. . . . . . "La battaglia di Passchendaele (o terza battaglia di Ypres o semplicemente Passchendaele) \u00E8 stata combattuta durante la prima guerra mondiale, dai britannici e i loro alleati contro l'Impero tedesco. Avvenne sul fronte occidentale tra il 31 luglio e il 6 novembre 1917. L'obiettivo consisteva nel prendere possesso dei meridionali e orientali nei pressi della citt\u00E0 belga di Ypres nelle Fiandre Occidentali. Passchendaele si trova sull'ultimo crinale orientale rispetto a Ypres. L'avanzata faceva parte di un complesso insieme di operazioni che dovevano portare al controllo totale delle Fiandre. Lo scontro finale si sarebbe svolto nel saliente di Ypres, dove si sarebbero dovute riunire numerose truppe provenienti da diverse direzioni. Tra le operazioni pianificate era previsto anche uno sbarco sulle coste del Belgio presso Nieuwpoort, ancora in possesso dei tedeschi. La resistenza della 4\u00AA armata tedesca, il tempo insolitamente piovoso, l'arrivo dell'inverno e altri fattori permisero ai tedeschi di evitare una ritirata generale, che in ottobre era apparsa quasi inevitabile. In particolar modo ebbe grande importanza la disfatta di Caporetto delle truppe italiane, che costrinse i britannici e i francesi a inviare divisioni di rinforzo per evitare che l'Italia uscisse dal conflitto; di conseguenza il fronte di Ypres ne risent\u00EC. La campagna termin\u00F2 in novembre, quando le truppe canadesi catturarono Passchendaele. Per le elevatissime perdite subite, i modesti risultati e l'incapacit\u00E0 dei generali britannici, la battaglia di Passchendaele nella storiografia britannica \u00E8 sinonimo di fiasco militare, mentre Basil Liddell Hart l'ha definita \"il pi\u00F9 triste dramma della storia militare inglese\". Il famoso gruppo heavy metal inglese Iron Maiden ne parla nella sua canzone Paschendale, l'ottava traccia nel loro tredicesimo album in studio, Dance of Death del 2003.Anche il gruppo metal svedese dei Sabaton ne parla in una loro canzone \"The Price of a Mile\" contenuta nel loro album \"The Art of War\"(2008)."@it . . "133"^^ . . "135"^^ . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0430"@uk . "Dritte Flandernschlacht"@de . . . "77"^^ . . . "POINT(3.0211110115051 50.900276184082)"^^ . "Battle of Passchendaele"@en . "2002"^^ . "Belgium"@en . . "2007"^^ . . . . . . "Edmonds"@en . . "\u30D1\u30C3\u30B7\u30A7\u30F3\u30C7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044"@ja . . "T\u0159et\u00ED bitva u Yper (n\u011Bmecky Dritte Flandernschlacht; francouzsky Troisi\u00E8me Bataille des Flandres a nizozemsky Derde Slag om Vlaanderen), zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako bitva u Passchendaele, byla v\u00E1le\u010Dn\u00FDm ta\u017Een\u00EDm prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9m proti sob\u011B bojovaly s\u00EDly st\u00E1t\u016F Dohody a N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED. Bitva prob\u00EDhala na z\u00E1padn\u00ED front\u011B od \u010Dervence do listopadu 1917 a bojovalo se o kontrolu nad h\u0159ebeny, kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED na jihu a v\u00FDchod\u011B od belgick\u00E9ho m\u011Bsta Ypry v Z\u00E1padn\u00EDch Flandrech. O podniknut\u00ED ta\u017Een\u00ED v r\u00E1mci spojeneck\u00E9 strategie se st\u00E1ty Dohody dohodly v listopadu 1916 a kv\u011Btnu 1917. Vesnice Passchendaele le\u017E\u00ED na posledn\u00EDm h\u0159ebeni v\u00FDchodn\u011B od Yper, 8 kilometr\u016F od k\u0159i\u017Eovatky v Roeselare \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trasy z Brugg do Kortrijku. Stanice v Roeselare se nach\u00E1zela na hlavn\u00ED z\u00E1sobovac\u00ED trase n\u011Bmeck\u00E9 \u010Dtvrt\u00E9 arm\u00E1dy. Po obsazen\u00ED h\u0159ebenu Passchendaele m\u011Bly spojeneck\u00E9 s\u00EDly pokra\u010Dovat v linii od Torhoutu do Koekelare. Dal\u0161\u00ED operace a podp\u016Frn\u00FD \u00FAtok britsk\u00FDch sil pod\u00E9l belgick\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED sm\u011Brem od Nieuwpoortu, jeho\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED bylo vylod\u011Bn\u00ED na belgick\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED p\u0159i operaci Hush, m\u011Bl dorazit k Brugg\u00E1m a pak k nizozemsk\u00E9 hranici. Odpor \u010Dtvrt\u00E9 arm\u00E1dy, nezvykle de\u0161tiv\u00E9 srpnov\u00E9 dny, po\u010D\u00E1tek podzimn\u00EDch de\u0161\u0165\u016F v \u0159\u00EDjnu a odklon britsk\u00FDch a francouzsk\u00FDch zdroj\u016F do It\u00E1lie dovolil N\u011Bmeck\u00E9mu c\u00EDsa\u0159stv\u00ED bojovat d\u00E9le a nest\u00E1hnout sv\u00E9 s\u00EDly, co\u017E se za\u010D\u00E1tkem \u0159\u00EDjna zd\u00E1lo nevyhnuteln\u00E9. Ta\u017Een\u00ED skon\u010Dilo v listopadu, kdy se poda\u0159ilo kanadsk\u00FDm sbor\u016Fm obsadit Passchendaele. Men\u0161\u00ED m\u00EDstn\u00ED \u00FAtoky v\u0161ak pokra\u010Dovaly nad\u00E1le, a to v prosinci i na za\u010D\u00E1tku p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDho roku. Spojeneck\u00E1 vojska definitivn\u011B obsadila belgick\u00E9 pob\u0159e\u017E\u00ED a dos\u00E1hla nizozemsk\u00FDch hranic a\u017E po bitv\u011B na \u0159ece Leie a p\u00E1t\u00E9 bitv\u011B u Yper. V\u00E1le\u010Dn\u00E9 ta\u017Een\u00ED ve Flandrech se stalo roku 1917 kontroverzn\u00EDm a je doposud. Britsk\u00FD premi\u00E9r David Lloyd George byl, stejn\u011B jako gener\u00E1l Ferdinand Foch, vrchn\u00ED velitel \u0161t\u00E1bu francouzsk\u00E9 arm\u00E1dy, proti podniknut\u00ED ofenz\u00EDvy. Poln\u00ED mar\u0161\u00E1l Douglas Haig, vrchn\u00ED velitel britsk\u00E9ho expedi\u010Dn\u00EDho sboru, tak nemohl z\u00EDskat od britsk\u00E9ho v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho kabinetu povolen\u00ED k proveden\u00ED operace a\u017E do 21. \u010Dervna. Jednou ze sporn\u00FDch ot\u00E1zek, o kter\u00E9 se vedou od roku 1917 mezi \u00FA\u010Dastn\u00EDky bitvy, spisovateli a historiky diskuse, je snaha v\u00E9st ofenzivn\u00ED strategii v n\u00E1vaznosti na Nivellovu ofenz\u00EDvu a ne\u010Dekat na p\u0159\u00EDchod americk\u00FDch expedi\u010Dn\u00EDch sil do Francie. Kontroverzn\u00ED nad\u00E1le z\u016Fstala i volba Flander a jejich klimatick\u00FDch podm\u00EDnek pro veden\u00ED ofenz\u00EDvy gener\u00E1lem Hubertem Goughem a p\u00E1tou arm\u00E1dou a debaty o povaze zah\u00E1jen\u00ED \u00FAtoku. Diskusi neunikl ani \u010Das mezi (7.