"Zesp\u00F3\u0142 muzyczny"@pl . . . "\uBC34\uB4DC(\uC601\uC5B4: band)\uB294 \uB85D \uC74C\uC545, \uD31D \uC74C\uC545, \uC7AC\uC988 \uB4F1 \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC744 \uD558\uB294 \uC545\uB2E8\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC2DD \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uADF8\uB8F9(\uC601\uC5B4: group), \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC2DD \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uC720\uB2DB(\uC601\uC5B4: unit)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "\u0410\u043D\u0441\u0430\u0301\u043C\u0431\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0444\u0440. ensemble \u00AB\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439[\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru . . "Theatergruppe"@de . "Muzikgrupo, anka\u016D muzika grupo a\u016D muzikistaro estas grupo konsistanta el instrumentistoj kaj/a\u016D kantistoj, kiu plejparte muzikas por distri a\u016Dskultantaron."@eo . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432"@ru . . . . "\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1: band\uFF09\u307E\u305F\u306F\u697D\u56E3\uFF08\u304C\u304F\u3060\u3093\uFF09\u306F\u3001\u697D\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u96C6\u56E3\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "( \uC720\uB791\uADF9\uB2E8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC720\uB791\uADF9\uB2E8 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF9\uB2E8(\u5287\u5718)\uC740 \uBB34\uB300 \uC5F0\uADF9 \uD65C\uB3D9\uC744 \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC5F0\uCD9C\uAC00, \uADF9\uC791\uAC00, \uADF9\uB2E8\uC6D0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF9\uB2E8\uB3C4 Theater\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF9\uB2E8\uC6D0\uC774 \uACE0\uC815\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC5B4, \uAD50\uCCB4\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBC30\uC6B0\uAC00 \uBAA8\uC5EC \uACF5\uC5F0\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uBA74 \uD574\uC0B0\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Trupa (z fr. troupe) \u2013 zesp\u00F3\u0142 teatralny lub cyrkowy, uliczny, a cz\u0119sto w\u0119drowny wystawiaj\u0105cy przedstawienia osobowe, lalkowe lub pokazy zr\u0119czno\u015Bci. Trupy mog\u0105 tworzy\u0107 np. aktorzy dawniej zwani kuglarzami uprawiaj\u0105cy iluzj\u0119 uliczn\u0105 oraz mimowie, linoskoczkowie, \u017Conglerzy, szczudlarze, po\u0142ykacze ognia, b\u0142a\u017Ani lub kar\u0142y. Na terenie Polski od XVI w. wyst\u0119powa\u0142y niemieckie, w\u0142oskie, francuskie i angielskie trupy aktor\u00F3w. Obecnie odbywaj\u0105 si\u0119 festiwale sztukmistrz\u00F3w i teatr\u00F3w ulicznych np. w Lublinie, Warszawie i Krakowie."@pl . . . . . . "Una compagnia teatrale \u00E8 l'insieme del cast artistico e tecnico riunito allo scopo di allestire e produrre uno spettacolo teatrale e di trarne un utile. La compagnia pu\u00F2 essere privata, pertanto i suoi membri saranno scritturati, o cooperativa, i quali membri divideranno in parti uguali i proventi. Nell'odierno panorama mondiale dello spettacolo non tecnicamente riproducibile, esistono varie tipologie di compagnie che si connotano in maniera differente a seconda delle finalit\u00E0 del loro lavoro."@it . . "Een theatergezelschap (ook wel: toneelgezelschap of -groep of theatergroep) is een organisatie die zich bezighoudt met het repeteren en uitvoeren van theatervoorstellingen. Een theatergezelschap bestaat daartoe over het algemeen uit een groep artistieke medewerkers, waaronder de acteurs, regisseurs, theatervormgevers, lichtontwerpers en dramaturgen, en een groep productiemedewerkers, die zaken als boekingen, begrotingen, marketing en subsidieaanvragen behandelen. Meestal bestaat een theatergezelschap uit een vaste kern van acteurs en een regisseur die optreedt als artistiek leider, en daarmee de richting die het gezelschap aanhoudt bepaalt. Ook kan een theatergezelschap gastacteurs of gastregisseurs aannemen, die voor een specifieke voorstelling voor het gezelschap werken. Nederland kent enkele tientallen professionele theatergezelschappen, waarvan de meeste op een bepaalde manier subsidie voor hun werk krijgen. Acht grote toneelgezelschappen en het Friestalige toneelgezelschap Tryater krijgen structureel vierjarige subsidie van de overheid. Zij vormen de zogenaamde . Er zijn vier grote gezelschappen: Toneelgroep Amsterdam, het Nationale Toneel, het Noord Nederlands Toneel en Toneelgroep Oostpool; en vier middelgrote gezelschappen het RO Theater, Toneelgroep Maastricht, Het Zuidelijk Toneel en Theater Utrecht. Zij ontvangen vaak ook subsidie van de gemeente waarin zij zijn gevestigd. Naast de Rijksgesubsidieerde gezelschappen zijn er ook groepen die worden gesubsidieerd door het Fonds Podiumkunsten of door gemeenten, provincies of . Dit zijn onder meer theatergezelschappen als Toneelgroep De Appel, Orkater, Dood Paard en De Warme Winkel. De meeste professionele theatergezelschappen zijn een stichting met of zonder winstoogmerk. Daarnaast kent Nederland een omvangrijk aantal amateurtheatergezelschappen, die uiteenlopen van studententheatergroepen tot lokale buurt- of dorpstoneelgroepen."@nl . . . . . . . "Una compagnia teatrale \u00E8 l'insieme del cast artistico e tecnico riunito allo scopo di allestire e produrre uno spettacolo teatrale e di trarne un utile. La compagnia pu\u00F2 essere privata, pertanto i suoi membri saranno scritturati, o cooperativa, i quali membri divideranno in parti uguali i proventi. Nell'odierno panorama mondiale dello spettacolo non tecnicamente riproducibile, esistono varie tipologie di compagnie che si connotano in maniera differente a seconda delle finalit\u00E0 del loro lavoro."@it . "Un gruppo musicale o complesso musicale \u00E8 un sodalizio artistico composto da persone che suonano stabilmente musica insieme. Indica sia l'insieme dei ruoli dei musicisti che il loro concreto raggruppamento, siano questi professionisti o amatori. Nei diversi ambiti e generi musicali in cui si considera un gruppo musicale, esso \u00E8 vario per organico, repertorio e funzione. Nell'ambito jazzistico un gruppo musicale \u00E8 definito anche duo o trio, a seconda che sia composto da due o tre elementi. Inoltre, un complesso strumentale \u00E8 formato da strumentisti, mentre un complesso vocale \u00E8 composto da cantanti. Sono largamente utilizzati nella letteratura i termini gruppo musicale, insieme musicale, complesso musicale, formazione musicale e formazione musicale d'insieme. Tali termini possono per\u00F2 anche riferirsi per antonomasia solamente ai gruppi jazz, rock e pop. Stessa ambivalenza hanno le parole gruppo, insieme e complesso nel linguaggio comune. Un corpo musicale \u00E8 invece una banda.