. "( \uC774\uAE00\uC740 1099\uB144 \uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uC804\uD22C\uB97C \uC124\uBA85\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. 1153\uB144 \uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uACF5\uBC29\uC804 \uBC0F \uD568\uB77D\uC740 \uC744 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624) \uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4: Battle of Ascalon)\uB294 1099\uB144 8\uC6D4 12\uC77C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uB85C \uC81C1\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uC804\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . "La Batalla de Ascal\u00F3n tuvo lugar el 12 de agosto de 1099 y es considerada como la \u00FAltima batalla de la Primera Cruzada."@es . . . . . . . "20000"^^ . . . . "De Slag bij Ascalon, ook gespeld Asjkelon of Ashkelon, vond plaats op 12 augustus 1099 en wordt vaak aangeduid als het laatste gevechtsoffensief van de Eerste Kruistocht."@nl . . . . . . "La battaglia di Ascalona ebbe luogo il 12 agosto 1099, ed \u00E8 considerata l'ultimo atto della Prima Crociata."@it . . . "Batalla d'Ascal\u00F3"@ca . . . . . . "La Batalla de Ascal\u00F3n tuvo lugar el 12 de agosto de 1099 y es considerada como la \u00FAltima batalla de la Primera Cruzada."@es . . . . . "1169177"^^ . . "*Unknown number of auxiliaries (Armenian archers, Arab and Bedouin light cavalry)" . . . . "10200"^^ . "34.55805587768555"^^ . . . . . . . . "*1,200 knights" . . "La bataille d'Ascalon fut men\u00E9e par l'arm\u00E9e crois\u00E9e command\u00E9e par Godefroy de Bouillon, le 12 ao\u00FBt 1099. Elle peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme le dernier \u00E9v\u00E9nement de la premi\u00E8re croisade."@fr . . "1099-08-12"^^ . . . "*4,000 regular cavalry" . . . . . . "300"^^ . . . . "\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08Battle of Ascalon\uFF09\u306F\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u6226\u95D8\u306E\u4E00\u3064\u30021099\u5E748\u670812\u65E5\u306B\u5730\u4E2D\u6D77\u5CB8\u306E\u753A\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u9818\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30ED\u30F3\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306E\u897F\u3067\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u3068\u30AC\u30B6\u306E\u4E2D\u9593\uFF09\u306E\u5468\u8FBA\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u3002\u5341\u5B57\u8ECD\u304C\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u8FEB\u308B\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u8ECD\u3092\u7834\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u304C\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "12700"^^ . . "La Batalla d'Ascal\u00F3 va tenir lloc el 12 d'agost de 1099 i \u00E9s considerada l'\u00FAltima batalla de la Primera Croada."@ca . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Ascalon)\u200F\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 12 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1099 \u0645 (13 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 492 \u0647\u0640) \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0648\u062F\u0641\u0631\u064A \u0648\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062F\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0627\u064B\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633."@ar . "Fatimid Caliphate" . . . . . "\u963F\u65AF\u5361\u9686\u6230\u5F79"@zh . . . . . . "*9,000 infantry" . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Ascalon)\u200F\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 12 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1099 \u0645 (13 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 492 \u0647\u0640) \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0648\u062F\u0641\u0631\u064A \u0648\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062F\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0627\u064B\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0642\u062F \u062D\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1099. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0622\u0628 / \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0628\u0642\u062F\u0648\u0645 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0632\u0648\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 20,000 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0627\u0647\u0646\u0634\u0627\u0647. \u0641\u0628\u0627\u062F\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 10,200 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u062E\u0631\u062C\u0648\u0627 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u064A\u062E\u0627\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0636\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u0628. \u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0641\u0627\u0621 \u062D\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0643\u064A\u0648\u0633\u064A. \u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u062D\u062A\u064A \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0648\u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u062C\u064E\u0633\u0651\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0652\u062A\u0650\u0639\u0652\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A. \u0641\u064A \u0641\u062C\u0631 \u064A\u0648\u0645 12 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u0634\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0647 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0628\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0648\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634\u0647\u0645 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644. \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0635\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0642 (\u0644\u0648\u0627\u0621) \u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0623\u0645\u062A\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0641\u0647. \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0633\u064A\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0646\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0632\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u062F\u062F \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0644\u062C\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0632 \u0644\u064A\u062D\u062A\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0641\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A \u062D\u062F \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062B\u064A\u0631. \u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0627\u062C\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631. \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0626\u0628. \u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u062F\u0645\u0634\u0642\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0646\u0633\u064A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062812,700 \u0642\u062A\u064A\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0623\u063A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0641\u0631\u064A \u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0628\u063A\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0623\u0648\u0644\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0627\u064A\u0642\u0648\u0647\u0627\u060C \u0641\u0646\u0647\u0636 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u062B\u064A\u0644 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u062F \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0635\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0633\u0648\u064A \u0623\u062C\u0646\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0646\u0641\u0633. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0632\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0628\u0644\u0647 \u063A\u0648\u062F\u0641\u0631\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u0634\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0645\u0648\u062F \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0641\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0645. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0635\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0633\u0642\u0637 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1153."