"A vertical, grouped 3D bar chart"@en . . "\u6761\u5F62\u56FE"@zh . . . "\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A"@ar . . "\uB9C9\uB300 \uADF8\uB798\uD504"@ko . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430\u043C\u0438), \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442. \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "A horizontal stacked bar chart"@en . . . "Diagrama de barras"@es . . . "\uB9C9\uB300 \uADF8\uB798\uD504(-graph), \uBC14 \uCC28\uD2B8(bar chart), \uBC14 \uADF8\uB798\uD504(bar graph)\uB294 \uD45C\uD604 \uAC12\uC5D0 \uBE44\uB840\uD558\uC5EC \uB192\uC774\uC640 \uAE38\uC774\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC9C1\uC0AC\uAC01\uD615 \uB9C9\uB300\uB85C \uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uCC28\uD2B8\uB098 \uADF8\uB798\uD504\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB9C9\uB300\uB294 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C\uB098 \uC218\uD3C9\uC73C\uB85C \uADF8\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uC9C1 \uB9C9\uB300 \uADF8\uB798\uD504\uB294 \uC120 \uADF8\uB798\uD504 \uB610\uB294 \uB77C\uC778 \uADF8\uB798\uD504(line graph)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "393311"^^ . . . . "Ortogramma"@it . . . "Un diagramme \u00E0 barres (ou en barres), \u00E9galement appel\u00E9 diagramme \u00E0 b\u00E2tons (ou en b\u00E2tons), est un graphique qui pr\u00E9sente des variables cat\u00E9gorielles avec des barres rectangulaires avec des hauteurs ou des longueurs proportionnelles aux valeurs qu'elles repr\u00E9sentent. Les barres peuvent \u00EAtre trac\u00E9es verticalement ou horizontalement."@fr . . "Sloupcov\u00FD graf"@cs . "Stapeldiagram"@sv . . "700"^^ . "Un diagramme \u00E0 barres (ou en barres), \u00E9galement appel\u00E9 diagramme \u00E0 b\u00E2tons (ou en b\u00E2tons), est un graphique qui pr\u00E9sente des variables cat\u00E9gorielles avec des barres rectangulaires avec des hauteurs ou des longueurs proportionnelles aux valeurs qu'elles repr\u00E9sentent. Les barres peuvent \u00EAtre trac\u00E9es verticalement ou horizontalement. Un diagramme \u00E0 barres montre des comparaisons entre des cat\u00E9gories discr\u00E8tes. Un axe du diagramme montre les cat\u00E9gories sp\u00E9cifiques compar\u00E9es et l'autre axe repr\u00E9sente une valeur mesur\u00E9e. Certains diagrammes \u00E0 barres pr\u00E9sentent des barres regroup\u00E9es, indiquant les valeurs de plusieurs variables mesur\u00E9es."@fr . . . "\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5"@ja . "L'ortogramma a nastro (o diagramma a nastri) \u00E8 un particolare tipo di diagramma usato dagli statistici per effettuare un'indagine statistica. Si tratta di una variante dell'istogramma, in cui la frequenza assoluta \u00E8 posizionata nell'asse delle ascisse, mentre le diverse variabili sono associate all'asse delle ordinate e rappresentate quindi come rettangoli a sviluppo orizzontale."@it . "right"@en . . . "1112663151"^^ . . "Gr\u00E1fico de barras"@pt . . "\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\uFF08\u307C\u3046\u30B0\u30E9\u30D5\u3001\u82F1: bar chart, bar graph\uFF09\u306F\u3001\u9577\u65B9\u5F62\u306A\u3069\u56DB\u89D2\u3044\u68D2\u306E\u9577\u3055\u306A\u3069\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5024\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u306F2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "20210413"^^ . . . . . . "Barra-diagrama"@eu . "Een staafdiagram is de grafische weergave van de frequentieverdeling van data, afkomstig uit een discrete kansverdeling. Dit diagram toont staven van geringe breedte met hoogte gelijk aan de (relatieve) frequenties opgericht boven de mogelijke waarden. Een staafdiagram geeft een beeld van de kansfunctie waaruit de data afkomstig zijn."