\u00C8 impiegato anche il termine ensemble, per indicare un insieme di musicisti senza parti predominanti, oppure un insieme musicale folcloristico caratteristico di un paese, con una genericit\u00E0 o specificit\u00E0 nell'accezione del termine differente in diverse lingue."@it . "Ansambl (z fr. ensemble \u2013 razem, zesp\u00F3\u0142) \u2013 utw\u00F3r dla kilku instrumentalist\u00F3w lub kilku \u015Bpiewak\u00F3w solist\u00F3w, a tak\u017Ce zesp\u00F3\u0142 \u015Bpiewak\u00F3w solist\u00F3w o r\u00F3\u017Cnych barwach g\u0142osu."@pl . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\"."@el . . "Ensemble (Musik)"@de . "Gruppo musicale"@it . . . . . "Ans\u00E1mbl"@cs . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. ensemble; \u00AB\u0420\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447,\u0433\u0443\u0440\u0442\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435) \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0440\u0456\u043E (\u0442\u0435\u0440\u0446\u0435\u0442\u0438), \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, , \u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0435\u0446\u0456\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0443\u043D\u0434\u0435\u0446\u0456\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u043E\u0434\u0435\u0446\u0456\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C (\u043F\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B). \u042F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0644\u0641\u0638 \u062A\u0631\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A."@ar . "Hudebn\u00ED soubor"@cs . "Muzikgrupo, anka\u016D muzika grupo a\u016D muzikistaro estas grupo konsistanta el instrumentistoj kaj/a\u016D kantistoj, kiu plejparte muzikas por distri a\u016Dskultantaron."@eo . . . "Il termine ensemble (/\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl/, che in francese significa \"insieme\") viene usato nel contesto musicale moderno per riferirsi ad una formazione musicale d'insieme (nel senso astratto di insieme di parti oppure concreto di insieme di musicisti che suonano insieme). In alcune lingue, come l'inglese, il termine ha un'estensione molto ampia e indica pressoch\u00E9 ogni genere di formazione musicale, mentre in tedesco l'accezione del termine \u00E8 meno generica, e si usa nella musica strumentale per fare riferimento a piccole formazioni di musica leggera, oppure nell'opera per indicare l'insieme del personale cantante di un teatro. Nel contesto operistico, il termine indica un numero musicale che coinvolge pi\u00F9 personaggi, da due solisti fino all'intero cast. Il termine deriva dal francese morceau d'ensemble, che indica un pezzo nel quale pi\u00F9 partecipanti cantano o suonano. Il termine ha assunto il significato moderno verso la met\u00E0 del XVIII secolo, passando ad indicare la formazione esatta di un gruppo di musicisti ed entrando nell'uso corrente di altre lingue oltre il francese, come l'inglese o l'italiano."@it . . "\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0644\u0641\u0638 \u062A\u0631\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "Compagnie th\u00E9\u00E2trale"@fr . . . . . . . . "Un ensemble musical est un groupe de musiciens habitu\u00E9s \u00E0 pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement. Par exemple, en musique classique, un quatuor \u00E0 cordes constitue un \u00AB ensemble de solistes \u00BB \u2014 comprenant les premier et deuxi\u00E8me violons, l'alto et le violoncelle \u2014 tandis qu'une chorale \u00E0 quatre voix constitue un \u00AB ensemble de pupitres \u00BB \u2014 comprenant le pupitre des sopranos, celui des altos, celui des t\u00E9nors et celui des basses."@fr . . . . . . . . "Theatergesellschaften der Niederlande"@de . . . . . . "Divadeln\u00ED provoz je forma praktick\u00E9 organizace um\u011Bleck\u00E9 \u010Dinnosti, kter\u00E1 fakticky i form\u00E1ln\u011B zaji\u0161\u0165uje fungov\u00E1n\u00ED divadeln\u00EDho um\u011Bn\u00ED a/nebo divadeln\u00ED budovy."@cs . . "Una agrupaci\u00F3n, conjunto, ensamble, banda o grupo musical se refiere a dos o m\u00E1s personas que, a trav\u00E9s de la voz o de instrumentos musicales, interpretan obras musicales pertenecientes a diferentes g\u00E9neros y estilos."@es . "Trupa"@pl . . "Agrupaci\u00F3n musical"@es . . . . . "Muzikgrupo"@eo . . . . . . . . . . . "Eine Band [b\u00E6nd] ist eine Gruppe von Musikern, die sich \u00FCblicherweise unter einem Bandnamen zusammengeschlossen hat, um gemeinsam zu musizieren. Der Begriff wird im deutschsprachigen Raum \u00FCberwiegend f\u00FCr Musikgruppen der Jazz-, Pop-, Rock- und Country-Musik verwendet."@de . . "Ensemble (musica)"@it . . . . . "Groupe musical"@fr . . . . . "\u5267\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atheatre companies\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u620F\u73ED\uFF0C\u53E4\u79F0\u68A8\u56ED\uFF0C\u662F\u6307\u4EE5\u8868\u6F14\u620F\u5267\u4E3A\u76EE\u7684\u800C\u7EC4\u6210\u7684\u56E2\u4F53\u3002\u5267\u56E2\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u5305\u62EC\u6F14\u5458\u3001\u5BFC\u6F14\u7B49\u3002"@zh . . . "\uBC34\uB4DC (\uC74C\uC545)"@ko . . "\uC545\uB2E8(\u6A02\u5718, \uC601\uC5B4: musical ensemble) \uB610\uB294 \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9(\uC601\uC5B4: music group)\uC740 \uC74C\uC545 \uC5F0\uC8FC\uB97C \uC704\uD574 \uB450 \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC74C\uC545\uAC00\uAC00 \uBAA8\uC778 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \uC74C\uC545\uAC00\uB294 \uC545\uAE30\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uAC70\uB098, \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC545\uAE30\uC758 \uC885\uB958\uB098 \uC218\uB294 \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uB530\uB77C \uD070 \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC608\uB85C, \uD074\uB798\uC2DD \uC74C\uC545\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uC0BC\uC911\uC8FC\uB294 \uD53C\uC544\uB178, \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0, \uCCBC\uB85C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uB85D \uBC34\uB4DC\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC804\uAE30 \uAE30\uD0C0, \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0, \uB4DC\uB7FC\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Il termine ensemble (/\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl/, che in francese significa \"insieme\") viene usato nel contesto musicale moderno per riferirsi ad una formazione musicale d'insieme (nel senso astratto di insieme di parti oppure concreto di insieme di musicisti che suonano insieme). In alcune lingue, come l'inglese, il termine ha un'estensione molto ampia e indica pressoch\u00E9 ogni genere di formazione musicale, mentre in tedesco l'accezione del termine \u00E8 meno generica, e si usa nella musica strumentale per fare riferimento a piccole formazioni di musica leggera, oppure nell'opera per indicare l'insieme del personale cantante di un teatro. Nel contesto operistico, il termine indica un numero musicale che coinvolge pi\u00F9 personaggi, da due solisti fino all'intero cast."