@ar . "\u963F\u65AF\u5361\u9686\u4E4B\u6218\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille d'Ascalon\uFF09\u4E8E1099\u5E748\u670812\u65E5\u5728\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u88AB\u5360\u9886\u540E\u4E0D\u4E45\u53D1\u751F\uFF0C\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u901A\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\u7684\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u6218\u5F79\u3002\u7531\u5E03\u6C38\u7684\u6208\u5F17\u96F7\u6240\u7387\u9886\u7684\u4E1C\u5F81\u5341\u5B57\u519B\u51FB\u8D25\u5E76\u51FB\u9000\u4E86\u6CD5\u8482\u739B\u519B\u961F\uFF0C\u786E\u4FDD\u4E86\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u5B89\u5168\u3002 \u5341\u5B57\u519B\u57281099 \u5E747\u670815\u65E5\u8FBE\u6210\u4E86\u4ED6\u4EEC\u5360\u9886\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u6807\u3002\u57288\u6708\u521D\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u83B7\u6089\u4E00\u652F 20,000 \u4EBA\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u519B\u961F\u5728\u7EF4\u9F50\u5C14\uFF08al-Afdal Shahanshah\uFF09\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\u5373\u5C06\u903C\u8FD1\u3002\u5728\u6208\u5F17\u96F7\u7684\u6307\u6325\u4E0B10,200\u4EBA\u7684\u5341\u5B57\u519B\u519B\u961F\u57288\u670810\u65E5\u79BB\u5F00\u4E86\u57CE\u5E02\uFF0C\u5192\u7740\u83AB\u5927\u7684\u98CE\u9669\u5BF9\u7A46\u65AF\u6797\u519B\u961F\u53D1\u8D77\u4E86\u8FDB\u653B\u3002\u5341\u5B57\u519B\u4ECE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5411\u5357\u8FDB\u519B\u5E76\u4E8E11\u65E5\u903C\u8FD1\u4E86\u4E9A\u5B9E\u57FA\u4F26\u9644\u8FD1\u5E76\u6293\u83B7\u4E86\u57C3\u53CA\u7684\u95F4\u8C0D\uFF0C\u63ED\u9732\u4E86\u963F\u592B\u8FBE\u5C14\u7684\u5175\u529B\u3002\uFF08\u4ECE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5230\u4E9A\u5B9E\u57FA\u4F26\u8DDD\u79BB\u7EA677\u516C\u91CC\uFF09 \u7A46\u65AF\u6797\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F01\u56FE\u593A\u56DE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u5C1D\u8BD5\u4EE5\u5F7B\u5E95\u5931\u8D25\u544A\u7EC8\uFF0C\u4F46\u6208\u5F17\u96F7\u672A\u80FD\u5229\u7528\u6B64\u6B21\u80DC\u5229\u6765\u4E00\u4E3E\u593A\u53D6\u963F\u65AF\u5361\u9686\uFF0C\u56E0\u4E3A\u57CE\u91CC\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u9A7B\u519B\u53EA\u613F\u610F\u5411\u56FE\u5362\u5179\u7684\u96F7\u8499\u5FB7\u6295\u964D\uFF0C\u800C\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6208\u5F17\u96F7\u4E0D\u4F1A\u63A5\u53D7\u7684\u6761\u4EF6\u3002\u963F\u65AF\u5361\u9686\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u57FA\u5730\u5728\u6B64\u4E4B\u540E\u4ECD\u7136\u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u738B\u56FD\u7684\u773C\u4E2D\u9489\uFF0C\u76F4\u52301153\u5E74\u7684\u540E\u624D\u88AB\u653B\u9677\u3002"@zh . . "A batalha de Ascal\u00E3o ocorreu durante a 12 de Agosto de 1099. Considerada a \u00FAltima batalha da Primeira Cruzada, op\u00F4s os cruzados ao Califado Fat\u00EDmida."@pt . "Battle of Ascalon"@en . . . . . "Battle of Ascalon"@en . . "La battaglia di Ascalona ebbe luogo il 12 agosto 1099, ed \u00E8 considerata l'ultimo atto della Prima Crociata."@it . "Bataille d'Ascalon"@fr . . "Schlacht von Askalon"@de . "Slag bij Ascalon"@nl . "Heavy; most of the army"@en . . . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0301\u043D\u0456 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1099 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1099 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0432\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 20-\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440\u0430 . \u0407\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E 10-\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 IV \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 II \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 II \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0404\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0456\u044F III \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u043E\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0456 \u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u0438 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442. 