@nl . "A bar chart or bar graph is a chart or graph that presents categorical data with rectangular bars with heights or lengths proportional to the values that they represent. The bars can be plotted vertically or horizontally. A vertical bar chart is sometimes called a column chart. A bar graph shows comparisons among discrete categories. One axis of the chart shows the specific categories being compared, and the other axis represents a measured value. Some bar graphs present bars clustered in groups of more than one, showing the values of more than one measured variable."@en . . "\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C. \u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456, \u0430\u0431\u0438 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . "A vertical stacked bar chart with positive values"@en . "Das S\u00E4ulendiagramm, bei schmalen S\u00E4ulen auch Stabdiagramm genannt, ist ein Diagramm zur vergleichenden Darstellung, das durch auf der x-Achse senkrecht stehende, nicht aneinandergrenzende S\u00E4ulen (Rechtecke mit bedeutungsloser Breite) die H\u00E4ufigkeitsverteilung einer diskreten (Zufalls-)Variablen veranschaulicht. Das S\u00E4ulendiagramm eignet sich besonders, um wenige Auspr\u00E4gungen (bis ca. 15) zu veranschaulichen. Bei mehr Kategorien leidet die Anschaulichkeit und es sind Liniendiagramme zu bevorzugen. Auch im Falle von metrisch stetigen Daten eignet sich das S\u00E4ulendiagramm nicht, es ist ein Histogramm zu bevorzugen."@de . "\uB9C9\uB300 \uADF8\uB798\uD504(-graph), \uBC14 \uCC28\uD2B8(bar chart), \uBC14 \uADF8\uB798\uD504(bar graph)\uB294 \uD45C\uD604 \uAC12\uC5D0 \uBE44\uB840\uD558\uC5EC \uB192\uC774\uC640 \uAE38\uC774\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC9C1\uC0AC\uAC01\uD615 \uB9C9\uB300\uB85C \uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uCC28\uD2B8\uB098 \uADF8\uB798\uD504\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB9C9\uB300\uB294 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C\uB098 \uC218\uD3C9\uC73C\uB85C \uADF8\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uC9C1 \uB9C9\uB300 \uADF8\uB798\uD504\uB294 \uC120 \uADF8\uB798\uD504 \uB610\uB294 \uB77C\uC778 \uADF8\uB798\uD504(line graph)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "O gr\u00E1fico de barras \u00E9 um gr\u00E1fico com barras retangulares e comprimento proporcional aos valores que ele apresenta. As barras podem ser desenhadas na vertical ou na horizontal. Este tipo de representa\u00E7\u00E3o utiliza barras tanto verticais quanto horizontais para ilustrar compara\u00E7\u00F5es (sendo este primeiro mais conhecido como gr\u00E1fico de colunas). Um eixo do gr\u00E1fico mostra especificamente o que est\u00E1 sendo comparado enquanto o outro eixo representa valores discretos. Alguns gr\u00E1ficos de barra apresentam barras agrupadas em grupos (gr\u00E1ficos de barras agrupadas) e outros mostram as barras divididas em sub-partes para mostrar efeito acumulativo (gr\u00E1ficos de barras empilhadas)."