. . . . "18.63333320617676"^^ . . . . . . . "Die Bucht von Kotor (serbokroatisch \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 Boka kotorska, italienisch Bocche di Cattaro) ist eine fast 30 km lange, von hohen und sehr steilen Bergflanken ges\u00E4umte, stark gewundene fjordartige Bucht der s\u00FCd\u00F6stlichen dalmatinisch-montenegrinischen Adriak\u00FCste. Risan als \u00E4ltester Ort der Bucht ist eine illyrisch-griechische Gr\u00FCndung in dem sich noch Reste des Forums und sp\u00E4tantiker Villen finden. R\u00F6mische Gr\u00FCndungen sind Kotor und , im Mittelalter wurden Herceg Novi und Tivat gegr\u00FCndet und aus der Venezianischen Epoche stammenden Dobrota, Perast und Tivat."@de . . . . . . . . . . "The Bay of Kotor (Montenegrin and Serbian: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka kotorska, Italian: Bocche di Cattaro), also known as the Boka, is a winding bay of the Adriatic Sea in southwestern Montenegro and the region of Montenegro concentrated around the bay. It is also the southernmost part of the historical region of Dalmatia. The bay has been inhabited since antiquity. Its well-preserved medieval towns of Kotor, Risan, Tivat, Perast, Pr\u010Danj and Herceg Novi, along with their natural surroundings, are major tourist attractions. The Natural and Culturo-Historical Region of Kotor was designated a UNESCO World Heritage Site in 1979. Its numerous Orthodox and Catholic churches and monasteries attract numerous religious pilgrims and other visitors."@en . . . . . "Kotorbukten (serbiska: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; kroatiska: Boka kotorska, ofta f\u00F6rkortat till Boka) \u00E4r en flergrenad vik (ibland \u00E4ven n\u00E4mnd som bukt eller fjord eller \u00F6versv\u00E4mmad kanjon) vid Adriatiska havet i v\u00E4stra Montenegro. Kotorbukten \u00E4r, tillsammans med staden Budva, Montenegros popul\u00E4raste turistm\u00E5l. Kotorbuktens kust har varit bebodd sedan antiken och har flera v\u00E4lbevarade st\u00E4der fr\u00E5n medeltiden. De st\u00F6rsta st\u00E4derna vid bukten \u00E4r Kotor, Tivat, Herceg Novi, Perast och Risan. Kotorbukten med sina historiska omgivningar finns med p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista. Landomr\u00E5det runt Kotorbukten har ett rikt religi\u00F6st kulturarv med m\u00E5nga kyrkor och kloster, b\u00E5de katolska och ortodoxa. Detta g\u00F6r omr\u00E5det till den st\u00F6rsta pilgrimsdestinationen i regionen. S\u00E4rskilt det ortodoxa klostret Savina \u00E4r ett popul\u00E4rt destinationsm\u00E5l. Kotorbukten har traditionellt haft en stark befolkning av serber men \u00E4ven en stor minoritet av kroater. Idag deklarerar sig en del serber som montenegriner, men trots allt \u00E4r Kotorbukten fortfarande \u00E4r ett av landets starkaste f\u00E4sten f\u00F6r etniska serber i Montenegro och \u00E4ven den kroatiska minoriteten \u00E4r fortfarande p\u00E5taglig."@sv . . . . . "Le Bocche di Cattaro (montenegrino e croato: Boka Kotorska; serbo: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; veneto: Boche de C\u00E0taro) sono una serie di insenature della costa dalmata meridionale del mare Adriatico in Montenegro, costituite di ampi valloni fra loro collegati che si inseriscono profondamente nell'entroterra come fiordi. Prendono il nome dalla citt\u00E0 di Cattaro."@it . . . . . . "\uCF54\uD1A0\uB974 \uB9CC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430, Boka kotorska, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Boka Kotorska, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Bocche di Cattaro)\uC740 \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574\uC758 \uB9CC\uC73C\uB85C, \uC218\uC5ED\uC740 87km2, \uCD5C\uB300 \uC218\uC2EC\uC740 60m, \uD3C9\uADE0 \uC218\uC2EC\uC740 27.3m, \uD574\uC548\uC120 \uAE38\uC774\uB294 107.3km, \uC218\uBA74\uC801\uC740 2,412.306km2\uC774\uB2E4. \uC885\uC885 \uC720\uB7FD \uCD5C\uB0A8\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD53C\uC624\uB974\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4\uC740 \uACE0\uC0B0 \uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C \uD750\uB974\uB294 \uC774 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574\uC5D0 \uCE68\uC2DD\uB418\uBA74\uC11C \uD615\uC131\uB41C \uD558\uCC9C \uACC4\uACE1\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300\uBD80\uD130 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uB9C8\uC744\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uCF54\uD1A0\uB974\uC758 \uC790\uC5F0\u00B7\uBB38\uD654 \uC5ED\uC0AC \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uD615\uC131\uD558\uBA70 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uB9C8\uC744\uACFC \uC790\uC5F0\uACBD\uAD00\uC774 \uC5B4\uC6B0\uB7EC\uC838 