"left"@en . "2017\u5E74\u62C9\u5361\u4E4B\u6230\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u6C11\u4E3B\u529B\u91CF\u91DD\u5C0D\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u7684\u62C9\u5361\u653B\u52E2\u7684\u6700\u5F8C\u968E\u6BB5\u30022017\u5E746\u67086\u65E5\uFF0C\u6558\u6C11\u4E3B\u529B\u91CF\u5728\u806F\u5408\u7279\u9063\u968A\uFF0D\u5805\u6C7A\u884C\u52D5\u7684\u652F\u63F4\u4E0B\u5C55\u958B\u672C\u6B21\u653B\u52E2\u3002"@zh . "Ali \u00C7i\u00E7ek"@en . . . . "\u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0443 \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB."@uk . "(\u2014Abu Muath Al Tunisi, ISIL fighter. According to the SDF, foreign ISIL mujahideen wanted to make their last stand at Raqqa, while ensuring that most of the city is destroyed during the battle. This would benefit their propaganda, as they could blame \"western bombs [for destroying] an ancient Arab city.\")"@en . . "\u00CAz\u00EEdxan Women's Units"@en . "35.95000076293945"^^ . . . "1540"^^ . "Tens of thousands of civilians displaced"@en . "1854"^^ . "*Syrian Democratic Forces" . . . . . . "La bataille de Raqqa a lieu lors de la guerre civile syrienne durant l'op\u00E9ration Col\u00E8re de l'Euphrate, dont elle marque la phase finale. Elle est lanc\u00E9e le 6 juin 2017 par les Forces d\u00E9mocratiques syriennes (FDS), avec le soutien de la coalition internationale men\u00E9e par les \u00C9tats-Unis, afin de prendre Raqqa, la plus importante ville contr\u00F4l\u00E9e par les djihadistes de l'\u00C9tat islamique en Syrie."@fr . . "The Battle of Raqqa (2017), also known as the Second Battle of Raqqa, was the fifth and final phase of the Raqqa campaign (2016\u20132017) launched by the Syrian Democratic Forces (SDF) against the Islamic State (ISIL) with an aim to seize the city of Raqqa, the de facto capital of ISIL since 2014. The battle began on 6 June 2017, and was supported by airstrikes and ground troops from the US-led coalition. The operation was named the \"Great Battle\" by the SDF. It concluded on 17 October 2017, with the SDF fully capturing the city of Raqqa. The battle ran concurrently with the lifting of the Siege of Deir ez-Zor (2014\u20132017) as well as the Battle of Mosul (2016\u20132017), which started seven months earlier, as part of an effort by the CJTF\u2013OIR and its allies to strip ISIL of its regional centers of power and to dismantle it as a state."@en . . "Die Schlacht um ar-Raqqa war eine unter dem Codenamen Operation Zorn des Euphrats (arabisch \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A, DMG \u02BFamal\u012Byat \u0121a\u1E0Dab al-Fir\u0101t, englisch Operation Wrath of Euphrates) von Mai 2016 bis Oktober 2017 stattfindende milit\u00E4rische Gro\u00DFoffensive zur R\u00FCckeroberung der syrischen Stadt ar-Raqqa aus den H\u00E4nden der terroristisch agierenden sunnitischen Miliz Islamischer Staat (IS), die die Stadt im Syrischen B\u00FCrgerkrieg 2013 unter ihre Kontrolle gebracht hatte. Gegen den IS k\u00E4mpfen die Demokratischen Kr\u00E4fte Syriens (SDF), die aus kurdischen, assyrisch-christlichen, sunnitischen und schiitischen Milizion\u00E4ren bestehen und von US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der internationalen Anti-IS-Koalition unterst\u00FCtzt werden."