\u201314. \u010Dervna) a prvn\u00EDm spojeneck\u00FDm \u00FAtokem v (31. \u010Dervence), rozsah vnit\u0159n\u00EDch rozpor\u016F a probl\u00E9m\u016F francouzsk\u00E9 arm\u00E1dy ovliv\u0148uj\u00EDc\u00EDch tu britskou, \u00FA\u010Dinek nep\u0159\u00EDzniv\u00E9ho po\u010Das\u00ED a ani rozhodnut\u00ED pokra\u010Dovat v ofenz\u00EDv\u011B i v \u0159\u00EDjnu a cena lidsk\u00FDch \u017Eivot\u016F ta\u017Een\u00ED."@cs . . . "Battle of Passchendaele"@en . "1991"^^ . . . . . . . . "1996"^^ . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Passchendaele, \u0444\u0440. Bataille de Passchendaele), \u0430\u0431\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0406\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Third Battle of Ypres), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 (\u043D\u0456\u043C. Dritte Flandernschlacht) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0406\u043F\u0440. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0411\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 4-\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0431\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0434\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 - \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 \u0439 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u043D\u0430 \u041D\u044C\u0457\u0432\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0431\u0456\u043B\u044F \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0443, \u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043F\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440 4-\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0434\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0437\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043F\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E (24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430), \u0449\u043E \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u041D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0449\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u044C. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u044C \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0436\u0430\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D, \u0443 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043B\u0456\u0442\u043E 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u00AB\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u044F\u0437\u044E\u0446\u0456\u00BB \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0430. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0443 1918 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "1997"^^ . . . . "Die Dritte Flandernschlacht im Ersten Weltkrieg war ein Versuch der Alliierten an der Westfront, einen Durchbruch im Raum Ypern zu erzielen, daher auch der Name Dritte Ypernschlacht. Sie begann am 31. Juli 1917 und endete am 6. November 1917 mit der Eroberung des Dorfes Passendale (Passchendaele). Die Auseinandersetzung, eine der herausragenden Materialschlachten des Ersten Weltkriegs, wird zu den vier Flandernschlachten gez\u00E4hlt."@de . . . "1976"^^ . "Bitwa pod Passchendaele"@pl . "190"^^ . "La bataille de Passchendaele (pour les Britanniques), aussi appel\u00E9e la troisi\u00E8me bataille d'Ypres (Ypernschlacht) par les Belges n\u00E9erlandophones et la troisi\u00E8me bataille des Flandres (Dritte Flandernschlacht) par les Allemands, eut lieu entre le 31 juillet et le 6 novembre 1917 \u00E0 Passchendaele (en n\u00E9erlandais : Passendale), en Flandre-Occidentale, pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle opposa l'arm\u00E9e britannique, l'arm\u00E9e canadienne et des renforts de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise, \u00E0 l'arm\u00E9e allemande."@fr . "De Derde Slag om Ieper, ook bekend als de Slag bij Passendale (en internationaal bekend als Passchendaele), was een grote veldslag die in 1917 tijdens de Eerste Wereldoorlog door Britse, Belgische, ANZAC en Canadese troepen enerzijds en het Duitse leger anderzijds werd uitgevochten aan de Ieperboog."@nl . . . . "\uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4 : Battle of Passchendaele, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 : Bataille de Passchendaele \uBC14\uB530\uC774\uC720 \uB4DC \uBE60\uC2A4\uC0F9\uB2EC\uB974)\uB294 1917\uB144, \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC81C3\uCC28 \uC774\uD504\uB974 \uC804\uD22C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uC601\uD654 '\uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC'\uC5D0\uC11C \uBB18\uC0AC\uB41C \uAC83\uCC98\uB7FC, \uC774 \uC804\uD22C\uB294 1917\uB144\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uCE58\uC5F4\uD588\uB358 \uC804\uD22C\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4."@ko . . . . "6"^^ . . . . . . . . . . . "Douglas Haig"@en . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Passchendaele, \u0444\u0440. Bataille de Passchendaele), \u0430\u0431\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0406\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Third Battle of Ypres), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 (\u043D\u0456\u043C. Dritte Flandernschlacht) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "45"^^ . "240,000\u2013448,614" . . . . . "Liddle"@en . . . . "1920"^^ . . . . . . . "Tredje slaget vid Ypern (\u00E4ven kallat Slaget vid Passchendaele) var under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget ett av de stora slagen och \u00E4gde rum mellan 31 juli och 6 november 1917. I en serie operationer, attackerade ententens soldater under brittiskt bef\u00E4l den kejserliga tyska arm\u00E9n. Striden utk\u00E4mpades f\u00F6r kontroll av byn Passchendaele (idag Passendale) n\u00E4ra staden Ypern i V\u00E4stflandern, Belgien. M\u00E5let f\u00F6r offensiven var att uppn\u00E5 ett genombrott, utflankning av den tyska arm\u00E9ns f\u00F6rsvar och tvinga Tyskland att dra sig tillbaka fr\u00E5n hamnarna i engelska kanalen. Offensiven fungerade ocks\u00E5 som en distraktion av den tyska arm\u00E9n fr\u00E5n den franska i Aisne, som led av utbrett myteri efter den misslyckade Nivelleoffensiven. De allierade, under general Douglas Haig, inledde med en stor offensiv den 31 juli. Det som skulle f\u00F6lja var inte bara ett slag med m\u00E5nga stupade, utan ocks\u00E5 ett d\u00E4r soldaterna skulle f\u00E5 utst\u00E5 fruktansv\u00E4rda f\u00F6rh\u00E5llanden i leran. Inte mycket skulle vinnas i denna f\u00F6rsta offensiv, endast sm\u00E5 framryckningar. Offensiven \u00E5terupptogs den 10 augusti samt den 16, men \u00E5terigen med sm\u00E5 framsteg. Striderna kulminerade i den lilla byn Passchendaele (numera Passendale). Den 6 november er\u00F6vrar kanadensiska soldater byn, eller det som varit en by (se fotot), och detta datum innebar slutet f\u00F6r det tredje slaget. F\u00F6rlusterna var stora: Britterna f\u00F6rlorade 245 000 man, fransm\u00E4nnen 8 000 och tyskarna 260 000. Slaget betraktades till och med av samtida som meningsl\u00F6st."