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAD00\uAD11\uBA85\uC18C\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC640 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C \uC218\uB3C4\uC6D0\uACFC \uAD50\uD68C\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC885\uAD50 \uC21C\uB840\uC9C0\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD55C \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka kotorska, \u0445\u043E\u0440\u0432. Boka kotorska, \u0456\u0442\u0430\u043B. Bocche di Cattaro) \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435: \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0454 \u0440\u0456\u0435\u044E, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u0438\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0411\u043E\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041E\u0440'\u0454\u043D. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0449\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440, \u041F\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433-\u041D\u043E\u0432\u0456, \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "616"^^ . "Le Bocche di Cattaro (montenegrino e croato: Boka Kotorska; serbo: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; veneto: Boche de C\u00E0taro) sono una serie di insenature della costa dalmata meridionale del mare Adriatico in Montenegro, costituite di ampi valloni fra loro collegati che si inseriscono profondamente nell'entroterra come fiordi. Prendono il nome dalla citt\u00E0 di Cattaro."@it . . . . . . . . . . . . "Kotorreko ahoak"@eu . . . . "De Baai van Kotor (Servisch: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430, Boka Kotorska) is een baai in het zuidwesten van Montenegro. Het is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van Montenegro.De Baai van Kotor is al tijden bewoond en eraan liggen verscheidene pittoreske plaatsen als Kotor, Risan, Tivat, Perast en Herceg Novi, en vele kerken en kloosters. Verder liggen er in de baai verscheidene eilanden, waaronder het artifici\u00EBle kerkeiland Gospa od \u0160krpjela en het kloostereiland Sveti \u0110or\u0111e, die voor de kust van Perast liggen."@nl . . . . . "\u30B3\u30C8\u30EB\u6E7E"@ja . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka kotorska, \u0445\u043E\u0440\u0432. Boka kotorska, \u0456\u0442\u0430\u043B. Bocche di Cattaro) \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435: \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0454 \u0440\u0456\u0435\u044E, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u0438\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0411\u043E\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041E\u0440'\u0454\u043D. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0449\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440, \u041F\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433-\u041D\u043E\u0432\u0456, \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435: \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u2014 \u0411\u043E\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438: \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433-\u041D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0422\u0456\u0432\u0430\u0442. \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440 \u2014 ."@uk . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bay of Kotor)\u200F\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0636\u064A\u0642\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 32 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u060C \u0648\u0639\u0631\u0636 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 \u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u062A\u0639\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u064A\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u060C \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u062E\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0648\u0645\u062F\u0646\u0647 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u060C \u062A\u064A\u0641\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0646\u0648\u0641\u064A\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1979. \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0627 41.89\u066A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u060C 34.68\u066A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u06487.61\u066A."