. "500 dead, 700 wounded" . . . . . . "14.4122"^^ . "c. 2000 soldiers, plus local militia and university students"@en . . . . "c. 7500 soldiers (unconfirmed) plus 6000 reinforcements led byCharles X Gustav of Sweden" . . . . . . "La battaglia di Praga, o assedio di Praga si svolse dal 26 luglio 1648 al novembre dello stesso anno, e fu l'ultimo evento bellico della Guerra dei trent'anni. Una colonna svedese al comando del generale fu inviata da Carl Gustaf Wrangel verso Praga, che era stata occupata dai cattolici nel 1621 e non era pi\u00F9 stata ripresa dai protestanti. K\u00F6nigsmarck fu in grado di entrare nella citt\u00E0 anche grazie al tradimento di un ufficiale imperiale, e cattur\u00F2 il Hrad\u010Dany, sulla riva occidentale della Moldava. I tentativi da parte degli svedesi di procedere verso la Citt\u00E0 Vecchia furono fermati dalle truppe imperiali e dagli abitanti, che opposero una strenua resistenza presso il Ponte Carlo (Karl\u016Fv Most). Incapaci di procedere, le truppe svedesi si dedicarono al saccheggio del Hrad\u010Dany, da cui vennero prelevate e portate in Svezia molte opere d'arte raccolte dall'Imperatore Rodolfo II. Gli scontri terminarono nel mese di novembre del 1648, in seguito alla notizia della firma della Pace di Vestfalia, che metteva fine alla guerra."@it . . "50.0864"^^ . . . . . "Slaget vid Prag \u00E4gde rum 1648 och var den sista bataljen under trettio\u00E5riga kriget. General Hans Christoff K\u00F6nigsmarck, som var Sveriges f\u00E4ltmarskalkl\u00F6jtnant, t\u00E5gade in i staden och intog Pragborgen v\u00E4ster om Vltavafloden. Svenskarna f\u00F6rs\u00F6kte inta Gamla staden \u00F6ster om floden, men hindrades vid Karlsbron. K\u00F6nigsmarck hade s\u00F6kt efter en m\u00F6jlighet att komma i besittning av Prag, B\u00F6hmens huvudstad, genom \u00F6verrumpling. F\u00F6r ett \u00F6ppet angrepp p\u00E5 den starkt bef\u00E4sta staden hade han n\u00E4mligen inte tillr\u00E4ckligt med folk. D\u00E5 erbj\u00F6d sig en tysk \u00F6verstel\u00F6jtnant, som i harm \u00F6ver ett l\u00F6ftesbrott fr\u00E5n kejsarens sida hade g\u00E5tt \u00F6ver i svensk tj\u00E4nst, att visa K\u00F6nigsmarck v\u00E4gen. Vid nattens inbrott den 27 juli 1648 ryckte ett par tusen svenskar med den tyske \u00F6verl\u00F6paren i spetsen mot den s\u00E5 kallade Lilla sidan av staden, som l\u00E5g p\u00E5 v\u00E4stra stranden av Vltava, \u00F6vermannade vakten och spr\u00E4ngde stadsporten. Efter en kort kamp med de yrvakna borgarna bem\u00E4ktigade de sig hela stadsdelen, d\u00E4r det kejserliga slottet samt en m\u00E4ngd adelspalats och kloster l\u00E4mnade dem ett rikt byte. D\u00E5 svenskarna inte kunde inta staden, plundrade man i st\u00E4llet slottet. M\u00E5nga av skatterna som samlats av Rudolf II (som Silverbibeln och Dj\u00E4vulsbibeln) f\u00F6rdes till Sverige, och en stor del av bytet hamnade p\u00E5 Drottningholms slott. Vid budskapet om Lilla sidans er\u00F6vring vidtog borgerskapet i det egentliga Prag, p\u00E5 andra flodstranden, energiska f\u00F6rsvars\u00E5tg\u00E4rder. Det ber\u00F6mda gotiska brotornet vid \u00F6stra \u00E4ndan Karlsbron bemannades med n\u00E5gra hundra studenter, anf\u00F6rda av en jesuitprofessor. Borgarna fick underst\u00F6d av den kejserliga arm\u00E9n. Bel\u00E4gringen av Prag p\u00E5gick \u00E4nnu n\u00E4r underr\u00E4ttelse kom om att fred var sluten, den Westfaliska freden."