. . . . "POINT(28.657777786255 -28.236389160156)"^^ . . . . "Boer victory"@en . . . . "Boer victory" . "In the Battle of Groenkop (Battle of Tweefontein) on 25 December 1901, Head Commandant Christiaan de Wet's Boer commando surprised and defeated a force of Imperial Yeomanry under the command of Major Williams."@en . "550"^^ . . . "Battle of Groenkop"@en . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . "the Second Boer War"@en . . . . "La bataille de Groenkop (ou parfois bataille de Tweefontein) s'est tenue le 25 d\u00E9cembre 1901. Le kommando boer de Christiaan de Wet parvint \u00E0 surprendre et an\u00E9antir une troupe de British yeomanry command\u00E9e par le Major Williams."@fr . . "Groenkop, Orange Free State"@en . "Major Williams"@en . . . . "-28.23638888888889 28.657777777777778" . . "United Kingdom" . . "Bataille de Groenkop"@fr . . "\u0412 \u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0432\u0438\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Tweefontein) \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Groenkop) 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0447\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0431\u043B\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u044B \u0422\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0432 25 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 (40 \u043A\u043C) \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0445\u0435\u043C\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u041B\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043D\u0434\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0424. \u0410. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 550 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 11-\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043C\u0435\u043D\u0440\u0438, 15-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043C-\u043F\u043E\u043C\u043E\u043C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0445\u043E\u043B\u043C \u0413\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u043F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 200 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432 (61 \u043C) \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043C\u044B \u0422\u0432\u0438\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u041B\u0438\u043D\u0434\u043B\u0438, \u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0445\u0435\u043C \u0438 \u0420\u0435\u0439\u0446. 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0439\u0446\u0430. \u0411\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u044B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u043F\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0435. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0432\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0432\u0440\u0430\u0433\u0443. \u0412 2 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441 \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0441\u043D\u044F\u0432 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0448\u0443\u043C. \u041D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439. \u0411\u0443\u0440\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B \u0438\u0445. \u0411\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E \u0441\u043F\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \"\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C! \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C!\" \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u043E\u0445\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 68 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438 77 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 40 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0431\u043E\u044F \u0441\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442 \u0443\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 206 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 500 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . "77"^^ . . . "600" . "206"^^ . . "68"^^ . . . "La bataille de Groenkop (ou parfois bataille de Tweefontein) s'est tenue le 25 d\u00E9cembre 1901. Le kommando boer de Christiaan de Wet parvint \u00E0 surprendre et an\u00E9antir une troupe de British yeomanry command\u00E9e par le Major Williams."@fr . . . "77 wounded" . . "Battle of Groenkop"@en . "1088411835"^^ . "28.65777778625488"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0432\u0438\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435"@ru . "206 captured" . . "1901-12-25"^^ . "Battle of Groenkop"@en . . . . . "600"^^ . "5406"^^ . . "68 killed" . . "\u0412 \u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0432\u0438\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Tweefontein) \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Groenkop) 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0447\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0431\u043B\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "30"^^ . . . "In the Battle of Groenkop (Battle of Tweefontein) on 25 December 1901, Head Commandant Christiaan de Wet's Boer commando surprised and defeated a force of Imperial Yeomanry under the command of Major Williams."@en . . "11"^^ . . "1901-12-25"^^ . "20118869"^^ . "-28.23638916015625"^^ . "550 (mostly 11th Battalion Imperial Yeomanry)" .