. . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\uBC18\uB2E4\uC774"@ko . "Bandai-ya"@en . . . "1950-07-05"^^ . . . . . . . . . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E4r ett japanskt leksakstillverkarf\u00F6retag grundat 1950. Det \u00E4r v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta producent av leksaker och har bland annat utvecklat tamagotchi. De \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nda f\u00F6r tv-spelsutveckling och anime-produktioner. De har bland annat utvecklat den station\u00E4ra konsolen Playdia, och den b\u00E4rbara konsolen Wonderswan som i Japan konkurrerade med Game Boy. Under 1995 tillverkade de dessutom spelkonsolen Apple Pippin, utvecklad av Apple. \u00C5r 2005 slogs Bandai samman med spelf\u00F6retaget Namco och bildade Namco Bandai Holdings."@sv . "Bandai (jap. \u30D0\u30F3\u30C0\u30A4) war ein japanischer Spielzeughersteller und ist seit der Fusion mit Namco eine Marke von Bandai Namco."@de . . . . . "Bandai"@pl . . . . . . . "Music"@en . . . . . "21700000000"^^ . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\uFF08\u82F1: BANDAI CO., LTD.\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u73A9\u5177\u3001\u6A21\u578B\u3001\u65E2\u88FD\u670D\uFF08\u30A2\u30D1\u30EC\u30EB\uFF09\u3001\u751F\u6D3B\u7528\u54C1\u7B49\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u300C\u5909\u8EAB\u300D\u3084\u300C\u5996\u602A\u300D\u3092\u5546\u6A19\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u300C\u5922\u30FB\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3002"@ja . . "292755"^^ . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4"@en . . . . . . . . "Toys"@en . "1950-07-05"^^ . . . . "Bandai Co., Ltd. (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai) \u2013 japo\u0144ska firma produkuj\u0105ca zabawki. Za\u0142o\u017Cona zosta\u0142a w 1950 roku, od 2006 roku dzia\u0142a jako Namco Bandai Games."@pl . . "Bandai (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4, Kabushiki-gaisha Bandai) is een Japanse speelgoedfabrikant en is de op twee na grootste fabrikant van speelgoed ter wereld. Naast speelgoed ontwikkelt en produceert Bandai ook computerspellen en plastic modelbouwdozen. Bandai beschouwt character merchandising als hun belangrijkste bedrijfsmodel. De ontwikkelde personages worden gepromoot via verschillende vermaakscategorie\u00EBn en -kanalen zoals speelgoed, kaartspelproducten, plastic speelgoedmodellen, computerspelsoftware, geanimeerde tv-series en zelfs banket. De belangrijkste productlijnen zijn \"Mobile Suit Gundam\", \"Pok\u00E9mon\", \"Power Rangers\" en \"Tamagotchi\"."@nl . . . . "Bandai's corporate headquarters in Tait\u014D, Tokyo"@en . "Bandai (bedrijf)"@nl . . . . . . "Bandai (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4, Kabushiki-gaisha Bandai) is een Japanse speelgoedfabrikant en is de op twee na grootste fabrikant van speelgoed ter wereld. Naast speelgoed ontwikkelt en produceert Bandai ook computerspellen en plastic modelbouwdozen. Bandai beschouwt character merchandising als hun belangrijkste bedrijfsmodel. De ontwikkelde personages worden gepromoot via verschillende vermaakscategorie\u00EBn en -kanalen zoals speelgoed, kaartspelproducten, plastic speelgoedmodellen, computerspelsoftware, geanimeerde tv-series en zelfs banket."@nl . . . . . . "Bandai"@ca . "\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A"@ar . . "Logo Bandai.svg"@en . "Bandai Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0439) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 Mattel \u0438 Hasbro). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438: \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 Namco \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Bandai Company Ltd. \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C Bandai Namco Holdings \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Bandai Namco Group."@ru . . "Kabushiki-gaisha Bandai"@en . . "Bandai"@ru . . . . . . "Bandai Co., Ltd."@en . . . . . . . . "\u842C\u4EE3\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Bandai */?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5927\u578B\u73A9\u5177\u4F9B\u61C9\u5546\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1950\u5E74\uFF0C\u5275\u696D\u8005\u70BA\u3002\u4E3B\u8981\u4EE5\u751F\u7522GUNDAM\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u3001\u8056\u6230\u58EBDunbine\u7B49Sunrise\u7CFB\u5217\u52D5\u756B\u7684\u89D2\u8272\u6A21\u578B\u805E\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . "100"^^ . . "Bandai"@pt . . . . "\u842C\u4EE3\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Bandai */?