@sv . . . "See [[#Analysis" . . . . . . . "Terceira Batalha de Ypres"@pt . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u4F0A\u73C0\u723E\u6230\u5F79\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADritte Flandernschlacht\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ATroisi\u00E8me Bataille des Flandres\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ADerde Slag om Ieper\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5E15\u68EE\u9054\u52D2\u6230\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Abataille de Passchendaele\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ASlag om Passendale\uFF09\uFF0C\u70BA\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u8207\u82F1\u6CD5\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u81F31917\u4E03\u6708\u81F3\u5341\u4E00\u6708\u9593\uFF0C\u70BA\u4E86\u722D\u596A\u897F\u4F5B\u5170\u5FB7\u7701\u7684\u4F0A\u73C0\u723E\u5E02\u7684\u6771\u908A\u4EE5\u53CA\u5357\u908A\u7684\u5C71\u5DBA\uFF0C\u8A72\u6230\u5F79\u5728\u897F\u7DDA\u767C\u751F\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5354\u7D04\u570B\u57281916\u5E74\u5341\u4E00\u6708\u81F31917\u5E74\u4E94\u6708\u9593\u5354\u8ABF\u51FA\u7684\u6230\u7565\u4E4B\u4E00\u3002\u5E15\u68EE\u8FBE\u52D2\u5750\u843D\u65BC\u4F0A\u73C0\u723E\u6771\u908A\u7684\u5C71\u5DBA\u908A\u4E0A\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9C81\u745F\u62C9\u52D2\u50C5\u516B\u516C\u91CC\u9060\u3002\u9B6F\u745F\u62C9\u52D2\u662F\u5E03\u9B6F\u65E5\u8207\u79D1\u7279\u8CF4\u514B\u9435\u8DEF\u7684\u4EA4\u63A5\u9EDE\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7684\u4E3B\u8981\u88DC\u7D66\u8DEF\u7DDA\u3002\u53EA\u8981\u5E15\u68EE\u9054\u52D2\u88AB\u4F54\u9818\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u5C31\u80FD\u7E7C\u7E8C\u63A8\u9032\u81F3\u6258\u723E\u8C6A\u7279\uFF0D\u5EAB\u514B\u62C9\u52D2\u4E00\u7DDA\u3002 \u4E4B\u5F8C\u7684\u63A8\u9032\u4EE5\u53CA\u82F1\u570B\u5728\u6BD4\u5229\u6642\u6CBF\u5CB8\u81F3\u5C3C\u70CF\u6CE2\u7279\u7684\u652F\u63F4\u653B\u52E2\uFF0C\u5305\u542B\u5169\u68F2\u767B\u9678\u884C\u52D5\u9810\u8A08\u6703\u5B8C\u5168\u4F54\u9818\u6BD4\u5229\u6642\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u4E26\u8207\u8377\u862D\u63A5\u58E4\u3002\u76E1\u7BA1\u4E00\u5834\u5FB7\u8ECD\u7684\u5927\u578B\u64A4\u9000\u5728\u5341\u6708\u521D\u6642\u770B\u4F3C\u5DF2\u7D93\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\uFF0C\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u5FB7\u8ECD\u7B2C\u56DB\u8ECD\u5718\u7684\u62B5\u6297\uFF0C\u516B\u6708\u6642\u4E0D\u5C0B\u5E38\u7684\u6F6E\u6FD5\u5929\u6C23\uFF0C\u79CB\u521D\u7684\u5341\u6708\u96E8\u4EE5\u53CA\u82F1\u6CD5\u652F\u63F4\u7FA9\u5927\u5229\u6240\u9020\u6210\u7684\u8CC7\u6E90\u5206\u6D41\uFF0C\u5FB7\u570B\u4EBA\u6700\u5F8C\u6210\u529F\u907F\u514D\u4E86\u5927\u64A4\u9000\u7684\u767C\u751F\u3002\u96A8\u8457\u5E15\u68EE\u9054\u52D2\u88AB\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u968A\u4F54\u9818\uFF0C\u9019\u5834\u6230\u9B25\u4E5F\u5728\u5341\u4E00\u6708\u544A\u7D42\u3002\u800C\u9664\u4E86\u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E4B\u5916\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u5728\u5B8C\u5168\u4F54\u9818\u6BD4\u5229\u6642\u6CBF\u5CB8\u5730\u5340\u4EE5\u53CA\u62B5\u9054\u8377\u862D\u908A\u5883\u524D\uFF0C\u9084\u8207\u5FB7\u8ECD\u7206\u767C\u4E86\u5229\u65AF\u6CB3\u6230\u5F79\u4EE5\u53CA\u3002"@zh . "\u30D1\u30C3\u30B7\u30A7\u30F3\u30C7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D1\u30C3\u30B7\u30A7\u30F3\u30C7\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Passchendaele\u3001\u30D1\u30C3\u30BB\u30F3\u30C0\u30FC\u30EC\u306E\u6226\u3044\u3001\u7B2C\u4E09\u6B21\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB\u4F1A\u6226\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u8981\u306A\u6226\u3044\u306E\u4E00\u3064\u30021917\u5E747\u6708\u672B\u304B\u3089\u540C\u5E7411\u6708\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u6226\u95D8\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001ANZAC\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304B\u3089\u306A\u308B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u5BFE\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "50"^^ . . . . "Bean"@en . . "837847"^^ . . . . "6 divisions" . . . . . . . "--10-29"^^ . . "The Third Battle of Ypres (German: Dritte Flandernschlacht; French: Troisi\u00E8me Bataille des Flandres; Dutch: Derde Slag om Ieper), also known as the Battle of Passchendaele (/\u02C8p\u00E6\u0283\u0259nde\u026Al/), was a campaign of the First World War, fought by the Allies against the German Empire. The battle took place on the Western Front, from July to November 1917, for control of the ridges south and east of the Belgian city of Ypres in West Flanders, as part of a strategy decided by the Allies at conferences in November 1916 and May 1917. Passchendaele lies on the last ridge east of Ypres, 5 mi (8.0 km) from Roulers (now Roeselare), a junction of the Bruges-(Brugge)-to-Kortrijk railway. The station at Roulers was on the main supply route of the German 4th Army. Once Passchendaele Ridge had been captured, the Allied advance was to continue to a line from Thourout (now Torhout) to Couckelaere (Koekelare). Further operations and a British supporting attack along the Belgian coast from Nieuport (Nieuwpoort), combined with an amphibious landing (Operation Hush), were to have reached Bruges and then the Dutch frontier. Although a general withdrawal had seemed inevitable in early October, the Germans were able to avoid one due to the resistance of the 4th Army, unusually wet weather in August, the beginning of the autumn rains in October and the diversion of British and French resources to Italy. The campaign ended in November, when the Canadian Corps captured Passchendaele, apart from local attacks in December