@it . . . . "Um grupo ou banda musical \u00E9 uma parceria art\u00EDstica formada por pessoas que tocam m\u00FAsica permanentemente juntas. Indica tanto o conjunto de pap\u00E9is dos m\u00FAsicos quanto seu agrupamento concreto, sejam eles profissionais ou amadores. Nos diferentes campos e g\u00EAneros musicais em que um grupo musical \u00E9 considerado, ele \u00E9 variado em termos de pauta, repert\u00F3rio e fun\u00E7\u00E3o. Al\u00E9m disso, um conjunto instrumental \u00E9 composto por instrumentistas, enquanto um conjunto vocal \u00E9 composto por cantores."@pt . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C"@ru . . . "\u6D41\u884C\u6A02\u968A\u6216\u6D41\u884C\u6A02\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APop band\uFF09\u70BA\u5F48\u594F\u3001\u6F14\u5531\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u7684\u968A\u4F0D\u6216\u5718\u9AD4\u3002\u8207\u7537\u5718\u3001\u5973\u5718\u4E0D\u540C\u9EDE\u5728\uFF0C\u6D41\u884C\u6A02\u5718\u7684\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u5718\u54E1\u6703\u6F14\u594F\u6A02\u5668\uFF0C\u5728\u97F3\u6A02\u4E0A\u5E38\u6709\u4EA4\u6D41\uFF0C\u800C\u4E14\u8868\u6F14\u7684\u6A02\u66F2\u901A\u5E38\u7531\u5718\u54E1\u5BEB\u4F5C\u3002\u800C\u7537\u5718\u3001\u5973\u5718\u5247\u7531\u591A\u540D\u6B4C\u624B\u7D44\u6210\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u53EA\u6703\u6709\u8072\u6A02\u6216\u821E\u8E48\u4E0A\u7684\u4EA4\u6D41\u3002 \u6A02\u5718\u3001\u6A02\u968A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABand vs. Orchestra\uFF09\u70BA\u97F3\u6A02\u6F14\u594F\u55AE\u4F4D\u3002\u7576\u97F3\u6A02\u6F14\u594F\u4EBA\u6578\u70BA2\u4EBA\u62162\u4EBA\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u751A\u81F3\u5305\u542B\u6F14\u5531\u6642\uFF0C\u5C31\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u4E00\u500B\u6A02\u5718\u3001\u6A02\u968A\u3002\u5C0F\u578B\u5982\u6D41\u884C\u3001\u6447\u6EDA\u4E50\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u7D93\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u6A02\u5718\uFF0C\u800C\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u548C\u9999\u6E2F\u5247\u7A31\u70BA\u6A02\u968A\u3002\u7531\u5169\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u6A02\u968A\u76F8\u5C0D\u8F03\u5C11\uFF0C\u5982\u5361\u5F6D\u7279\u4E50\u961F\u3002\u4E2D\u5927\u578B\u5982\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u3001\u4E2D\u6A02\u5718\u3002 \u5728\u82F1\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u540C\u4EBA\u6578\u7684\u97F3\u6A02\u5408\u594F\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\uFF1A \n* , duo\uFF08\u4E8C\u91CD\u594F\uFF0Cduo\u4EA6\u53EF\u6307\u4E8C\u4EBA\u7D44\uFF09 \n* Trio\uFF08\u4E09\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u56DB\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u4E94\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u516D\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u4E03\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u516B\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u4E5D\u91CD\u594F\uFF09"@zh . . . . . . . "Muziekensemble"@nl . . . . . . . "Ansambl"@pl . . "\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB"@ja . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B) \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u044B, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438). \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A , \u0412\u0418\u0410 (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C), \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "1121481940"^^ . . . . "Grup musik"@in . "\u5408\u594F\u5718"@zh . . . "Banda musical"@pt . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C"@uk . . . . . . . "\u5287\u56E3"@ja . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Truppe \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. troupe) \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0442\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443. \u0412 XVI\u2013XVIII \u0441\u0442. \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u00AB\u0421\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0447\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0426\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438 (\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0456), \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u00BB. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0443, \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0446\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 \u0454 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . "Ensemblo (muziko)"@eo . . "Um grupo ou banda musical \u00E9 uma parceria art\u00EDstica formada por pessoas que tocam m\u00FAsica permanentemente juntas. Indica tanto o conjunto de pap\u00E9is dos m\u00FAsicos quanto seu agrupamento concreto, sejam eles profissionais ou amadores. Nos diferentes campos e g\u00EAneros musicais em que um grupo musical \u00E9 considerado, ele \u00E9 variado em termos de pauta, repert\u00F3rio e fun\u00E7\u00E3o. Al\u00E9m disso, um conjunto instrumental \u00E9 composto por instrumentistas, enquanto um conjunto vocal \u00E9 composto por cantores. Os termos grupo musical, conjunto musical, conjunto musical, forma\u00E7\u00E3o musical s\u00E3o amplamente utilizados na literatura. No entanto, esses termos tamb\u00E9m podem se referir por excel\u00EAncia apenas a grupos de jazz, rock e pop. As palavras agrupadas, juntas e complexas na linguagem comum t\u00EAm a mesma ambival\u00EAncia. Um corpo musical \u00E9, em vez disso, uma banda. O termo conjunto tamb\u00E9m \u00E9 usado, para indicar um grupo de m\u00FAsicos sem partes predominantes, ou um conjunto musical folcl\u00F3rico caracter\u00EDstico de um pa\u00EDs, com um gen\u00E9rico ou especificidade nos diferentes significados do termo em diferentes idiomas."