@de . . "--06-06"^^ . . "La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campa\u00F1a \u00ABIra del \u00C9ufrates\u00BB para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democr\u00E1ticas Sirias contra Estado Isl\u00E1mico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenz\u00F3 el 6 de junio de 2017 y sigui\u00F3 en proceso con ataques a\u00E9reos y tropas de tierra de la coalici\u00F3n dirigida por Estados Unidos. La operaci\u00F3n fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democr\u00E1ticas Sirias (SDF) y finaliz\u00F3 con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ej\u00E9rcito democr\u00E1tico sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusi\u00F3n medi\u00E1tica en occidente por la primera participaci\u00F3n activa del Ej\u00E9rcito de Insurrecci\u00F3n y Liberaci\u00F3n Queer \u200B"@es . . "These are days of trials. The greatest thing you can present to God is to sell yourself to him cheaply."@en . "1400"^^ . "* 10,000\u201315,000 in the city" . "Adnan Abu Amjad"@en . "POINT(39.016700744629 35.950000762939)"^^ . "400"^^ . "30,000\u201340,000 total" . . . "\u0411\u043E\u0438 \u0437\u0430 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0443 (2017)"@ru . "(Statement of an ISIL fighter in Raqqa to his comrades. The ISIL militants in Raqqa were considered to fight extremely tenaciously, repeatedly launching \"vicious\" counter-attacks and holding out amid massive bombardments.)"@en . . . "*" . . . . "690"^^ . "Abu Raad Bakary"@en . . . "30"^^ . . . "655"^^ . . "\uB77D\uAE4C \uC804\uD22C (2017\uB144)"@ko . "CJTF\u2013OIR" . . "--06-08"^^ . . . . "The Battle of Raqqa (2017), also known as the Second Battle of Raqqa, was the fifth and final phase of the Raqqa campaign (2016\u20132017) launched by the Syrian Democratic Forces (SDF) against the Islamic State (ISIL) with an aim to seize the city of Raqqa, the de facto capital of ISIL since 2014. The battle began on 6 June 2017, and was supported by airstrikes and ground troops from the US-led coalition. The operation was named the \"Great Battle\" by the SDF. It concluded on 17 October 2017, with the SDF fully capturing the city of Raqqa."@en . "* 80% of the city is destroyed" . . . "104395"^^ . "AANES" . "*Self Defence Forces(HXP)" . . "54234483"^^ . . . . . . "Die Schlacht um ar-Raqqa war eine unter dem Codenamen Operation Zorn des Euphrats (arabisch \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A, DMG \u02BFamal\u012Byat \u0121a\u1E0Dab al-Fir\u0101t, englisch Operation Wrath of Euphrates) von Mai 2016 bis Oktober 2017 stattfindende milit\u00E4rische Gro\u00DFoffensive zur R\u00FCckeroberung der syrischen Stadt ar-Raqqa aus den H\u00E4nden der terroristisch agierenden sunnitischen Miliz Islamischer Staat (IS), die die Stadt im Syrischen B\u00FCrgerkrieg 2013 unter ihre Kontrolle gebracht hatte. Gegen den IS k\u00E4mpfen die Demokratischen Kr\u00E4fte Syriens (SDF), die aus kurdischen, assyrisch-christlichen, sunnitischen und schiitischen Milizion\u00E4ren bestehen und von US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der internationalen Anti-IS-Koalition unterst\u00FCtzt werden."@de . "Islamic State" . . . "Ibrahim Semho"@en . "1600"^^ . . . "1,000 killed" . . . "See ISIL order of battle"@en . . "Islamic State"@en . "Abu Osama"@en . "Battle of Raqqa (2017)"@en . . "Bitwa o Rakk\u0119 w 2017 \u2013 przej\u0119cie miasta Ar-Rakka przez Syryjskie Si\u0142y Demokratyczne (g\u0142\u00F3wnie Kurd\u00F3w z YPG i YPJ) spod kontroli organizacji terrorystycznej Pa\u0144stwo Islamskie. 17 pa\u017Adziernika 2017 SDF ca\u0142kowicie opanowa\u0142y miasto Rakka. Walki te trwa\u0142y r\u00F3wnolegle z prze\u0142amaniem obl\u0119\u017Cenia Dajr az-Zaur, a tak\u017Ce bitw\u0105 o Mosul w Iraku, kt\u00F3re to razem pozwoli\u0142y pozbawi\u0107 terroryst\u00F3w ISIS ich regionalnych struktur w\u0142adzy i odebra\u0107 wi\u0119kszo\u015B\u0107 zaj\u0119tego przez nich terytorium."