and early in the new year. The Battle of the Lys (Fourth Battle of Ypres) and the Fifth Battle of Ypres of 1918, were fought before the Allies occupied the Belgian coast and reached the Dutch frontier. A campaign in Flanders was controversial in 1917 and has remained so. The British Prime Minister, David Lloyd George, opposed the offensive, as did General Ferdinand Foch, the Chief of Staff of the French Army. Field Marshal Sir Douglas Haig, commander of the British Expeditionary Force (BEF), did not receive approval for the Flanders operation from the War Cabinet until 25 July. Matters of dispute by the participants, writers and historians since 1917 include the wisdom of pursuing an offensive strategy in the wake of the Nivelle Offensive, rather than waiting for the arrival of the American Expeditionary Force (AEF) in France. Remaining controversial are the choice of Flanders, its climate, the selection of General Hubert Gough and the Fifth Army to conduct the offensive, and debates over the nature of the opening attack and between advocates of shallow and deeper objectives. Also debated are the time between the Battle of Messines (7\u201314 June) and the first Allied attack (the Battle of Pilckem Ridge, 31 July), the extent to which the French Army mutinies influenced the British, the effect of the exceptional weather, the decision to continue the offensive in October and the human costs of the campaign."@en . . . . . . . . "1941"^^ . . . . . "the Western Front of the First World War"@en . "1964"^^ . "La battaglia di Passchendaele (o terza battaglia di Ypres o semplicemente Passchendaele) \u00E8 stata combattuta durante la prima guerra mondiale, dai britannici e i loro alleati contro l'Impero tedesco. Avvenne sul fronte occidentale tra il 31 luglio e il 6 novembre 1917. L'obiettivo consisteva nel prendere possesso dei meridionali e orientali nei pressi della citt\u00E0 belga di Ypres nelle Fiandre Occidentali. Passchendaele si trova sull'ultimo crinale orientale rispetto a Ypres. L'avanzata faceva parte di un complesso insieme di operazioni che dovevano portare al controllo totale delle Fiandre. Lo scontro finale si sarebbe svolto nel saliente di Ypres, dove si sarebbero dovute riunire numerose truppe provenienti da diverse direzioni. Tra le operazioni pianificate era previsto anche uno sbarco s"@it . . . . . . . . . "1977"^^ . "Pertempuran Passchendaele adalah salah satu pertempuran besar pada Perang Dunia I, yang terjadi antara bulan Juli dan November 1917. Dalam serangkaian operasi, pasukan di bawah komando Inggris Entente menyerang Tentara Kekaisaran Jerman. Pertempuran ini terjadi untuk mengendalikan desa Passchendaele dekat kota Ypres di Flanders Barat, Belgia. Tujuan dari serangan ini adalah untuk mencapai terobosan, menghantam pertahanan tentara Jerman, dan memaksa Jerman untuk menarik diri dari Pelabuhan Channel. Serangan juga untuk mengalihkan perhatian tentara Jerman dari Prancis di Aisne."@in . . . . "T\u0159et\u00ED bitva u Yper"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "1991"^^ . . . . . . "Belgium"@en . . . . . . . . . . . . "217000"^^ . . . "2005"^^ . . "2006"^^ . "2007"^^ . . "Fran\u00E7ois Anthoine"@en . . "La batalla de Passendale o Tercera batalla d'Ieper, va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial, que va enfrontar als brit\u00E0nics i els seus Aliats contra l'Imperi alemany. Va tenir lloc del 31 de juliol fins al 10 de novembre del 1917 a l'aleshores municipi Passendale, avui fusionat amb Zonnebeke."@ca . . . . . . . . "Pertempuran Passchendaele adalah salah satu pertempuran besar pada Perang Dunia I, yang terjadi antara bulan Juli dan November 1917. Dalam serangkaian operasi, pasukan di bawah komando Inggris Entente menyerang Tentara Kekaisaran Jerman. Pertempuran ini terjadi untuk mengendalikan desa Passchendaele dekat kota Ypres di Flanders Barat, Belgia. Tujuan dari serangan ini adalah untuk mencapai terobosan, menghantam pertahanan tentara Jerman, dan memaksa Jerman untuk menarik diri dari Pelabuhan Channel. Serangan juga untuk mengalihkan perhatian tentara Jerman dari Prancis di Aisne."@in . . . . "\u30D1\u30C3\u30B7\u30A7\u30F3\u30C7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D1\u30C3\u30B7\u30A7\u30F3\u30C7\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Passchendaele\u3001\u30D1\u30C3\u30BB\u30F3\u30C0\u30FC\u30EC\u306E\u6226\u3044\u3001\u7B2C\u4E09\u6B21\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB\u4F1A\u6226\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u8981\u306A\u6226\u3044\u306E\u4E00\u3064\u30021917\u5E747\u6708\u672B\u304B\u3089\u540C\u5E7411\u6708\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u6226\u95D8\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001ANZAC\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304B\u3089\u306A\u308B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u5BFE\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Louis Ruquoy"@en . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03C1, \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1917 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u0397 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5 (Passchendaele)."@el . . . . . "Pertempuran Ypres Ketiga"@in . . . . . . . . . . . . . "278"^^ . "240000"^^ . . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03C1, \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1917 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5\u03C1 \u039D\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u0397 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5 (Passchendaele)."@el . . . . . . . "Belgium" . "77\u201383 divisions" . . . "294"^^ . . . . . . . . "See [[#Analysis"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435 (\u041F\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435) (\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0418\u043F\u0440\u0435) (31 \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435 (\u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B), \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043F\u0440 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438. \u0426\u0438\u0444\u0440\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D."