@pt . . . "Divadeln\u00ED provoz"@cs . . . . "\uC545\uB2E8(\u6A02\u5718, \uC601\uC5B4: musical ensemble) \uB610\uB294 \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9(\uC601\uC5B4: music group)\uC740 \uC74C\uC545 \uC5F0\uC8FC\uB97C \uC704\uD574 \uB450 \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC74C\uC545\uAC00\uAC00 \uBAA8\uC778 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \uC74C\uC545\uAC00\uB294 \uC545\uAE30\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uAC70\uB098, \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC545\uAE30\uC758 \uC885\uB958\uB098 \uC218\uB294 \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uB530\uB77C \uD070 \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC608\uB85C, \uD074\uB798\uC2DD \uC74C\uC545\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uC0BC\uC911\uC8FC\uB294 \uD53C\uC544\uB178, \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0, \uCCBC\uB85C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uB85D \uBC34\uB4DC\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC804\uAE30 \uAE30\uD0C0, \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0, \uB4DC\uB7FC\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Hudebn\u00ED soubor (t\u00E9\u017E hudebn\u00ED skupina, kapela z italsk\u00E9ho \u201Ecapella\u201C nebo ans\u00E1mbl, z francouzsk\u00E9ho \u201Eensemble\u201C, co\u017E doslova znamen\u00E1 spolu, spole\u010Dn\u011B) zna\u010D\u00ED skupinu dvou \u010Di v\u00EDce lid\u00ED, hraj\u00EDc\u00EDch na hudebn\u00ED n\u00E1stroj nebo zp\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch. Jsou zn\u00E1my soubory mnoha hudebn\u00EDch styl\u016F a \u017E\u00E1nr\u016F. Mohou vystupovat na koncertech, v klubech, nahr\u00E1vat alba, anebo hr\u00E1t jen tak pro svoji pot\u011Bchu a radost. V\u00FDraz ans\u00E1bl n\u011Bkter\u00FDmi ostatn\u00EDmi jazyky (v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny) p\u0159ejat ve smyslu sbor, skupina, soubor apod. \u010Casto se poj\u00ED do souslov\u00ED: hudebn\u00ED ans\u00E1mbl, ans\u00E1mblov\u00FD zp\u011Bv apod."@cs . "I gceol is gr\u00FApa cheolt\u00F3ir\u00ED \u00E9 banna ceoil. Tagann racbhanna\u00ED, agus faoin teideal seo."@ga . "Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen f\u00FCr das Funktionieren einer solchen und der Theaterauff\u00FChrung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verf\u00FCgen \u00FCber keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fu\u00DFballverein beschlie\u00DFen ein Krippenspiel aufzuf\u00FChren), w\u00E4hrend Amateure durchaus \u00FCber entsprechende Kenntnisse verf\u00FCgen und professionell arbeiten k\u00F6nnen, aber nicht von ihrer T\u00E4tigkeit im Theater leben, sondern \u00FCber andere Einnahmequellen verf\u00FCgen. Ausgeschlossen wird in diesem Artikel das Profitheater der gro\u00DFen und etablierten B\u00FChnen. Auch auf die Behandlung von Laienspielgruppen wird hier verzichtet."@de . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 - \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0639\u0632\u0641 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u064A\u0624\u062F\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0644\u0642 - \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642."@ar . "Grup de m\u00FAsica"@ca . . "Zesp\u00F3\u0142 muzyczny \u2013 grupa wykonawc\u00F3w muzycznych wsp\u00F3lnie wykonuj\u0105cych muzyk\u0119 z wykorzystaniem g\u0142os\u00F3w (zesp\u00F3\u0142 wokalny), instrument\u00F3w muzycznych (zesp\u00F3\u0142 instrumentalny) lub jednocze\u015Bnie g\u0142os\u00F3w i instrument\u00F3w (zesp\u00F3\u0142 wokalno-instrumentalny)."@pl . "Una companyia de teatre \u00E9s un grup de persones que es dedica professionalment al teatre. El teatre catal\u00E0 compta amb professionals de l'escena des del darrer ter\u00E7 del segle xix. Aquesta tradici\u00F3 tan sols es va interrompre en el per\u00EDode de postguerra. Als anys setanta i vuitanta del segle xx, van sorgir noves companyies que encara avui alimenten el teatre."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u5287\u56E3\uFF08\u3052\u304D\u3060\u3093\u3001\u4ECF: compagnie de th\u00E9\u00E2tre\u3001\u82F1: theatre\uFF09\u3068\u306F\u3001\u821E\u53F0\u6F14\u5287\u3092\u6D3B\u52D5\u306E\u4E3B\u3068\u3059\u308B\u56E3\u4F53\u3002"@ja . . . . . "Un grup de m\u00FAsica o agrupaci\u00F3 musical \u00E9s un grup de dos o m\u00E9s m\u00FAsics que interpreten m\u00FAsica vocal o instrumental. En cada estil i g\u00E8nere musical, s'han desenvolupat diferents normes per a la mida i la composici\u00F3 de les diferents agrupacions i pel que aquests grups interpreten. Algunes de les agrupacions musicals m\u00E9s habituals, de diferents estils musicals serien: l'orquestra simf\u00F2nica, un cor o coral, una big band o orquestra de jazz; una cobla, o un grup de rock. Altres tipus de formacions s\u00F3n la brass band, els mariatxis, les i les ."@ca . "\u5287\u56E3\uFF08\u3052\u304D\u3060\u3093\u3001\u4ECF: compagnie de th\u00E9\u00E2tre\u3001\u82F1: theatre\uFF09\u3068\u306F\u3001\u821E\u53F0\u6F14\u5287\u3092\u6D3B\u52D5\u306E\u4E3B\u3068\u3059\u308B\u56E3\u4F53\u3002"@ja . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\uFF08\u4ECF: ensemble\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u7528\u8A9E\u30672\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u540C\u6642\u306B\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u5408\u594F\u3001\u91CD\u594F\u3001\u5408\u5531\u3001\u91CD\u5531\u306E\u610F\u5473\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u56E3\u4F53\u306E\u610F\u5473\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF09\u306F\u898F\u5B9A\u306E\u697D\u5668\u7DE8\u6210\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u5927\u4EBA\u6570\u306E\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\uFF0850\u4EBA\u304B\u3089100\u4EBA\u524D\u5F8C\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306B\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u5BA4\u5185\u697D\u306E\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\u3092\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u53E4\u5178\u6D3E\u3084\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u3067\u306F\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u306E\u7DE8\u6210\u3068\u3057\u3066\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u3084\u30D4\u30A2\u30CE\u4E09\u91CD\u594F\u3001\u6728\u7BA1\u4E94\u91CD\u594F\u3001\u91D1\u7BA1\u4E94\u91CD\u594F\u306A\u3069\u306E\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u56FA\u5B9A\u5316\u3055\u308C\u305F\u6F14\u594F\u5F62\u614B\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u3046\u3061\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u56E3\u4F53\u3068\u3057\u3066\u983B\u7E41\u306B\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u56E3\u4F53\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u4EBA\u6570\u3067\u306A\u304A\u304B\u3064\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u307E\u3067\u306F\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3068\u3001\u5BA4\u5185\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF08\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306E\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u304B\u3001\u30D5\u30EB\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E2D\u306E\u629C\u7C8B\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u305D\u308C\u3089\u306E\u97F3\u697D\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u91D1\u7BA1\u306E\u307F\u3044\u304F\u3064\u3082\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u306A\u3069\u306E\u7279\u6B8A\u7DE8\u6210\u306E\u5834\u5408\u306F\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3068\u8CC4\u3044\u304D\u308C\u305A\u3001\u91D1\u7BA1\u594F\u8005\u306E\u307F\u304C\u591A\u6570\u63C3\u3063\u305F\u91D1\u7BA1\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u304C\u6F14\u594F\u3092\u62C5\u3046\uFF08\u4ED6\u306E\u697D\u5668\u3067\u3082\u540C\u69D8\uFF09\u3002 \u53E4\u697D\u3084\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u3067\u306F\u72EC\u7279\u306E\u7DE8\u6210\u3092\u6301\u3064\u697D\u66F2\u3082\u591A\u304F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u66F2\u3092\u5C02\u9580\u306B\u624B\u304C\u3051\u308B\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u3046\u3061\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306F\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u3092\u540D\u4E57\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Eine Band [b\u00E6nd] ist eine Gruppe von Musikern, die sich \u00FCblicherweise unter einem Bandnamen zusammengeschlossen hat, um gemeinsam zu musizieren. Der Begriff wird im deutschsprachigen Raum \u00FCberwiegend f\u00FCr Musikgruppen der Jazz-, Pop-, Rock- und Country-Musik verwendet."@de . . "Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen f\u00FCr das Funktionieren einer solchen und der Theaterauff\u00FChrung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verf\u00FCgen \u00FCber keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fu\u00DFballverein beschlie\u00DFen ein Krippenspiel aufzuf\u00FChren), w\u00E4hrend Amateure durchaus \u00FCber entsprechende Kenntnisse verf\u00FCgen und professionell arbeiten k\u00F6nnen, aber nicht von ihrer T\u00E4tigkeit im Theater leben, sondern \u00FCber andere Einnahmequellen verf\u00FCgen."@de . . . . . . . . "\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A"@ar . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\"."@el . . . "Musikgrupp"@sv . . . "\u6D41\u884C\u6A02\u968A\u6216\u6D41\u884C\u6A02\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APop band\uFF09\u70BA\u5F48\u594F\u3001\u6F14\u5531\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u7684\u968A\u4F0D\u6216\u5718\u9AD4\u3002\u8207\u7537\u5718\u3001\u5973\u5718\u4E0D\u540C\u9EDE\u5728\uFF0C\u6D41\u884C\u6A02\u5718\u7684\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u5718\u54E1\u6703\u6F14\u594F\u6A02\u5668\uFF0C\u5728\u97F3\u6A02\u4E0A\u5E38\u6709\u4EA4\u6D41\uFF0C\u800C\u4E14\u8868\u6F14\u7684\u6A02\u66F2\u901A\u5E38\u7531\u5718\u54E1\u5BEB\u4F5C\u3002\u800C\u7537\u5718\u3001\u5973\u5718\u5247\u7531\u591A\u540D\u6B4C\u624B\u7D44\u6210\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u53EA\u6703\u6709\u8072\u6A02\u6216\u821E\u8E48\u4E0A\u7684\u4EA4\u6D41\u3002 \u6A02\u5718\u3001\u6A02\u968A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABand vs. Orchestra\uFF09\u70BA\u97F3\u6A02\u6F14\u594F\u55AE\u4F4D\u3002\u7576\u97F3\u6A02\u6F14\u594F\u4EBA\u6578\u70BA2\u4EBA\u62162\u4EBA\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u751A\u81F3\u5305\u542B\u6F14\u5531\u6642\uFF0C\u5C31\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u4E00\u500B\u6A02\u5718\u3001\u6A02\u968A\u3002\u5C0F\u578B\u5982\u6D41\u884C\u3001\u6447\u6EDA\u4E50\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u7D93\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u6A02\u5718\uFF0C\u800C\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u548C\u9999\u6E2F\u5247\u7A31\u70BA\u6A02\u968A\u3002\u7531\u5169\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u6A02\u968A\u76F8\u5C0D\u8F03\u5C11\uFF0C\u5982\u5361\u5F6D\u7279\u4E50\u961F\u3002\u4E2D\u5927\u578B\u5982\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u3001\u4E2D\u6A02\u5718\u3002 \u5728\u82F1\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u540C\u4EBA\u6578\u7684\u97F3\u6A02\u5408\u594F\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\uFF1A \n* , duo\uFF08\u4E8C\u91CD\u594F\uFF0Cduo\u4EA6\u53EF\u6307\u4E8C\u4EBA\u7D44\uFF09 \n* Trio\uFF08\u4E09\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u56DB\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u4E94\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u516D\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u4E03\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u516B\u91CD\u594F\uFF09 \n* \uFF08\u4E5D\u91CD\u594F\uFF09"@zh . "\uADF9\uB2E8"@ko . . "Ansambl (z fr. ensemble \u2013 razem, zesp\u00F3\u0142) \u2013 utw\u00F3r dla kilku instrumentalist\u00F3w lub kilku \u015Bpiewak\u00F3w solist\u00F3w, a tak\u017Ce zesp\u00F3\u0142 \u015Bpiewak\u00F3w solist\u00F3w o r\u00F3\u017Cnych barwach g\u0142osu."@pl . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B) \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u044B, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438). \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E, \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0443\u044D\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043E, \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u2014 , \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u2014 , \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u043E\u043A- \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u00BB. \u041E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u043E\u043A-\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442. \u0412 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0431\u0438\u0433-\u0431\u044D\u043D\u0434\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437-\u0431\u044D\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A , \u0412\u0418\u0410 (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C), \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430."@ru . . . "\u5267\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atheatre companies\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u620F\u73ED\uFF0C\u53E4\u79F0\u68A8\u56ED\uFF0C\u662F\u6307\u4EE5\u8868\u6F14\u620F\u5267\u4E3A\u76EE\u7684\u800C\u7EC4\u6210\u7684\u56E2\u4F53\u3002\u5267\u56E2\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u5305\u62EC\u6F14\u5458\u3001\u5BFC\u6F14\u7B49\u3002"@zh . . "Grup musik dikenal juga dengan sebutan kelompok musik, band atau ansambel musik merupakan kumpulan yang terdiri atas dua atau lebih musisi yang memainkan alat musik ataupun bernyanyi. Tiap-tiap ragam jenis musik memiliki aturan yang berbeda atas jumlah dan komposisi atas sebuah penampilan ansambel, begitu pula halnya dengan lagu-lagu atau musik yang dibawakan pada permainan ansambel tersebut. Dalam penampilan musik klasik, trio ataupun kuartet meracik suara dari beberapa instrumen musik (seperti piano, dawai, dan tiup) ataupun mengelompokkan sesuai jenisnya masing-masing seperti pada penampilan ansambel dawai, ataupun ansambel tiup. Pada bentuk penampilan ansambel jaz, instrumen yang digunakan biasanya terdiri atas instrumen musik tiup (satu atau beberapa saksofon, terompet, dan lain-lain)"@in . . . "\u0410\u043D\u0441\u0430\u0301\u043C\u0431\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0444\u0440. ensemble \u00AB\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439[\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru . . . . . . "Ensemble (Theater)"@de . "Una compa\u00F1\u00EDa de teatro o compa\u00F1\u00EDa teatral es una agrupaci\u00F3n de actores y t\u00E9cnicos que representan obras teatrales."