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5927\u578B\u73A9\u5177\u4F9B\u61C9\u5546\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1950\u5E74\uFF0C\u5275\u696D\u8005\u70BA\u3002\u4E3B\u8981\u4EE5\u751F\u7522GUNDAM\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u3001\u8056\u6230\u58EBDunbine\u7B49Sunrise\u7CFB\u5217\u52D5\u756B\u7684\u89D2\u8272\u6A21\u578B\u805E\u540D\u3002"@zh . . "242800000000"^^ . . "Bandai"@sv . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bandai Co., Ltd.\u200E)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1950. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0640 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u062A\u0648\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . . . . . . . . . . "Bandai es una empresa japonesa dedicada a la creaci\u00F3n de juguetes y figuras de acci\u00F3n, en muchos de los casos posee los derechos exclusivos para la promoci\u00F3n de mercader\u00EDa basada de series animadas; es uno de los principales auspiciantes que han ayudado a poner en marcha diferentes series de anime, entre las m\u00E1s famosas se encuentran El Gladiador, Dragon Ball, Digimon, Saint Seiya, Gundam, Ultraman, Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers, Naruto Shippuden y One Piece. Adem\u00E1s comercializ\u00F3 los Tamagotchi y est\u00E1 presente en otros campos, como por ejemplo, la creaci\u00F3n y distribuci\u00F3n de videojuegos."@es . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC18\uB2E4\uC774 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uBC18\uB2E4\uC774(\uC601\uC5B4: Bandai Co., Ltd., \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC644\uAD6C \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uD640\uB529\uC2A4\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . "A Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E9 uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de anima\u00E7\u00F5es. Ela \u00E9 a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e ap\u00F3s se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de v\u00EDdeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings."@pt . . "28449"^^ . . "--04-21"^^ . . . . . . . . . . "Bandai Co., Ltd. (bahasa Jepang:\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai) adalah sebuah perusahaan mainan Jepang yang didirikan pada 1950. Perusahaan ini merupakan perusahaan produsen mainan ketiga terbesar dunia diawal 17 Agustus 1965 . Selain memproduksi mainan, Bandai juga memproduksi perangkat serta anime dan serial-serial tokusatsu. Pada tahun 2005, Bandai bergabung dengan perusahaan video game Namco dan kini berada di bawah manajemen ."@in . . "851"^^ . . . . . . "Bandai"@de . . . . . . . . . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4, Kabushiki-gaisha Bandai) est une entreprise japonaise exer\u00E7ant son activit\u00E9 dans le secteur de la fabrication de jouets, le d\u00E9veloppement de logiciels et la production de tokusatsu. Bandai est le troisi\u00E8me plus grand producteur de jouets au monde. La soci\u00E9t\u00E9 est surtout connue pour son Tamagotchi. Bandai fut fond\u00E9e en 1950 et beaucoup des jouets fabriqu\u00E9s \u00E0 cette \u00E9poque sont devenus des pi\u00E8ces de collection. En 1977, Bandai cr\u00E9e les Gashapon, des capsules contenant des objets \u00E0 collectionner dont il d\u00E9tenait 65 % du march\u00E9 en 2005. Bandai a cr\u00E9\u00E9 beaucoup de maquettes, de mod\u00E8les, dans l'univers du plamo dont la s\u00E9rie des Gunplas, bas\u00E9s sur le Super sentai ou tout autres licences \u00E0 succ\u00E8s. Depuis 1980, Bandai est une soci\u00E9t\u00E9 majeure du jouet au Japon, et poss\u00E8de \u00E0 ce jour une majorit\u00E9 de licences les plus populaires, dont Saint Seiya, Tamagotchi, Digimon, Kamen Rider, Godzilla, Ultraman, la s\u00E9rie Super sentai, Mobile Suit Gundam, Power Rangers et beaucoup d'autres. Bandai s'est beaucoup diversifi\u00E9 durant toute son histoire et poss\u00E8de des filiales sur toute la plan\u00E8te qui exercent des activit\u00E9s touchant des secteurs tr\u00E8s diff\u00E9rents comme les jeux vid\u00E9o, la fourniture de contenu num\u00E9rique, le divertissement ou la vente de nourriture. Les plus c\u00E9l\u00E8bres sont Sunrise, Banpresto, Sotsu, Bandai visual, Bandai entertainment. En mai 2005, Bandai annonce sa fusion avec l'entreprise de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o Namco. Cette fusion donne naissance en septembre 2005 \u00E0 la holding Bandai Namco Holdings. L'unit\u00E9 de jeux vid\u00E9o de Bandai et Namco fusionnent compl\u00E8tement le 31 mars 2006 pour cr\u00E9er Bandai Namco Games."