."@de . . . . . "\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB"@ja . . . . "\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08Beach handball\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u7403\u6280\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5357\u7C73\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u30A2\u30B8\u30A2\u570F\u3067\u3082\u76DB\u3093\u306B\u5927\u4F1A\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306F\u3001\u79CB\u7530\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u306E\u516C\u958B\u7AF6\u6280\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u30011997\u5E74\u306B\u521D\u3081\u3066\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u4F1A\u304C\u5343\u8449\u770C\u5357\u623F\u7DCF\u5E02\u5BCC\u6D66\u753A\u539F\u5CA1\u6D77\u5CB8\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u30011999\u5E74\u304B\u3089\u5168\u65E5\u672C\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 2018\u5E74\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u30E6\u30FC\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304C\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u30022019\u5E74\u8328\u57CE\u56FD\u4F53\u3067\u306F\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u3001\u884C\u65B9\u5E02\u306E\u6C34\u90F7\u7B51\u6CE2\u56FD\u5B9A\u516C\u5712\u5929\u738B\u5D0E\u516C\u5712\u7279\u8A2D\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u3066\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "L'handbol platja \u00E9s un esport derivat de l'handbol. Tal com succeeix amb altres esports, com futbol, voleibol o rugbi, s'adapta el joc original (en aquest cas l'handbol) per poder practicar-ho a la platja.Evidentment, el canvi de superf\u00EDcie de parquet a sorra comporta l'obligaci\u00F3 d'adaptar el reglament."@ca . . "4"^^ . "2001"^^ . "\u041F\u043B\u044F\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B"@uk . . "Beachhandboll eller sandboll \u00E4r en variant av handboll som f\u00F6rutom att den spelas i sand \u00E4ven har n\u00E5got annorlunda regler. Det kan dock f\u00F6rekomma skillnader av dessa regler i olika turneringar. 2002 best\u00E4mdes det om gemensamma internationella regler f\u00F6r beachhandboll."@sv . . . . "Beachhandbal"@nl . . . . "Bola tangan pantai"@in . . "Pla\u017Cowa pi\u0142ka r\u0119czna"@pl . . "El deporte del Beach Handball deriva, como su propio nombre indica, del Handball. Al igual que sucede en el v\u00F3ley playa o en el f\u00FAtbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero)."@es . . . . "5412"^^ . . . . . . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 ) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 7 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 (6 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649). \u064A\u0645\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0644\u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0645\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0644\u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u062F\u0641. \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0637\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 30 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u064B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0648\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u062C\u0633\u062F\u064A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0648 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627"@ar . . . "Hondartza-eskubaloia, taldeko kirol bat da, baloia eskuekin arerioaren atean sartzea helburu duena. Areto eskubaloitik datorren kirol bat da."@eu . . "Pl\u00E1\u017Eov\u00E1 h\u00E1zen\u00E1 je t\u00FDmov\u00FD sport, kde dva t\u00FDmy se sna\u017E\u00ED h\u00E1zen\u00EDm a st\u0159\u00EDlen\u00EDm vhodit m\u00ED\u010D do branky soupe\u0159e. Hra je podobn\u00E1 mezin\u00E1rodn\u00ED h\u00E1zen\u00E9. Hraje ve 4 hr\u00E1\u010D\u00EDch (3 hr\u00E1\u010Di v poli a jeden brank\u00E1\u0159). Hraje se na p\u00EDskov\u00E9m h\u0159i\u0161ti o rozm\u011Brech 12x27 metr\u016F. Rozm\u011Bry branky jsou stejn\u011B jako u mezin\u00E1rodn\u00ED h\u00E1zen\u00E9 3x2 metry. Anglick\u00FD n\u00E1zev je beach handball."