"Batman es un videojuego de plataformas producido y desarrollado por Sunsoft y publicado para la Nintendo Entertainment System basado en la pel\u00EDcula hom\u00F3nima de 1989. La trama principal del juego es derrotar al Joker que se encuentra en la Catedral de Gotham.\u200B M\u00E1s tarde el juego fue relanzado para Game Boy. El juego fue bien recibido a pesar de las diferencias que ten\u00EDa con la pel\u00EDcula."@es . . . "Batman: The Video Game \u2013 komputerowa gra platformowa wydana na konsole NES i Game Boy, stworzona przez firm\u0119 Sunsoft i wydana 22 grudnia 1989 roku w Japonii, w lutym 1990 roku w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej oraz 14 wrze\u015Bnia 1990 roku w Europie. Gra jest lu\u017Ano oparta na filmie z 1989 roku pod tym samym tytu\u0142em. Serwis IGN umie\u015Bci\u0142 gr\u0119 na li\u015Bcie \u201ETop 100 NES Games\u201D. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej firma Sunsoft wyprodukowa\u0142a kontynuacj\u0119 gry pod tytu\u0142em Batman: Return of the Joker."@pl . "Batman: The Video Game"@en . "\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u300B\uFF0C\u662F\u7531Sun\u96FB\u5B50\u70BA\u7D05\u767D\u6A5F\u3001Game Boy\u3001Mega Drive\u53CAPC Engine\u6240\u958B\u767C\u7684\u4E00\u7D44\u5E73\u53F0\u904A\u6232\uFF0C\u90FD\u662F\u4EE51989\u5E74\u540C\u540D\u8759\u8760\u4FE0\u96FB\u5F71\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u300B\u6539\u7DE8\u800C\u6210\u3002\u9700\u7136\u56DB\u500B\u7248\u672C\u540D\u7A31\u76F8\u540C\uFF0C\u5747\u70BA\u300A\u8759\u8760\u4FA0\u300B\uFF0C\u4F46\u6BCF\u500B\u904A\u6232\u5167\u5BB9\u90FD\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u7576\u7D05\u767D\u6A5F\u7248\u672C\u6700\u70BA\u8457\u540D\uFF0C\u542B\u6709\u4E94\u500B\u95DC\u5361\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u95DC\u7684\u5834\u666F\u8A2D\u5728\u54E5\u8B5A\u5927\u6559\u5802\u7684\u9418\u6A13\u5287\u60C5\u662F\u8759\u8760\u4FA0\u8207\u5C0F\u4E11\u9032\u884C\u6700\u5F8C\u5C0D\u6C7A\u3002\u5373\u4F7F\u8A72\u7248\u672C\u5C0D\u539F\u96FB\u5F71\u5287\u60C5\u6709\u6240\u6539\u8B8A\uFF0C\u4F46\u9084\u662F\u53D7\u5230\u597D\u8A55\u3002\u800CMega Drive\u7248\u672C\uFF0C\u5247\u6BD4\u5176\u4ED6\u7248\u672C\u66F4\u8CBC\u5207\u96FB\u5F71\u60C5\u7BC0\uFF0C\u800C\u5176\u4EA6\u6709\u80FD\u8B93\u73A9\u5BB6\u63A7\u5236\u8759\u8760\u8ECA\u7684\u95DC\u5361\uFF0C\u4F46\u56E0\u904A\u6232\u592A\u77ED\uFF0C\u4E14\u4E0D\u7279\u5225\u5177\u6311\u6230\u6027\uFF0C\u800C\u88ABIGN\u7D66\u4E886/10\u7684\u5206\u6578\u3002"@zh . "Batman: The Video Game, is a group of platform games developed by Sunsoft for the Nintendo Entertainment System and Game Boy, loosely based on the 1989 film of the same name. Despite having the same title, each is actually a different game. The NES title is arguably the best known and contains five levels culminating in a final showdown with the Joker in the bell tower of Gotham Cathedral. It was received well despite changes from the movie upon which it was based. Sunsoft later released Batman: Return of the Joker as a follow-up which is not related to any movie."