@pt . "Un diagrama de barras, gr\u00E1fico de barras o gr\u00E1fico de columnas es una forma de representar gr\u00E1ficamente un conjunto de datos o valores mediante barras rectangulares de longitud proporcional a los valores representados. Los gr\u00E1ficos de barras pueden ser usados para comparar cantidades de una variable en diferentes momentos o diferentes variables para el mismo momento. Las barras pueden orientarse horizontal y verticalmente. Existen evidencias del uso de este tipo de diagramas desde hace m\u00E1s de 300 a\u00F1os.\u200B El gr\u00E1fico de barras es una forma de resumir un conjunto de datos por categor\u00EDas de variable cualitativa y su frecuencia de aparici\u00F3n en una muestra. Es el gr\u00E1fico m\u00E1s com\u00FAn, alcanzando un porcentaje cercano al 50% en los libros de texto analizados de Ense\u00F1anza Primaria en Espa\u00F1a.\u200B En el diagrama de barras, los datos se representan con rect\u00E1ngulos de igual base sobre el eje de categor\u00EDas (eje x o de abscisas); en tanto que la longitud del otro lado corresponde al valor del dato, seg\u00FAn la escala utilizada en el eje de valores (eje y o de ordenadas). Cuando se representa m\u00E1s de una categor\u00EDa existen diferentes tipos de presentaci\u00F3n. No existen reglas estrictas aplicables a los gr\u00E1ficos de barras, pero como normas generales de presentaci\u00F3n suelen ser las siguientes:\u200B \n* El ancho de la barra debe ser uniforme para todas las barras del diagrama. \n* La longitud de la barra debe ser proporcional a la cantidad que representa. \n* El espacio de separaci\u00F3n entre barras por cada categor\u00EDa debe ser constante. \n* Las barras en estos gr\u00E1ficos pueden disponerse vertical u horizontalmente."@es . . "Un diagrama de barras, gr\u00E1fico de barras o gr\u00E1fico de columnas es una forma de representar gr\u00E1ficamente un conjunto de datos o valores mediante barras rectangulares de longitud proporcional a los valores representados. Los gr\u00E1ficos de barras pueden ser usados para comparar cantidades de una variable en diferentes momentos o diferentes variables para el mismo momento. Las barras pueden orientarse horizontal y verticalmente. Existen evidencias del uso de este tipo de diagramas desde hace m\u00E1s de 300 a\u00F1os.\u200B"@es . . "Staafdiagram"@nl . . "S\u00E4ulendiagramm"@de . "El diagrama de barres o gr\u00E0fic de barres, \u00E9s la representaci\u00F3 mitjan\u00E7ant barres horitzontals o verticals (llavors tamb\u00E9 conegut com a diagrama de columnes) d'unes dades donades per una variable estad\u00EDstica qualitativa (o categ\u00F2rica) o quantitativa discreta, i aix\u00ED proporcionar una impressi\u00F3 visual de les dades."@ca . "\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bar chart)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Diagramme en b\u00E2tons)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062E\u062F\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0632\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0637\u0627\u064B \u0623\u0641\u0642\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u062A\u0641\u0635\u0644 \u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Histogram)\u200F."