@cs . . . "Single and mixed"@en . . "1111759431"^^ . "300"^^ . "Beachhandball"@de . "O handebol de praia (portugu\u00EAs brasileiro) ou andebol de praia (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um jogo em que duas equipes trocam passes de bola, tentando marcar gols na equipe advers\u00E1ria. O jogo \u00E9 similiar ao andebol, mas \u00E9 jogado em um campo de areia ao inv\u00E9s de uma quadra convencional. \u00C9 regulamentado pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Handebol (IHF). Uma das diferen\u00E7as para o andebol convencional \u00E9 que o jogo \u00E9 realizado em dois tempos de dez minutos cada, e cada equipe possui 4 jogadores titulares, sendo 3 jogadores de linha e 1 goleiro, e at\u00E9 4 reservas."@pt . . . . "Greek women's team members spread out to cover the Spanish player who is holding the ball."@en . "\u6C99\u7058\u624B\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u6C99\u5730\u4E0A\u73A9\u7684\u624B\u7403\u904B\u52D5\uFF0C\u6BCF\u968A\u4E0A\u5834\u4EBA\u65784\u500B\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u4E00\u4F4D\u5B88\u9580\u54E1\u3002\u5176\u6BD4\u8CFD\u65B9\u5F0F\u9664\u4E86\u8D64\u8173\u5728\u6C99\u5730\u4E0A\u7403\u4EE5\u5916\uFF0C\u5176\u9918\u8207\u50B3\u7D71\u50B3\u7D71\u624B\u7403\u898F\u5247\u76F8\u4EFF\u3002\u6BD4\u8CFD\u7528\u7403\u662F\u6A61\u81A0\u88FD\u54C1\uFF0C\u5F88\u5BB9\u6613\u7528\u55AE\u624B\u6293\u8457\uFF0C\u6709\u5229\u65BC\u6301\u7403\u54E1\u50B3\u7403\u53CA\u5C04\u9580\uFF1B\u518D\u52A0\u4E0A\u5834\u5730\u92EA\u8457\u539A\u6C99\uFF0C\u7403\u54E1\u6BD4\u8F03\u4E0D\u5BB9\u6613\u53D7\u50B7\uFF0C\u56E0\u6B64\u52C7\u65BC\u505A\u51FA\u4E00\u4E9B\u9AD8\u96E3\u5EA6\u7684\u52D5\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u4F7F\u5F97\u7403\u8CFD\u53EF\u770B\u6027\u63D0\u9AD8\u3002"@zh . . . "El deporte del Beach Handball deriva, como su propio nombre indica, del Handball. Al igual que sucede en el v\u00F3ley playa o en el f\u00FAtbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero)."@es . "Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce or roll a ball, trying to throw it in the goal of the opposing team. The game is similar to standard handball, but it is played on sand instead of on a solid floor. Because the ball loses most of its bounce on sand, there is little to no dribbling, and players instead perform more passing as the rules of travelling still apply."@en . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (Beach handball) \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 (\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB) \u03C1\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AE\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03C4, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . "\u041F\u043B\u044F\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B"@ru . . "Le beach handball est un sport collectif d\u00E9riv\u00E9 du handball en salle mais qui se pratique sur du sable (d'o\u00F9 son nom, beach signifiant plage en anglais). Le beach handball oppose deux \u00E9quipes de quatre joueurs (dont un gardien de but) qui doivent lancer un ballon en plastique dans le but de leurs adversaires. Comme au handball, le nombre de pas balle en main est limit\u00E9 \u00E0 trois. Les buts jug\u00E9s \u00AB spectaculaires \u00BB (360\u00B0, Kung fu, tir du gardien, penalty) donnent deux points."@fr . "L'handbol platja \u00E9s un esport derivat de l'handbol. Tal com succeeix amb altres esports, com futbol, voleibol o rugbi, s'adapta el joc original (en aquest cas l'handbol) per poder practicar-ho a la platja.Evidentment, el canvi de superf\u00EDcie de parquet a sorra comporta l'obligaci\u00F3 d'adaptar el reglament."