@pl . . "\u00CAz\u00EEdxan Women's Units" . . . . "Muhammad Mustafa Ali \"Abu Adel\""@en . . "A Batalha de Raqqa foi a quinta fase da Campanha de Raqqa, parte de uma s\u00E9rie de ofensivas militares lan\u00E7adas pelas For\u00E7as Democr\u00E1ticas S\u00EDrias (FDS) contra o Estado Isl\u00E2mico do Iraque e do Levante (EI/EIIL) na cidade de Raqqa, considerada a capital de facto do autodenominado califado. A batalha come\u00E7ou no dia 6 de Junho de 2017 e contou com apoio de bombardeiros e for\u00E7as terrestres da Coaliz\u00E3o liderada pelos Estados Unidos. A opera\u00E7\u00E3o foi chamada de Grande Batalha pelas FDS."@pt . ""@en . "Dilsuz Hashme"@en . . . . . . ""@en . . . "Rojda Felat"@en . . "1000"^^ . . . "Pertempuran Raqqa tahun 2017 adalah pertempuran kelima dan terakhir dalam yang dilancarkan oleh Pasukan Demokratik Suriah (SDF) terhadap Negara Islam Irak dan Syam (ISIS) dengan tujuan untuk merebut kota Raqqa, ibu kota de facto ISIS semenjak tahun 2014. Pertempuran ini dimulai pada tanggal 6 Juni 2017 dan didukung oleh serangan udara dan pasukan darat koalisi yang dipimpin oleh Amerika Serikat. Operasi ini dinamai \"Pertempuran Besar\" oleh SDF. Pertempuran ini usai pada tanggal 17 Oktober 2017 setelah SDF berhasil menguasai seluruh kota Raqqa. Pertempuran ini berlangsung bersamaan dengan Pertempuran Mosul yang dimulai beberapa bulan sebelumnya sebagai bagian dari upaya koalisi untuk mengalahkan ISIS."@in . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0636\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u00AB\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u00BB \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2017\u060C \u0648\u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u062F. \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u062F \u062A\u0628\u0630\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u2013 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F \u062F\u0627\u0639\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u00AB\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u00BB."@ar . . "715"^^ . . . . . "Clara Raqqa"@en . . . . "Pertempuran Raqqa (2017)"@in . "Sinjar Resistance Units" . "Battle of Raqqa"@en . "Batalha de Raqqa (2017)"@pt . . "\u0411\u043E\u0438 \u0437\u0430 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 6 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B \u0430\u0432\u0438\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB."@ru . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 (2017)"@ar . . . "La bataille de Raqqa a lieu lors de la guerre civile syrienne durant l'op\u00E9ration Col\u00E8re de l'Euphrate, dont elle marque la phase finale. Elle est lanc\u00E9e le 6 juin 2017 par les Forces d\u00E9mocratiques syriennes (FDS), avec le soutien de la coalition internationale men\u00E9e par les \u00C9tats-Unis, afin de prendre Raqqa, la plus importante ville contr\u00F4l\u00E9e par les djihadistes de l'\u00C9tat islamique en Syrie. Les combats durent quatre mois : les Forces d\u00E9mocratiques syriennes entrent dans la ville par les c\u00F4t\u00E9s Est et Ouest et encerclent totalement les djihadistes fin juin. \u00C0 la mi-octobre, apr\u00E8s la conclusion d'un accord, les derniers djihadistes peuvent \u00E9vacuer la ville avec leurs familles en \u00E9change de la lib\u00E9ration des civils retenus comme boucliers humains. La bataille s'ach\u00E8ve le 17 octobre 2017 par la victoire des FDS qui prennent le contr\u00F4le de Raqqa, d\u00E9truite cependant \u00E0 80 %."