@ar . . "616000000.0"^^ . . . . . . . . "Bokelj"@en . . . . . "View over Bay of Kotor"@en . "\u79D1\u6258\u6E7E\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka Kotorska\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[b\u0254\u0302ka k\u0254\u0302t\u0254rska\u02D0]\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u535A\u5361\u79D1\u6258\u5C14\u65AF\u5361\u6E7E\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8BED\u79F0\u5361\u5854\u7F57\u6E7E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ABocche di Cattaro\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9ED1\u5C71\u4E1C\u5357\u90E8\u4E9A\u5F97\u91CC\u4E9A\u6D77\uFF0C\u4E24\u4FA7\u4E3A\u5965\u8FDE\u5C71\u3002\u6D77\u6E7E\u7531\u4E00\u4E9B\u5C0F\u6E7E\u7EC4\u6210\uFF0C\u5E76\u7531\u7EC6\u957F\u901A\u9053\u8FDE\u63A5\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u6B27\u6D32\u6700\u597D\u7684\u5929\u7136\u6E2F\u53E3\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3A\u9ED1\u5C71\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u65C5\u6E38\u533A\u3002 \u79D1\u6258\u6E7E\u81EA\u53E4\u4EE5\u6765\u5C31\u6709\u4EBA\u7C7B\u6D3B\u52A8\u3002\u516C\u51436\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5357\u90E8\u65AF\u62C9\u592B\u6C11\u65CF\u7684\u65AF\u514B\u62C9\u6587\u4EBA\u5728\u6B64\u5B9A\u5C45\u3002\u6839\u636E\u300A\u6CD5\u862D\u514B\u738B\u570B\u7DE8\u5E74\u53F2\u300B\uFF0C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u65CF\u57289\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u63A7\u5236\u4E86\u539F\u6765\u8FBE\u5C14\u9A6C\u63D0\u4E9A\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u79D1\u6258\u6E7E\u3002\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u9547\u5B8C\u597D\u7684\u4FDD\u7559\u4E86\u4E0B\u6765\u30021979\u5E74\uFF0C\u79D1\u6258\u7684\u81EA\u7136\u548C\u6587\u5316\u5386\u53F2\u533A\u88AB\u5217\u5165\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\uFF0C\u79D1\u6258\u6E7E\u7684\u5185\u6E7E\u5C5E\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u79D1\u6258\u6E7E\u5904\u4E8E\u5730\u4E2D\u6D77\u4E9A\u70ED\u5E26\u3002\u590F\u5B63\u708E\u70ED\uFF0C\u79CB\uFF0C\u51AC\uFF0C\u6625\u5B63\u5219\u662F\u591A\u96E8\u5B63\u8282\u3002\u79D1\u6258\u6E7E\u5730\u533A\u5927\u90E8\u5206\u5C45\u6C11\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA26,435\u4EBA\uFF0839.2\uFF05\uFF09\u3001\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u4EBA26,108\u4EBA\uFF0838.7\uFF05\uFF09\u4EE5\u53CA\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u4EBA4,519\u4EBA\uFF086.7\uFF05\uFF09\u30022011\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u79D1\u6258\u6E7E\u5730\u533A\u5171\u670967,456\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "Bocche di Cattaro"@it . . "\u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432"@ru . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03BF\u03C1 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC/\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430/Boka Kotorska), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BA\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF."@el . . "616.0"^^ . . . "1113978084"^^ . . . . . . . . "Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en serbe/mont\u00E9n\u00E9grin Boka Kotorska, sont une baie ou une ria de la c\u00F4te occidentale du Mont\u00E9n\u00E9gro, d\u00E9bouchant sur la mer Adriatique et form\u00E9e de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La R\u00E9gion historico-culturelle et naturelle de Kotor a \u00E9t\u00E9 inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979."@fr . "Country"@en . . . "De Baai van Kotor (Servisch: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430, Boka Kotorska) is een baai in het zuidwesten van Montenegro. Het is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van Montenegro.De Baai van Kotor is al tijden bewoond en eraan liggen verscheidene pittoreske plaatsen als Kotor, Risan, Tivat, Perast en Herceg Novi, en vele kerken en kloosters. Verder liggen er in de baai verscheidene eilanden, waaronder het artifici\u00EBle kerkeiland Gospa od \u0160krpjela en het kloostereiland Sveti \u0110or\u0111e, die voor de kust van Perast liggen. Rond de baai wonen bijna 30.000 mensen, die overwegend orthodoxe christenen en rooms-katholieken zijn. De Kotorbaai wordt beschermd door UNESCO, vanwege zijn zeer hoge culturele waarde. In 1979 werd de baai getroffen door een aardbeving, wat ernstige schade berokkende aan de vele monumenten eromheen."