@ca . "Pl\u00E1\u017Eov\u00E1 h\u00E1zen\u00E1 je t\u00FDmov\u00FD sport, kde dva t\u00FDmy se sna\u017E\u00ED h\u00E1zen\u00EDm a st\u0159\u00EDlen\u00EDm vhodit m\u00ED\u010D do branky soupe\u0159e. Hra je podobn\u00E1 mezin\u00E1rodn\u00ED h\u00E1zen\u00E9. Hraje ve 4 hr\u00E1\u010D\u00EDch (3 hr\u00E1\u010Di v poli a jeden brank\u00E1\u0159). Hraje se na p\u00EDskov\u00E9m h\u0159i\u0161ti o rozm\u011Brech 12x27 metr\u016F. Rozm\u011Bry branky jsou stejn\u011B jako u mezin\u00E1rodn\u00ED h\u00E1zen\u00E9 3x2 metry. Anglick\u00FD n\u00E1zev je beach handball."@cs . . . "Beach handball"@fr . . "Beachhandboll"@sv . "\u6C99\u7058\u624B\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u6C99\u5730\u4E0A\u73A9\u7684\u624B\u7403\u904B\u52D5\uFF0C\u6BCF\u968A\u4E0A\u5834\u4EBA\u65784\u500B\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u4E00\u4F4D\u5B88\u9580\u54E1\u3002\u5176\u6BD4\u8CFD\u65B9\u5F0F\u9664\u4E86\u8D64\u8173\u5728\u6C99\u5730\u4E0A\u7403\u4EE5\u5916\uFF0C\u5176\u9918\u8207\u50B3\u7D71\u50B3\u7D71\u624B\u7403\u898F\u5247\u76F8\u4EFF\u3002\u6BD4\u8CFD\u7528\u7403\u662F\u6A61\u81A0\u88FD\u54C1\uFF0C\u5F88\u5BB9\u6613\u7528\u55AE\u624B\u6293\u8457\uFF0C\u6709\u5229\u65BC\u6301\u7403\u54E1\u50B3\u7403\u53CA\u5C04\u9580\uFF1B\u518D\u52A0\u4E0A\u5834\u5730\u92EA\u8457\u539A\u6C99\uFF0C\u7403\u54E1\u6BD4\u8F03\u4E0D\u5BB9\u6613\u53D7\u50B7\uFF0C\u56E0\u6B64\u52C7\u65BC\u505A\u51FA\u4E00\u4E9B\u9AD8\u96E3\u5EA6\u7684\u52D5\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u4F7F\u5F97\u7403\u8CFD\u53EF\u770B\u6027\u63D0\u9AD8\u3002"@zh . "\uBE44\uCE58 \uD578\uB4DC\uBCFC(\uC601\uC5B4: Beach handball)\uC740 \uD578\uB4DC\uBCFC\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD \uB41C \uAD6C\uAE30\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041F\u043B\u044F\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beach handball) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u2014 \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "No"@en . "4"^^ . . . . "\u041F\u043B\u044F\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B (\u0431\u0456\u0447-\u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0437 \u043C'\u044F\u0447\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u0445. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@uk . . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 ) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 7 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 (6 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649). \u064A\u0645\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0644\u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0645\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0644\u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u062F\u0641. \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0637\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 30 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u064B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0648\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u062C\u0633\u062F\u064A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0648 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u061B \u0623\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649. \u0648\u0623\u064A \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0648\u064A\u062A\u0631\u062A\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062C\u0632\u0627\u0621\u0627\u062A \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649 \u0644\u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u062F\u0641\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0623\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 9 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631. \u0648\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 5 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 (6 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629)\u060C \u0641\u0645\u0646 \u062D\u0642 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u0639\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0631\u0627\u062A \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0641\u0645\u0646 \u062D\u0642 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 20 \u0647\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0648\u0644\u0630\u0627\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 33 \u0646\u0642\u0637\u0629\u064B \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 31.