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0448\u043F\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0435\u043D\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0424\u0430\u0434\u0438\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0430\u043C \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440 \u0433\u0430\u043D\u0435\u0431\u043D\u043E \u0432\u0442\u0456\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0434\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0449\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456 \u0448\u0430\u0431\u043B\u044F. \u0417\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 12,7 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u0431\u0435\u0437\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . "*Fatimid army retreats to Egypt" . . . . . "POINT(34.558055877686 31.670555114746)"^^ . . "Bitwa pod Askalonem \u2013 bitwa l\u0105dowa, kt\u00F3ra rozegra\u0142a si\u0119 12 sierpnia 1099 roku pomi\u0119dzy krzy\u017Cowcami a wojskami Fatymid\u00F3w, id\u0105cymi z odsiecz\u0105 obl\u0119\u017Conej Jerozolimie. Jest cz\u0119sto uwa\u017Cana za ostatni\u0105 bitw\u0119 I wyprawy krzy\u017Cowej."@pl . "\uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uC804\uD22C"@ko . . "La Batalla d'Ascal\u00F3 va tenir lloc el 12 d'agost de 1099 i \u00E9s considerada l'\u00FAltima batalla de la Primera Croada."@ca . . . "31.670555555555556 34.558055555555555" . . . . "The Battle of Ascalon took place on 12 August 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade. The crusader army led by Godfrey of Bouillon defeated and drove off a Fatimid army, securing the safety of Jerusalem. The Crusaders completed their primary objective of capturing Jerusalem on 15 July 1099. In early August, they learned of the approach of a 20,000-strong Fatimid army under vizier al-Afdal Shahanshah. Under Godfrey's command the 10,200-strong Crusader army took the offensive, leaving the city on 10 August to risk everything on a great battle against the approaching Muslims. The Crusaders marched barefoot, carrying the relic of the True Cross with them, accompanied by patriarch Arnulf of Chocques. The army marched south from Jerusalem, approaching the vicinity of Ascalon on the 11th and capturing Egyptian spies who revealed al-Afdal's dispositions and strength. (The distance from Jerusalem to Ascalon is about 77 km) At dawn on 12 August, the Crusader army launched a surprise attack on the Fatimid army still sleeping in its camp outside the defensive walls of Ascalon. The Fatimids had failed to post enough guards, leaving only a part of their army capable of fighting. The Crusaders quickly defeated the half-ready Fatimid infantry, while the Fatimid cavalry barely fought at all. The battle was over in less than an hour. The Crusader knights reached the center of the camp, capturing the vizier's standard and personal baggage, including his sword. Some Fatimids fled into the trees and were killed by Crusader arrows and lances, while others begged for mercy at the Crusaders' feet and were butchered en masse. The terrified vizier fled by ship to Egypt, leaving the Crusaders to kill any survivors and gather up a vast amount of loot. Ibn al-Qalanisi estimated 12,700 Fatimid dead. The first Muslim attempt to recapture Jerusalem ended in complete defeat, but Godfrey failed to exploit the victory and take Ascalon, whose Fatimid garrison was willing to surrender only to Raymond of Toulouse, a condition Godfrey would not accept. The Fatimid base in Ascalon remained a thorn in the side of the Kingdom of Jerusalem and would not fall until the siege of Ascalon of 1153."@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456"@uk . . "Light" . "20,000 men" . . . "31.67055511474609"^^ . "Light"@en . "*End of theFirst Crusade" . . "the First Crusade"@en . . . . . "\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08Battle of Ascalon\uFF09\u306F\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u6226\u95D8\u306E\u4E00\u3064\u30021099\u5E748\u670812\u65E5\u306B\u5730\u4E2D\u6D77\u5CB8\u306E\u753A\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u9818\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30ED\u30F3\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306E\u897F\u3067\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u3068\u30AC\u30B6\u306E\u4E2D\u9593\uFF09\u306E\u5468\u8FBA\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u3002\u5341\u5B57\u8ECD\u304C\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u8FEB\u308B\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u8ECD\u3092\u7834\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u304C\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Bitwa pod Askalonem \u2013 bitwa l\u0105dowa, kt\u00F3ra rozegra\u0142a si\u0119 12 sierpnia 1099 roku pomi\u0119dzy krzy\u017Cowcami a wojskami Fatymid\u00F3w, id\u0105cymi z odsiecz\u0105 obl\u0119\u017Conej Jerozolimie. Jest cz\u0119sto uwa\u017Cana za ostatni\u0105 bitw\u0119 I wyprawy krzy\u017Cowej."