@ru . . "Nicholson"@en . . . . . . . "\u5E15\u68EE\u8FBE\u52D2\u6218\u5F79"@zh . . . . . . "Batalla de Passendale"@ca . . . . . "320"^^ . "930"^^ . . . . . . "Bh\u00ED Cath Passchendaele (B\u00E9arla: Battle of Passchendaele; Gearmanais: Flandernschlacht; an Fhraincis: Deuxi\u00E8me Bataille des Flandres) ar na cathanna ba mh\u00F3 agus ab fh\u00EDochmhaire i rith an Ch\u00E9ad Chogaidh Dhomhanda. Mara\u00EDodh n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 600,000 duine in aice leis an baile Passchendaele sa Bheilg. Thosaigh an cath ar an 31 I\u00FAil 1917, agus lean s\u00E9 ar aghaidh go m\u00ED na Samhna na bliana sin."@ga . . . . . "Bataille de Passchendaele"@fr . . . . . "44454"^^ . . "1917-11-10"^^ . . "(Third Battle of Ypres)"@en . . "Die Dritte Flandernschlacht im Ersten Weltkrieg war ein Versuch der Alliierten an der Westfront, einen Durchbruch im Raum Ypern zu erzielen, daher auch der Name Dritte Ypernschlacht. Sie begann am 31. Juli 1917 und endete am 6. November 1917 mit der Eroberung des Dorfes Passendale (Passchendaele). Die Auseinandersetzung, eine der herausragenden Materialschlachten des Ersten Weltkriegs, wird zu den vier Flandernschlachten gez\u00E4hlt. Ziel der Alliierten war es, in Belgien einzumarschieren und die von den Deutschen besetzten H\u00E4fen an der belgischen K\u00FCste \u2013 von hier aus griffen sie britische Schiffe an \u2013 zu befreien. Man wollte den deutschen Verteidigungsg\u00FCrtel auf dem Westflandrischen Bergr\u00FCcken durchbrechen; daf\u00FCr musste als Erstes das Dorf Passchendaele erobert werden. Die Dritte Flandernschlacht wurde wegen ihrer monatelangen Dauer von den angreifenden Briten in mehrere Schlachtbezeichnungen aufgegliedert. Die Einleitungsschlacht vom 7. Juni hie\u00DF Schlacht bei Messines und sollte vom Abschnitt der Hauptoffensive ablenken, die am 31. Juli mit der Schlacht bei Pil(c)kem eingeleitet wurde. Ab 16. August konzentrierten sich die K\u00E4mpfe bei Langemarck, ab 20. September bei Menen und ab 26. September in der Schlacht im Polygon-Wald. Die sp\u00E4teren Offensiven werden als Schlacht von Broodseinde (4. Oktober), Schlacht von Poelcapelle (9. Oktober), Erste Schlacht von Passchendaele (12. Oktober) und vom 26. Oktober bis zum Abflauen der Flandernschlacht als Zweite Schlacht von Passchendaele bezeichnet. Ein Durchbruch an der Westfront und eine Neutralisierung der deutschen U-Boot-Basen an der belgischen K\u00FCste gelangen den Briten nicht. Die Gel\u00E4ndegewinne waren zwar nominell recht bedeutend (rund 50 Quadratmeilen oder 130 km\u00B2), brachten aber keine signifikanten strategischen Vorteile und wurden mit enormen Verlusten an Soldaten und Kriegsmaterial erkauft. Deswegen steht die Flandernoffensive heute f\u00FCr die Brutalit\u00E4t, den Schrecken und die Sinnlosigkeit dieses Krieges."@de . . . . "Boraston"@en . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062F\u064A\u0644"@ar . "Bh\u00ED Cath Passchendaele (B\u00E9arla: Battle of Passchendaele; Gearmanais: Flandernschlacht; an Fhraincis: Deuxi\u00E8me Bataille des Flandres) ar na cathanna ba mh\u00F3 agus ab fh\u00EDochmhaire i rith an Ch\u00E9ad Chogaidh Dhomhanda. Mara\u00EDodh n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 600,000 duine in aice leis an baile Passchendaele sa Bheilg. Thosaigh an cath ar an 31 I\u00FAil 1917, agus lean s\u00E9 ar aghaidh go m\u00ED na Samhna na bliana sin."@ga . . . . . . . "Passchendaele"@en . "Gillon"@en . "--07-31"^^ . . "La tercera batalla de Ypres o batalla de Passchendaele fue una batalla de la Primera Guerra Mundial, que enfrent\u00F3 a los brit\u00E1nicos y sus aliados contra el Imperio alem\u00E1n. La batalla tuvo lugar en el frente occidental, entre junio y noviembre de 1917, por el control de las carreteras al sur y al este de la ciudad belga de Ypres, en Flandes Occidental, como parte de una estrategia decidida por los aliados en varias conferencias celebradas en noviembre de 1916 y mayo de 1917. Passchendaele se encontraba en la \u00FAltima cresta al este de Ypres, a 8 km de Roulers controlado por los alemanes (ahora Roeselare) del cruce de Brujas al ferrocarril de Cortrique, la principal ruta de suministro del 4.\u00BA Ej\u00E9rcito alem\u00E1n. La siguiente etapa fue un avance a una l\u00EDnea desde Thourout (ahora Torhout) hasta Couckelaere (ahora Koekelare). Otras operaciones y un ataque de apoyo brit\u00E1nico a lo largo de la costa belga desde Nieuwpoort, combinados con un desembarco anfibio (Operaci\u00F3n Silencio), habr\u00EDan llegado a Brujas y luego a la frontera holandesa. La resistencia del 4.\u00BA Ej\u00E9rcito, el clima inusualmente h\u00FAmedo, el inicio del invierno y el desv\u00EDo de recursos brit\u00E1nicos y franceses a Italia, luego de la victoria austroalemana en la Batalla de Caporetto (24 de octubre - 19 de noviembre), permitieron a los alemanes evitar una retirada general, que parec\u00EDa inevitable a principios de octubre. La campa\u00F1a termin\u00F3 en noviembre, cuando el Cuerpo Canadiense captur\u00F3 Passchendaele, aparte de los ataques locales en diciembre y principios del a\u00F1o nuevo. La Batalla de Lys y la de 1918, se libraron antes de que los Aliados ocuparan la costa belga y llegaran a la frontera holandesa. La campa\u00F1a en Flandes fue controvertida en 1917 y sigui\u00F3 si\u00E9ndolo. El primer ministro brit\u00E1nico, David Lloyd George, se opuso a la ofensiva, al igual que el general Ferdinand Foch, el jefe del Estado Mayor franc\u00E9s. El mariscal de campo Sir Douglas Haig, al mando de la Fuerza Expedicionaria Brit\u00E1nica (BEF), no recibi\u00F3 la aprobaci\u00F3n de la operaci\u00F3n de Flandes del Gabinete de Guerra hasta el 25 de julio. Los asuntos de disputa de los participantes, escritores e historiadores desde 1917 incluyen la sabidur\u00EDa de seguir una estrategia ofensiva a ra\u00EDz de la Ofensiva de Nivelle, en lugar de esperar la llegada de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense (AEF) en Francia. La elecci\u00F3n de Flandes, su clima, la selecci\u00F3n del general Hubert Gough y el 5.\u00BA Ej\u00E9rcito para llevar a cabo la ofensiva, los debates sobre la naturaleza del ataque inicial y entre los defensores de objetivos superficiales y profundos, siguen siendo controvertidos. El tiempo transcurrido entre la Batalla de Messines (7\u201314 de junio) y el primer ataque aliado (la Batalla de Pilckem Ridge, 31 de julio), la medida en que los problemas internos de los ej\u00E9rcitos franceses influyeron en los brit\u00E1nicos, el efecto del clima excepcional, tambi\u00E9n se debate la decisi\u00F3n de continuar la ofensiva en octubre y los costos humanos de la campa\u00F1a."