@ar . . . . "Estatistikan, barra-diagrama edo zutabe-diagrama laukizuzen formako barrak edo zutabeak dituen datu-diagrama bat da, irudikatu nahi diren zenbakizko balioen araberako luzerekin. Zutabe-diagramak zenbakizko balioak alderatu (adibidez, hiri zenbaitetako biztanlerien arteko ezberdintasunak irudikatzeko), datu-multzo batean maiztasunak azaldu (zinemara azken hilabetean zenbat aldiz joan diren galdetu ondoren, balio bakoitzeko portzentajeak) nahiz datu-multzo zenbaiten arteko ezberdintasunak aztertzeko (bi eskoletara joaten diren haurren sexu banaketa alderatzeko) erabiltzen dira. Bereziki bere sinpletasunagatik eta barren luzerak bistaz alderatzen puntu, azalera edo beste elementu grafikoak baino errazagoak direlako erabiltzen da barra-diagrama. Hori dela eta, sektore-diagrama eta beste diagra"@eu . "\u6761\u5F62\u56FE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abar chart\uFF09\uFF0C\u6216 \u6761\u56FE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abar graph\uFF09\uFF0C\u53F0\u6E7E\u5E38\u79F0\u4E3A \u957F\u6761\u56FE\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A \u67F1\u72B6\u56FE\u3001\u68D2\u5F62\u56FE\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u957F\u65B9\u5F62\u7684\u957F\u5EA6\u4E3A\u53D8\u91CF\u7684\u7D71\u8A08\u5716\u8868\u3002\u957F\u6761\u56FE\u7528\u6765\u6BD4\u8F83\u4E24\u4E2A\u6216\u4EE5\u4E0A\u7684\u4EF7\u503C\uFF08\u4E0D\u540C\u65F6\u95F4\u6216\u8005\u4E0D\u540C\u6761\u4EF6\uFF09\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u53D8\u91CF\uFF0C\u901A\u5E38\u5229\u7528\u4E8E\u8F83\u5C0F\u7684\u6570\u636E\u96C6\u5206\u6790\u3002\u957F\u6761\u56FE\u4EA6\u53EF\u6A2A\u5411\u6392\u5217\uFF0C\u6216\u7528\u591A\u7EF4\u65B9\u5F0F\u8868\u8FBE\u3002 \u7E6A\u88FD\u9577\u689D\u5716\u6642\uFF0C\u9577\u689D\u67F1\u6216\u67F1\u7D44\u4E2D\u7DDA\u9808\u5C0D\u9F4A\u9805\u76EE\u523B\u5EA6\u3002\u76F8\u8F03\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6298\u7DDA\u5716\u5247\u662F\u5C07\u6578\u64DA\u4EE3\u8868\u4E4B\u9EDE\u5C0D\u9F4A\u9805\u76EE\u523B\u5EA6\u3002\u5728\u6578\u5B57\u5927\u4E14\u63A5\u8FD1\u6642\uFF0C\u5169\u8005\u7686\u53EF\u4F7F\u7528\u6CE2\u6D6A\u5F62\u7701\u7565\u7B26\u865F\uFF0C\u4EE5\u64F4\u5927\u8868\u73FE\u6578\u64DA\u9593\u7684\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u589E\u5F37\u7406\u89E3\u548C\u6E05\u6670\u5EA6\u3002 \u7C7B\u4F3C\u7684\u56FE\u5F62\u8868\u8FBE\u4E3A\u76F4\u65B9\u56FE\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u540E\u8005\u8F83\u957F\u6761\u56FE\u800C\u8A00\u66F4\u590D\u6742\uFF08\u76F4\u65B9\u56FE\u53EF\u4EE5\u8868\u8FBE\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u53D8\u91CF\uFF09\u3002"@zh . . . "Estatistikan, barra-diagrama edo zutabe-diagrama laukizuzen formako barrak edo zutabeak dituen datu-diagrama bat da, irudikatu nahi diren zenbakizko balioen araberako luzerekin. Zutabe-diagramak zenbakizko balioak alderatu (adibidez, hiri zenbaitetako biztanlerien arteko ezberdintasunak irudikatzeko), datu-multzo batean maiztasunak azaldu (zinemara azken hilabetean zenbat aldiz joan diren galdetu ondoren, balio bakoitzeko portzentajeak) nahiz datu-multzo zenbaiten arteko ezberdintasunak aztertzeko (bi eskoletara joaten diren haurren sexu banaketa alderatzeko) erabiltzen dira. Bereziki bere sinpletasunagatik eta barren luzerak bistaz alderatzen puntu, azalera edo beste elementu grafikoak baino errazagoak direlako erabiltzen da barra-diagrama. Hori dela eta, sektore-diagrama eta beste diagrama konplexuagoak baino egokiagotzat jotzen da. Finean barra-diagrama besterik ez den histograma ere