@es . . . "A rock band or pop band is a small musical ensemble that performs rock music, pop music, or a related genre. A four-piece band is the most common configuration in rock and pop music. In the early years, the configuration was typically two guitarists (a lead guitarist and a rhythm guitarist, with one of them singing lead vocals), a bassist, and a drummer (e.g. the Beatles and KISS). Another common formation is a vocalist who does not play an instrument, electric guitarist, bass guitarist, and a drummer (e.g. the Who, the Monkees, Led Zeppelin, Queen, and U2). Instrumentally, these bands can be considered as trios. Sometimes, in addition to electric guitars, electric bass, and drums, also a keyboardist (especially a pianist) plays."@en . . . . . . . . . . . "\u5408\u594F\u5718\uFF08Musical ensemble\uFF0C\u4EA6\u53EF\u7C21\u7A31\u70BAEnsemble\u3001Music group\u6216Musical group\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u662F\u4E00\u7FA4\u4EE5\u6F14\u594F\u97F3\u6A02\u70BA\u4E3B\u7684\u4EBA\u96C6\u7D50\u8D77\u4F86\u800C\u5F62\u6210\u7684\u4E00\u500B\u5718\u9AD4\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u7D14\u5668\u6A02\u6216\u7D14\u8072\u6A02\uFF0C\u4EA6\u53EF\u5169\u8005\u517C\u5099\u6216\u52A0\u5165\u5C11\u91CF\u5176\u4ED6\u975E\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u8868\u6F14\u3002\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u5BA4\u6A02\u4EA6\u53EF\u8A08\u7B97\u5165\u5408\u594F\u5718\uFF0C\u4F46\u5BA4\u6A02\u7684\u6F14\u594F\u4EBA\u6578\u5F80\u5F80\u6BD4\u5408\u594F\u5718\u66F4\u5C11\uFF0C\u4EA6\u901A\u5E38\u6307\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u7684\u6A02\u5668\u7D44\u5408\u3002\u300C\u5408\u594F\u5718\u300D\u4E00\u8A5E\u8F03\u591A\u7528\u65BC\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u4F46\u4EA6\u53EF\u61C9\u7528\u65BC\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u3001\u561F\u00B7\u5594\u666E\u3001\u7235\u58EB\u97F3\u6A02\u7B49\u3002 \u5408\u594F\u5718\u7684\u7D44\u6210\u6BD4\u8D77\u5BA4\u6A02\u66F4\u591A\u8B8A\u5316\uFF0C\u4F8B\u5982\u6A02\u5718\u53EF\u4EE5\u662F\u5305\u6DB5\u4E0D\u540C\u985E\u578B\u6A02\u5668\u7684\u7D44\u5408\uFF08\u7BA1\u7D43\u6A02\u5718\u3001\u4E2D\u6A02\u5718\u3001\u6416\u6EFE\u6A02\u968A\u3001\u7235\u58EB\u6A02\u968A\uFF09\uFF1B\u4EA6\u53EF\u662F\u55AE\u4E00\u985E\u5225\u7684\u6A02\u5668\u7D66\u5408\uFF08\u7BA1\u6A02\u5718\u3001\u7D43\u6A02\u5718\u3001\u6572\u64CA\u6A02\u5718\uFF09\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u55AE\u4E00\u7A2E\u985E\u7684\u6A02\u5668\u7D44\u5408\uFF08\u9577\u7B1B\u5408\u594F\u3001\u5C0F\u63D0\u7434\u5408\u594F\u3001\u85A9\u514B\u65AF\u7BA1\u7B49\u3001\u53E4\u7B8F\u5408\u594F\u3001\u5927\u6B63\u7434\u5408\u594F\u7B49\uFF09\u3002 \u5408\u594F\u5718\u90FD\u6703\u6709\u4E00\u4EBA\u64D4\u7576\u9818\u8896\uFF08\u6216\u7A31\u968A\u9577\uFF09\u89D2\u8272\uFF0C\u9019\u5728\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u4E2D\u8F03\u5E38\u898B\uFF0C\u968A\u9577\u4EA6\u6C92\u6709\u9650\u5B9A\u9808\u7531\u54EA\u985E\u6A02\u624B\u64D4\u4EFB\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u9F13\u624B\u3001\u5409\u4ED6\u624B\u3001\u6216\u662F\u8CA0\u8CAC\u4E3B\u97F3\u7684\u6B4C\u624B\u64D4\u7576\u4E5F\u6C92\u6709\u554F\u984C\uFF1B\u800C\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u4E2D\uFF0C\u5F80\u5F80\u90FD\u7531\u4E00\u4F4D\u6307\u63EE\u5E36\u9818\uFF0C\u6216\u7531\u7A31\u70BA\u300C\u6A02\u5718\u9996\u5E2D\u300D\u7684\u6A02\u624B\u64D4\u4EFB\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u6A02\u5668\u7D44\u5408\u4EA6\u53EF\u6709\u5404\u81EA\u7684\u300C\u8072\u90E8\u9996\u5E2D\u300D\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E00\u5C0F\u63D0\u7434\u624B\u9996\u5E2D\u6163\u5E38\u4EA6\u6703\u662F\u7BA1\u7D43\u6A02\u5718\u6216\u7D43\u6A02\u5718\u7684\u6A02\u5718\u9996\u5E2D\u3002"@zh . "Ensemble musical"@fr . . "Ans\u00E1mbl je um\u011Bleck\u00FD soubor, a to nap\u0159\u00EDklad divadeln\u00ED nebo hudebn\u00ED. Pojem se objevuje rovn\u011B\u017E p\u0159\u00EDmo v divadeln\u00EDm p\u0159edstaven\u00ED, nap\u0159\u00EDklad v dramatu Z\u00E1skok uv\u00E1d\u011Bn\u00E9ho Divadlem J\u00E1ry Cimrmana se vyskytuje spojen\u00ED \u201ESezn\u00E1mili jsme se s n\u011Bkolika zvl\u00E1\u0161tnostmi Cimrmanovy ko\u010Duj\u00EDc\u00ED hereck\u00E9 spole\u010Dnosti. Osobit\u00FDch rys\u016F bylo ale v\u00EDc. Ans\u00E1mbl nap\u0159\u00EDklad proslul nezvykle rychl\u00FDmi p\u0159esuny.\u201C"@cs . . . . . "( \uC720\uB791\uADF9\uB2E8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC720\uB791\uADF9\uB2E8 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF9\uB2E8(\u5287\u5718)\uC740 \uBB34\uB300 \uC5F0\uADF9 \uD65C\uB3D9\uC744 \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC5F0\uCD9C\uAC00, \uADF9\uC791\uAC00, \uADF9\uB2E8\uC6D0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF9\uB2E8\uB3C4 Theater\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF9\uB2E8\uC6D0\uC774 \uACE0\uC815\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC5B4, \uAD50\uCCB4\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBC30\uC6B0\uAC00 \uBAA8\uC5EC \uACF5\uC5F0\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uBA74 \uD574\uC0B0\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0422\u0440\u0443\u0301\u043F\u043F\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Truppe) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0430. \u0422\u0438\u043F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438), \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u00BB. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB). \u0412 XVI\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u043D\u0451\u0440\u043E\u043C, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u0411\u0430\u043B\u0435\u0442 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u042D\u0439\u0444\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB). \u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430: \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . "Une compagnie th\u00E9\u00E2trale, ou troupe de th\u00E9\u00E2tre, est un groupe de personnes associ\u00E9es dans une volont\u00E9 de promouvoir une ou des \u0153uvres th\u00E9\u00E2trales ainsi que de donner un cadre \u00E0 la cr\u00E9ation."