@pl . . . . . . . "Pertempuran Ascalon adalah pertempuran yang terjadi antara pasukan Fatimiyah dengan pada tanggal 12 Agustus 1099, dianggap sebagai salah satu pertempuran akhir Perang Salib I. Pihak Pasukan Salib dipimpin oleh . Pasukan Al-Afdhal, wazir Fatimiyah dari Mesir, yang kemungkinan memimpin 50.000 pasukan, yang awalnya berencana mengepung Pasukan Salib di Yerusalem. Pasukannya terdiri atas , Arab, Persia, Armenia, Kurdi, dan . Sang wazir keberatan menyerang kota suci, dan menempatkan kedudukan di Ascalon (Ashkelon). Tampaknya ia tak sadar bahwa Pasukan Salib sudah meninggalkan kota untuk berjumpa dengannya."@in . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435"@ru . "Die Schlacht von Askalon fand am 12. August 1099 statt und wird oft als eines der letzten Ereignisse des Ersten Kreuzzugs bezeichnet."@de . "Die Schlacht von Askalon fand am 12. August 1099 statt und wird oft als eines der letzten Ereignisse des Ersten Kreuzzugs bezeichnet."@de . . . . . . . "La bataille d'Ascalon fut men\u00E9e par l'arm\u00E9e crois\u00E9e command\u00E9e par Godefroy de Bouillon, le 12 ao\u00FBt 1099. Elle peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme le dernier \u00E9v\u00E9nement de la premi\u00E8re croisade."@fr . . . . . . . "Crusader victory" . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646"@ar . . . "*10,000 regular infantry" . . . . . "Batalla de Ascal\u00F3n"@es . . . . . . . . . . "Pertempuran Ascalon"@in . . . . . . . . . "13984"^^ . "1099-08-12"^^ . . . . . "Crusaders"@en . . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0301\u043D\u0456 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1099 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1099 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0432\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 20-\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440\u0430 . \u0407\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E 10-\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 IV \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 II \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 II \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0404\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0456\u044F III \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u043E\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0456 \u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u0438 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442. 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0448\u043F\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432"@uk . . . "Batalha de Ascal\u00E3o"@pt . "A batalha de Ascal\u00E3o ocorreu durante a 12 de Agosto de 1099. Considerada a \u00FAltima batalha da Primeira Cruzada, op\u00F4s os cruzados ao Califado Fat\u00EDmida."@pt . "Battaglia di Ascalona"@it . . "Pertempuran Ascalon adalah pertempuran yang terjadi antara pasukan Fatimiyah dengan pada tanggal 12 Agustus 1099, dianggap sebagai salah satu pertempuran akhir Perang Salib I. Pihak Pasukan Salib dipimpin oleh . Pasukan Al-Afdhal, wazir Fatimiyah dari Mesir, yang kemungkinan memimpin 50.000 pasukan, yang awalnya berencana mengepung Pasukan Salib di Yerusalem. Pasukannya terdiri atas , Arab, Persia, Armenia, Kurdi, dan . Sang wazir keberatan menyerang kota suci, dan menempatkan kedudukan di Ascalon (Ashkelon). Tampaknya ia tak sadar bahwa Pasukan Salib sudah meninggalkan kota untuk berjumpa dengannya. Pada tanggal 11 Agustus, Pasukan Salib menemukan banteng, domba, unta, dan kambing, merumput di luar kota.Hewan-hewan itu sengaja ditempatkan Fatimiyah sebagai umpan kepada Pasukan Salib. Namun, Pasukan Salib tak menaruh perhatian pada hewan-hewan itu. Pada pagi 12 Agustus, pengintai Pasukan Salib melaporkan lokasi kamp Fatimiyah dan mereka bergerak ke sana. Selama berbaris itu, Pasukan Salib diatur dalam dalam 9 divisi: Godefroy memimpin sayap kiri, di kanan, serta , Eustace III de Bologne, dan menyusun bagian