maiz erabiltzen da aldagai koantitatibo jarraituak irudikatzeko. Egun, kalkulu-orriek eta estatistika-programa gehienek barra-diagramak aukera anitzekin (barrak bertikalean nahiz horizontalean, barretan etiketak, kolorea emanez eta ardatzetan nahi den testua jarriz) burutzen dituzte. Barra-diagrama asmatu zuena William Playfair izan zen 1803, The Treatise of Numerical Opinions liburuan. Barra diagrama da egun gehien erabiltzen de grafikoa, histograma baino gehiago, barra diagrama aukera asko eskaintzen dituelako aldaketak egiteko, barrak horizontalean, bertikalean, eta kasu batzuetan ere zeharka jarri daitezke, sektore diagrama moduan, izar-diagrama osatzeko, bi aldagai edo gehiago konbinatuz; era berean, erabil daiteke behatutako maiztasunekin, edo portzentajeekin, baino datuei daogkien kontingentzia-taulatik ateratzenen diren balioak ditu erreferentzia nagusi moduan. Software ugari dago barra diagrama egiteko, Excel, SPSS, SAS eta baita Google Charts-en ere. Horretaz gainera, estatistikako institutuek hainbat argitalpenetan erabiltzen dituzte, langabeziari buruzko datuak irudikatzeko, demografiari buruzko datuak irudikatzeko, eta hezkuntzari datuak ere bai. Abantaila nagusiak erraztasuna eta argitasuna da, barrak edonork interpretatzen dituelako, argi dagoelako barra horiek histograma irudikatzen dutela, datuen beste ezaugarriak bigarren maila batean utziz, eta lehentasuna emanez argitasunari, behar denean ere bestelako ezaugarriak sartuz hala nola frekuentzia absolutuak eta erlatiboak."@eu . . . . . . "Personal pronouns2.jpg"@en . "O gr\u00E1fico de barras \u00E9 um gr\u00E1fico com barras retangulares e comprimento proporcional aos valores que ele apresenta. As barras podem ser desenhadas na vertical ou na horizontal. Este tipo de representa\u00E7\u00E3o utiliza barras tanto verticais quanto horizontais para ilustrar compara\u00E7\u00F5es (sendo este primeiro mais conhecido como gr\u00E1fico de colunas). Um eixo do gr\u00E1fico mostra especificamente o que est\u00E1 sendo comparado enquanto o outro eixo representa valores discretos. Alguns gr\u00E1ficos de barra apresentam barras agrupadas em grupos (gr\u00E1ficos de barras agrupadas) e outros mostram as barras divididas em sub-partes para mostrar efeito acumulativo (gr\u00E1ficos de barras empilhadas)."@pt . "\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430"@uk . "Een staafdiagram is de grafische weergave van de frequentieverdeling van data, afkomstig uit een discrete kansverdeling. Dit diagram toont staven van geringe breedte met hoogte gelijk aan de (relatieve) frequenties opgericht boven de mogelijke waarden. Een staafdiagram geeft een beeld van de kansfunctie waaruit de data afkomstig zijn. Een staafdiagram is de tegenhanger van een histogram bij continue verdelingen. Vermoedelijk werd een staafdiagram, waarvan de opgerichte staven lijken op de scheepsmasten in een haven, vroeger aangeduid als histogram, aangezien dit z'n naam mogelijk ontleent aan het Griekse 'histos' (mast). William Playfair (1759-1824) was de uitvinder van de staafgrafiek."