@sv . "Ji\u0159\u00ED Plach\u00FD\n Hans Georg Kauffer"@en . "\u0160v\u00E9dsk\u00E9 obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Prahy"@cs . "--07-25"^^ . "Pertempuran Praha adalah sebuah pertempuran yang berlangsung dari 25 Juli hingga 1 November 1648 dan merupakan pertempuran terakhir dalam peristiwa Perang Tiga Puluh Tahun. Ketika perundingan perdamaian di Westfalen untuk mengakhiri perang tersebut tengah berlangsung, pasukan Swedia mencoba memanfaatkan keadaan dan melancarkan serangan terakhir ke Bohemia. Mereka berhasil menduduki kawasan Kota Praha yang terletak di tepi barat Sungai Vltava dan bahkan menguasai . Mereka juga menjarah koleksi karya seni di puri tersebut. Namun, pasukan Swedia harus menghentikan serangan ke tepi timur Sungai Vltava (yang merupakan lokasi dan Praha) setelah mereka mendengar kabar mengenai kesepakatan perdamaian di Westfalen. Swedia masih menempatkan garnisun di kawasan tepi barat hingga akhirnya pasukan Sw"@in . "Pertempuran Praha (1648)"@in . . "La bataille de Prague, qui a eu lieu entre le 25 juillet et le 1er novembre 1648, est la derni\u00E8re action de la guerre de Trente Ans. Alors que les n\u00E9gociations pour la Paix de Westphalie sont en cours, les Su\u00E9dois ont l'occasion de mener une derni\u00E8re campagne en Boh\u00EAme. Le r\u00E9sultat principal, et probablement le principal objectif, est le pillage de la collection d'art assembl\u00E9s au ch\u00E2teau de Prague par Rodolphe II, Empereur du Saint Empire romain (1552-1612), qui fut ensuite transport\u00E9 via l'Elbe dans des barges et exp\u00E9di\u00E9s \u00E0 la Su\u00E8de. Apr\u00E8s avoir occup\u00E9 le ch\u00E2teau et l'ouest de la rive de la Vltava pendant quelques mois, les Su\u00E9dois se retirent apr\u00E8s le trait\u00E9 de paix."@fr . . "1648-11-01"^^ . "Batalla de Praga (1648)"@es . "Slaget vid Prag \u00E4gde rum 1648 och var den sista bataljen under trettio\u00E5riga kriget. General Hans Christoff K\u00F6nigsmarck, som var Sveriges f\u00E4ltmarskalkl\u00F6jtnant, t\u00E5gade in i staden och intog Pragborgen v\u00E4ster om Vltavafloden. Svenskarna f\u00F6rs\u00F6kte inta Gamla staden \u00F6ster om floden, men hindrades vid Karlsbron. D\u00E5 svenskarna inte kunde inta staden, plundrade man i st\u00E4llet slottet. M\u00E5nga av skatterna som samlats av Rudolf II (som Silverbibeln och Dj\u00E4vulsbibeln) f\u00F6rdes till Sverige, och en stor del av bytet hamnade p\u00E5 Drottningholms slott."@sv . . . . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Pragi (1648)"@pl . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E9 oble\u017Een\u00ED Prahy bylo posledn\u00ED st\u0159etnut\u00ED t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E9 se odehr\u00E1lo v roce 1648, kdy\u017E se \u0161v\u00E9dsk\u00E1 vojska operuj\u00EDc\u00ED v \u010Cech\u00E1ch pokou\u0161ela obsadit Prahu. \u0160v\u00E9dsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B gener\u00E1la Jana Kry\u0161tofa K\u00F6nigsmarcka se za pomoci p\u0159eb\u011Bhl\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho d\u016Fstojn\u00EDka Arno\u0161ta z Ottowaldu poda\u0159ilo obsadit Malou Stranu a Pra\u017Esk\u00FD hrad ji\u017E 26. \u010Dervence. Na prav\u00E9m b\u0159ehu Vltavy se v\u0161ak obyvatel\u00E9 Star\u00E9ho a Nov\u00E9ho M\u011Bsta pra\u017Esk\u00E9ho p\u0159ipravovali na obranu a ve dnech 31. \u010Dervence a\u017E 1. listopadu \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odol\u00E1vali \u00FAtok\u016Fm \u0161v\u00E9dsk\u00FDch arm\u00E1d. \u0160v\u00E9dov\u00E9 z Prahy odvezli v\u011Bt\u0161inu um\u011Bleck\u00E9 