tengah; lebih lanjut mereka dibagi atas 2 divisi yang lebih kecil, dan divisi pasukan jalan kaki yang berbaris ke depan satu sama lain. Susunan ini juga digunakan sebagai garis pertempuran luar Ascalon, dengan pusat pasukan di Yerusalem dan Gerbang Jaffa, sisi kanan berjajar dekat pesisir Laut Tengah, dan sisi kiri menghadap Gerbang Jaffa. Menurut sebagian besar laporan (Salib dan Muslim, Fatimiyah tak ada persiapan dan pertempuran itu pendek, tetapi menyatakan bahwa pertempuran itu berlangsung lama dengan pasukan Mesir yang dibekali perlengkapan memadai. Kedua garis utama pertempuran itu saling perang dengan panah hingga cukup dekat untuk bertempur menggunakan tombak. Pasukan Etiopia menyerang pusat garis Pasukan Salib, dan barisan depan Fatimiyah bisa mengepung Pasukan Salib dan mengelilingi pasukan penjaga di belakang, hingga Godefroy datang untuk menyelamatkan mereka. Meskipun jumlahnya lebih banyak, pasukan al-Afdhal sulit untuk kuat atau berbahaya sebagaimana pasukan Seljuk yang dihadapi Pasukan Salib sebelumnya. Pertempuran itu tampaknya selesai sebelum kavaleri berat Fatimiyah dipersiapkan untuk bergabung denganya. Al-Afdhal dan pasukannya yang panik berbalik ke benteng kota; mengejar beberapa dari mereka ke laut, lainnya memanjat pohon dan terbunuh dengan panah, dan lainnya dihantam dalam perjalanan baik ke Gerbang Ascalon. Al-Afdhal tinggal di belakang kamp dan barang berharganya, yang kemudian ditangkap oleh dan . Kehilangan di pihak Salib tak diketahui, tetapi Mesir kehilangan sekitar 10\u201312.000 prajuritnya. \n* l \n* \n* s"@in . "Crusaders" . . . . . "De Slag bij Ascalon, ook gespeld Asjkelon of Ashkelon, vond plaats op 12 augustus 1099 en wordt vaak aangeduid als het laatste gevechtsoffensief van de Eerste Kruistocht."@nl . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435 (\u0441\u043E\u0432\u0440. \u0410\u0448\u043A\u0435\u043B\u043E\u043D) (12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1099) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 1-\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 (1096\u20141099) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u043C \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, , \u0422\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u0434\u0440."@ru . "1117174302"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435 (\u0441\u043E\u0432\u0440. \u0410\u0448\u043A\u0435\u043B\u043E\u043D) (12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1099) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 1-\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 (1096\u20141099) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u043C \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, , \u0422\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . "Battle of Ascalon"@en . . . "10,200 men" . "Crusader victory\n*Fatimid army retreats to Egypt\n*End of the First Crusade"@en . "\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "The Battle of Ascalon took place on 12 August 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade. The crusader army led by Godfrey of Bouillon defeated and drove off a Fatimid army, securing the safety of Jerusalem."@en . "( \uC774\uAE00\uC740 1099\uB144 \uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uC804\uD22C\uB97C \uC124\uBA85\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. 1153\uB144 \uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uACF5\uBC29\uC804 \uBC0F \uD568\uB77D\uC740 \uC744 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624) \uC544\uC2A4\uCE7C\uB860 \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4: Battle of Ascalon)\uB294 1099\uB144 8\uC6D4 12\uC77C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uB85C \uC81C1\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uC804\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . "Bitwa pod Askalonem"@pl . "Bataille d'Ascalon, 12 ao\u00FBt 1099 , Salles des Croisades, Palace of Versailles"@en . . . "\u963F\u65AF\u5361\u9686\u4E4B\u6218\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille d'Ascalon\uFF09\u4E8E1099\u5E748\u670812\u65E5\u5728\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u88AB\u5360\u9886\u540E\u4E0D\u4E45\u53D1\u751F\uFF0C\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u901A\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\u7684\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u6218\u5F79\u3002\u7531\u5E03\u6C38\u7684\u6208\u5F17\u96F7\u6240\u7387\u9886\u7684\u4E1C\u5F81\u5341\u5B57\u519B\u51FB\u8D25\u5E76\u51FB\u9000\u4E86\u6CD5\u8482\u739B\u519B\u961F\uFF0C\u786E\u4FDD\u4E86\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u5B89\u5168\u3002 \u5341\u5B57\u519B\u57281099 \u5E747\u670815\u65E5\u8FBE\u6210\u4E86\u4ED6\u4EEC\u5360\u9886\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u6807\u3002\u57288\u6708\u521D\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u83B7\u6089\u4E00\u652F 20,000 \u4EBA\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u519B\u961F\u5728\u7EF4\u9F50\u5C14\uFF08al-Afdal Shahanshah\uFF09\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\u5373\u5C06\u903C\u8FD1\u3002\u5728\u6208\u5F17\u96F7\u7684\u6307\u6325\u4E0B10,200\u4EBA\u7684\u5341\u5B57\u519B\u519B\u961F\u57288\u670810\u65E5\u79BB\u5F00\u4E86\u57CE\u5E02\uFF0C\u5192\u7740\u83AB\u5927\u7684\u98CE\u9669\u5BF9\u7A46\u65AF\u6797\u519B\u961F\u53D1\u8D77\u4E86\u8FDB\u653B\u3002\u5341\u5B57\u519B\u4ECE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5411\u5357\u8FDB\u519B\u5E76\u4E8E11\u65E5\u903C\u8FD1\u4E86\u4E9A\u5B9E\u57FA\u4F26\u9644\u8FD1\u5E76\u6293\u83B7\u4E86\u57C3\u53CA\u7684\u95F4\u8C0D\uFF0C\u63ED\u9732\u4E86\u963F\u592B\u8FBE\u5C14\u7684\u5175\u529B\u3002\uFF08\u4ECE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5230\u4E9A\u5B9E\u57FA\u4F26\u8DDD\u79BB\u7EA677\u516C\u91CC\uFF09 8\u670812\u65E5\u9ECE\u660E\u65F6\u5206\uFF0C\u5341\u5B57\u519B\u519B\u961F\u5BF9\u4ECD\u5728\u963F\u65AF\u5361\u9686\u9632\u5FA1\u5899\u5916\u7684\u8425\u5730\u4E2D\u6C89\u7761\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u519B\u961F\u53D1\u52A8\u4E86\u7A81\u7136\u88AD\u51FB\u3002\u7531\u4E8E\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u6CA1\u6709\u90E8\u7F72\u8DB3\u591F\u7684\u536B\u5175\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u53EA\u5269\u4E0B\u4E86\u4E00\u90E8\u5206\u53EF\u4EE5\u6218\u6597\u7684\u519B\u961F\u3002\u5341\u5B57\u519B\u8FC5\u901F\u51FB\u8D25\u4E86\u6CA1\u51C6\u5907\u597D\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u6B65\u5175\uFF0C\u800C\u6CD5\u8482\u739B\u9A91\u5175\u5219\u51E0\u4E4E\u6CA1\u6709\u53C2\u4E0E\u6218\u6597\u3002\u6218\u6597\u53EA\u6301\u7EED\u4E86\u4E0D\u5230\u4E00\u4E2A\u5C0F\u65F6\u3002\u5341\u5B57\u519B\u7684\u9A91\u58EB\u5230\u8FBE\u4E86\u8425\u5730\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u593A\u53D6\u4E86\u5305\u62EC\u4ED6\u7684\u5251\u5728\u5185\u7684\u7EF4\u9F50\u5C14\u7684\u65D7\u5E1C\u548C\u4E2A\u4EBA\u884C\u674E\u3002\u4E00\u4E9B\u6CD5\u8482\u739B\u4EBA\u4F01\u56FE\u9003\u5230\u6811\u6797\u91CC\u5374\u88AB\u5341\u5B57\u519B\u7684\u7BAD\u548C\u957F\u67AA\u6740\u6B7B\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u4EBA\u5219\u5728\u5341\u5B57\u519B\u811A\u4E0B\u4E5E\u6C42\u601C\u60AF\uFF0C\u6700\u540E\u88AB\u88AB\u96C6\u4F53\u5C60\u6740\u3002\u60CA\u6050\u7684\u7EF4\u9F50\u5C14\u4E58\u8239\u9003\u5F80\u4E86\u57C3\u53CA\uFF0C\u8BA9\u7559\u4E0B\u7684\u5341\u5B57\u519B\u6740\u6B7B\u4E86\u6240\u6709\u7684\u5E78\u5B58\u8005\u5E76\u6536\u96C6\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u6218\u5229\u54C1\u3002\u4F0A\u672C\u00B7\u5F00\u62C9\u5C3C\u5E0C\u4F30\u8BA1\u670912,700\u6CD5\u8482\u739B\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002 \u7A46\u65AF\u6797\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F01\u56FE\u593A\u56DE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u5C1D\u8BD5\u4EE5\u5F7B\u5E95\u5931\u8D25\u544A\u7EC8\uFF0C\u4F46\u6208\u5F17\u96F7\u672A\u80FD\u5229\u7528\u6B64\u6B21\u80DC\u5229\u6765\u4E00\u4E3E\u593A\u53D6\u963F\u65AF\u5361\u9686\uFF0C\u56E0\u4E3A\u57CE\u91CC\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u9A7B\u519B\u53EA\u613F\u610F\u5411\u56FE\u5362\u5179\u7684\u96F7\u8499\u5FB7\u6295\u964D\uFF0C\u800C\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6208\u5F17\u96F7\u4E0D\u4F1A\u63A5\u53D7\u7684\u6761\u4EF6\u3002\u963F\u65AF\u5361\u9686\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u57FA\u5730\u5728\u6B64\u4E4B\u540E\u4ECD\u7136\u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u738B\u56FD\u7684\u773C\u4E2D\u9489\uFF0C\u76F4\u52301153\u5E74\u7684\u540E\u624D\u88AB\u653B\u9677\u3002"@zh .