@nl . . "\u6761\u5F62\u56FE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abar chart\uFF09\uFF0C\u6216 \u6761\u56FE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abar graph\uFF09\uFF0C\u53F0\u6E7E\u5E38\u79F0\u4E3A \u957F\u6761\u56FE\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A \u67F1\u72B6\u56FE\u3001\u68D2\u5F62\u56FE\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u957F\u65B9\u5F62\u7684\u957F\u5EA6\u4E3A\u53D8\u91CF\u7684\u7D71\u8A08\u5716\u8868\u3002\u957F\u6761\u56FE\u7528\u6765\u6BD4\u8F83\u4E24\u4E2A\u6216\u4EE5\u4E0A\u7684\u4EF7\u503C\uFF08\u4E0D\u540C\u65F6\u95F4\u6216\u8005\u4E0D\u540C\u6761\u4EF6\uFF09\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u53D8\u91CF\uFF0C\u901A\u5E38\u5229\u7528\u4E8E\u8F83\u5C0F\u7684\u6570\u636E\u96C6\u5206\u6790\u3002\u957F\u6761\u56FE\u4EA6\u53EF\u6A2A\u5411\u6392\u5217\uFF0C\u6216\u7528\u591A\u7EF4\u65B9\u5F0F\u8868\u8FBE\u3002 \u7E6A\u88FD\u9577\u689D\u5716\u6642\uFF0C\u9577\u689D\u67F1\u6216\u67F1\u7D44\u4E2D\u7DDA\u9808\u5C0D\u9F4A\u9805\u76EE\u523B\u5EA6\u3002\u76F8\u8F03\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6298\u7DDA\u5716\u5247\u662F\u5C07\u6578\u64DA\u4EE3\u8868\u4E4B\u9EDE\u5C0D\u9F4A\u9805\u76EE\u523B\u5EA6\u3002\u5728\u6578\u5B57\u5927\u4E14\u63A5\u8FD1\u6642\uFF0C\u5169\u8005\u7686\u53EF\u4F7F\u7528\u6CE2\u6D6A\u5F62\u7701\u7565\u7B26\u865F\uFF0C\u4EE5\u64F4\u5927\u8868\u73FE\u6578\u64DA\u9593\u7684\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u589E\u5F37\u7406\u89E3\u548C\u6E05\u6670\u5EA6\u3002 \u7C7B\u4F3C\u7684\u56FE\u5F62\u8868\u8FBE\u4E3A\u76F4\u65B9\u56FE\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u540E\u8005\u8F83\u957F\u6761\u56FE\u800C\u8A00\u66F4\u590D\u6742\uFF08\u76F4\u65B9\u56FE\u53EF\u4EE5\u8868\u8FBE\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u53D8\u91CF\uFF09\u3002"@zh . . . "Stapeldiagram \u00E4r en diagramtyp som genom h\u00F6jden p\u00E5 staplarna visar olika faktorers v\u00E4rden. Stapeldiagrammet har bredare bas p\u00E5 staplarna \u00E4n stolpdiagrammet. Dock ska det vara ett mellanrum mellan dem till skillnad fr\u00E5n histogrammet."@sv . . . . . . . "L'ortogramma a nastro (o diagramma a nastri) \u00E8 un particolare tipo di diagramma usato dagli statistici per effettuare un'indagine statistica. Si tratta di una variante dell'istogramma, in cui la frequenza assoluta \u00E8 posizionata nell'asse delle ascisse, mentre le diverse variabili sono associate all'asse delle ordinate e rappresentate quindi come rettangoli a sviluppo orizzontale."@it . . . "Sloupcov\u00FD graf nebo sloupcov\u00FD diagram je diagram, kter\u00FD zn\u00E1zor\u0148uje slo\u017Een\u00ED sledovan\u00E9ho souboru pomoc\u00ED obd\u00E9ln\u00EDkov\u00FDch pruh\u016F, jejich\u017E d\u00E9lka proporcion\u00E1ln\u011B odpov\u00EDd\u00E1 velikosti hodnot, kter\u00E9 zn\u00E1zor\u0148uj\u00ED. Pruhy mohou b\u00FDt nakresleny svisle i vodorovn\u011B. Sloupcov\u00FD graf poskytuje rychl\u00FD p\u0159ehled o pom\u011Brech jednotliv\u00FDch hodnot. Na prvn\u00ED pohled vypad\u00E1 jako histogram, ale vlastnosti jsou jin\u00E9."@cs . . "Sloupcov\u00FD graf nebo sloupcov\u00FD diagram je diagram, kter\u00FD zn\u00E1zor\u0148uje slo\u017Een\u00ED sledovan\u00E9ho souboru pomoc\u00ED obd\u00E9ln\u00EDkov\u00FDch pruh\u016F, jejich\u017E d\u00E9lka proporcion\u00E1ln\u011B odpov\u00EDd\u00E1 velikosti hodnot, kter\u00E9 zn\u00E1zor\u0148uj\u00ED. Pruhy mohou b\u00FDt nakresleny svisle i vodorovn\u011B. Sloupcov\u00FD graf poskytuje rychl\u00FD p\u0159ehled o pom\u011Brech jednotliv\u00FDch hodnot. Na prvn\u00ED pohled vypad\u00E1 jako histogram, ale vlastnosti jsou jin\u00E9."