@nl . . . . . . . . "\u79D1\u6258\u6E7E\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka Kotorska\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[b\u0254\u0302ka k\u0254\u0302t\u0254rska\u02D0]\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u535A\u5361\u79D1\u6258\u5C14\u65AF\u5361\u6E7E\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8BED\u79F0\u5361\u5854\u7F57\u6E7E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ABocche di Cattaro\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9ED1\u5C71\u4E1C\u5357\u90E8\u4E9A\u5F97\u91CC\u4E9A\u6D77\uFF0C\u4E24\u4FA7\u4E3A\u5965\u8FDE\u5C71\u3002\u6D77\u6E7E\u7531\u4E00\u4E9B\u5C0F\u6E7E\u7EC4\u6210\uFF0C\u5E76\u7531\u7EC6\u957F\u901A\u9053\u8FDE\u63A5\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u6B27\u6D32\u6700\u597D\u7684\u5929\u7136\u6E2F\u53E3\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3A\u9ED1\u5C71\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u65C5\u6E38\u533A\u3002 \u79D1\u6258\u6E7E\u81EA\u53E4\u4EE5\u6765\u5C31\u6709\u4EBA\u7C7B\u6D3B\u52A8\u3002\u516C\u51436\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5357\u90E8\u65AF\u62C9\u592B\u6C11\u65CF\u7684\u65AF\u514B\u62C9\u6587\u4EBA\u5728\u6B64\u5B9A\u5C45\u3002\u6839\u636E\u300A\u6CD5\u862D\u514B\u738B\u570B\u7DE8\u5E74\u53F2\u300B\uFF0C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u65CF\u57289\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u63A7\u5236\u4E86\u539F\u6765\u8FBE\u5C14\u9A6C\u63D0\u4E9A\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u79D1\u6258\u6E7E\u3002\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u9547\u5B8C\u597D\u7684\u4FDD\u7559\u4E86\u4E0B\u6765\u30021979\u5E74\uFF0C\u79D1\u6258\u7684\u81EA\u7136\u548C\u6587\u5316\u5386\u53F2\u533A\u88AB\u5217\u5165\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\uFF0C\u79D1\u6258\u6E7E\u7684\u5185\u6E7E\u5C5E\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u79D1\u6258\u6E7E\u5904\u4E8E\u5730\u4E2D\u6D77\u4E9A\u70ED\u5E26\u3002\u590F\u5B63\u708E\u70ED\uFF0C\u79CB\uFF0C\u51AC\uFF0C\u6625\u5B63\u5219\u662F\u591A\u96E8\u5B63\u8282\u3002\u79D1\u6258\u6E7E\u5730\u533A\u5927\u90E8\u5206\u5C45\u6C11\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA26,435\u4EBA\uFF0839.2\uFF05\uFF09\u3001\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u4EBA26,108\u4EBA\uFF0838.7\uFF05\uFF09\u4EE5\u53CA\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u4EBA4,519\u4EBA\uFF086.7\uFF05\uFF09\u30022011\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u79D1\u6258\u6E7E\u5730\u533A\u5171\u670967,456\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "Kotorbukten (serbiska: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; kroatiska: Boka kotorska, ofta f\u00F6rkortat till Boka) \u00E4r en flergrenad vik (ibland \u00E4ven n\u00E4mnd som bukt eller fjord eller \u00F6versv\u00E4mmad kanjon) vid Adriatiska havet i v\u00E4stra Montenegro. Kotorbukten \u00E4r, tillsammans med staden Budva, Montenegros popul\u00E4raste turistm\u00E5l. Kotorbuktens kust har varit bebodd sedan antiken och har flera v\u00E4lbevarade st\u00E4der fr\u00E5n medeltiden. De st\u00F6rsta st\u00E4derna vid bukten \u00E4r Kotor, Tivat, Herceg Novi, Perast och Risan. Kotorbukten med sina historiska omgivningar finns med p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . . "Bokelj (masculine)"@en . . . . "\u30B3\u30C8\u30EB\u6E7E \uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u3001Boka kotorska; \u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Boka Kotorska; \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Bocche di Cattaro\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u5357\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u66F2\u304C\u308A\u304F\u306D\u3063\u305F\u6E7E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306F\u6642\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6700\u5357\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u5B9F\u969B\u3001\u306E\u6A19\u9AD8\u306E\u9AD8\u3044\u53F0\u5730\u304B\u3089\u6D41\u308C\u308B\u30DC\u30B1\u30EA\u5DDD\u304C\u3001\u6D77\u306B\u6D78\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3001\u5DDD\u6E13\u8C37\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u306E\u91CD\u8981\u306A\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u6E7E\u5185\u306B\u306F\u4EBA\u304C\u5B9A\u4F4F\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u304B\u3089\u306E\u753A\u304C\u826F\u3044\u72B6\u614B\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30C8\u30EB\u3001\u30EA\u30B5\u30F3\u3001\u30C6\u30A3\u30F4\u30A1\u30C8\u3001\u30DA\u30E9\u30B9\u30C8\u3001\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B0\u30FB\u30CE\u30F4\u30A3\u3068\u3044\u3063\u305F\u7F8E\u3057\u3044\u753A\u304C\u305D\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u3068\u3068\u3082\u306B\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u89B3\u5149\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6E7E\u5468\u56F2\u306E\u9678\u306B\u306F\u4FE1\u4EF0\u306E\u907A\u7523\u304C\u3042\u308B\u3002\u6570\u591A\u304F\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u3068\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3089\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6559\u4F1A\u3001\u305D\u3057\u3066\u4FEE\u9053\u9662\u304C\u3042\u308B\u3002\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u4E3B\u8981\u5DE1\u793C\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u653F\u5E9C\u306F\u3001\u30B3\u30C8\u30EB\u6E7E\u306B\u30F4\u30A7\u30EA\u30B2\u6A4B\u3068\u3044\u3046\u6A4B\u3092\u67B6\u3051\u308B\u8A08\u753B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "67496"^^ . "Teluk Kotor (bahasa Montenegro: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430/Boka Kotorska) diucapkan [b\u0254\u0302ka k\u0254\u0302t\u0254rska\u02D0]; bahasa Italia: Bocche di Cattaro), juga dikenal dengan sebutan Boka (\"Teluk\"), adalah teluk yang terletak di Montenegro barat daya. Teluk ini telah dihuni oleh manusia semenjak zaman kuno. Saat ini terdapat beberapa kota dari abad pertengahan yang masih terjaga, seperti Kotor, Risan, Tivat, Perast, dan Herceg Novi. Kota-kota ini dan alam di sekitarnya merupakan tujuan wisata. Selain itu, dengan adanya bangunan-bangunan gereja dan biara Ortodoks Timur dan Katolik, tempat ini juga menjadi tempat peziarahan. Teluk Kotor merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO semenjak tahun 1979."@in . . . . . . "Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en serbe/mont\u00E9n\u00E9grin Boka Kotorska, sont une baie ou une ria de la c\u00F4te occidentale du Mont\u00E9n\u00E9gro, d\u00E9bouchant sur la mer Adriatique et form\u00E9e de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La R\u00E9gion historico-culturelle et naturelle de Kotor a \u00E9t\u00E9 inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979."@fr . "Teluk Kotor"@in . . . . . . . "Dalmatia"@en . . . . . . "359952"^^ . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bay of Kotor)\u200F\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0636\u064A\u0642\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 32 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u060C \u0648\u0639\u0631\u0636 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 \u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u062A\u0639\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u064A\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u060C \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u062E\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03BF\u03C1 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC/\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430/Boka Kotorska), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BA\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF. \u039F \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C4\u03BF\u03C1, , \u03A4\u03AF\u03B2\u03B1\u03C4, , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03B3\u03BA \u039D\u03CC\u03B2\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03A5\u039D\u0395\u03A3\u039A\u039F \u03C4\u03BF 1979. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . "\u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03BF\u03C1"@el . . . . . . "\u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430"@uk . . . "\uCF54\uD1A0\uB974 \uB9CC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430, Boka kotorska, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Boka Kotorska, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Bocche di Cattaro)\uC740 \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574\uC758 \uB9CC\uC73C\uB85C, \uC218\uC5ED\uC740 87km2, \uCD5C\uB300 \uC218\uC2EC\uC740 60m, \uD3C9\uADE0 \uC218\uC2EC\uC740 27.3m, \uD574\uC548\uC120 \uAE38\uC774\uB294 107.3km, \uC218\uBA74\uC801\uC740 2,412.306km2\uC774\uB2E4. \uC885\uC885 \uC720\uB7FD \uCD5C\uB0A8\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD53C\uC624\uB974\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4\uC740 \uACE0\uC0B0 \uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C \uD750\uB974\uB294 \uC774 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574\uC5D0 \uCE68\uC2DD\uB418\uBA74\uC11C \uD615\uC131\uB41C \uD558\uCC9C \uACC4\uACE1\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300\uBD80\uD130 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uB9C8\uC744\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uCF54\uD1A0\uB974\uC758 \uC790\uC5F0\u00B7\uBB38\uD654 \uC5ED\uC0AC \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uD615\uC131\uD558\uBA70 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uB9C8\uC744\uACFC \uC790\uC5F0\uACBD\uAD00\uC774 \uC5B4\uC6B0\uB7EC\uC838 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAD00\uAD11\uBA85\uC18C\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC640 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C \uC218\uB3C4\uC6D0\uACFC \uAD50\uD68C\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC885\uAD50 \uC21C\uB840\uC9C0\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD55C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAE30\uD6C4\uC640 \uC628\uB09C \uC2B5\uC724 \uAE30\uD6C4\uB97C \uB760\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5EC\uB984\uC740 \uAC74\uC870\uD55C \uD3B8\uC774\uACE0 \uAC00\uC744\uACFC \uACA8\uC6B8, \uBD04\uC740 \uBE44\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC778(41.89%)\uACFC \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC778(34.68%), \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC778(7.61%)\uC774 \uCF54\uD1A0\uB974 \uB9CC \uC5F0\uC548 \uC9C0\uC5ED \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 \uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 2003\uB144 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uCD1D 71,443\uBA85\uC774 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u062A\u0648\u0631"@ar . . . . . "\u79D1\u6258\u5C14\u6E7E"@zh . . . . . . . . . "Bouches de Kotor"@fr . . . . . . . . . . . . . "Zatoka Kotorska (czarn. / serb. \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; serb. / chorw. Boka Kotorska) \u2013 zatoka w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Morza Adriatyckiego w Czarnog\u00F3rze."@pl . . . "42.43333333333333 18.633333333333333" . . "Boka Kotorska \u010Dili Kotorsk\u00FD z\u00E1liv (srbsky \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430/Boka Kotorska, italsky Bocche di Cattaro, ben\u00E1tsky Boche de C\u00E0taro) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED z\u00E1liv na jihu Jadersk\u00E9ho mo\u0159e a \u010Dasto b\u00FDv\u00E1 myln\u011B pova\u017Eovan\u00FD za nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED evropsk\u00FD fjord. V t\u011Bchto m\u00EDstech v\u0161ak ledovec nikdy nebyl, jedn\u00E1 se pouze o zatopen\u00E9 \u00FAst\u00ED \u0159eky. Pod hladinou jsou \u0159\u00ED\u010Dn\u00ED naplaveniny a zbytky n\u011Bkdej\u0161\u00EDho koryta."@cs . . . . . . "Zatoka Kotorska"@pl . . . "The Bay of Kotor (Montenegrin and Serbian: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka kotorska, Italian: Bocche di Cattaro), also known as the Boka, is a winding bay of the Adriatic Sea in southwestern Montenegro and the region of Montenegro concentrated around the bay. It is also the southernmost part of the historical region of Dalmatia. The bay has been inhabited since antiquity. Its well-preserved medieval towns of Kotor, Risan, Tivat, Perast, Pr\u010Danj and Herceg Novi, along with their natural surroundings, are major tourist attractions. The Natural and Culturo-Historical Region of Kotor was designated a UNESCO World Heritage Site in 1979. Its numerous Orthodox and Catholic churches and monasteries attract numerous religious pilgrims and other visitors."@en . "\u041A\u043E\u0301\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0301\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433. \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; \u0438\u0442\u0430\u043B. Bocche di Cattaro, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u044E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440, \u041F\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433-\u041D\u043E\u0432\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . "Kotorbukten"@sv . . . . . . . . . . . "POINT(18.633333206177 42.433334350586)"^^ . "Boka Kotorska"@cs . . . . . . "Boka Kotorska \u010Dili Kotorsk\u00FD z\u00E1liv (srbsky \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430/Boka Kotorska, italsky Bocche di Cattaro, ben\u00E1tsky Boche de C\u00E0taro) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED z\u00E1liv na jihu Jadersk\u00E9ho mo\u0159e a \u010Dasto b\u00FDv\u00E1 myln\u011B pova\u017Eovan\u00FD za nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED evropsk\u00FD fjord. V t\u011Bchto m\u00EDstech v\u0161ak ledovec nikdy nebyl, jedn\u00E1 se pouze o zatopen\u00E9 \u00FAst\u00ED \u0159eky. Pod hladinou jsou \u0159\u00ED\u010Dn\u00ED naplaveniny a zbytky n\u011Bkdej\u0161\u00EDho koryta."@cs . "29157"^^ . . . . . . . . . "Geographic region of Montenegro"@en . "Bokeljka"@en . . . . . . . . . "Teluk Kotor (bahasa Montenegro: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430/Boka Kotorska) diucapkan [b\u0254\u0302ka k\u0254\u0302t\u0254rska\u02D0]; bahasa Italia: Bocche di Cattaro), juga dikenal dengan sebutan Boka (\"Teluk\"), adalah teluk yang terletak di Montenegro barat daya. Teluk ini telah dihuni oleh manusia semenjak zaman kuno. Saat ini terdapat beberapa kota dari abad pertengahan yang masih terjaga, seperti Kotor, Risan, Tivat, Perast, dan Herceg Novi. Kota-kota ini dan alam di sekitarnya merupakan tujuan wisata. Selain itu, dengan adanya bangunan-bangunan gereja dan biara Ortodoks Timur dan Katolik, tempat ini juga menjadi tempat peziarahan."