sb\u00EDrky Rudolfa II. nevy\u010D\u00EDsliteln\u00E9 hodnoty. Sou\u010D\u00E1st\u00ED byly p\u0159edm\u011Bty jako Codex Argenteus nebo Codex gigas (\u201E\u010E\u00E1blova Bible\u201C), d\u00E1le stovky cenn\u00FDch obraz\u016F italsk\u00FDch a vl\u00E1msk\u00FDch mistr\u016F, soch apod. \u010C\u00E1st t\u00E9to ko\u0159isti z\u016Fst\u00E1v\u00E1 dosud ve \u0160v\u00E9dsku, \u010D\u00E1st se dostala (jako vlastnictv\u00ED kr\u00E1lovny Krist\u00FDny I.) do sb\u00EDrek Vatik\u00E1nu, pouze n\u011Bkolik rukopis\u016F se vr\u00E1tilo do \u010Ceska."@cs . "Pertempuran Praha adalah sebuah pertempuran yang berlangsung dari 25 Juli hingga 1 November 1648 dan merupakan pertempuran terakhir dalam peristiwa Perang Tiga Puluh Tahun. Ketika perundingan perdamaian di Westfalen untuk mengakhiri perang tersebut tengah berlangsung, pasukan Swedia mencoba memanfaatkan keadaan dan melancarkan serangan terakhir ke Bohemia. Mereka berhasil menduduki kawasan Kota Praha yang terletak di tepi barat Sungai Vltava dan bahkan menguasai . Mereka juga menjarah koleksi karya seni di puri tersebut. Namun, pasukan Swedia harus menghentikan serangan ke tepi timur Sungai Vltava (yang merupakan lokasi dan Praha) setelah mereka mendengar kabar mengenai kesepakatan perdamaian di Westfalen. Swedia masih menempatkan garnisun di kawasan tepi barat hingga akhirnya pasukan Swedia mundur pada 30 September 1649."@in . . "2421713"^^ . . . "Battle of Prague"@en . . . "Swedish Empire" . . . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Pragi, bitwa o Prag\u0119 \u2013 obl\u0119\u017Cenie czeskiej stolicy przez wojska szwedzkie w dniach 25 czerwca \u2013 1 listopada 1648 pod koniec wojny trzydziestoletniej. Walki w Pradze bronionej przez oddzia\u0142y wierne cesarzowi Ferdynandowi III, prowadzi\u0142y wojska szwedzkie dowodzone przez , wzmacnian\u0105 sukcesywnie oddzia\u0142ami genera\u0142-majora Arvida Wittenberga, a nast\u0119pnie przez formacje zbrojne ksi\u0119cia Karola Gustawa Wittelsbacha (przysz\u0142ego kr\u00F3la Szwecji). Przeciwstawili si\u0119 im obro\u0144cy miasta pod wodz\u0105 marsza\u0142ka hr. Rudolfa Colloredo."@pl . . "Battaglia di Praga (1648)"@it . "Battle of Prague"@en . "De Slag om Praag vond plaats tussen 25 juli en 1 november 1648 en was een van de laatste grootschalige gevechten van de Dertigjarige Oorlog. Een Zweeds leger nam bij verrassing een deel van Praag in, terwijl een ander deel van de stad in handen bleef van een keizerlijk leger, bijgestaan door de burgerbevolking van de stad. In mei 1648 trok een Zweeds leger van enkele duizenden mannen onder leiding van Hans Christoff von K\u00F6nigsmarck via de Opper-Palts naar Bohemen, terwijl de hoofdmacht van het Zweeds leger samen met een Frans leger oorlog voerde in Beieren. In de nacht van 25 op 26 juli drongen de Zweden via het de stad binnen en bezetten de wijk Mal\u00E1 Strana. De Zweden slaagden er niet in de gehele stad in te nemen en sloegen aan het plunderen. Er werd verwacht dat er binnenkort vrede zou worden gesloten en dit was dus een van de laatste kansen voor de militairen om buit te vergaren. In de herfst kregen de Zweden versterking uit Leipzig van een leger van 6.000 man, geleid door paltsgraaf Karel Gustaaf. Maar het niet bezette deel van de stad werd verdedigd door een keizerlijk garnizoen geleid door Rudolf von Colloredo, en door burgers, studenten en monniken. Ondanks zware artilleriebeschietingen en twee bestormingen in de loop van oktober slaagden de Zweden er niet in de volledige stad in te nemen. Na het bekendmaken van de Vrede van Westfalen werd het beleg opgeheven."