@en . "Batman: The Video Game"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman \u00E9 um jogo de videogame de a\u00E7\u00E3o-aventura, desenvolvido pela Sunsoft em 1989. \u00C9 inspirado no filme hom\u00F4nimo. Batman conta com tr\u00EAs tipos de armas diferentes: o Spear Gun (arma com lan\u00E7a), o Batarang (bumerangue) e Dirk (punhal)."@pt . "\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u300B\uFF0C\u662F\u7531Sun\u96FB\u5B50\u70BA\u7D05\u767D\u6A5F\u3001Game Boy\u3001Mega Drive\u53CAPC Engine\u6240\u958B\u767C\u7684\u4E00\u7D44\u5E73\u53F0\u904A\u6232\uFF0C\u90FD\u662F\u4EE51989\u5E74\u540C\u540D\u8759\u8760\u4FE0\u96FB\u5F71\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u300B\u6539\u7DE8\u800C\u6210\u3002\u9700\u7136\u56DB\u500B\u7248\u672C\u540D\u7A31\u76F8\u540C\uFF0C\u5747\u70BA\u300A\u8759\u8760\u4FA0\u300B\uFF0C\u4F46\u6BCF\u500B\u904A\u6232\u5167\u5BB9\u90FD\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u7576\u7D05\u767D\u6A5F\u7248\u672C\u6700\u70BA\u8457\u540D\uFF0C\u542B\u6709\u4E94\u500B\u95DC\u5361\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u95DC\u7684\u5834\u666F\u8A2D\u5728\u54E5\u8B5A\u5927\u6559\u5802\u7684\u9418\u6A13\u5287\u60C5\u662F\u8759\u8760\u4FA0\u8207\u5C0F\u4E11\u9032\u884C\u6700\u5F8C\u5C0D\u6C7A\u3002\u5373\u4F7F\u8A72\u7248\u672C\u5C0D\u539F\u96FB\u5F71\u5287\u60C5\u6709\u6240\u6539\u8B8A\uFF0C\u4F46\u9084\u662F\u53D7\u5230\u597D\u8A55\u3002\u800CMega Drive\u7248\u672C\uFF0C\u5247\u6BD4\u5176\u4ED6\u7248\u672C\u66F4\u8CBC\u5207\u96FB\u5F71\u60C5\u7BC0\uFF0C\u800C\u5176\u4EA6\u6709\u80FD\u8B93\u73A9\u5BB6\u63A7\u5236\u8759\u8760\u8ECA\u7684\u95DC\u5361\uFF0C\u4F46\u56E0\u904A\u6232\u592A\u77ED\uFF0C\u4E14\u4E0D\u7279\u5225\u5177\u6311\u6230\u6027\uFF0C\u800C\u88ABIGN\u7D66\u4E886/10\u7684\u5206\u6578\u3002"@zh . . . . . . . . . "Sunsoft"@en . . . . . "Batman: The Video Game (jeu vid\u00E9o, 1989)"@fr . . . . . "Batman, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Batman: The Video Game \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sunsoft \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 NES \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430 Game Boy. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F NES \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0413\u043E\u0442\u044D\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B."@ru . . "Batman: The Video Game"@nl . . "1989-12-22"^^ . . . . . . "/batman-the-video-game_"@en . . . . . . "Hiroaki Higashiya"@en . . . "--12-22"^^ . . . . . "Batman: The Video Game \u00E4r ett actionspel utvecklat av Sunsoft till NES och Game Boy, fr\u00E4mst baserat p\u00E5 1989 \u00E5rs l\u00E5ngfilm med samma namn. NES-versionen inneh\u00E5ller fem olika niv\u00E5er innan den slutliga uppg\u00F6relsen med Jokern i klocktornet p\u00E5 Gotham Citys domkyrka. Plattformsspel d\u00E4r v\u00E5r hj\u00E4lte f\u00F6rutom sin fenomenala hoppf\u00F6rm\u00E5ga har tillg\u00E5ng till speciella vapan i sin kamp mot brottslingheten. Dessa kommer att beh\u00F6vas mode de fem olika bossarna han m\u00E5ste ta sig an i fem olika steg innan han slutligen kan m\u00F6ta Jokern."@sv . . . . . . "Batman es un videojuego de plataformas producido y desarrollado por Sunsoft y publicado para la Nintendo Entertainment System basado en la pel\u00EDcula hom\u00F3nima de 1989. La trama principal del juego es derrotar al Joker que se encuentra en la Catedral de Gotham.