@in . "Bocas de Kotor"@es . . . . "\u30B3\u30C8\u30EB\u6E7E \uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u3001Boka kotorska; \u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Boka Kotorska; \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Bocche di Cattaro\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u5357\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u66F2\u304C\u308A\u304F\u306D\u3063\u305F\u6E7E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306F\u6642\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6700\u5357\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u5B9F\u969B\u3001\u306E\u6A19\u9AD8\u306E\u9AD8\u3044\u53F0\u5730\u304B\u3089\u6D41\u308C\u308B\u30DC\u30B1\u30EA\u5DDD\u304C\u3001\u6D77\u306B\u6D78\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3001\u5DDD\u6E13\u8C37\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u306E\u91CD\u8981\u306A\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u6E7E\u5185\u306B\u306F\u4EBA\u304C\u5B9A\u4F4F\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u304B\u3089\u306E\u753A\u304C\u826F\u3044\u72B6\u614B\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30C8\u30EB\u3001\u30EA\u30B5\u30F3\u3001\u30C6\u30A3\u30F4\u30A1\u30C8\u3001\u30DA\u30E9\u30B9\u30C8\u3001\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B0\u30FB\u30CE\u30F4\u30A3\u3068\u3044\u3063\u305F\u7F8E\u3057\u3044\u753A\u304C\u305D\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u3068\u3068\u3082\u306B\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u89B3\u5149\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6E7E\u5468\u56F2\u306E\u9678\u306B\u306F\u4FE1\u4EF0\u306E\u907A\u7523\u304C\u3042\u308B\u3002\u6570\u591A\u304F\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u3068\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3089\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6559\u4F1A\u3001\u305D\u3057\u3066\u4FEE\u9053\u9662\u304C\u3042\u308B\u3002\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u4E3B\u8981\u5DE1\u793C\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u653F\u5E9C\u306F\u3001\u30B3\u30C8\u30EB\u6E7E\u306B\u30F4\u30A7\u30EA\u30B2\u6A4B\u3068\u3044\u3046\u6A4B\u3092\u67B6\u3051\u308B\u8A08\u753B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Zatoka Kotorska (czarn. / serb. \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; serb. / chorw. Boka Kotorska) \u2013 zatoka w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Morza Adriatyckiego w Czarnog\u00F3rze."@pl . . . . . . . . . . "Bay of Kotor"@en . . "Baai van Kotor"@nl . . . . . . "cnr"@en . . . . . "\u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043D\u043E\u045B\u0443.jpg"@en . . "\uCF54\uD1A0\uB974\uB9CC"@ko . . "210"^^ . . "42.43333435058594"^^ . . "Kotorreko ahoak edo Kotorreko badia (montenegroeraz: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka Kotorska, b\u0254\u0302ka k\u0254\u0302t\u0254rska\u02D0 ahoskatua; italieraz: Bocche di Cattaro), normalean Boka (\"badia\") soilik deitua, Adriatikoko badia da, hego-mendebaldeko Montenegron dagoena. Badiak antzinarotik ditu biztanleak. Ondo mantenduriko Erdi Aroko herrixkez- Kotor, , , , edota Herceg Novi- eta eremu naturalez beterik dago. 1979an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Hainbat eliza eta monasterio ortodoxo eta katolikoak dituenez erromes askoren helmuga da."@eu . ""@en . . . . . . . . . . . . "Bucht von Kotor"@de . "Kotorreko ahoak edo Kotorreko badia (montenegroeraz: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 / Boka Kotorska, b\u0254\u0302ka k\u0254\u0302t\u0254rska\u02D0 ahoskatua; italieraz: Bocche di Cattaro), normalean Boka (\"badia\") soilik deitua, Adriatikoko badia da, hego-mendebaldeko Montenegron dagoena. Badiak antzinarotik ditu biztanleak. Ondo mantenduriko Erdi Aroko herrixkez- Kotor, , , , edota Herceg Novi- eta eremu naturalez beterik dago. 1979an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Hainbat eliza eta monasterio ortodoxo eta katolikoak dituenez erromes askoren helmuga da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las bocas de Kotor o tambi\u00E9n bah\u00EDa de Kotor (en Idioma serbocroata: Boka Kotorska; en italiano, Bocche di Cattaro; en cir\u00EDlico serbio: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430) es una bah\u00EDa sumamente accidentada de la zona suroccidental de Montenegro y suroriental de Croacia, en el \u00E1rea lim\u00EDtrofe entre ambos Estados, en la costa del mar Adri\u00E1tico. Recibe el nombre de la ciudad de Kotor, en Montenegro, que es la principal poblaci\u00F3n de la bah\u00EDa."