. . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E (\u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430)"@uk . . . . "1968"^^ . . . . "Bardolino (vin)"@sv . "Bardolino (Wein)"@de . "Bardolino ist ein italienisches Weinbaugebiet, benannt nach dem gleichnamigen Ort im S\u00FCdosten des Gardasees, das zur Region Venetien geh\u00F6rt. Es werden die Qualit\u00E4tsstufen DOC und DOCG produziert. Die DOC-Stufe tr\u00E4gt die Denomination seit dem Jahr 1968, die am 7. M\u00E4rz 2014 aktualisiert wurde. Beim DOCG-Wein sind die Anforderungen an Alkoholgehalt, Ertrag je Hektar und Vinifizierung sch\u00E4rfer. Der Bardolino DOCG tr\u00E4gt die Bezeichnung Superiore."@de . "Bardolino (vino)"@it . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E (\u0432\u0438\u043D\u043E)"@ru . . "Bardolino and Bardolino Superiore are Italian red wines produced along the chain of morainic hills in the province of Verona to the east of Lake Garda. Bardolino takes its name from the town Bardolino on the shores of Lake Garda and was awarded Denominazione di origine controllata (DOC) status in 1968. The Superiore is a stronger aged wine, and was promoted to Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) status in 2001. The blend of grapes used to produce the wine primarily includes Corvina, Rondinella, and Molinara. Up to 15% of the blend is allowed to include Rossignola, Barbera, Sangiovese, or Garganega, in any combination."@en . . . . "Bardolino \u00E4r l\u00E4tt r\u00F6tt vin fr\u00E5n ett omr\u00E5de som ligger vid de syd\u00F6stra str\u00E4nderna runt Gardasj\u00F6n i Veneto i norra Italien. Vinet har DOCG-status sedan 2001. Totalt omfattar omr\u00E5det 26000 hektar och 16 kommuner ing\u00E5r i omr\u00E5det, bland andra Bardolino, Garda, Peschiera del Garda och Sommacampagna. Vinerna \u00E4r l\u00E4tta, stilla och torra r\u00F6da viner med inslag av k\u00F6rsb\u00E4r och andra r\u00F6da b\u00E4r och har ofta en svag bitterhet i smaken. Alkoholhalten ligger normalt p\u00E5 ca 10-11%. Det produceras \u00E4ven ros\u00E9vin i omr\u00E5det."@sv . . . . "1028267409"^^ . "Bardolino"@en . "4164"^^ . "26880000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Bardolino ist ein italienisches Weinbaugebiet, benannt nach dem gleichnamigen Ort im S\u00FCdosten des Gardasees, das zur Region Venetien geh\u00F6rt. Es werden die Qualit\u00E4tsstufen DOC und DOCG produziert. Die DOC-Stufe tr\u00E4gt die Denomination seit dem Jahr 1968, die am 7. M\u00E4rz 2014 aktualisiert wurde. Beim DOCG-Wein sind die Anforderungen an Alkoholgehalt, Ertrag je Hektar und Vinifizierung sch\u00E4rfer. Der Bardolino DOCG tr\u00E4gt die Bezeichnung Superiore."@de . . "Le Bardolino est un vin italien sec de la r\u00E9gion de V\u00E9n\u00E9tie dot\u00E9 d'une appellation DOC depuis le 28 mai 1968. Seuls ont droit \u00E0 la DOC les vins rouges r\u00E9colt\u00E9s \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'aire de production d\u00E9finie par le d\u00E9cret."@fr . . . "Bardolino Classico"@en . . "Bardolino DOC"@en . . . . . . . . . "Bardolino je italsk\u00E9 \u010Derven\u00E9 v\u00EDno, p\u016Fvodem z oblasti pod\u00E9l mor\u00E9nov\u00FDch kopc\u016F v provincii Verona v\u00FDchodn\u011B od Gardsk\u00E9ho jezera. Sv\u00E9 jm\u00E9no dostalo podle m\u011Bsta Bardolino na b\u0159ehu jezera. Bardolino z\u00EDskalo v roce 1968 ozna\u010Den\u00ED (DOC). Pro jeho v\u00FDrobu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 sm\u011Bs hrozn\u016F odr\u016Fd Corvina, Rondinella a Molinara. A\u017E 15 % sm\u011Bsi m\u016F\u017Ee poch\u00E1zet z odr\u016Fd Rossignola, Barbera, Sangiovese a p\u0159\u00EDpadn\u011B Garganega."@cs . . "Bardolino landscape and vineyards, from San Georgio abbey"@en . . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Bardolino Superiore DOCG) \u2014 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0423 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 DOC, \u0443 2001 \u2014 DOCG. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E, \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041B\u0430\u0446\u0438\u0437\u0435, \u0410\u0444\u0444\u0456, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E, \u041A\u0430\u0432\u0430\u0439\u043E\u043D-\u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435, \u0422\u043E\u0440\u0440\u0456-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u043E, \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E-\u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435, \u0420\u0438\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435, \u041F\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0433\u043E, \u0411\u0443\u0441\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u0433\u043E, \u0421\u043E\u043D\u0430, \u0421\u043E\u043C\u043C\u0430\u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u044F, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u043E\u0432\u043E-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041F\u0435\u0441\u043A'\u0454\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0434\u0436\u043E-\u0441\u0443\u043B\u044C-\u041C\u0456\u043D\u0447\u043E. \u0412\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0456\u0442\u0430\u043B. Classico\u00BB. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044E\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Bardolino Chiaretto) \u0441\u0443\u0445\u0456 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u041A\u043E\u0440\u0432\u0456\u043D\u0430 (\u0432\u0438\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 35-80%) \u0442\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u0430 (\u0432\u0438\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 10-40% \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E 15% \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0430. \u0412\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0456\u0442\u0430\u043B. Superiore\u00BB \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 12 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F \u0410\u043B\u044C\u043F. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0445\u0456 \u0441\u0443\u0445\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0434\u043E\u0456\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0456\u043D\u0438, \u0443 \u0431\u0443\u043A\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0448\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0411\u043E\u0436\u043E\u043B\u0435. \u0412\u0438\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C. \u0420\u043E\u0436\u0435\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u041A'\u044F\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E."@uk . . . "Bardolino \u2013 w\u0142oskie czerwone wino wytrawne klasy Denominazione di Origine Controllata (DOC), produkowane w prowincji Werona, w szesnastu gminach le\u017C\u0105cych na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od jeziorem Garda, spo\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych Bardolino da\u0142o nazw\u0119 winu. Roczna produkcja wina wynosi ok. 230-240 000 hl, z czego 70% trafia na eksport."@pl . . . . . . "Bardolino (wino)"@pl . "Bardolino is een lichte, fruitige rode wijn van de zuidoostelijke oever van het Gardameer. De wijn wordt uit corvina of corvinone, rondinella, molinara en kleine hoeveelheiden inheemse druivensoorten geperst oftewel dezelfde soorten als Valpolicella. Er zijn weinig producenten die een kwalitatief hoogstaande wijn leveren. Een goede Bardolino past heel goed bij gefrituurde vis, pasta- en kalfsgerechten."@nl . . . . . . . "Bardolino (DOC)"@fr . . . . . . . "Bardolino and Bardolino Superiore are Italian red wines produced along the chain of morainic hills in the province of Verona to the east of Lake Garda. Bardolino takes its name from the town Bardolino on the shores of Lake Garda and was awarded Denominazione di origine controllata (DOC) status in 1968. The Superiore is a stronger aged wine, and was promoted to Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) status in 2001. The blend of grapes used to produce the wine primarily includes Corvina, Rondinella, and Molinara. Up to 15% of the blend is allowed to include Rossignola, Barbera, Sangiovese, or Garganega, in any combination."@en . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Bardolino) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E. \u0421 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E DOC (Denominazione di Origine Controllata). \u0412\u0438\u043D\u043E \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0440\u0435, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 DOCG \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0438\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E, \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0410\u0444\u0444\u0438, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E, \u041A\u0430\u0432\u0430\u0439\u043E\u043D-\u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u0434\u0437\u0438\u0437\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 (35\u201460 %) \u0438 , \u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E 20 % \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0434\u0436\u043E\u0432\u0435\u0437\u0435, \u043C\u0430\u0440\u0437\u0435\u043C\u0438\u043D\u043E, \u0433\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0433\u0430, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0440\u043B\u043E \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D (\u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 %). \u041B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0435. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0442 10 % \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043D, \u0434\u043E 14 % \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0440\u0435."@ru . . . "Bardolino is een lichte, fruitige rode wijn van de zuidoostelijke oever van het Gardameer. De wijn wordt uit corvina of corvinone, rondinella, molinara en kleine hoeveelheiden inheemse druivensoorten geperst oftewel dezelfde soorten als Valpolicella. Er zijn weinig producenten die een kwalitatief hoogstaande wijn leveren. Een goede Bardolino past heel goed bij gefrituurde vis, pasta- en kalfsgerechten."@nl . "Bardolino \u2013 w\u0142oskie czerwone wino wytrawne klasy Denominazione di Origine Controllata (DOC), produkowane w prowincji Werona, w szesnastu gminach le\u017C\u0105cych na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od jeziorem Garda, spo\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych Bardolino da\u0142o nazw\u0119 winu. Roczna produkcja wina wynosi ok. 230-240 000 hl, z czego 70% trafia na eksport."