@fr . . "Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Tait\u014D, Tokyo. Its international branches, Bandai Namco Toys & Collectables America and Bandai UK, are respectively headquartered in Irvine, California and Richmond, London. Bandai is a subsidiary of Bandai Namco Holdings and is the parent company's core toy production division. From 1981 until 2001, Bandai produced video game consoles."@en . . . . . "ja"@en . . . . . . . . . . . "\u842C\u4EE3"@zh . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bandai Co., Ltd.\u200E)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1950. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0640 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u062A\u0648\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . . . . "Bandai"@in . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4"@en . . . . "1950"^^ . . . . "Bandai Co., Ltd. (bahasa Jepang:\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai) adalah sebuah perusahaan mainan Jepang yang didirikan pada 1950. Perusahaan ini merupakan perusahaan produsen mainan ketiga terbesar dunia diawal 17 Agustus 1965 . Selain memproduksi mainan, Bandai juga memproduksi perangkat serta anime dan serial-serial tokusatsu. Pada tahun 2005, Bandai bergabung dengan perusahaan video game Namco dan kini berada di bawah manajemen ."@in . . "Bandai (jap. \u30D0\u30F3\u30C0\u30A4) war ein japanischer Spielzeughersteller und ist seit der Fusion mit Namco eine Marke von Bandai Namco."@de . . "Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Tait\u014D, Tokyo. Its international branches, Bandai Namco Toys & Collectables America and Bandai UK, are respectively headquartered in Irvine, California and Richmond, London. Bandai is a subsidiary of Bandai Namco Holdings and is the parent company's core toy production division. From 1981 until 2001, Bandai produced video game consoles. Bandai was founded by World War II veteran Naoharu Yamashina as Bandai-Ya on July 5, 1950 as the corporate spin-off of a textile wholesaler. The company began as a distributor of metallic toys and rubber swimming rings, before moving to metal cars and aircraft models. It was renamed Bandai Co., Ltd. in 1961 and achieved considerable success with its action figures based on the anime Astro Boy."@en . . . . . . . . . . . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4, Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E9s una empresa japonesa dedicada a la creaci\u00F3 de joguines i s\u00E8ries animades, entre les seves creacions m\u00E9s famoses es troben , , Teen Titans, , Ben 10, , Digimon o . A m\u00E9s va comercialitzar els famosos Tamagotchi i est\u00E0 present en altres camps, com per exemple, el de distribu\u00EFdora i creadora de videojocs. Va desenvolupar la consola Pippin, algunes de les caracter\u00EDstiques m\u00E9s notables eren que posse\u00EFa lector de CD i un curi\u00F3s sistema per dipositar el comandament quan no s'usava."@ca . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4, Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E9s una empresa japonesa dedicada a la creaci\u00F3 de joguines i s\u00E8ries animades, entre les seves creacions m\u00E9s famoses es troben , , Teen Titans, , Ben 10, , Digimon o . A m\u00E9s va comercialitzar els famosos Tamagotchi i est\u00E0 present en altres camps, com per exemple, el de distribu\u00EFdora i creadora de videojocs. Va desenvolupar la consola Pippin, algunes de les caracter\u00EDstiques m\u00E9s notables eren que posse\u00EFa lector de CD i un curi\u00F3s sistema per dipositar el comandament quan no s'usava. El 2005, Bandai es fusiona amb l'empresa de videojocs japonesa Namco. El valor total de l'operaci\u00F3 va ascendir a 170.800 milions de iens (m\u00E9s de 1.261 milions d'euros). la fusi\u00F3 va donar nom a l'empresa com Namco Bandai Holdings."@ca . . "A Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E9 uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de anima\u00E7\u00F5es. Ela \u00E9 a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e ap\u00F3s se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de v\u00EDdeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings."@pt . . . . . . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E8 un'azienda giapponese produttrice di giocattoli."@it . . . . . "Bandai-ya"@en . "Bandai"@fr . "Naoharu Yamashina"@en . "Bandai Co., Ltd."