@es . . . "67496"^^ . . . . . . . . . . "Las bocas de Kotor o tambi\u00E9n bah\u00EDa de Kotor (en Idioma serbocroata: Boka Kotorska; en italiano, Bocche di Cattaro; en cir\u00EDlico serbio: \u0411\u043E\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430) es una bah\u00EDa sumamente accidentada de la zona suroccidental de Montenegro y suroriental de Croacia, en el \u00E1rea lim\u00EDtrofe entre ambos Estados, en la costa del mar Adri\u00E1tico. Recibe el nombre de la ciudad de Kotor, en Montenegro, que es la principal poblaci\u00F3n de la bah\u00EDa. La bah\u00EDa, que en ocasiones es llamada \u00ABel fiordo m\u00E1s meridional de Europa\u00BB, es en realidad el ca\u00F1\u00F3n sumergido del desaparecido , que antiguamente corr\u00EDa desde lo alto de las mesetas monta\u00F1osas del monte Orjen. Constituye una importante atracci\u00F3n tur\u00EDstica de Montenegro. Hist\u00F3ricamente fue refugio de barcos y flotas desde la antig\u00FCedad: la Rep\u00FAblica de Venecia la fortific\u00F3 para evitar su ocupaci\u00F3n por el Imperio otomano, fue ocupada por el Imperio ruso desde febrero de 1806 hasta agosto de 1807, cuando pas\u00F3 formar parte del Reino de Italia y m\u00E1s tarde de las Provincias Ilirias. En 1814 pas\u00F3 a ser posesi\u00F3n de Austria. Continu\u00F3 como base naval del Imperio austroh\u00FAngaro hasta 1919 cuando se incorpor\u00F3 a Reino de Yugoslavia."@es . . . . . . . . . . "Die Bucht von Kotor (serbokroatisch \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 Boka kotorska, italienisch Bocche di Cattaro) ist eine fast 30 km lange, von hohen und sehr steilen Bergflanken ges\u00E4umte, stark gewundene fjordartige Bucht der s\u00FCd\u00F6stlichen dalmatinisch-montenegrinischen Adriak\u00FCste. Die Bucht besteht aus vier durch Engstrecken miteinander verbundenen Einzelbecken. Der zwei Kilometer breite Einlass mit der Festungsinsel Mamula liegt zwischen den mit Fortifikationen bewehrten Halbinseln Prevlaka (zu Kroatien geh\u00F6rend) und dem Kap Arza auf der Halbinsel Lu\u0161tica. Von au\u00DFen nach innen folgen die Becken von Herceg Novi, Tivat und hinter der Halbinsel Vrmac Risan und Kotor. Die Becken von Herceg Novi und Tivat werden durch den Kanal von Kumbor, die Becken von Tivat sowie die von Risan und Kotor durch die an ihrer schmalsten Stelle 330 m breite Meerenge von Verige verbunden. Die inneren Buchten von Risan und Kotor geh\u00F6ren zum UNESCO-Welterbe. An der strategisch \u00FCberaus g\u00FCnstig gelegenen und \u00FCber 1000 m tief in die umgebenden Karst-Gebirge von Orjen und Lov\u0107en eingeschnittenen Bucht, die auch vor orkanartigen Bora-Winterst\u00FCrmen gut gesch\u00FCtzt und im ansonsten wasserlosen Karstgebiet durch zahlreiche, stark sch\u00FCttende Karstquellen auch naturr\u00E4umlich beg\u00FCnstigt ist, sind seit der Antike bedeutende St\u00E4dte als Kultur- und Handelszentrum entstanden, unter denen heute insbesondere die namensgebende Stadt Kotor im innersten Winkel der Bucht hervorsteht. Risan als \u00E4ltester Ort der Bucht ist eine illyrisch-griechische Gr\u00FCndung in dem sich noch Reste des Forums und sp\u00E4tantiker Villen finden. R\u00F6mische Gr\u00FCndungen sind Kotor und , im Mittelalter wurden Herceg Novi und Tivat gegr\u00FCndet und aus der Venezianischen Epoche stammenden Dobrota, Perast und Tivat. Neben den Seest\u00E4dten sind zahlreiche religi\u00F6se Gr\u00FCndungen in Form von Kl\u00F6stern an den Ufern der Bucht entstanden. Damit ist die Bucht eine der am dichtesten mit religi\u00F6sen Kultst\u00E4tten ausgestatteten Regionen am Mittelmeer. Wallfahrtsorte sind das Benediktiner-Kloster Sveti \u0110or\u0111e, das orthodoxe Kloster Savina sowie die Nemanjiden-Gr\u00FCndung des Klosters des heiligen Michaels auf der Blumeninsel. Bedeutende Stadtkirchen finden sich in Kotor, Perast, Herceg Novi, Risan. Daneben gibt es zahlreiche in Naturstein erbaute Dorfkirchen in den Gebirgsd\u00F6rfern der umgebenden Gebirge, insbesondere in der Krivo\u0161ije."@de . . . . . . . "Bokeljka (feminine)"@en . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0301\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433. \u0411\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430; \u0438\u0442\u0430\u043B. Bocche di Cattaro, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u044E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440, \u041F\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433-\u041D\u043E\u0432\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E: \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430: \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0422\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433-\u041D\u043E\u0432\u0438."@ru .