@cs . "5258"^^ . "A vertical stacked bar chart with negative values"@en . . "\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C. \u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456, \u0430\u0431\u0438 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439."@uk . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430"@ru . "Das S\u00E4ulendiagramm, bei schmalen S\u00E4ulen auch Stabdiagramm genannt, ist ein Diagramm zur vergleichenden Darstellung, das durch auf der x-Achse senkrecht stehende, nicht aneinandergrenzende S\u00E4ulen (Rechtecke mit bedeutungsloser Breite) die H\u00E4ufigkeitsverteilung einer diskreten (Zufalls-)Variablen veranschaulicht. Das S\u00E4ulendiagramm eignet sich besonders, um wenige Auspr\u00E4gungen (bis ca. 15) zu veranschaulichen. Bei mehr Kategorien leidet die Anschaulichkeit und es sind Liniendiagramme zu bevorzugen. Auch im Falle von metrisch stetigen Daten eignet sich das S\u00E4ulendiagramm nicht, es ist ein Histogramm zu bevorzugen. Erstmals entwickelt wurden Stabdiagramme durch den Kameralisten August Friedrich Wilhelm Crome."@de . . . . . "Bar chart"@en . "Stapeldiagram \u00E4r en diagramtyp som genom h\u00F6jden p\u00E5 staplarna visar olika faktorers v\u00E4rden. Stapeldiagrammet har bredare bas p\u00E5 staplarna \u00E4n stolpdiagrammet. Dock ska det vara ett mellanrum mellan dem till skillnad fr\u00E5n histogrammet."@sv . "\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bar chart)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Diagramme en b\u00E2tons)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062E\u062F\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0632\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0637\u0627\u064B \u0623\u0641\u0642\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u062A\u0641\u0635\u0644 \u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Histogram)\u200F."@ar . "El diagrama de barres o gr\u00E0fic de barres, \u00E9s la representaci\u00F3 mitjan\u00E7ant barres horitzontals o verticals (llavors tamb\u00E9 conegut com a diagrama de columnes) d'unes dades donades per una variable estad\u00EDstica qualitativa (o categ\u00F2rica) o quantitativa discreta, i aix\u00ED proporcionar una impressi\u00F3 visual de les dades."@ca . "\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\uFF08\u307C\u3046\u30B0\u30E9\u30D5\u3001\u82F1: bar chart, bar graph\uFF09\u306F\u3001\u9577\u65B9\u5F62\u306A\u3069\u56DB\u89D2\u3044\u68D2\u306E\u9577\u3055\u306A\u3069\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5024\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u306F2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430\u043C\u0438), \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442. \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Diagrama de barres"@ca . . "horizontal"@en . "A bar chart or bar graph is a chart or graph that presents categorical data with rectangular bars with heights or lengths proportional to the values that they represent. The bars can be plotted vertically or horizontally. A vertical bar chart is sometimes called a column chart. A bar graph shows comparisons among discrete categories. One axis of the chart shows the specific categories being compared, and the other axis represents a measured value. Some bar graphs present bars clustered in groups of more than one, showing the values of more than one measured variable."@en . "Diagramme \u00E0 barres"@fr . . "20210331"^^ . "2010"^^ . . .