@nl . . . . . . . . . . . . "The Battle of Prague, which occurred between 25 July and 1 November 1648 was the last action of the Thirty Years' War. While the negotiations for the Peace of Westphalia were proceeding, the Swedes took the opportunity to mount one last campaign into Bohemia. The main result, and probably the main aim, was to loot the fabulous art collection assembled in Prague Castle by Rudolf II, Holy Roman Emperor (1552\u20131612), the pick of which was taken down the Elbe in barges and shipped to Sweden."@en . . "Hans K\u00F6nigsmarck\n Prince Carl Gustaf\n Arvid Wittenberg"@en . . . "Battle of Prague (1648)"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0440\u0430\u0433\u043E\u0439 (1648)"@ru . . "La battaglia di Praga, o assedio di Praga si svolse dal 26 luglio 1648 al novembre dello stesso anno, e fu l'ultimo evento bellico della Guerra dei trent'anni. Una colonna svedese al comando del generale fu inviata da Carl Gustaf Wrangel verso Praga, che era stata occupata dai cattolici nel 1621 e non era pi\u00F9 stata ripresa dai protestanti. K\u00F6nigsmarck fu in grado di entrare nella citt\u00E0 anche grazie al tradimento di un ufficiale imperiale, e cattur\u00F2 il Hrad\u010Dany, sulla riva occidentale della Moldava. I tentativi da parte degli svedesi di procedere verso la Citt\u00E0 Vecchia furono fermati dalle truppe imperiali e dagli abitanti, che opposero una strenua resistenza presso il Ponte Carlo (Karl\u016Fv Most). Incapaci di procedere, le truppe svedesi si dedicarono al saccheggio del Hrad\u010Dany, da cui venne"@it . . . . "500"^^ . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E9 oble\u017Een\u00ED Prahy bylo posledn\u00ED st\u0159etnut\u00ED t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E9 se odehr\u00E1lo v roce 1648, kdy\u017E se \u0161v\u00E9dsk\u00E1 vojska operuj\u00EDc\u00ED v \u010Cech\u00E1ch pokou\u0161ela obsadit Prahu. \u0160v\u00E9dsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B gener\u00E1la Jana Kry\u0161tofa K\u00F6nigsmarcka se za pomoci p\u0159eb\u011Bhl\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho d\u016Fstojn\u00EDka Arno\u0161ta z Ottowaldu poda\u0159ilo obsadit Malou Stranu a Pra\u017Esk\u00FD hrad ji\u017E 26. \u010Dervence. Na prav\u00E9m b\u0159ehu Vltavy se v\u0161ak obyvatel\u00E9 Star\u00E9ho a Nov\u00E9ho M\u011Bsta pra\u017Esk\u00E9ho p\u0159ipravovali na obranu a ve dnech 31. \u010Dervence a\u017E 1. listopadu \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odol\u00E1vali \u00FAtok\u016Fm \u0161v\u00E9dsk\u00FDch arm\u00E1d."@cs . . . . "Belagerung von Prag (1648)"@de . . . . "Count Rudolph Colloredo-Wallsee"@en . . . . "Bohemia" . . "Sack of left-bank part of Prague (incl. the Prague Castle), failure to capture the right bank (OldandNew Town) and Swedish retreat" . . . . . . . "The Battle of Prague, which occurred between 25 July and 1 November 1648 was the last action of the Thirty Years' War. While the negotiations for the Peace of Westphalia were proceeding, the Swedes took the opportunity to mount one last campaign into Bohemia. The main result, and probably the main aim, was to loot the fabulous art collection assembled in Prague Castle by Rudolf II, Holy Roman Emperor (1552\u20131612), the pick of which was taken down the Elbe in barges and shipped to Sweden. After occupying the castle and the western bank of the Vltava for some months, the Swedes stopped assaulting the Old and New Town at the eastern bank when news of the signing of the treaty reached them. They still remained a garrison on the western bank until their final withdrawal on 30 September 1649. It was the last major clash of the Thirty Years' War, taking place in the city of Prague, where the war originally began 30 years earlier."