@es . . . . . . . . . . . "Sheldon"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435 (\u041F\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435) (\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0418\u043F\u0440\u0435) (31 \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435 (\u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B), \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043F\u0440 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435 (\u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435\u043C) \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043C \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u044C. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C. \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u0443\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u044F\u0437\u0438\u00BB \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u044F. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435 \u0443\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0439. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0438\u0444\u0440\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D."@ru . . . . . . . "\uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4 : Battle of Passchendaele, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 : Bataille de Passchendaele \uBC14\uB530\uC774\uC720 \uB4DC \uBE60\uC2A4\uC0F9\uB2EC\uB974)\uB294 1917\uB144, \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC81C3\uCC28 \uC774\uD504\uB974 \uC804\uD22C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uC601\uD654 '\uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC'\uC5D0\uC11C \uBB18\uC0AC\uB41C \uAC83\uCC98\uB7FC, \uC774 \uC804\uD22C\uB294 1917\uB144\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uCE58\uC5F4\uD588\uB358 \uC804\uD22C\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062F\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0646\u0634\u0628\u062A \u0633\u0646\u0629 1917 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u062C\u0631\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0628\u0627\u0634\u0646\u062F\u064A\u0644\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0633\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 (300) \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u062A\u064A\u0644 \u0648\u062C\u0631\u064A\u062D\u060C \u0648\u0646\u0632\u0644\u062A \u0646\u0643\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0627 \u062D\u0642\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u062C\u0631\u062A \u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0644\u0642\u0648\u0627 \u062D\u062A\u0641\u0647\u0645. \u0648\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0645\u0646\u062A\u0635\u0631\u064A\u0646\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0645 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0634\u0646\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062B\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0648\u062D\u0627\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629."@ar . . . "347"^^ . "T\u0159et\u00ED bitva u Yper (n\u011Bmecky Dritte Flandernschlacht; francouzsky Troisi\u00E8me Bataille des Flandres a nizozemsky Derde Slag om Vlaanderen), zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako bitva u Passchendaele, byla v\u00E1le\u010Dn\u00FDm ta\u017Een\u00EDm prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9m proti sob\u011B bojovaly s\u00EDly st\u00E1t\u016F Dohody a N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED. Bitva prob\u00EDhala na z\u00E1padn\u00ED front\u011B od \u010Dervence do listopadu 1917 a bojovalo se o kontrolu nad h\u0159ebeny, kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED na jihu a v\u00FDchod\u011B od belgick\u00E9ho m\u011Bsta Ypry v Z\u00E1padn\u00EDch Flandrech. O podniknut\u00ED ta\u017Een\u00ED v r\u00E1mci spojeneck\u00E9 strategie se st\u00E1ty Dohody dohodly v listopadu 1916 a kv\u011Btnu 1917. Vesnice Passchendaele le\u017E\u00ED na posledn\u00EDm h\u0159ebeni v\u00FDchodn\u011B od Yper, 8 kilometr\u016F od k\u0159i\u017Eovatky v Roeselare \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trasy z Brugg do Kortrijku. Stanice v Roeselare se nach\u00E1zela na hlavn\u00ED z\u00E1sobovac\u00ED trase n\u011Bmeck\u00E9 \u010Dtvrt\u00E9 a"@cs . . . . "De Derde Slag om Ieper, ook bekend als de Slag bij Passendale (en internationaal bekend als Passchendaele), was een grote veldslag die in 1917 tijdens de Eerste Wereldoorlog door Britse, Belgische, ANZAC en Canadese troepen enerzijds en het Duitse leger anderzijds werd uitgevochten aan de Ieperboog."@nl . . . . . . "250"^^ . . . "including 24,065 prisoners"@en . . . "50.90027777777778 3.0211111111111113" . . . "Edmonds"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0448\u0435\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B\u0435"@ru . . . . . . . "Terraine"@en . . . . "311"^^ . . . "Bitwa pod Passchendaele (znana tak\u017Ce jako trzecia bitwa pod Ypres) \u2013 jedna z najkrwawszych bitew I wojny \u015Bwiatowej, stoczona pomi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi armiami Wielkiej Brytanii (w tym podleg\u0142ych w\u00F3wczas imperium brytyjskiemu: Kanady, Zwi\u0105zku Po\u0142udniowej Afryki, Australii i Nowej Zelandii) i Francji a armi\u0105 Cesarstwa Niemieckiego. Celem bitwy by\u0142o przej\u0119cie kontroli nad wiosk\u0105 (dzi\u015B ), w pobli\u017Cu Ypres we Flandrii Zachodniej (Belgia). Plan Ententy zak\u0142ada\u0142 uczynienie wy\u0142omu w liniach niemieckich, dostanie si\u0119 na belgijskie wybrze\u017Ce i zaj\u0119cie znajduj\u0105cych si\u0119 tam baz niemieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych."@pl . . . . "Battaglia di Passchendaele"@it . . . "304"^^ . . "307"^^ . . "Bitwa pod Passchendaele (znana tak\u017Ce jako trzecia bitwa pod Ypres) \u2013 jedna z najkrwawszych bitew I wojny \u015Bwiatowej, stoczona pomi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi armiami Wielkiej Brytanii (w tym podleg\u0142ych w\u00F3wczas imperium brytyjskiemu: Kanady, Zwi\u0105zku Po\u0142udniowej Afryki, Australii i Nowej Zelandii) i Francji a armi\u0105 Cesarstwa Niemieckiego. Celem bitwy by\u0142o przej\u0119cie kontroli nad wiosk\u0105 (dzi\u015B ), w pobli\u017Cu Ypres we Flandrii Zachodniej (Belgia). Plan Ententy zak\u0142ada\u0142 uczynienie wy\u0142omu w liniach niemieckich, dostanie si\u0119 na belgijskie wybrze\u017Ce i zaj\u0119cie znajduj\u0105cych si\u0119 tam baz niemieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych."@pl . . "50.90027618408203"^^ . . . . . "La bataille de Passchendaele (pour les Britanniques), aussi appel\u00E9e la troisi\u00E8me bataille d'Ypres (Ypernschlacht) par les Belges n\u00E9erlandophones et la troisi\u00E8me bataille des Flandres (Dritte Flandernschlacht) par les Allemands, eut lieu entre le 31 juillet et le 6 novembre 1917 \u00E0 Passchendaele (en n\u00E9erlandais : Passendale), en Flandre-Occidentale, pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle opposa l'arm\u00E9e britannique, l'arm\u00E9e canadienne et des renforts de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise, \u00E0 l'arm\u00E9e allemande. Pour l'arm\u00E9e fran\u00E7aise, cette bataille est d\u00E9nomm\u00E9e la deuxi\u00E8me bataille des Flandres (juillet-octobre 1917)."@fr . . . . . . . . . "Tredje slaget vid Ypern"@sv . . . "3.021111011505127"^^ . . . . . "Tredje slaget vid Ypern (\u00E4ven kallat Slaget vid Passchendaele) var under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget ett av de stora slagen och \u00E4gde rum mellan 31 juli och 6 november 1917. I en serie operationer, attackerade ententens soldater under brittiskt bef\u00E4l den kejserliga tyska arm\u00E9n. Striden utk\u00E4mpades f\u00F6r kontroll av byn Passchendaele (idag Passendale) n\u00E4ra staden Ypern i V\u00E4stflandern, Belgien. M\u00E5let f\u00F6r offensiven var att uppn\u00E5 ett genombrott, utflankning av den tyska arm\u00E9ns f\u00F6rsvar och tvinga Tyskland att dra sig tillbaka fr\u00E5n hamnarna i engelska kanalen. Offensiven fungerade ocks\u00E5 som en distraktion av den tyska arm\u00E9n fr\u00E5n den franska i Aisne, som led av utbrett myteri efter den misslyckade Nivelleoffensiven."@sv . . . . "115042"^^ . . . . . . . . . . . . "1122052420"^^ . "\uD30C\uC2A4\uC0F9\uB2EC \uC804\uD22C"@ko . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5"@el . . "50 divisions" . . . . ""@en . . . . "Cath Passchendaele"@ga . . "Battle of Passchendaele"@en . . . . . . . . . . . . "Wynne"@en . . "Hubert Gough"@en . . "A Terceira Batalha de Ypres, ou, na sua forma portuguesa, de Ipres, tamb\u00E9m conhecida como Batalha de Paschendale foi uma campanha da Primeira Guerra Mundial que op\u00F4s os brit\u00E2nicos, e os seus Aliados (canadenses, sul-africanos e as unidades ANZAC), ao Imp\u00E9rio Alem\u00E3o. A batalha teve lugar na Frente Ocidental, entre Junho e Novembro de 1917, e o seu objectivo era controlar as zonas a sul e leste da cidade belga de Ypres, na regi\u00E3o da Flandres Ocidental, como parte integrante de uma estrat\u00E9gia decidida pelos Aliados num confer\u00EAncia em Novembro de 1916 e Maio de 1917. fica situada na \u00FAltima colina a leste de Ypres, a 8 km de um entroncamento ferrovi\u00E1rio em Roulers, uma parte vital do sistema de abastecimentos do Quarto Ex\u00E9rcito alem\u00E3o. A fase seguinte da estrat\u00E9gia Aliada era um avan\u00E7o at\u00E9 Thourout \u2013 Couckelaere, para bloquear o caminho-de-ferro controlado pelos alem\u00E3es entre Roulers e Thourout, que s\u00F3 ocorreria em 1918. As opera\u00E7\u00F5es adicionais e o apoio brit\u00E2nico ao ataque da costa belga de Niewpoort, juntamente com um desembarque anf\u00EDbio, chegariam a Bruges e \u00E0 fronteira holandesa. A resist\u00EAncia do Quarto Ex\u00E9rcito alem\u00E3o, um clima muito h\u00FAmido, o come\u00E7o do Inverno e a mudan\u00E7a dos recursos franceses e brit\u00E2nicos para It\u00E1lia, a seguir \u00E0 vit\u00F3ria austro-germ\u00E2nica na Batalha de Caporetto, (24 de Outubro \u2013 19 de Novembro), permitiu aos alem\u00E3es evitar uma retirada geral, que lhes parecia inevit\u00E1vel em Outubro. A campanha terminou em Novembro quando o Corpo Canadiano capturou Passchendaele. Em 1918, a Batalha de La Lys e a , tiveram lugar antes de os Aliados ocuparem a costa belga e terem chegado \u00E0 fronteira holandesa. Uma campanha na Flandres era um assunto controverso em 1917, e assim continuou. O Primeiro-ministro brit\u00E2nico Lloyd George opunha-se \u00E0 ofensiva tal como o general Foch, o o Chefe-de-Estado franc\u00EAs. O comandante brit\u00E2nico, marechal-de-campo Sir Douglas Haig, teve que aguardar aprova\u00E7\u00E3o para a opera\u00E7\u00E3o na Flandres do Gabinete de Guerra at\u00E9 25 de Julho. Algumas quest\u00F5es controversas entre os participantes na batalha, escritores e historiadores, incluem a vis\u00E3o de efectuar uma estrat\u00E9gia ofensiva ap\u00F3s a mal-sucedida Ofensiva Nivelle, em vez de aguardar pela chegada dos ex\u00E9rcitos americanos a Fran\u00E7a; a escolha da Flandres em vez de outras zonas mais a sul ou a Frente italiana; o clima e as condi\u00E7\u00F5es atmosf\u00E9ricas na Flandres; a escolha do general Hubert Gough por Haig e o Quinto Ex\u00E9rcito para liderar a ofensiva; a forma de dar in\u00EDcio ao ataque; o intervalo de tempo entre a Batalha de Messines e o ataque de abertura das Batalhas de Ypres; a influ\u00EAncia dos problemas internos dos ex\u00E9rcitos franceses na persist\u00EAncia dos brit\u00E2nicos na ofensiva; o efeito da lama nas opera\u00E7\u00F5es; a decis\u00E3o de continuar a ofensiva em Outubro com a mudan\u00E7a nas condi\u00E7\u00F5es meteorol\u00F3gicas; e o custo das perdas humanas da campanha nos ex\u00E9rcito alem\u00E3o e brit\u00E2nico."@pt . "A Terceira Batalha de Ypres, ou, na sua forma portuguesa, de Ipres, tamb\u00E9m conhecida como Batalha de Paschendale foi uma campanha da Primeira Guerra Mundial que op\u00F4s os brit\u00E2nicos, e os seus Aliados (canadenses, sul-africanos e as unidades ANZAC), ao Imp\u00E9rio Alem\u00E3o. A batalha teve lugar na Frente Ocidental, entre Junho e Novembro de 1917, e o seu objectivo era controlar as zonas a sul e leste da cidade belga de Ypres, na regi\u00E3o da Flandres Ocidental, como parte integrante de uma estrat\u00E9gia decidida pelos Aliados num confer\u00EAncia em Novembro de 1916 e Maio de 1917. fica situada na \u00FAltima colina a leste de Ypres, a 8 km de um entroncamento ferrovi\u00E1rio em Roulers, uma parte vital do sistema de abastecimentos do Quarto Ex\u00E9rcito alem\u00E3o. A fase seguinte da estrat\u00E9gia Aliada era um avan\u00E7o at\u00E9 Tho"@pt . "Seton Hutchinson"@en . . . . "McRandle"@en . "Passchendaele, Ypres Salient, Belgium"@en . "Quirk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La batalla de Passendale o Tercera batalla d'Ieper, va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial, que va enfrontar als brit\u00E0nics i els seus Aliats contra l'Imperi alemany. Va tenir lloc del 31 de juliol fins al 10 de novembre del 1917 a l'aleshores municipi Passendale, avui fusionat amb Zonnebeke."