@fr . . "\uB77D\uAE4C \uC804\uD22C (2017\uB144)\uB294 ISIL\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB77D\uAE4C\uC5D0\uC11C 2017\uB144 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uAD50\uC804\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. ISIL\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70(Syrian Democratic Forces, SDF)\uC758 5\uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB2E8\uACC4\uC758 \uB77D\uAE4C \uC810\uB839 \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 2017\uB144 6\uC6D4 6\uC77C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC8FC\uB3C4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC804\uD22C\uAE30 \uACF5\uC2B5\uACFC \uC9C0\uC0C1\uAD70\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uD588\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70\uC758 \uC791\uC804\uBA85\uC740 \uC704\uB300\uD55C \uC804\uD22C(Great Battle)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "the American-led intervention in the Syrian civil war, the International military intervention against the Islamic State, the Raqqa campaign (2016\u20132017), the Rojava\u2013Islamist conflict, and the Syrian civil war"@en . . . . "\u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0443 \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB."@uk . . . . . "CJTF\u2013OIR\n* \n* \n* \n*"@en . "Abu Khattab al-Tunisi"@en . . . . . . . . "Abu Osama al-Tunisi"@en . . "Sinjar Resistance Units"@en . . . . . . "3,000\u20135,000" . . . . "La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campa\u00F1a \u00ABIra del \u00C9ufrates\u00BB para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democr\u00E1ticas Sirias contra Estado Isl\u00E1mico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenz\u00F3 el 6 de junio de 2017 y sigui\u00F3 en proceso con ataques a\u00E9reos y tropas de tierra de la coalici\u00F3n dirigida por Estados Unidos. La operaci\u00F3n fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democr\u00E1ticas Sirias (SDF) y finaliz\u00F3 con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ej\u00E9rcito democr\u00E1tico sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusi\u00F3n medi\u00E1tica en occidente por la primera participaci\u00F3n activa del Ej\u00E9rcito de Insurrecci\u00F3n y Liberaci\u00F3n Queer \u200B"@es . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0636\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u00AB\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u00BB \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2017\u060C \u0648\u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u062F. \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u062F \u062A\u0628\u0630\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u2013 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F \u062F\u0627\u0639\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u00AB\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u00BB."@ar . "right"@en . . . . . . "1246"^^ . . "Bitwa o Ar-Rakk\u0119 (2017)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Bataille de Raqqa (2017)"@fr . . "Schlacht um ar-Raqqa"@de . . "655 killed" . . . . "Decisive SDF and allies victory" . . . "1106564582"^^ . "Battle of Raqqa (2017)"@en . . . . . "Bitwa o Rakk\u0119 w 2017 \u2013 przej\u0119cie miasta Ar-Rakka przez Syryjskie Si\u0142y Demokratyczne (g\u0142\u00F3wnie Kurd\u00F3w z YPG i YPJ) spod kontroli organizacji terrorystycznej Pa\u0144stwo Islamskie. 17 pa\u017Adziernika 2017 SDF ca\u0142kowicie opanowa\u0142y miasto Rakka. Walki te trwa\u0142y r\u00F3wnolegle z prze\u0142amaniem obl\u0119\u017Cenia Dajr az-Zaur, a tak\u017Ce bitw\u0105 o Mosul w Iraku, kt\u00F3re to razem pozwoli\u0142y pozbawi\u0107 terroryst\u00F3w ISIS ich regionalnych struktur w\u0142adzy i odebra\u0107 wi\u0119kszo\u015B\u0107 zaj\u0119tego przez nich terytorium."