@pl . "Le Bardolino est un vin italien sec de la r\u00E9gion de V\u00E9n\u00E9tie dot\u00E9 d'une appellation DOC depuis le 28 mai 1968. Seuls ont droit \u00E0 la DOC les vins rouges r\u00E9colt\u00E9s \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'aire de production d\u00E9finie par le d\u00E9cret."@fr . . . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Bardolino Superiore DOCG) \u2014 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0423 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 DOC, \u0443 2001 \u2014 DOCG. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E, \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041B\u0430\u0446\u0438\u0437\u0435, \u0410\u0444\u0444\u0456, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E, \u041A\u0430\u0432\u0430\u0439\u043E\u043D-\u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435, \u0422\u043E\u0440\u0440\u0456-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0411\u0435\u043D\u0430\u043A\u043E, \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E-\u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435, \u0420\u0438\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435, \u041F\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0433\u043E, \u0411\u0443\u0441\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u0433\u043E, \u0421\u043E\u043D\u0430, \u0421\u043E\u043C\u043C\u0430\u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u044F, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u043E\u0432\u043E-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041F\u0435\u0441\u043A'\u0454\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0434\u0436\u043E-\u0441\u0443\u043B\u044C-\u041C\u0456\u043D\u0447\u043E. \u0412\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0456\u0442\u0430\u043B. Classico\u00BB. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044E\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Bardolino Chiaretto) \u0441\u0443\u0445\u0456 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u041A\u043E\u0440\u0432\u0456\u043D\u0430 (\u0432\u0438\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 35-80%) \u0442\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u0430 (\u0432\u0438\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 10-40% \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E 15% \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0430. \u0412\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0456\u0442\u0430\u043B. Superiore\u00BB \u043C\u0430"@uk . . . "View of Bardolino landscape and vineyards from San Georgio abbey"@en . . . . "Bardolino"@en . . "Bardolino \u00E4r l\u00E4tt r\u00F6tt vin fr\u00E5n ett omr\u00E5de som ligger vid de syd\u00F6stra str\u00E4nderna runt Gardasj\u00F6n i Veneto i norra Italien. Vinet har DOCG-status sedan 2001. Totalt omfattar omr\u00E5det 26000 hektar och 16 kommuner ing\u00E5r i omr\u00E5det, bland andra Bardolino, Garda, Peschiera del Garda och Sommacampagna. Vinerna \u00E4r l\u00E4tta, stilla och torra r\u00F6da viner med inslag av k\u00F6rsb\u00E4r och andra r\u00F6da b\u00E4r och har ofta en svag bitterhet i smaken. Alkoholhalten ligger normalt p\u00E5 ca 10-11%. Det produceras \u00E4ven ros\u00E9vin i omr\u00E5det."@sv . . . . . . . . "Bardolino je italsk\u00E9 \u010Derven\u00E9 v\u00EDno, p\u016Fvodem z oblasti pod\u00E9l mor\u00E9nov\u00FDch kopc\u016F v provincii Verona v\u00FDchodn\u011B od Gardsk\u00E9ho jezera. Sv\u00E9 jm\u00E9no dostalo podle m\u011Bsta Bardolino na b\u0159ehu jezera. Bardolino z\u00EDskalo v roce 1968 ozna\u010Den\u00ED (DOC). Pro jeho v\u00FDrobu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 sm\u011Bs hrozn\u016F odr\u016Fd Corvina, Rondinella a Molinara. A\u017E 15 % sm\u011Bsi m\u016F\u017Ee poch\u00E1zet z odr\u016Fd Rossignola, Barbera, Sangiovese a p\u0159\u00EDpadn\u011B Garganega."@cs . . "Il Bardolino \u00E8 un vino DOC la cui produzione \u00E8 consentita nella provincia di Verona. La zona di produzione comprende tutto o parte dei territori comunali di Bardolino, Garda, Lazise, Affi, Costermano, Cavaion Veronese, Torri del Benaco, Caprino, Pastrengo, Bussolengo, Sona, Sommacampagna, Castelnuovo, Peschiera, Valeggio sul Mincio, nella zona sud-orientale del Lago di Garda."@it . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Bardolino) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E. \u0421 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E DOC (Denominazione di Origine Controllata). \u0412\u0438\u043D\u043E \u0411\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0440\u0435, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 DOCG \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0435. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0442 10 % \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043D, \u0434\u043E 14 % \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0440\u0435."@ru . "11303276"^^ . . . . . . "Bardolino (wijn)"@nl . "Il Bardolino \u00E8 un vino DOC la cui produzione \u00E8 consentita nella provincia di Verona. La zona di produzione comprende tutto o parte dei territori comunali di Bardolino, Garda, Lazise, Affi, Costermano, Cavaion Veronese, Torri del Benaco, Caprino, Pastrengo, Bussolengo, Sona, Sommacampagna, Castelnuovo, Peschiera, Valeggio sul Mincio, nella zona sud-orientale del Lago di Garda."@it . . . . "Bardolino (v\u00EDno)"@cs . . .