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u4F0A\u73C0\u723E\u6230\u5F79\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADritte Flandernschlacht\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ATroisi\u00E8me Bataille des Flandres\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ADerde Slag om Ieper\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5E15\u68EE\u9054\u52D2\u6230\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Abataille de Passchendaele\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ASlag om Passendale\uFF09\uFF0C\u70BA\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u8207\u82F1\u6CD5\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u81F31917\u4E03\u6708\u81F3\u5341\u4E00\u6708\u9593\uFF0C\u70BA\u4E86\u722D\u596A\u897F\u4F5B\u5170\u5FB7\u7701\u7684\u4F0A\u73C0\u723E\u5E02\u7684\u6771\u908A\u4EE5\u53CA\u5357\u908A\u7684\u5C71\u5DBA\uFF0C\u8A72\u6230\u5F79\u5728\u897F\u7DDA\u767C\u751F\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5354\u7D04\u570B\u57281916\u5E74\u5341\u4E00\u6708\u81F31917\u5E74\u4E94\u6708\u9593\u5354\u8ABF\u51FA\u7684\u6230\u7565\u4E4B\u4E00\u3002\u5E15\u68EE\u8FBE\u52D2\u5750\u843D\u65BC\u4F0A\u73C0\u723E\u6771\u908A\u7684\u5C71\u5DBA\u908A\u4E0A\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9C81\u745F\u62C9\u52D2\u50C5\u516B\u516C\u91CC\u9060\u3002\u9B6F\u745F\u62C9\u52D2\u662F\u5E03\u9B6F\u65E5\u8207\u79D1\u7279\u8CF4\u514B\u9435\u8DEF\u7684\u4EA4\u63A5\u9EDE\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7684\u4E3B\u8981\u88DC\u7D66\u8DEF\u7DDA\u3002\u53EA\u8981\u5E15\u68EE\u9054\u52D2\u88AB\u4F54\u9818\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u5C31\u80FD\u7E7C\u7E8C\u63A8\u9032\u81F3\u6258\u723E\u8C6A\u7279\uFF0D\u5EAB\u514B\u62C9\u52D2\u4E00\u7DDA\u3002 \u4E4B\u5F8C\u7684\u63A8\u9032\u4EE5\u53CA\u82F1\u570B\u5728\u6BD4\u5229\u6642\u6CBF\u5CB8\u81F3\u5C3C\u70CF\u6CE2\u7279\u7684\u652F\u63F4\u653B\u52E2\uFF0C\u5305\u542B\u5169\u68F2\u767B\u9678\u884C\u52D5\u9810\u8A08\u6703\u5B8C\u5168\u4F54\u9818\u6BD4\u5229\u6642\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u4E26\u8207\u8377\u862D\u63A5\u58E4\u3002\u76E1\u7BA1\u4E00\u5834\u5FB7\u8ECD\u7684\u5927\u578B\u64A4\u9000\u5728\u5341\u6708\u521D\u6642\u770B\u4F3C\u5DF2\u7D93\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\uFF0C\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u5FB7\u8ECD\u7B2C\u56DB\u8ECD\u5718\u7684\u62B5\u6297\uFF0C\u516B\u6708\u6642\u4E0D\u5C0B\u5E38\u7684\u6F6E\u6FD5\u5929\u6C23\uFF0C\u79CB\u521D\u7684\u5341\u6708\u96E8\u4EE5\u53CA\u82F1\u6CD5\u652F\u63F4\u7FA9\u5927\u5229\u6240\u9020\u6210\u7684\u8CC7\u6E90\u5206\u6D41\uFF0C\u5FB7\u570B\u4EBA\u6700\u5F8C\u6210\u529F\u907F\u514D\u4E86\u5927\u64A4\u9000\u7684\u767C\u751F\u3002\u96A8\u8457\u5E15\u68EE\u9054\u52D2\u88AB\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u968A\u4F54\u9818\uFF0C\u9019\u5834\u6230\u9B25\u4E5F\u5728\u5341\u4E00\u6708\u544A\u7D42\u3002\u800C\u9664\u4E86\u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E4B\u5916\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u5728\u5B8C\u5168\u4F54\u9818\u6BD4\u5229\u6642\u6CBF\u5CB8\u5730\u5340\u4EE5\u53CA\u62B5\u9054\u8377\u862D\u908A\u5883\u524D\uFF0C\u9084\u8207\u5FB7\u8ECD\u7206\u767C\u4E86\u5229\u65AF\u6CB3\u6230\u5F79\u4EE5\u53CA\u3002"@zh . . ""@en . . "186"^^ . . "667"^^ . . "The Third Battle of Ypres (German: Dritte Flandernschlacht; French: Troisi\u00E8me Bataille des Flandres; Dutch: Derde Slag om Ieper), also known as the Battle of Passchendaele (/\u02C8p\u00E6\u0283\u0259nde\u026Al/), was a campaign of the First World War, fought by the Allies against the German Empire. The battle took place on the Western Front, from July to November 1917, for control of the ridges south and east of the Belgian city of Ypres in West Flanders, as part of a strategy decided by the Allies at conferences in November 1916 and May 1917. Passchendaele lies on the last ridge east of Ypres, 5 mi (8.0 km) from Roulers (now Roeselare), a junction of the Bruges-(Brugge)-to-Kortrijk railway. The station at Roulers was on the main supply route of the German 4th Army. Once Passchendaele Ridge had been captured, the "@en . . . . . . "Prior"@en . "Wilson"@en . . . . . . . . . . . "Tercera batalla de Ypres"@es . . "La tercera batalla de Ypres o batalla de Passchendaele fue una batalla de la Primera Guerra Mundial, que enfrent\u00F3 a los brit\u00E1nicos y sus aliados contra el Imperio alem\u00E1n. La batalla tuvo lugar en el frente occidental, entre junio y noviembre de 1917, por el control de las carreteras al sur y al este de la ciudad belga de Ypres, en Flandes Occidental, como parte de una estrategia decidida por los aliados en varias conferencias celebradas en noviembre de 1916 y mayo de 1917. Passchendaele se encontraba en la \u00FAltima cresta al este de Ypres, a 8 km de Roulers controlado por los alemanes (ahora Roeselare) del cruce de Brujas al ferrocarril de Cortrique, la principal ruta de suministro del 4.\u00BA Ej\u00E9rcito alem\u00E1n. La siguiente etapa fue un avance a una l\u00EDnea desde Thourout (ahora Torhout) hasta Couc"@es . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062F\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0646\u0634\u0628\u062A \u0633\u0646\u0629 1917 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u062C\u0631\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0628\u0627\u0634\u0646\u062F\u064A\u0644\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0633\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 (300) \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u062A\u064A\u0644 \u0648\u062C\u0631\u064A\u062D\u060C \u0648\u0646\u0632\u0644\u062A \u0646\u0643\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0627 \u062D\u0642\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646."@ar . . "Sheldon"@en . "Derde Slag om Ieper"@nl . . . . . . "80"^^ . . "(disputed, seeCasualtiessection)" . . . . ""@en . . . . .