@en . "Bandai"@es . . "\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4"@ja . "Bandai"@en . . "--05-17"^^ . "Bandai es una empresa japonesa dedicada a la creaci\u00F3n de juguetes y figuras de acci\u00F3n, en muchos de los casos posee los derechos exclusivos para la promoci\u00F3n de mercader\u00EDa basada de series animadas; es uno de los principales auspiciantes que han ayudado a poner en marcha diferentes series de anime, entre las m\u00E1s famosas se encuentran El Gladiador, Dragon Ball, Digimon, Saint Seiya, Gundam, Ultraman, Kamen Rider, Super Sentai, Power Rangers, Naruto Shippuden y One Piece. Adem\u00E1s comercializ\u00F3 los Tamagotchi y est\u00E1 presente en otros campos, como por ejemplo, la creaci\u00F3n y distribuci\u00F3n de videojuegos. Desarroll\u00F3 la consola Pippin, algunas de cuyas caracter\u00EDsticas m\u00E1s notables eran que pose\u00EDa lector de CD y un curioso sistema para depositar el mando cuando no se usaba. En 2005 Bandai se fusiona con la empresa de videojuegos japonesa Namco: el valor de la operaci\u00F3n ascendi\u00F3 a 170.800 millones de yenes (m\u00E1s de 1261 millones de euros). La fusi\u00F3n dio nombre a la empresa como Namco Bandai Holdings.\u200B"@es . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\uFF08\u82F1: BANDAI CO., LTD.\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u73A9\u5177\u3001\u6A21\u578B\u3001\u65E2\u88FD\u670D\uFF08\u30A2\u30D1\u30EC\u30EB\uFF09\u3001\u751F\u6D3B\u7528\u54C1\u7B49\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u300C\u5909\u8EAB\u300D\u3084\u300C\u5996\u602A\u300D\u3092\u5546\u6A19\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u300C\u5922\u30FB\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3002"@ja . . . "Prize machines"@en . "Bandai"@it . . . "1118063376"^^ . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC18\uB2E4\uC774 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uBC18\uB2E4\uC774(\uC601\uC5B4: Bandai Co., Ltd., \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC644\uAD6C \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uD640\uB529\uC2A4\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4, Kabushiki-gaisha Bandai) est une entreprise japonaise exer\u00E7ant son activit\u00E9 dans le secteur de la fabrication de jouets, le d\u00E9veloppement de logiciels et la production de tokusatsu. En mai 2005, Bandai annonce sa fusion avec l'entreprise de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o Namco. Cette fusion donne naissance en septembre 2005 \u00E0 la holding Bandai Namco Holdings. L'unit\u00E9 de jeux vid\u00E9o de Bandai et Namco fusionnent compl\u00E8tement le 31 mars 2006 pour cr\u00E9er Bandai Namco Games."@fr . . . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E8 un'azienda giapponese produttrice di giocattoli."@it . "Bandai Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0439) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 Mattel \u0438 Hasbro). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438: \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E Bandai Group, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Sunrise Inc. (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0440.), Bandai Visual, Bandai Networks (\u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 Bandai \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 Namco \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Bandai Company Ltd. \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C Bandai Namco Holdings \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Bandai Namco Group."@ru . . . "Bandai Co., Ltd. (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai) \u2013 japo\u0144ska firma produkuj\u0105ca zabawki. Za\u0142o\u017Cona zosta\u0142a w 1950 roku, od 2006 roku dzia\u0142a jako Namco Bandai Games."@pl . . . . "Bandai Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4 Kabushiki-gaisha Bandai?) \u00E4r ett japanskt leksakstillverkarf\u00F6retag grundat 1950. Det \u00E4r v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta producent av leksaker och har bland annat utvecklat tamagotchi. De \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nda f\u00F6r tv-spelsutveckling och anime-produktioner. De har bland annat utvecklat den station\u00E4ra konsolen Playdia, och den b\u00E4rbara konsolen Wonderswan som i Japan konkurrerade med Game Boy. Under 1995 tillverkade de dessutom spelkonsolen Apple Pippin, utvecklad av Apple. \u00C5r 2005 slogs Bandai samman med spelf\u00F6retaget Namco och bildade Namco Bandai Holdings."@sv . . . . "851"^^ . . . .