@en . . . . . "Swedes on the Charles Bridge. A diorama created in 1891 by brothers Karel and Adolf Liebscher depicts the highlights of stubborn defense of right-bank Prague by students led by the Jesuit Ji\u0159\u00ED Plach\u00FD"@en . . . . . . "La batalla de Praga, que se produjo entre el 25 de julio y el 1 de noviembre de 1648, fue la \u00FAltima acci\u00F3n militar de la Guerra de los Treinta A\u00F1os. Mientras se desarrollaban las negociaciones que decantar\u00EDan en la Paz de Westfalia, los suecos aprovecharon la oportunidad para montar una \u00FAltima campa\u00F1a en Bohemia. El resultado, y probablemente el objetivo principal, fue saquear la fabulosa colecci\u00F3n de arte reunida en el castillo de Praga por Rodolfo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (1552-1612), cuya selecci\u00F3n fue llevada por el Elba en barcazas y enviada a Suecia.\u200B Despu\u00E9s de ocupar el castillo y la orilla occidental del Moldava durante algunos meses, los suecos se retiraron cuando las noticias de la firma del tratado les fueron comunicadas."@es . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Pragi, bitwa o Prag\u0119 \u2013 obl\u0119\u017Cenie czeskiej stolicy przez wojska szwedzkie w dniach 25 czerwca \u2013 1 listopada 1648 pod koniec wojny trzydziestoletniej. Walki w Pradze bronionej przez oddzia\u0142y wierne cesarzowi Ferdynandowi III, prowadzi\u0142y wojska szwedzkie dowodzone przez , wzmacnian\u0105 sukcesywnie oddzia\u0142ami genera\u0142-majora Arvida Wittenberga, a nast\u0119pnie przez formacje zbrojne ksi\u0119cia Karola Gustawa Wittelsbacha (przysz\u0142ego kr\u00F3la Szwecji). Przeciwstawili si\u0119 im obro\u0144cy miasta pod wodz\u0105 marsza\u0142ka hr. Rudolfa Colloredo. Po zdobyciu zamku na Hradczanach Szwedzi posuwali si\u0119 dalej, maj\u0105c na celu opanowanie Starego Miasta. G\u0142\u00F3wne walki mia\u0142y miejsce na Mo\u015Bcie Karola. Napastnicy pr\u00F3bowali przedosta\u0107 si\u0119 na Stare Miasto z zachodniego brzegu We\u0142tawy, jednak uniemo\u017Cliwi\u0142 im to op\u00F3r mieszka\u0144c\u00F3w (mieszczan i \u017Byd\u00F3w) oraz Legionu Akademickiego (z\u0142o\u017Conego ze student\u00F3w i kleryk\u00F3w), kt\u00F3rym kierowa\u0142 jezuita o. . Wobec niemo\u017Cno\u015Bci opanowania dalszej cz\u0119\u015Bci miasta, si\u0142y szwedzkie wycofa\u0142y si\u0119 na zamek na Hradczanach. Przed opuszczeniem Pragi \u017Co\u0142nierze \u0142upili domy i mienie. Ograbiony zosta\u0142 tak\u017Ce sam zamek, z kt\u00F3rego zagrabiono liczne dzie\u0142a sztuki (w tym m.in. Srebrn\u0105 i Diabelsk\u0105 Bibli\u0119), kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej wywieziono do Szwecji. Walki usta\u0142y w nast\u0119pstwie zawarcia pokoju westfalskiego, jednak obl\u0119\u017Cenie miasta znacznie przy\u015Bpieszy\u0142o jego zawarcie. Po otrzymaniu wiadomo\u015Bci o podpisaniu traktatu pokojowego 24 pa\u017Adziernika, ksi\u0105\u017C\u0119 Karol Gustaw nakaza\u0142 1 listopada opuszczenie Pragi."@pl . . "219"^^ . . . "7766"^^ . . . "50.08638888888889 14.412222222222223" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0440\u0430\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 25 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1648 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 . \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044C \u041F\u0440\u0430\u0433\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439, \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C."@ru . "c. 2000 soldiers, plus local militia and university students" . . . "Bataille de Prague (1648)"@fr . . . . . "La batalla de Praga, que se produjo entre el 25 de julio y el 1 de noviembre de 1648, fue la \u00FAltima acci\u00F3n militar de la Guerra de los Treinta A\u00F1os. Mientras se desarrollaban las negociaciones que decantar\u00EDan en la Paz de Westfalia, los suecos aprovecharon la oportunidad para montar una \u00FAltima campa\u00F1a en Bohemia. El resultado, y probablemente el objetivo principal, fue saquear la fabulosa colecci\u00F3n de arte reunida en el castillo de Praga por Rodolfo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (1552-1612), cuya selecci\u00F3n fue llevada por el Elba en barcazas y enviada a Suecia.\u200B"@es . . . "Sack of left-bank part of Prague , failure to capture the right bank and Swedish retreat"@en . . . . . "POINT(14.412221908569 50.086387634277)"^^ . "La bataille de Prague, qui a eu lieu entre le 25 juillet et le 1er novembre 1648, est la derni\u00E8re action de la guerre de Trente Ans. Alors que les n\u00E9gociations pour la Paix de Westphalie sont en cours, les Su\u00E9dois ont l'occasion de mener une derni\u00E8re campagne en Boh\u00EAme. Le r\u00E9sultat principal, et probablement le principal objectif, est le pillage de la collection d'art assembl\u00E9s au ch\u00E2teau de Prague par Rodolphe II, Empereur du Saint Empire romain (1552-1612), qui fut ensuite transport\u00E9 via l'Elbe dans des barges et exp\u00E9di\u00E9s \u00E0 la Su\u00E8de."@fr . "the Thirty Years' War"@en . "Slaget vid Prag (1648)"@sv . . . . . "De Slag om Praag vond plaats tussen 25 juli en 1 november 1648 en was een van de laatste grootschalige gevechten van de Dertigjarige Oorlog. Een Zweeds leger nam bij verrassing een deel van Praag in, terwijl een ander deel van de stad in handen bleef van een keizerlijk leger, bijgestaan door de burgerbevolking van de stad."@nl . . . . "Die Belagerung von Prag fand zwischen dem 25. Juli und dem 1. November 1648 statt. Sie gilt neben der Schlacht bei Dachau (5. Oktober) als letzte milit\u00E4rische Auseinandersetzung des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Kriegs."@de . . . . . "Bohemia"@en . "Swedish Empire"@en . . "c. 7500 soldiers plus 6000 reinforcements led by Charles X Gustav of Sweden"@en . "Slag om Praag (1648)"@nl . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0440\u0430\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 25 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1648 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 . \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044C \u041F\u0440\u0430\u0433\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439, \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C."@ru . . . "1101027109"^^ . . . . . . . . . "Die Belagerung von Prag fand zwischen dem 25. Juli und dem 1. November 1648 statt. Sie gilt neben der Schlacht bei Dachau (5. Oktober) als letzte milit\u00E4rische Auseinandersetzung des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Kriegs."@de .