\u200B M\u00E1s tarde el juego fue relanzado para Game Boy. El juego fue bien recibido a pesar de las diferencias que ten\u00EDa con la pel\u00EDcula."@es . . . . . . "206583"^^ . "0206583" . . . "Batman (videogioco 1989 console)"@it . . . . . . . . . "Batman: The Video Game, is a group of platform games developed by Sunsoft for the Nintendo Entertainment System and Game Boy, loosely based on the 1989 film of the same name. Despite having the same title, each is actually a different game. The NES title is arguably the best known and contains five levels culminating in a final showdown with the Joker in the bell tower of Gotham Cathedral. It was received well despite changes from the movie upon which it was based. Sunsoft later released Batman: Return of the Joker as a follow-up which is not related to any movie."@en . "18685741"^^ . . . . "Batman"@en . "Noboyuki Hara"@en . . . . . . . "\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u7535\u5B50\u6E38\u620F"@zh . . . . . "Yoshiaki Iwata"@en . . "Batman: The Video Game"@pl . . . . "Noriko Sakai"@en . . "Batman: The Video Game"@en . . . . "1123017440"^^ . . "Batman (indicato anche come Batman: The Video Game per differenziarlo dagli omonimi videogiochi del 1986 e del 1989 messi in commercio per altri sistemi) \u00E8 un videogioco a piattaforme sviluppato nel 1989 da Sunsoft e distribuito per Nintendo Entertainment System, Game Boy e Sega Mega Drive. \u00C8 basato sull'omonimo film Batman ed ha avuto un seguito nel 1991 con il gioco denominato Batman: Return of the Joker."@it . . . "Batman: The Video Game"@en . "Batman: The Video Game (ou Batman) est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 japonaise Sunsoft sur Nintendo Entertainment System en 1989/1990. Le jeu est sorti en m\u00EAme temps que le film homonyme et pr\u00E9sente, entre les niveaux, des sc\u00E8nes montrant les personnages du film. Malgr\u00E9 cela, le d\u00E9roulement du jeu est diff\u00E9rent. Une version pour Game Boy est sortie la m\u00EAme ann\u00E9e. Le jeu connait une suite sur NES en 1991 : Batman: Return of the Joker."@fr . . "Yuichi Ueda"@en . . . . . . . . . "Batman (Nintendo Entertainment System)"@es . . . "8644"^^ . . "Batman (indicato anche come Batman: The Video Game per differenziarlo dagli omonimi videogiochi del 1986 e del 1989 messi in commercio per altri sistemi) \u00E8 un videogioco a piattaforme sviluppato nel 1989 da Sunsoft e distribuito per Nintendo Entertainment System, Game Boy e Sega Mega Drive. \u00C8 basato sull'omonimo film Batman ed ha avuto un seguito nel 1991 con il gioco denominato Batman: Return of the Joker."@it . . . "Batman (NES)"@ru . . . . . . . . "Batman: The Video Game \u2013 komputerowa gra platformowa wydana na konsole NES i Game Boy, stworzona przez firm\u0119 Sunsoft i wydana 22 grudnia 1989 roku w Japonii, w lutym 1990 roku w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej oraz 14 wrze\u015Bnia 1990 roku w Europie. Gra jest lu\u017Ano oparta na filmie z 1989 roku pod tym samym tytu\u0142em. Serwis IGN umie\u015Bci\u0142 gr\u0119 na li\u015Bcie \u201ETop 100 NES Games\u201D. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej firma Sunsoft wyprodukowa\u0142a kontynuacj\u0119 gry pod tytu\u0142em Batman: Return of the Joker."@pl . . . "North American NES cover art"@en . . "Kazutomo Mori"@en . "Tadashi Kojima"@en . . . "/batman-the-video-game"@en . . . "Batman: The Video Game is een videospel dat ontwikkeld werd samen met de eerste Batman film uit 1989. Het spel werd uitgegeven in 1989 voor de Nintendo Entertainment System en werd ontwikkeld door Sunsoft. Een jaar later kwam een versie uit voor de Game Boy en de Sega Megadrive. De NES versie van Batman is een platform-actiespel met locaties uit de film. Het spel bestaat uit vijf levels en wordt afgesloten met een gevecht met de Joker in de klokkentoren van de Gotham kathedraal."@nl . . . . . . . . . . . "Batman: The Video Game is een videospel dat ontwikkeld werd samen met de eerste Batman film uit 1989. Het spel werd uitgegeven in 1989 voor de Nintendo Entertainment System en werd ontwikkeld door Sunsoft. Een jaar later kwam een versie uit voor de Game Boy en de Sega Megadrive. De NES versie van Batman is een platform-actiespel met locaties uit de film. Het spel bestaat uit vijf levels en wordt afgesloten met een gevecht met de Joker in de klokkentoren van de Gotham kathedraal."@nl . "Batman \u00E9 um jogo de videogame de a\u00E7\u00E3o-aventura, desenvolvido pela Sunsoft em 1989. \u00C9 inspirado no filme hom\u00F4nimo. Batman conta com tr\u00EAs tipos de armas diferentes: o Spear Gun (arma com lan\u00E7a), o Batarang (bumerangue) e Dirk (punhal)."@pt . "Sp.Taka"@en . . "Batman: The Video Game (ou Batman) est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 japonaise Sunsoft sur Nintendo Entertainment System en 1989/1990. Le jeu est sorti en m\u00EAme temps que le film homonyme et pr\u00E9sente, entre les niveaux, des sc\u00E8nes montrant les personnages du film. Malgr\u00E9 cela, le d\u00E9roulement du jeu est diff\u00E9rent. Une version pour Game Boy est sortie la m\u00EAme ann\u00E9e. Le jeu connait une suite sur NES en 1991 : Batman: Return of the Joker."@fr . . "Keiichi Suzuki"@en . "Batman: The Video Game"@en . . "Batman (jogo eletr\u00F4nico de 1989)"@pt . "Batman: The Video Game \u00E4r ett actionspel utvecklat av Sunsoft till NES och Game Boy, fr\u00E4mst baserat p\u00E5 1989 \u00E5rs l\u00E5ngfilm med samma namn. NES-versionen inneh\u00E5ller fem olika niv\u00E5er innan den slutliga uppg\u00F6relsen med Jokern i klocktornet p\u00E5 Gotham Citys domkyrka. Plattformsspel d\u00E4r v\u00E5r hj\u00E4lte f\u00F6rutom sin fenomenala hoppf\u00F6rm\u00E5ga har tillg\u00E5ng till speciella vapan i sin kamp mot brottslingheten. Dessa kommer att beh\u00F6vas mode de fem olika bossarna han m\u00E5ste ta sig an i fem olika steg innan han slutligen kan m\u00F6ta Jokern."@sv . . . "Batman, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Batman: The Video Game \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sunsoft \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 NES \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430 Game Boy. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F NES \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0413\u043E\u0442\u044D\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B."@ru .