@pl . . . . . . . "\uB77D\uAE4C \uC804\uD22C (2017\uB144)\uB294 ISIL\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB77D\uAE4C\uC5D0\uC11C 2017\uB144 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uAD50\uC804\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. ISIL\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70(Syrian Democratic Forces, SDF)\uC758 5\uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB2E8\uACC4\uC758 \uB77D\uAE4C \uC810\uB839 \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 2017\uB144 6\uC6D4 6\uC77C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC8FC\uB3C4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC804\uD22C\uAE30 \uACF5\uC2B5\uACFC \uC9C0\uC0C1\uAD70\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uD588\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70\uC758 \uC791\uC804\uBA85\uC740 \uC704\uB300\uD55C \uC804\uD22C(Great Battle)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Pertempuran Raqqa tahun 2017 adalah pertempuran kelima dan terakhir dalam yang dilancarkan oleh Pasukan Demokratik Suriah (SDF) terhadap Negara Islam Irak dan Syam (ISIS) dengan tujuan untuk merebut kota Raqqa, ibu kota de facto ISIS semenjak tahun 2014. Pertempuran ini dimulai pada tanggal 6 Juni 2017 dan didukung oleh serangan udara dan pasukan darat koalisi yang dipimpin oleh Amerika Serikat. Operasi ini dinamai \"Pertempuran Besar\" oleh SDF. Pertempuran ini usai pada tanggal 17 Oktober 2017 setelah SDF berhasil menguasai seluruh kota Raqqa. Pertempuran ini berlangsung bersamaan dengan Pertempuran Mosul yang dimulai beberapa bulan sebelumnya sebagai bagian dari upaya koalisi untuk mengalahkan ISIS."@in . . "2017-10-17"^^ . . . . . "690 killed" . . . "35.95 39.0167" . "Nubar Ozanyan"@en . . . . "Leftistforeign volunteers" . . "Ahmad Sultan"@en . . . "3000"^^ . . . . . . . . . . . . "A Batalha de Raqqa foi a quinta fase da Campanha de Raqqa, parte de uma s\u00E9rie de ofensivas militares lan\u00E7adas pelas For\u00E7as Democr\u00E1ticas S\u00EDrias (FDS) contra o Estado Isl\u00E2mico do Iraque e do Levante (EI/EIIL) na cidade de Raqqa, considerada a capital de facto do autodenominado califado. A batalha come\u00E7ou no dia 6 de Junho de 2017 e contou com apoio de bombardeiros e for\u00E7as terrestres da Coaliz\u00E3o liderada pelos Estados Unidos. A opera\u00E7\u00E3o foi chamada de Grande Batalha pelas FDS. Ap\u00F3s mais de cinco meses de violentos combates na cidade, as for\u00E7as curdas anunciaram que estavam no controle total de Raqqa, com os jihadistas do Estado Isl\u00E2mico em retirada da regi\u00E3o. Segundo observadores, a cidade foi deixada em ru\u00EDnas, com milhares de mortos, principalmente civis."@pt . . "Batalla de Al Raqa (2017)"@es . . . . "right"@en . "See anti-ISIL forces order of battle"@en . . . . "30000"^^ . "\u62C9\u5361\u4E4B\u6230 (2017\u5E74)"@zh . "\u0411\u043E\u0438 \u0437\u0430 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 6 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B \u0430\u0432\u0438\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB."@ru . "39.01670074462891"^^ . . "Decisive SDF and allies victory \n* 80% of the city is destroyed"@en . . "We won't leave until the city turns into another Kobane. We'll only leave Raqqa when the last of us dies."@en . . . "Map of the SDF advances and control situations in Raqqa city, during the battle"@en . . . "\u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0443 (2017)"@uk . "Abu Ubada al-Shami"@en . . . . . . . . . "Abu Imad"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "AANES\n* Syrian Democratic Forces\n* Self Defence Forces \n Leftist foreign volunteers"@en . . . . . . . . . . "2017\u5E74\u62C9\u5361\u4E4B\u6230\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u6C11\u4E3B\u529B\u91CF\u91DD\u5C0D\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u7684\u62C9\u5361\u653B\u52E2\u7684\u6700\u5F8C\u968E\u6BB5\u30022017\u5E746\u67086\u65E5\uFF0C\u6558\u6C11\u4E3B\u529B\u91CF\u5728\u806F\u5408\u7279\u9063\u968A\uFF0D\u5805\u6C7A\u884C\u52D5\u7684\u652F\u63F4\u4E0B\u5C55\u958B\u672C\u6B21\u653B\u52E2\u3002"@zh . . "yes"@en .