\u0628\u064A\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0641\u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0637\u0641\u0629) \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A\u060C \u0632\u0627\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641."@ar . . "Outdoor"@en . "\uBE44\uCE58 \uD578\uB4DC\uBCFC"@ko . "Handbol platja"@ca . . "Hondartza-eskubaloia, taldeko kirol bat da, baloia eskuekin arerioaren atean sartzea helburu duena. Areto eskubaloitik datorren kirol bat da."@eu . . "\u6C99\u7058\u624B\u7403"@zh . . . . "Pla\u017Cowa pi\u0142ka r\u0119czna jest odmian\u0105 pi\u0142ki r\u0119cznej. Pierwszy turniej rozegrano 20 lipca 1992 roku na pla\u017Cy \u015Bw. Antoniego w , co stanowi oficjaln\u0105 dat\u0119 narodzin tej dyscypliny sportu. W za\u0142o\u017Ceniu mia\u0142a by\u0107 po\u0142\u0105czeniem sportu i zabawy. Z biegiem czasu zosta\u0142a jednak zauwa\u017Cona przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Pi\u0142ki R\u0119cznej, kt\u00F3ra w 1994 roku stworzy\u0142a pierwsz\u0105 \"oficjaln\u0105\" wersj\u0119 przepis\u00F3w gry. Od tego czasu pla\u017Cowa pi\u0142ka r\u0119czna dynamicznie rozwija si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie zdobywaj\u0105c coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107. Sta\u0142a si\u0119 oficjaln\u0105 dyscyplin\u0105 sportow\u0105 z w\u0142asnymi zasadami i mistrzostwami."@pl . . . "Pl\u00E1\u017Eov\u00E1 h\u00E1zen\u00E1"@cs . "\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08Beach handball\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u7403\u6280\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5357\u7C73\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u30A2\u30B8\u30A2\u570F\u3067\u3082\u76DB\u3093\u306B\u5927\u4F1A\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306F\u3001\u79CB\u7530\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u306E\u516C\u958B\u7AF6\u6280\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u30011997\u5E74\u306B\u521D\u3081\u3066\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u4F1A\u304C\u5343\u8449\u770C\u5357\u623F\u7DCF\u5E02\u5BCC\u6D66\u753A\u539F\u5CA1\u6D77\u5CB8\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u30011999\u5E74\u304B\u3089\u5168\u65E5\u672C\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 2018\u5E74\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u30E6\u30FC\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u304C\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u30022019\u5E74\u8328\u57CE\u56FD\u4F53\u3067\u306F\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u3001\u884C\u65B9\u5E02\u306E\u6C34\u90F7\u7B51\u6CE2\u56FD\u5B9A\u516C\u5712\u5929\u738B\u5D0E\u516C\u5712\u7279\u8A2D\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u3066\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u041F\u043B\u044F\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B (\u0431\u0456\u0447-\u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0437 \u043C'\u044F\u0447\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u0445. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@uk . . "Hondartza-eskubaloi"@eu . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (Beach handball) \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 (\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB) \u03C1\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AE\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03C4, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . "\uBE44\uCE58 \uD578\uB4DC\uBCFC(\uC601\uC5B4: Beach handball)\uC740 \uD578\uB4DC\uBCFC\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD \uB41C \uAD6C\uAE30\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Beach handball"@en . . . "8033631"^^ . . "Beach handball"@it . . "Volleyball pictogram.svg"@en . . "Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart. Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfu\u00DF auf einer Sandfl\u00E4che oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torh\u00FCter) bestreiten ein Spiel \u00FCber zwei zehnmin\u00FCtige Halbzeiten, welche unabh\u00E4ngig voneinander gewertet werden."@de . "Beachhandboll eller sandboll \u00E4r en variant av handboll som f\u00F6rutom att den spelas i sand \u00E4ven har n\u00E5got annorlunda regler. Det kan dock f\u00F6rekomma skillnader av dessa regler i olika turneringar. 2002 best\u00E4mdes det om gemensamma internationella regler f\u00F6r beachhandboll."@sv . . . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629"@ar . "Bola tangan pantai adalah yang dimainkan oleh dua tim berlawanan dengan memantulkan, melempar, ataupun menggelinding bola, untuk mencetak skor ke dalam gawang lawan. Olahraga ini merupakan disiplin dari olahraga bola tangan, tetapi dipertandingkan di atas pasir dan bukan di lantai atau tanah yang kokoh. Pada bulan September 2014, Brasil menjadi tim peringkat satu dunia sekaligus penyapu bersih dua medali emas pada ."@in . . . . . "Pla\u017Cowa pi\u0142ka r\u0119czna jest odmian\u0105 pi\u0142ki r\u0119cznej. Pierwszy turniej rozegrano 20 lipca 1992 roku na pla\u017Cy \u015Bw. Antoniego w , co stanowi oficjaln\u0105 dat\u0119 narodzin tej dyscypliny sportu. W za\u0142o\u017Ceniu mia\u0142a by\u0107 po\u0142\u0105czeniem sportu i zabawy. Z biegiem czasu zosta\u0142a jednak zauwa\u017Cona przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Pi\u0142ki R\u0119cznej, kt\u00F3ra w 1994 roku stworzy\u0142a pierwsz\u0105 \"oficjaln\u0105\" wersj\u0119 przepis\u00F3w gry. Od tego czasu pla\u017Cowa pi\u0142ka r\u0119czna dynamicznie rozwija si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie zdobywaj\u0105c coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107. Sta\u0142a si\u0119 oficjaln\u0105 dyscyplin\u0105 sportow\u0105 z w\u0142asnymi zasadami i mistrzostwami. Rywalizacja toczy si\u0119 mi\u0119dzy dwoma zespo\u0142ami, z kt\u00F3rych ka\u017Cdy sk\u0142ada si\u0119 z 3 zawodnik\u00F3w i 1 bramkarza. Mecz trwa 2 po\u0142owy po 10 minut ka\u017Cda, a w ka\u017Cdej z nich trzeba wy\u0142oni\u0107 zwyci\u0119zc\u0119. Gra si\u0119 u\u017Cywaj\u0105c r\u0105k, dozwolone jest \"rzucanie si\u0119\" na pi\u0142k\u0119. Boisko do gry ma wymiary 27 x 12 metr\u00F3w, a jego nawierzchni\u0119 stanowi piasek. W trakcie meczu zdobywa si\u0119 bramki, z kt\u00F3rych \"zwyk\u0142a bramka\" to 1 punkt, a \"spektakularna bramka\" to 2 punkty. Te bramki decyduj\u0105, kt\u00F3ra dru\u017Cyna wygra konkretn\u0105 po\u0142ow\u0119 meczu. Mecz natomiast wygrywa ta dru\u017Cyna, kt\u00F3ra zdob\u0119dzie wi\u0119cej tzw. \"punkt\u00F3w meczowych\" (wygranie po\u0142owy meczu = 1 punkt meczowy ; wygranie dw\u00F3ch po\u0142\u00F3wek = 2 punkty meczowe). Dogrywki odbywaj\u0105 si\u0119 w tzw. systemie \"SHOOT-OUT\". W Polsce od kilku lat rozgrywane s\u0105 oficjalne Mistrzostwa Polski pod patronatem Zwi\u0105zku Pi\u0142ki R\u0119cznej. Aktualnym Mistrzem Polski w tej dyscyplinie jest zesp\u00F3\u0142 BHT Auto Forum Petra P\u0142ock (m\u0119\u017Cczy\u017Ani) oraz BHT Piotrkowianin Juko Piotrk\u00F3w Trybunalski (kobiety). Obok Mistrzostw Polski rozgrywany jest tak\u017Ce turniej o Puchar Polski. Zdobywcami Pucharu Polski 2015 s\u0105 aktualni mistrzowie BHT Auto Forum Petra P\u0142ock (m\u0119\u017Cczy\u017Ani) oraz BHT Piotrkowianin Juko Piotrk\u00F3w Trybunalski (kobiety) \n* Mistrzostwa Azji w pla\u017Cowej pi\u0142ce r\u0119cznej \n* Mistrzostwa Europy w pla\u017Cowej pi\u0142ce r\u0119cznej"@pl . . . . "Balonmano playa"@es . "Worldwide"@en . . . "\u041F\u043B\u044F\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beach handball) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u2014 \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . .