"La Batalla de Platea o de Platees va ser la darrera batalla de les Guerres M\u00E8diques al sud de Gr\u00E8cia. Va tenir lloc el 479 aC entre una alian\u00E7a de les polis gregues d'Esparta, Atenes, Corint, M\u00E8gara i d'altres contra els perses."@ca . . . . "100000"^^ . . . . "300000"^^ . . . "100,000 (Diodorus)" . . "Batalla de Platea"@ca . . "450"^^ . . . . . . "Greek city-states"@en . "the Second Persian invasion of Greece"@en . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u30A4\u306E\u6226\u3044\u3068\u3082\u3001\u82F1\uFF1ABattle of Plataea\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B91\u4E16\u306E\u9060\u5F81\u5F8C\u306E\u7D00\u5143\u524D479\u5E748\u6708\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6B8B\u5B58\u52E2\u529B\u3068\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u5074\u306B\u3064\u3044\u305F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u8AF8\u30DD\u30EA\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u3001\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306A\u3069\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u51FA\u6483\u3057\u3001\u3053\u308C\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F3\u7FFC\u306B\u3064\u3044\u305F\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u8ECD\u3060\u3051\u3067\u5927\u534A\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u5175\u3092\u8A0E\u3061\u53D6\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u52DD\u56E0\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 479 \u0642.\u0645 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0648\u062A\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0631\u0646\u062B \u0648\u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u064A\u0633\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0642\u062F \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u064A \u062A\u0631\u0645\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0631\u062A\u064A\u0645\u064A\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u064E\u062A \u062B\u064A\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0648\u0643\u064A\u0633 \u0648\u0628\u064A\u0648\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062A\u064A\u0643\u0627. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u062D\u0642\u0642\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0645\u064F\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0639\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u063A\u0632\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0628\u0648\u0646\u064A\u0632. \u062A\u0642\u0647\u0642\u0631 \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0635\u062D\u0628\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634\u0647\u060C \u062A\u0627\u0631\u0643\u064B\u0627 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0642\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0645 479 \u0642.\u0645\u060C \u062D\u0634\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062C\u064A\u0634\u064B\u0627 \u0639\u0631\u0645\u0631\u0645\u064B\u0627 (\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629) \u0648\u0632\u062D\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0628\u0648\u0646\u064A\u0632. \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0648\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0635\u0646\u064B\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u060C \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0648\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A 11 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0637\u0639 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645\u060C \u062A\u0645\u0632\u0651\u0642 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u0638\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0631\u062F\u062A\u0647\u0645\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F) \u062A\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0648\u062F\u062D\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633. \u062D\u0648\u0635\u0631\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0630\u064F\u0628\u062D\u062A. \u0623\u062F\u0649 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0632\u0639\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u064A \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u060C \u0634\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060C \u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0647\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u062D\u064A\u0646\u0630\u0627\u0643) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0645\u0648\u0628\u064A\u0644."@ar . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0627"@ar . . . . "Battle of Plataea"@en . . . . "A Batalha de Plateias (FO 1943: Plat\u00E9ias) foi o \u00FAltimo combate das Guerras M\u00E9dicas no sul da Gr\u00E9cia. Foi travada na plan\u00EDcie de Plateias, na arenosa regi\u00E3o da Be\u00F3cia, em 27 de agosto de 479 a.C., entre uma alian\u00E7a de cidades-Estado gregas que inclu\u00EDa Esparta, Atenas, Corinto e M\u00E9gara, de um lado, e, de outro, o Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida."@pt . . . . "In der Schlacht bei Plataiai (altgriechisch \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD, lateinisch Proelium Plataeense) in B\u00F6otien besiegten die gegen Persien verb\u00FCndeten Griechen im Sommer 479 v. Chr. das persische Landheer unter dessen Feldherrn Mardonios. Nachdem die Griechen bereits im Vorjahr die Flotte des persischen Gro\u00DFk\u00F6nigs bei Salamis vernichtend geschlagen hatten, bedeutete der Sieg bei Plataiai in B\u00F6otien (altgriechisch \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B1\u03AF \u03C4\u1FC6\u03C2 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, lateinisch Plataeae Boeotiae) das Ende der persischen Versuche, Griechenland zu erobern."@de . . . . . . . "110,000 (Herodotus)" . . . . . . . . "Bitva u Plataj\u00ED v l\u00E9t\u011B 479 p\u0159. n. l. byla jednou z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch bitev \u0159ecko-persk\u00FDch v\u00E1lek. Spojen\u00E1 \u0159eck\u00E1 vojska Sparty, Ath\u00E9n a jejich spojenc\u016F v n\u00ED rozhodn\u00FDm zp\u016Fsobem porazila perskou arm\u00E1du (a jej\u00ED \u0159eck\u00E9 spojence) vedenou p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm kr\u00E1le kr\u00E1l\u016F Xerxa I., Mardoniem, a odsoudila tak k nezdaru snahu Per\u0161an\u016F podmanit si evropsk\u00E9 \u0159eck\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 st\u00E1ty."@cs . . "Bitva u Plataj\u00ED v l\u00E9t\u011B 479 p\u0159. n. l. byla jednou z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch bitev \u0159ecko-persk\u00FDch v\u00E1lek. Spojen\u00E1 \u0159eck\u00E1 vojska Sparty, Ath\u00E9n a jejich spojenc\u016F v n\u00ED rozhodn\u00FDm zp\u016Fsobem porazila perskou arm\u00E1du (a jej\u00ED \u0159eck\u00E9 spojence) vedenou p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm kr\u00E1le kr\u00E1l\u016F Xerxa I., Mardoniem, a odsoudila tak k nezdaru snahu Per\u0161an\u016F podmanit si evropsk\u00E9 \u0159eck\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 st\u00E1ty."@cs . . "La bataille de Plat\u00E9es (grec ancien : \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD, M\u00E1ch\u00E8 t\u00F4n Platai\u00F4n) est la derni\u00E8re grande bataille terrestre des guerres m\u00E9diques. Elle se d\u00E9roule en 479 av. J.-C. pr\u00E8s de la ville de Plat\u00E9es, en B\u00E9otie, et oppose une alliance des cit\u00E9s-\u00C9tats grecques (dont Sparte, Ath\u00E8nes, Corinthe et M\u00E9gare) \u00E0 l\u2019Empire perse de Xerx\u00E8s Ier."@fr . . . . . . "Xerxes I tomb Persian soldier circa 480 BCE.jpg"@en . . . . . . . "38.21 23.29" . "La battaglia di Platea fu la battaglia terrestre decisiva della seconda guerra persiana. Venne combattuta nell'agosto 479 a.C. nei pressi della citt\u00E0 di Platea, in Beozia, tra un'alleanza di citt\u00E0-stato greche, tra cui Sparta, Atene, Corinto e Megara, e l'impero persiano di Serse I."@it . "center"@en . "\uD50C\uB77C\uD0C0\uC774\uC544\uC774 \uC804\uD22C(Battle of Plataea)\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC758 \uC6D0\uC815 \uD6C4 \uAE30\uC6D0\uC804 479\uB144 8\uC6D4 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC794\uC874 \uC138\uB825\uACFC \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uCE21\uC5D0 \uBD99\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0, \uCF54\uB9B0\uD2B8, \uC544\uD14C\uB124 \uB4F1 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC2F8\uC6CC\uC11C \uC774\uB4E4\uC744 \uACA9\uD1F4\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC775\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0 \uAD70\uB9CC\uC73C\uB85C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uB300\uB97C \uBB3C\uB9AC\uCCE4\uC73C\uBA70, \uADF8\uAC83\uC774 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uC758 \uC694\uC778\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . "The Battle of Plataea was the final land battle during the second Persian invasion of Greece. It took place in 479 BC near the city of Plataea in Boeotia, and was fought between an alliance of the Greek city-states (including Sparta, Athens, Corinth and Megara), and the Persian Empire of Xerxes I (allied with Greece's Boeotians, Thessalians, and Macedonians)."@en . . "(Main troops of Achaemenid general Mardonius, according to Herodotus: Persians, Medians, Sakas, Bactrians and Indians, illustrated in the list of troops by ethnicity, on the tomb of Xerxes I at Naqsh-e Rostam. Smaller contingents included Greek allies: Boeotians, Locrians, Malians, Thessalians, Phocians , and Macedonians. There were also troops from the Black Sea and Asia Minor: Phrygians, Thracians, Mysians, Paeonians, as well as African troops: \"Ethiopians\" and Egyptians.)"@en . . "Bitwa pod Platejami"@pl . . . "La battaglia di Platea fu la battaglia terrestre decisiva della seconda guerra persiana. Venne combattuta nell'agosto 479 a.C. nei pressi della citt\u00E0 di Platea, in Beozia, tra un'alleanza di citt\u00E0-stato greche, tra cui Sparta, Atene, Corinto e Megara, e l'impero persiano di Serse I. L'anno precedente le truppe persiane, guidate dal Gran Re in persona, avevano collezionato vittorie, talvolta pagate a caro prezzo, nelle battaglie delle Termopili e dell'Artemisio e avevano conquistato la Tessaglia, la Beozia, l'Eubea e l'Attica. Tuttavia, nella battaglia di Salamina, la flotta greca aveva ottenuto una schiacciante vittoria sui Persiani, impedendo loro la conquista del Peloponneso. Serse quindi si ritir\u00F2 con gran parte del suo esercito, lasciando il suo generale Mardonio a svernare in Grecia per sconfiggere definitivamente i Greci l'anno successivo. Nell'estate del 479 a.C. i Greci radunarono un enorme esercito di 100 000 uomini e marciarono fuori dal Peloponneso. I Persiani, che potevano contare su un esercito da due a tre volte quello greco, si ritirarono in Beozia ed innalzarono un accampamento fortificato nei pressi della citt\u00E0 di Platea. I Greci evitarono di dare battaglia nel vasto terreno intorno al campo persiano, favorevole alla cavalleria nemica, e ne consegu\u00EC una situazione di stallo che dur\u00F2 undici giorni. Durante un tentativo di ritirata dei Greci, dal momento che era stato loro impedito l'accesso ai rifornimenti, la schiera alleata si framment\u00F2, facendo pensare a Mardonio che i suoi nemici fossero in fuga. I Persiani cos\u00EC inseguirono i Greci, ma questi, in particolare gli Spartani, i Tegeati e gli Ateniesi, si fermarono e attaccarono battaglia, volgendo in fuga le truppe leggere nemiche e uccidendo Mardonio. Gran parte dell'esercito persiano venne intrappolata nel campo e massacrata. La distruzione di questo esercito e dei resti della flotta persiana, avvenuta presumibilmente nello stesso giorno presso Micale, pose fine alla guerra. Dopo Platea e Micale sarebbe iniziata una nuova fase delle guerre persiane, la riscossa greca. Anche se la vittoria di Platea fu brillante, sia nell'antichit\u00E0 sia al giorno d'oggi non le viene attribuita la stessa importanza delle battaglie di Maratona e delle Termopili."@it . "The battlefield of Plataea seen from the south, i.e. from the hills of the Cithaeron Range. Modern city of Plataies, near the ruins of old Plataea slightly beyond."@en . . "center"@en . . . . . "Persians and Spartans fighting at Plataea. 19th century illustration."@en . "Bataille de Plat\u00E9es"@fr . . . . . . . "Plataea battlefield.jpg"@en . . . . . . . . . . "300,000 (Herodotus) plus 50,000 (estimation by Herodotus) Greek allies" . . "Persia loses control of Attica and Boeotia"@en . . . . . "Pertempuran Plataia"@in . . . . . . . . "La batalla de Platea (en griego moderno \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD/Mach\u0113 t\u014Dn Platai\u014Dn,\u200B en persa \u062C\u0646\u06AF \u067E\u0644\u0627\u062A\u0647) fue la \u00FAltima batalla terrestre de la segunda guerra m\u00E9dica. Se libr\u00F3 en el 479 a. C. cerca de la ciudad griega de Platea, en Beocia, y en ella se enfrentaron una alianza (simaqu\u00EDa) de ciudades-estado de la antigua Grecia, la liga panhel\u00E9nica, compuesta por Esparta, Atenas, Corinto y Megara, contra el Imperio persa de Jerjes I."@es . "Bitwa pod Platejami \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce podczas drugiej wojny perskiej w 479 p.n.e. Po bitwie pod Salamin\u0105 (480 p.n.e.) w Grecji pozostawa\u0142y nadal wojska perskie. W 479 p.n.e. Persowie pod wodz\u0105 Mardoniusza ponownie najechali Attyk\u0119. W dzia\u0142aniach udzia\u0142u nie bra\u0142 kr\u00F3l perski Kserkses I, kt\u00F3ry uda\u0142 si\u0119 t\u0142umi\u0107 powstanie do Babilonii. Gdy do wojny w\u0142\u0105czyli si\u0119 Spartanie, Mardoniusz wycofa\u0142 si\u0119 do Beocji, po czym zatrzyma\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie od Teb, na r\u00F3wninie, kt\u00F3ra dawa\u0142aby przewag\u0119 jego konnicy. Grecy nie dali si\u0119 jednak wywabi\u0107 z podn\u00F3\u017Ca g\u00F3r. W tej sytuacji Mardoniusz podszed\u0142 pod Plateje, gdzie dosz\u0142o do wielkiej bitwy z wojskami greckimi (g\u0142\u00F3wnie sparta\u0144skimi) pod wodz\u0105 Pauzaniasza."@pl . "67691"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445"@uk . . "\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u30A4\u306E\u6226\u3044\u3068\u3082\u3001\u82F1\uFF1ABattle of Plataea\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B91\u4E16\u306E\u9060\u5F81\u5F8C\u306E\u7D00\u5143\u524D479\u5E748\u6708\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6B8B\u5B58\u52E2\u529B\u3068\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u5074\u306B\u3064\u3044\u305F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u8AF8\u30DD\u30EA\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u3001\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306A\u3069\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u51FA\u6483\u3057\u3001\u3053\u308C\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F3\u7FFC\u306B\u3064\u3044\u305F\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u8ECD\u3060\u3051\u3067\u5927\u534A\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u5175\u3092\u8A0E\u3061\u53D6\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u52DD\u56E0\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Main Achaemenid troops under Mardonius"@en . . "Pertempuran Plataia (bahasa Yunani: \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD, Mach\u0113 t\u014Dn Platai\u014Dn) adalah pertempuran antara pasukan Yunani melawan Persia, yang dipimpin oleh Xerxes I, dalam invasi kedua Persia ke Yunani. Pertempuran ini berlangsung pada tahun 479 SM di dekat kota Plataia di Boiotia. Pasukan Yunani sendiri merupakan suatu persekutuan yang meliputi negara kota Sparta, Athena, Korinthos, dan Megara."@in . . . . "500,000 (Diodorus)" . "Amompharetus"@en . . . . . "Plateako gudua Mediar Gerretako azken gudu nagusia izan zen, Grezia hegoaldean. K.a. 479an gertatu zen Persiar Inperioaren artean eta zenbait greziar hiri-estaturen artean, hala nola, Esparta, Atenas, Korinto eta Megara."@eu . . . . . . . . "Greekcity-states" . . . "Masistius"@en . "Slaget vid Plataiai utk\u00E4mpades 479 f.Kr. mellan Persiska riket och en allians av grekiska stadsstater ledda av Sparta. Grekerna segrade och d\u00E4rmed avslutades de persiska krigen."@sv . . . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0301\u044F\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 479 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041A\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u043D \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u044B \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432."@ru . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0301\u044F\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 479 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041A\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u043D \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u044B \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432."@ru . . . "Sakas"@en . . "Battle of Plataea"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 479 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043D \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0457 \u0432 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0415\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "100,000 (Trogus)" . . . "\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u6230\u5F79\uFF08Battle of Plataea\uFF09\u662F\u6CE2\u65AF\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5165\u4FB5\u5E0C\u81D8\u7684\u6230\u722D\u4E2D\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u6642\u503C\u516C\u5143\u524D 479 \u5E74\uFF0C\u767C\u751F\u65BC\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u57CE\uFF08\u5E0C\u81D8\u7DAD\u5967\u8482\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF09\u9644\u8FD1\uFF0C\u5C0D\u9663\u96D9\u65B9\u5206\u5225\u662F\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u806F\u5408\u8ECD\uFF08\u5305\u62EC\u65AF\u5DF4\u9054\u3001\u96C5\u5178\u3001\u79D1\u6797\u65AF\u53CA\u58A8\u4F3D\u62C9\uFF09\u53CA\u7531\u6CE2\u65AF\u7687\u5E1D\u859B\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u5E36\u9818\u7684\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u3002 \u5728\u524D\u4E00\u5E74\uFF0C\u7531\u6CE2\u65AF\u7687\u5E1D\u89AA\u81EA\u9818\u8ECD\u7684\u5165\u4FB5\u8ECD\u5DF2\u5728\u6EAB\u6CC9\u95DC\u6230\u5F79\u3001\u53D6\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u4E26\u5F81\u670D\u4E86\u8272\u85A9\u5229\u3001\u7DAD\u5967\u8482\u4E9E\u53CA\u963F\u63D0\u5361\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u5728\u63A5\u8457\u7684\u85A9\u62C9\u7C73\u65AF\u6230\u5F79\u5E0C\u81D8\u806F\u5408\u6D77\u8ECD\u6253\u52DD\u4E86\u4E00\u5834\u770B\u4F3C\u4E0D\u80FD\u6230\u52DD\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u53D6\u5F97\u4E86\u6C7A\u5B9A\u6027\u7684\u6210\u679C\uFF0C\u963B\u6B62\u4E86\u6CE2\u65AF\u5F81\u670D\u4F2F\u7F85\u5954\u5C3C\u6492\u3002\u4E4B\u5F8C\u859B\u897F\u65AF\u5E36\u8457\u5927\u6279\u8ECD\u968A\u64A4\u9000\uFF0C\u7559\u4E0B\u4E86\u4ED6\u7684\u5C07\u8ECD\u99AC\u9438\u5C3C\u65AF\u7E7C\u7E8C\u4E4B\u5F8C\u7684\u6230\u5F79\u3002 \u65BC\u516C\u5143\u524D 479 \u5E74\u7684\u590F\u5B63\uFF0C\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u7D44\u6210\u4E86\u4E00\u652F\u5728\u7576\u6642\u7684\u6A19\u6E96\u4F86\u8AAA\u5341\u5206\u9F90\u5927\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u5F9E\u4F2F\u7F85\u5954\u5C3C\u6492\u958B\u51FA\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8ECD\u5247\u64A4\u9000\u5230\u7DAD\u5967\u8482\u4E9E\u4E26\u5728\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u9644\u8FD1\u8A2D\u7ACB\u4E86\u4E00\u500B\u8981\u585E\u3002\u7531\u65BC\u6CE2\u65AF\u8ECD\u9663\u5730\u4E00\u5E36\u7684\u5730\u578B\u5C0D\u9A0E\u5175\u6709\u5229\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8ECD\u4E0D\u60F3\u5192\u96AA\u8207\u6CE2\u65AF\u7684\u9A0E\u5175\u8207\u8F15\u6B65\u5175\u4EA4\u6230\uFF0C\u6240\u4EE5\u96D9\u65B9\u7684\u5C0D\u5CD9\u81A0\u8457\u4E86 11 \u5929\u3002\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u5728\u88DC\u7D66\u6709\u56F0\u96E3\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u5617\u8A66\u64A4\u9000\uFF0C\u6574\u689D\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u7684\u6230\u7DDA\u74E6\u89E3\u4E86\u3002\u898B\u5230\u5982\u6B64\u60C5\u6CC1\uFF0C\u99AC\u9438\u5C3C\u65AF\u8A8D\u70BA\u5E0C\u81D8\u6703\u5168\u9762\u64A4\u9000\uFF0C\u6545\u4E0B\u4EE4\u8ECD\u968A\u8FFD\u64CA\u3002\u4F46\u662F\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u505C\u6B62\u64A4\u9000\u4E26\u7ACB\u5373\u61C9\u6230\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u65AF\u5DF4\u9054\u4EBA\u3001\u96C5\u5178\u4EBA\u53CA\u5FD2\u683C\u4E9E\u4EBA\u3002\u4ED6\u5011\u64CA\u6557\u4E86\u6CE2\u65AF\u7684\u8F15\u6B65\u5175\uFF0C\u4E26\u6BBA\u6B7B\u4E86\u99AC\u9438\u5C3C\u65AF\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u6CE2\u65AF\u8ECD\u968A\u88AB\u56F0\u65BC\u8981\u585E\u4E26\u88AB\u5C60\u6BBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . . "La batalla de Platea (en griego moderno \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD/Mach\u0113 t\u014Dn Platai\u014Dn,\u200B en persa \u062C\u0646\u06AF \u067E\u0644\u0627\u062A\u0647) fue la \u00FAltima batalla terrestre de la segunda guerra m\u00E9dica. Se libr\u00F3 en el 479 a. C. cerca de la ciudad griega de Platea, en Beocia, y en ella se enfrentaron una alianza (simaqu\u00EDa) de ciudades-estado de la antigua Grecia, la liga panhel\u00E9nica, compuesta por Esparta, Atenas, Corinto y Megara, contra el Imperio persa de Jerjes I. El a\u00F1o anterior, la fuerza de invasi\u00F3n persa, liderada por su rey en persona, hab\u00EDa logrado victorias en las batallas de las Term\u00F3pilas y Artemisio, y conquistado Tesalia, Beocia y el \u00C1tica. Sin embargo, en la posterior batalla de Salamina, la armada aliada griega obtuvo una inesperada victoria e impidi\u00F3 la conquista del Peloponeso. Jerjes se tuvo que retirar con gran parte de su ej\u00E9rcito y dej\u00F3 a su general Mardonio para que acabara con los griegos al a\u00F1o siguiente. En el verano del 479 a. C. los helenos reunieron un gran ej\u00E9rcito y salieron del Peloponeso mientras que los persas, llamados medos por los griegos, se retiraron a Beocia y construyeron un campamento fortificado cerca de Platea. Sin embargo, los helenos rehusaron combatir en los siguientes once d\u00EDas en el terreno favorable para la caballer\u00EDa que rodeaba el asentamiento persa e iniciaron una retirada parcial obligados por la interrupci\u00F3n de sus l\u00EDneas de suministro, lo que fragment\u00F3 su l\u00EDnea de batalla. Los medos interpretaron esto como una retirada total y Mardonio orden\u00F3 a sus fuerzas perseguirlos, pero los helenos se detuvieron, plantaron batalla, mataron a Mardonio y derrotaron a la infanter\u00EDa persa. Una gran parte del ej\u00E9rcito aquem\u00E9nida fue atrapado en su campamento y masacrado. La destrucci\u00F3n de este ej\u00E9rcito y la derrota en la batalla de M\u00EDcala, que presumiblemente se libr\u00F3 el mismo d\u00EDa, termin\u00F3 definitivamente con la invasi\u00F3n persa de Grecia. Despu\u00E9s de Platea y M\u00EDcala los aliados griegos pudieron tomar la iniciativa contra los medos y dar inicio a una nueva fase de las guerras m\u00E9dicas. Aunque Platea fue en todos los sentidos una victoria decisiva para los griegos, no parece que se le haya dado el mismo reconocimiento, incluso en su tiempo, que a la victoria ateniense en Marat\u00F3n, o incluso la derrota aliada en las Term\u00F3pilas."@es . . . . . . . "Xerxes I tomb Bactrian soldier circa 470 BCE.jpg"@en . "Snake column Hippodrome Constantinople 2007.jpg"@en . "Battaglia di Platea"@it . . "Plateako gudua"@eu . . . "38.20999908447266"^^ . . . . . . "Freshfield Album, Serpent Column .jpg"@en . . "Batalla de Platea"@es . . . "1360"^^ . . . . . "The Serpent Column dedicated by the victorious Greeks, today located in Istanbul, ancient Constantinople."@en . . . "300"^^ . . . "The Battle of Plataea was the final land battle during the second Persian invasion of Greece. It took place in 479 BC near the city of Plataea in Boeotia, and was fought between an alliance of the Greek city-states (including Sparta, Athens, Corinth and Megara), and the Persian Empire of Xerxes I (allied with Greece's Boeotians, Thessalians, and Macedonians). The previous year the Persian invasion force, led by the Persian king in person, had scored victories at the battles of Thermopylae and Artemisium and conquered Thessaly, Phocis, Boeotia, Euboea and Attica. However, at the ensuing Battle of Salamis, the allied Greek navy had won an unlikely but decisive victory, preventing the conquest of the Peloponnesus. Xerxes then retreated with much of his army, leaving his general Mardonius to finish off the Greeks the following year. In the summer of 479 BC the Greeks assembled a huge (by ancient standards) army and marched out of the Peloponnesus. The Persians retreated to Boeotia and built a fortified camp near Plataea. The Greeks, however, refused to be drawn into the prime cavalry terrain around the Persian camp, resulting in a stalemate that lasted 11 days. While attempting a retreat after their supply lines were disrupted, the Greek battle line fragmented. Thinking the Greeks were in full retreat, Mardonius ordered his forces to pursue them, but the Greeks (particularly the Spartans, Tegeans and Athenians) halted and gave battle, routing the lightly armed Persian infantry and killing Mardonius. A large portion of the Persian army was trapped in its camp and slaughtered. The destruction of this army, and the remnants of the Persian navy allegedly on the same day at the Battle of Mycale, decisively ended the invasion. After Plataea and Mycale the Greek allies would take the offensive against the Persians, marking a new phase of the Greco-Persian Wars. Although Plataea was in every sense a resounding victory, it does not seem to have been attributed the same significance (even at the time) as, for example, the Athenian victory at the Battle of Marathon or the allied Greek defeat at Thermopylae."@en . "Bitva u Plataj\u00ED"@cs . . "Schlacht von Plataiai"@de . . . . . . . . "1,360 (Plutarch)" . . . "159 (Herodotus)" . . . . . . . . "Plataea, seen from the south.jpg"@en . . . . . . "Batalha de Plateias"@pt . . . . "Greekvictory" . . "~80,000"@en . . "Greece"@en . . "106"^^ . . . . . . "Slaget vid Plataiai"@sv . . . "~80,000" . . . . . . "110000"^^ . . "(modern consensus)" . . . . . . "159"^^ . "In der Schlacht bei Plataiai (altgriechisch \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD, lateinisch Proelium Plataeense) in B\u00F6otien besiegten die gegen Persien verb\u00FCndeten Griechen im Sommer 479 v. Chr. das persische Landheer unter dessen Feldherrn Mardonios. Nachdem die Griechen bereits im Vorjahr die Flotte des persischen Gro\u00DFk\u00F6nigs bei Salamis vernichtend geschlagen hatten, bedeutete der Sieg bei Plataiai in B\u00F6otien (altgriechisch \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B1\u03AF \u03C4\u1FC6\u03C2 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, lateinisch Plataeae Boeotiae) das Ende der persischen Versuche, Griechenland zu erobern."@de . . "100000"^^ . . . . "70000"^^ . "Xerxes I tomb Ionian with petasos or kausia soldier circa 480 BCE cleaned up.jpg"@en . "La Batalo de Plateo estis la fina terbatalo dum la dua persa invado de Grekio. \u011Ci okazis en 479 a.K. proksime de la urbo Plateo en Beotio, kaj estis batalita inter alianco de la grekaj urbo\u015Dtatoj, inkluzive de Sparto, Ateno, Korinto kaj Megaro, kaj la trupoj de la Persa Imperio de Kserkso la 1-a."@eo . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 479 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043D \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0457 \u0432 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0415\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432."@uk . . . "La Batalo de Plateo estis la fina terbatalo dum la dua persa invado de Grekio. \u011Ci okazis en 479 a.K. proksime de la urbo Plateo en Beotio, kaj estis batalita inter alianco de la grekaj urbo\u015Dtatoj, inkluzive de Sparto, Ateno, Korinto kaj Megaro, kaj la trupoj de la Persa Imperio de Kserkso la 1-a."@eo . . "70,000\u2013120,000" . . . . "View of the battlefield from above. The battle took place on the hilly plain between the Asopos river and Plataea ."@en . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD) \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 479 \u03C0.\u03A7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 480 \u03C0.\u03A7, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B1 \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1. \u039F \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 300.000 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC. \u03A4\u03BF 479 \u03C0.\u03A7, \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B7\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7. \u0397 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03C5\u03BA\u03AC\u03BB\u03B7. \u039F\u03B9 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03C5\u03BA\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AE\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 450 \u03C0.\u03A7."@el . . . . . "\uD50C\uB77C\uD0C0\uC774\uC544\uC774 \uC804\uD22C"@ko . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0435\u044F\u0445"@ru . "Bitwa pod Platejami \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce podczas drugiej wojny perskiej w 479 p.n.e. Po bitwie pod Salamin\u0105 (480 p.n.e.) w Grecji pozostawa\u0142y nadal wojska perskie. W 479 p.n.e. Persowie pod wodz\u0105 Mardoniusza ponownie najechali Attyk\u0119. W dzia\u0142aniach udzia\u0142u nie bra\u0142 kr\u00F3l perski Kserkses I, kt\u00F3ry uda\u0142 si\u0119 t\u0142umi\u0107 powstanie do Babilonii. Gdy do wojny w\u0142\u0105czyli si\u0119 Spartanie, Mardoniusz wycofa\u0142 si\u0119 do Beocji, po czym zatrzyma\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie od Teb, na r\u00F3wninie, kt\u00F3ra dawa\u0142aby przewag\u0119 jego konnicy. Grecy nie dali si\u0119 jednak wywabi\u0107 z podn\u00F3\u017Ca g\u00F3r. W tej sytuacji Mardoniusz podszed\u0142 pod Plateje, gdzie dosz\u0142o do wielkiej bitwy z wojskami greckimi (g\u0142\u00F3wnie sparta\u0144skimi) pod wodz\u0105 Pauzaniasza."@pl . "7"^^ . . . . "right"@en . . . "Xerxes Hidush warrior 480 BCE.jpg"@en . . . . . "300"^^ . "POINT(23.290000915527 38.209999084473)"^^ . . . . . . "yes"@en . . "10000"^^ . . . . ""@en . . . . . "349571"^^ . . "1123024662"^^ . . . . . . . . . "Slaget vid Plataiai utk\u00E4mpades 479 f.Kr. mellan Persiska riket och en allians av grekiska stadsstater ledda av Sparta. Grekerna segrade och d\u00E4rmed avslutades de persiska krigen."@sv . . "De Slag bij Plataeae vond plaats in 479 v.Chr. tussen een alliantie van de Griekse poleis Sparta, Athene, Korinthe, Megara en anderen tegen Perzi\u00EB."@nl . . . . . "Xerxes I tomb Median soldier circa 480 BCE.jpg"@en . . "500000"^^ . . "Pertempuran Plataia (bahasa Yunani: \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD, Mach\u0113 t\u014Dn Platai\u014Dn) adalah pertempuran antara pasukan Yunani melawan Persia, yang dipimpin oleh Xerxes I, dalam invasi kedua Persia ke Yunani. Pertempuran ini berlangsung pada tahun 479 SM di dekat kota Plataia di Boiotia. Pasukan Yunani sendiri merupakan suatu persekutuan yang meliputi negara kota Sparta, Athena, Korinthos, dan Megara. Setahun sebelumnya, pasukan Persia menang dalam Pertempuran Thermopylae dan Pertempuran Artemision, serta menaklukan Thessalia, Boiotia, dan Attika. Namun dalam Pertempuran Salamis yang terjadi kemudian, pasukan persekutuan Yunani berhasil mengalahkan Persia dan mencegah Persia menginvasi Peloponnesos. Akibatnya, Xerxes mundur bersama sebagian besar pasukannya, dan meninggalkan jenderalnya, Mardonios bersama sebagian kecil pasukan untuk menuntaskan invasi di Yunani. Pada musim panas tahun 479 SM, pasukan besar Yunani bergerak dari Peloponessos. Pasukan Persia mundur ke Boiotia dan mendirikan pertahanan di dekat Plataia. Namun, pasukan Yunani tak mau menyerang perkemahan Persia karena tempat tersebut akan menguntungkan kavaleri Persia. Akibatnya, terjadi kebuntuan selama sebelas hari. Lama-kelamaan supai pasukan Yunani terganggu sehingga barusan tempur mereka terpecah. Mardonios menyadari ini dan mengerahkan seluruh pasukannya untuk menyerang pasukan Yunani. Akan tetapi, pasukan Yunani balas menyerang dan pada akhirnya mengalahkan Persia, sementara Mardonios sendiri terbunuh. Sejumlah besar pasukan Persia terperangkan di kamp mereka dan akhirnya dibantai. Selain di Plataia, Persia juga kemudian mengalami kekalahan dalam Pertempuran Mykale. Semua kekalahan itu secara efektif menghentikan invasi Persia."@in . "August 479 BC"@en . . . "Xerxes detail Scythian soldier of the Achaemenid army.jpg"@en . . "La bataille de Plat\u00E9es (grec ancien : \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD, M\u00E1ch\u00E8 t\u00F4n Platai\u00F4n) est la derni\u00E8re grande bataille terrestre des guerres m\u00E9diques. Elle se d\u00E9roule en 479 av. J.-C. pr\u00E8s de la ville de Plat\u00E9es, en B\u00E9otie, et oppose une alliance des cit\u00E9s-\u00C9tats grecques (dont Sparte, Ath\u00E8nes, Corinthe et M\u00E9gare) \u00E0 l\u2019Empire perse de Xerx\u00E8s Ier. En 480 av. J.-C., l\u2019arm\u00E9e d'invasion perse men\u00E9e par Xerx\u00E8s remporte plusieurs succ\u00E8s aux Thermopyles et \u00E0 l'Art\u00E9mision ; elle conquiert la Thessalie, la B\u00E9otie et l'Attique. Cependant, lors de la bataille de Salamine, la flotte grecque coalis\u00E9e remporte une victoire inattendue et emp\u00EAche la conqu\u00EAte du P\u00E9loponn\u00E8se. Xerx\u00E8s se retire alors avec le plus gros de son arm\u00E9e, laissant son g\u00E9n\u00E9ral Mardonios poursuivre l'invasion de la Gr\u00E8ce. \u00C0 l\u2019\u00E9t\u00E9 de 479 av. J.-C., les Grecs rassemblent une puissante arm\u00E9e (\u00E0 l'\u00E9chelle contemporaine) et marchent vers le nord. Les Perses se replient en B\u00E9otie et construisent un camp fortifi\u00E9 pr\u00E8s de Plat\u00E9es. Les Grecs refusent de s\u2019avancer sur un terrain trop favorable \u00E0 la cavalerie autour du camp perse, ce qui entra\u00EEne un enlisement au cours des onze jours suivants. Les lignes de ravitaillement grecques \u00E9tant harcel\u00E9es par les Perses, les Grecs se retirent vers une meilleure position dans un certain d\u00E9sordre. Croyant ses adversaires en pleine retraite, Mardonios ordonne \u00E0 ses troupes de les poursuivre. Mais les Grecs, principalement les Spartiates, les T\u00E9g\u00E9ens et les Ath\u00E9niens, livrent bataille et Mardonios est tu\u00E9. Une grande partie de l\u2019arm\u00E9e perse, enferm\u00E9e dans le camp, est massacr\u00E9e. La destruction de cette arm\u00E9e et des vestiges de la flotte perse \u00E0 la bataille du cap Mycale met fin \u00E0 l'invasion."@fr . . "\u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u1FF6\u03BD) \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 479 \u03C0.\u03A7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 480 \u03C0.\u03A7, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B1 \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1. \u039F \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 300.000 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC. \u03A4\u03BF 479 \u03C0.\u03A7, \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B7\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7."@el . . . "\u666E\u62C9\u63D0\u4E9A\u6218\u5F79"@zh . . "\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u6226\u3044"@ja . "Plateako gudua Mediar Gerretako azken gudu nagusia izan zen, Grezia hegoaldean. K.a. 479an gertatu zen Persiar Inperioaren artean eta zenbait greziar hiri-estaturen artean, hala nola, Esparta, Atenas, Korinto eta Megara."@eu . . . . "\uD50C\uB77C\uD0C0\uC774\uC544\uC774 \uC804\uD22C(Battle of Plataea)\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC758 \uC6D0\uC815 \uD6C4 \uAE30\uC6D0\uC804 479\uB144 8\uC6D4 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC794\uC874 \uC138\uB825\uACFC \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uCE21\uC5D0 \uBD99\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0, \uCF54\uB9B0\uD2B8, \uC544\uD14C\uB124 \uB4F1 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC2F8\uC6CC\uC11C \uC774\uB4E4\uC744 \uACA9\uD1F4\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC775\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0 \uAD70\uB9CC\uC73C\uB85C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uB300\uB97C \uBB3C\uB9AC\uCCE4\uC73C\uBA70, \uADF8\uAC83\uC774 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uC758 \uC694\uC778\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Mardonius"@en . "Location of the battle of Plataea"@en . . . "De Slag bij Plataeae vond plaats in 479 v.Chr. tussen een alliantie van de Griekse poleis Sparta, Athene, Korinthe, Megara en anderen tegen Perzi\u00EB."@nl . . . "200"^^ . . . "Batalo de Plateo"@eo . . . . . . . "La Batalla de Platea o de Platees va ser la darrera batalla de les Guerres M\u00E8diques al sud de Gr\u00E8cia. Va tenir lloc el 479 aC entre una alian\u00E7a de les polis gregues d'Esparta, Atenes, Corint, M\u00E8gara i d'altres contra els perses."@ca . . . . . . . . . . "400"^^ . . "Reconstitution of the column. An inscription reads \"This is the gift the saviors of far-flung Hellas upraised here,\nHaving delivered their states from loathsome slavery's bonds\"."@en . . "150"^^ . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 479 \u0642.\u0645 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0648\u062A\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0631\u0646\u062B \u0648\u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u064A\u0633\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646)."@ar . "Macedonian soldier of the Achaemenid Army, wearing the kausia or petasos, around the time of the Battle of Plataea ."@en . "A Batalha de Plateias (FO 1943: Plat\u00E9ias) foi o \u00FAltimo combate das Guerras M\u00E9dicas no sul da Gr\u00E9cia. Foi travada na plan\u00EDcie de Plateias, na arenosa regi\u00E3o da Be\u00F3cia, em 27 de agosto de 479 a.C., entre uma alian\u00E7a de cidades-Estado gregas que inclu\u00EDa Esparta, Atenas, Corinto e M\u00E9gara, de um lado, e, de outro, o Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida."@pt . "300"^^ . "Greek victory"@en . . . "Xerxes tomb Ionian with petasos.jpg"@en . . . . "\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u6230\u5F79\uFF08Battle of Plataea\uFF09\u662F\u6CE2\u65AF\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5165\u4FB5\u5E0C\u81D8\u7684\u6230\u722D\u4E2D\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u6642\u503C\u516C\u5143\u524D 479 \u5E74\uFF0C\u767C\u751F\u65BC\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u57CE\uFF08\u5E0C\u81D8\u7DAD\u5967\u8482\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF09\u9644\u8FD1\uFF0C\u5C0D\u9663\u96D9\u65B9\u5206\u5225\u662F\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u806F\u5408\u8ECD\uFF08\u5305\u62EC\u65AF\u5DF4\u9054\u3001\u96C5\u5178\u3001\u79D1\u6797\u65AF\u53CA\u58A8\u4F3D\u62C9\uFF09\u53CA\u7531\u6CE2\u65AF\u7687\u5E1D\u859B\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u5E36\u9818\u7684\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u3002 \u5728\u524D\u4E00\u5E74\uFF0C\u7531\u6CE2\u65AF\u7687\u5E1D\u89AA\u81EA\u9818\u8ECD\u7684\u5165\u4FB5\u8ECD\u5DF2\u5728\u6EAB\u6CC9\u95DC\u6230\u5F79\u3001\u53D6\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u4E26\u5F81\u670D\u4E86\u8272\u85A9\u5229\u3001\u7DAD\u5967\u8482\u4E9E\u53CA\u963F\u63D0\u5361\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u5728\u63A5\u8457\u7684\u85A9\u62C9\u7C73\u65AF\u6230\u5F79\u5E0C\u81D8\u806F\u5408\u6D77\u8ECD\u6253\u52DD\u4E86\u4E00\u5834\u770B\u4F3C\u4E0D\u80FD\u6230\u52DD\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u53D6\u5F97\u4E86\u6C7A\u5B9A\u6027\u7684\u6210\u679C\uFF0C\u963B\u6B62\u4E86\u6CE2\u65AF\u5F81\u670D\u4F2F\u7F85\u5954\u5C3C\u6492\u3002\u4E4B\u5F8C\u859B\u897F\u65AF\u5E36\u8457\u5927\u6279\u8ECD\u968A\u64A4\u9000\uFF0C\u7559\u4E0B\u4E86\u4ED6\u7684\u5C07\u8ECD\u99AC\u9438\u5C3C\u65AF\u7E7C\u7E8C\u4E4B\u5F8C\u7684\u6230\u5F79\u3002 \u65BC\u516C\u5143\u524D 479 \u5E74\u7684\u590F\u5B63\uFF0C\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u7D44\u6210\u4E86\u4E00\u652F\u5728\u7576\u6642\u7684\u6A19\u6E96\u4F86\u8AAA\u5341\u5206\u9F90\u5927\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u5F9E\u4F2F\u7F85\u5954\u5C3C\u6492\u958B\u51FA\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8ECD\u5247\u64A4\u9000\u5230\u7DAD\u5967\u8482\u4E9E\u4E26\u5728\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u9644\u8FD1\u8A2D\u7ACB\u4E86\u4E00\u500B\u8981\u585E\u3002\u7531\u65BC\u6CE2\u65AF\u8ECD\u9663\u5730\u4E00\u5E36\u7684\u5730\u578B\u5C0D\u9A0E\u5175\u6709\u5229\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8ECD\u4E0D\u60F3\u5192\u96AA\u8207\u6CE2\u65AF\u7684\u9A0E\u5175\u8207\u8F15\u6B65\u5175\u4EA4\u6230\uFF0C\u6240\u4EE5\u96D9\u65B9\u7684\u5C0D\u5CD9\u81A0\u8457\u4E86 11 \u5929\u3002\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u5728\u88DC\u7D66\u6709\u56F0\u96E3\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u5617\u8A66\u64A4\u9000\uFF0C\u6574\u689D\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u7684\u6230\u7DDA\u74E6\u89E3\u4E86\u3002\u898B\u5230\u5982\u6B64\u60C5\u6CC1\uFF0C\u99AC\u9438\u5C3C\u65AF\u8A8D\u70BA\u5E0C\u81D8\u6703\u5168\u9762\u64A4\u9000\uFF0C\u6545\u4E0B\u4EE4\u8ECD\u968A\u8FFD\u64CA\u3002\u4F46\u662F\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u505C\u6B62\u64A4\u9000\u4E26\u7ACB\u5373\u61C9\u6230\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u65AF\u5DF4\u9054\u4EBA\u3001\u96C5\u5178\u4EBA\u53CA\u5FD2\u683C\u4E9E\u4EBA\u3002\u4ED6\u5011\u64CA\u6557\u4E86\u6CE2\u65AF\u7684\u8F15\u6B65\u5175\uFF0C\u4E26\u6BBA\u6B7B\u4E86\u99AC\u9438\u5C3C\u65AF\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u6CE2\u65AF\u8ECD\u968A\u88AB\u56F0\u65BC\u8981\u585E\u4E26\u88AB\u5C60\u6BBA\u3002 \u9019\u4E00\u652F\u8ECD\u968A\u7684\u6F70\u6557\uFF0C\u4EE5\u53CA\u540C\u4E00\u65E5\u65BC\uFF08Battle of Mycale\uFF09\u6B98\u9918\u7684\u6CE2\u65AF\u6D77\u8ECD\u88AB\u6253\u6557\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u4E86\u9019\u4E00\u5834\u5165\u4FB5\u7684\u5B8C\u7D50\u3002\u5728\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u53CA\u7C73\u5361\u52D2\u6230\u5F79\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5E0C\u81D8\u806F\u8ECD\u53CD\u5B88\u70BA\u653B\uFF0C\u6380\u958B\u4E86\u5E0C\u6CE2\u6230\u722D\u7684\u65B0\u4E00\u9801\u3002\u96D6\u7136\u666E\u62C9\u63D0\u4E9E\u6230\u5F79\u5728\u4EFB\u4F55\u89D2\u5EA6\u4F86\u8AAA\u4E5F\u662F\u4E00\u5834\u5927\u52DD\u5229\uFF0C\u4F46\u4F3C\u4E4E\u6C92\u6709\u50CF\u96C5\u5178\u8ECD\u5728\u99AC\u62C9\u677E\u6230\u5F79\u6230\u52DD\uFF0C\u6216\u751A\u806F\u8ECD\u5728\u6EAB\u6CC9\u8C37\u6230\u5F79\u88AB\u6253\u6557\u822C\uFF0C\u88AB\u8CE6\u4E88\u5C0D\u7B49\u7684\u91CD\u8996\uFF08\u5373\u4F7F\u5728\u7576\u6642\u4E5F\u662F\uFF09\u3002"@zh . . "10,000+ (EphorusandDiodorus)" . . "257000"^^ . . . . . . "23.29000091552734"^^ . "Slag bij Plataeae"@nl . . . . . . . "Battle of Plataea"@en .