@fr . . "En musikgrupp, \u00E4ven kallat ett band eller bara grupp, \u00E4r en samling av musiker under ett gemensamt gruppnamn (j\u00E4mf\u00F6r artistnamn) som framf\u00F6r egna eller andras melodier eller improviserar musikaliskt. F\u00F6r att kunna kallas musikgrupp ska det vara minst en duo (en grupp best\u00E5ende av tv\u00E5 musiker), \u00E4ven om det f\u00F6rekommer att enskilda artister kallas f\u00F6r \"enmansband\" om artisten exempelvis b\u00E5de sjunger och spelar flera instrument samtidigt. N\u00E4r en musikgrupp specialiserar sig p\u00E5 en viss musikgenre l\u00E4gger man ofta namnet p\u00E5 genren f\u00F6re \"grupp\" eller \"band\" f\u00F6r att f\u00F6rtydliga \u2013 popgrupp, rockgrupp, jazzgrupp osv."@sv . . . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u0430"@uk . "Una agrupaci\u00F3n, conjunto, ensamble, banda o grupo musical se refiere a dos o m\u00E1s personas que, a trav\u00E9s de la voz o de instrumentos musicales, interpretan obras musicales pertenecientes a diferentes g\u00E9neros y estilos."@es . . . . "Compagnia teatrale"@it . . . "\u5267\u56E2"@zh . "Ein Ensemble ( von franz\u00F6sisch: zusammen) ist die Gesamtheit der an einem Theater oder bei einer Theatergruppe engagierten B\u00FChnenk\u00FCnstler. Dies k\u00F6nnen Schauspieler, S\u00E4nger oder T\u00E4nzer sein, die in Mehrspartentheatern als voneinander unabh\u00E4ngige Ensembles betrachtet werden. Theater mit Repertoiresystem haben ein eigenes, f\u00FCr mehrere Spielzeiten an die Institution gebundenes Ensemble (im Unterschied zu Theatern mit En-suite-Spielbetrieb bzw. Stagionesystem oder Gastspielbetrieb). Urspr\u00FCnglich brauchte es Solisten f\u00FCr jedes Rollenfach im Schauspiel bzw. jedes Stimmfach in der Oper, um alle Werke, die sich im Repertoire befanden, besetzen zu k\u00F6nnen. Heute hat sich diese Festlegung etwas gelockert, auch weil das Ensemble vermehrt mit G\u00E4sten (Darstellern, die nur f\u00FCr eine Produktion engagiert si"@de . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430"@ru . "Un ensemble musical est un groupe de musiciens habitu\u00E9s \u00E0 pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement. Par exemple, en musique classique, un quatuor \u00E0 cordes constitue un \u00AB ensemble de solistes \u00BB \u2014 comprenant les premier et deuxi\u00E8me violons, l'alto et le violoncelle \u2014 tandis qu'une chorale \u00E0 quatre voix constitue un \u00AB ensemble de pupitres \u00BB \u2014 comprenant le pupitre des sopranos, celui des altos, celui des t\u00E9nors et celui des basses."@fr . . . . "Una compa\u00F1\u00EDa de teatro o compa\u00F1\u00EDa teatral es una agrupaci\u00F3n de actores y t\u00E9cnicos que representan obras teatrales."@es . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . . "Une compagnie th\u00E9\u00E2trale, ou troupe de th\u00E9\u00E2tre, est un groupe de personnes associ\u00E9es dans une volont\u00E9 de promouvoir une ou des \u0153uvres th\u00E9\u00E2trales ainsi que de donner un cadre \u00E0 la cr\u00E9ation."@fr . "Ein Ensemble ( von franz\u00F6sisch: zusammen) ist die Gesamtheit der an einem Theater oder bei einer Theatergruppe engagierten B\u00FChnenk\u00FCnstler. Dies k\u00F6nnen Schauspieler, S\u00E4nger oder T\u00E4nzer sein, die in Mehrspartentheatern als voneinander unabh\u00E4ngige Ensembles betrachtet werden. Theater mit Repertoiresystem haben ein eigenes, f\u00FCr mehrere Spielzeiten an die Institution gebundenes Ensemble (im Unterschied zu Theatern mit En-suite-Spielbetrieb bzw. Stagionesystem oder Gastspielbetrieb). Urspr\u00FCnglich brauchte es Solisten f\u00FCr jedes Rollenfach im Schauspiel bzw. jedes Stimmfach in der Oper, um alle Werke, die sich im Repertoire befanden, besetzen zu k\u00F6nnen. Heute hat sich diese Festlegung etwas gelockert, auch weil das Ensemble vermehrt mit G\u00E4sten (Darstellern, die nur f\u00FCr eine Produktion engagiert sind) erg\u00E4nzt wird. Au\u00DFerdem kann der Begriff im Unterschied zu den Solisten die gemeinsam agierenden Darsteller einer Theaterauff\u00FChrung bezeichnen wie einen Chor, ein Corps de Ballet oder eine gr\u00F6\u00DFere Gruppe von Statisten. Jedes Ensemble ist dadurch gekennzeichnet, dass es nicht zuf\u00E4llig vorhanden ist, sondern seine Mitglieder im Sinne bestimmter Stil- und Kunstprinzipien zusammenarbeiten. Bekannte Beispiele sind das Berliner Ensemble und das Moskauer K\u00FCnstlertheater."@de . . "\u5408\u594F\u5718\uFF08Musical ensemble\uFF0C\u4EA6\u53EF\u7C21\u7A31\u70BAEnsemble\u3001Music group\u6216Musical group\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u662F\u4E00\u7FA4\u4EE5\u6F14\u594F\u97F3\u6A02\u70BA\u4E3B\u7684\u4EBA\u96C6\u7D50\u8D77\u4F86\u800C\u5F62\u6210\u7684\u4E00\u500B\u5718\u9AD4\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u7D14\u5668\u6A02\u6216\u7D14\u8072\u6A02\uFF0C\u4EA6\u53EF\u5169\u8005\u517C\u5099\u6216\u52A0\u5165\u5C11\u91CF\u5176\u4ED6\u975E\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u8868\u6F14\u3002\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u5BA4\u6A02\u4EA6\u53EF\u8A08\u7B97\u5165\u5408\u594F\u5718\uFF0C\u4F46\u5BA4\u6A02\u7684\u6F14\u594F\u4EBA\u6578\u5F80\u5F80\u6BD4\u5408\u594F\u5718\u66F4\u5C11\uFF0C\u4EA6\u901A\u5E38\u6307\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u7684\u6A02\u5668\u7D44\u5408\u3002\u300C\u5408\u594F\u5718\u300D\u4E00\u8A5E\u8F03\u591A\u7528\u65BC\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u4F46\u4EA6\u53EF\u61C9\u7528\u65BC\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u3001\u561F\u00B7\u5594\u666E\u3001\u7235\u58EB\u97F3\u6A02\u7B49\u3002 \u5408\u594F\u5718\u7684\u7D44\u6210\u6BD4\u8D77\u5BA4\u6A02\u66F4\u591A\u8B8A\u5316\uFF0C\u4F8B\u5982\u6A02\u5718\u53EF\u4EE5\u662F\u5305\u6DB5\u4E0D\u540C\u985E\u578B\u6A02\u5668\u7684\u7D44\u5408\uFF08\u7BA1\u7D43\u6A02\u5718\u3001\u4E2D\u6A02\u5718\u3001\u6416\u6EFE\u6A02\u968A\u3001\u7235\u58EB\u6A02\u968A\uFF09\uFF1B\u4EA6\u53EF\u662F\u55AE\u4E00\u985E\u5225\u7684\u6A02\u5668\u7D66\u5408\uFF08\u7BA1\u6A02\u5718\u3001\u7D43\u6A02\u5718\u3001\u6572\u64CA\u6A02\u5718\uFF09\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u55AE\u4E00\u7A2E\u985E\u7684\u6A02\u5668\u7D44\u5408\uFF08\u9577\u7B1B\u5408\u594F\u3001\u5C0F\u63D0\u7434\u5408\u594F\u3001\u85A9\u514B\u65AF\u7BA1\u7B49\u3001\u53E4\u7B8F\u5408\u594F\u3001\u5927\u6B63\u7434\u5408\u594F\u7B49\uFF09\u3002 \u5408\u594F\u5718\u90FD\u6703\u6709\u4E00\u4EBA\u64D4\u7576\u9818\u8896\uFF08\u6216\u7A31\u968A\u9577\uFF09\u89D2\u8272\uFF0C\u9019\u5728\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u4E2D\u8F03\u5E38\u898B\uFF0C\u968A\u9577\u4EA6\u6C92\u6709\u9650\u5B9A\u9808\u7531\u54EA\u985E\u6A02\u624B\u64D4\u4EFB\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u9F13\u624B\u3001\u5409\u4ED6\u624B\u3001\u6216\u662F\u8CA0\u8CAC\u4E3B\u97F3\u7684\u6B4C\u624B\u64D4\u7576\u4E5F\u6C92\u6709\u554F\u984C\uFF1B\u800C\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u5718\u9AD4\u4E2D\uFF0C\u5F80\u5F80\u90FD\u7531\u4E00\u4F4D\u6307\u63EE\u5E36\u9818\uFF0C\u6216\u7531\u7A31\u70BA\u300C\u6A02\u5718\u9996\u5E2D\u300D\u7684\u6A02\u624B\u64D4\u4EFB\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u6A02\u5668\u7D44\u5408\u4EA6\u53EF\u6709\u5404\u81EA\u7684\u300C\u8072\u90E8\u9996\u5E2D\u300D\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E00\u5C0F\u63D0\u7434\u624B\u9996\u5E2D\u6163\u5E38\u4EA6\u6703\u662F\u7BA1\u7D43\u6A02\u5718\u6216\u7D43\u6A02\u5718\u7684\u6A02\u5718\u9996\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . "\uBC34\uB4DC(\uC601\uC5B4: band)\uB294 \uB85D \uC74C\uC545, \uD31D \uC74C\uC545, \uC7AC\uC988 \uB4F1 \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC744 \uD558\uB294 \uC545\uB2E8\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uC2DD \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uADF8\uB8F9(\uC601\uC5B4: group), \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC2DD \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uC720\uB2DB(\uC601\uC5B4: unit)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . "\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1: band\uFF09\u307E\u305F\u306F\u697D\u56E3\uFF08\u304C\u304F\u3060\u3093\uFF09\u306F\u3001\u697D\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u96C6\u56E3\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . . "Un grup de m\u00FAsica o agrupaci\u00F3 musical \u00E9s un grup de dos o m\u00E9s m\u00FAsics que interpreten m\u00FAsica vocal o instrumental. En cada estil i g\u00E8nere musical, s'han desenvolupat diferents normes per a la mida i la composici\u00F3 de les diferents agrupacions i pel que aquests grups interpreten. Algunes de les agrupacions musicals m\u00E9s habituals, de diferents estils musicals serien: l'orquestra simf\u00F2nica, un cor o coral, una big band o orquestra de jazz; una cobla, o un grup de rock. Es troba una infinitat de grups de m\u00FAsica de tota classe: m\u00FAsica rock, m\u00FAsica de cambra, m\u00FAsica d'orquestra simf\u00F2nica, entre d'altres. Per citar alguns exemples: de m\u00FAsica rock trobem grups com U2, els Rolling Stones; de m\u00FAsica electr\u00F2nica grups com Dadafon\u2026; de m\u00FAsica de cambra trobem grups com Stradivarius o com el prestigi\u00F3s grup nascut al Conservatori Municipal de M\u00FAsica de Barcelona anomenat , entre altres; d'orquestres simf\u00F2niques n'hi ha moltes. Citant algunes de car\u00E0cter nacional trobem: l'Orquestra Simf\u00F2nica del Vall\u00E8s, l'Orquestra Simf\u00F2nica de Badalona, entre d'altres. Altres tipus de formacions s\u00F3n la brass band, els mariatxis, les i les ."@ca . . . . "I gceol is gr\u00FApa cheolt\u00F3ir\u00ED \u00E9 banna ceoil. Tagann racbhanna\u00ED, agus faoin teideal seo."@ga . . . . . . . . "Divadeln\u00ED provoz je forma praktick\u00E9 organizace um\u011Bleck\u00E9 \u010Dinnosti, kter\u00E1 fakticky i form\u00E1ln\u011B zaji\u0161\u0165uje fungov\u00E1n\u00ED divadeln\u00EDho um\u011Bn\u00ED a/nebo divadeln\u00ED budovy."@cs . . . . "Das Wort Ensemble hat in der Musik zwei Bedeutungen."@de . "Een muziekensemble is een groep instrumentalisten die samen muziekstukken speelt. Met de term ensemble wordt in de muziek een groep van meer dan 2 spelers bedoeld. Het kan een kamermuziekensemble zijn (bijvoorbeeld een pianotrio of strijkkwartet), maar ook een veel grotere groep spelers waarvan de samenstelling niet overeenkomt met die van een \"traditionele\" bezetting als een kamerorkest, symfonieorkest, harmonieorkest, fanfare of brassband. Voorbeelden van veelvoorkomende vormen van ensembles zijn:"@nl . "\uC545\uB2E8"@ko . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. musical band, \u0430\u043D\u0433\u043B. Band) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u044E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456 (\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438) \u0430\u0431\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0456 (\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438)."@uk . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\uFF08\u4ECF: ensemble\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u7528\u8A9E\u30672\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u540C\u6642\u306B\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u5408\u594F\u3001\u91CD\u594F\u3001\u5408\u5531\u3001\u91CD\u5531\u306E\u610F\u5473\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u56E3\u4F53\u306E\u610F\u5473\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF09\u306F\u898F\u5B9A\u306E\u697D\u5668\u7DE8\u6210\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u5927\u4EBA\u6570\u306E\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\uFF0850\u4EBA\u304B\u3089100\u4EBA\u524D\u5F8C\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306B\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u5BA4\u5185\u697D\u306E\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\u3092\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u53E4\u5178\u6D3E\u3084\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u3067\u306F\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u306E\u7DE8\u6210\u3068\u3057\u3066\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u3084\u30D4\u30A2\u30CE\u4E09\u91CD\u594F\u3001\u6728\u7BA1\u4E94\u91CD\u594F\u3001\u91D1\u7BA1\u4E94\u91CD\u594F\u306A\u3069\u306E\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u56FA\u5B9A\u5316\u3055\u308C\u305F\u6F14\u594F\u5F62\u614B\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u3046\u3061\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u56E3\u4F53\u3068\u3057\u3066\u983B\u7E41\u306B\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u56E3\u4F53\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u4EBA\u6570\u3067\u306A\u304A\u304B\u3064\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u307E\u3067\u306F\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3068\u3001\u5BA4\u5185\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF08\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306E\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u304B\u3001\u30D5\u30EB\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E2D\u306E\u629C\u7C8B\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u305D\u308C\u3089\u306E\u97F3\u697D\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u91D1\u7BA1\u306E\u307F\u3044\u304F\u3064\u3082\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u306A\u3069\u306E\u7279\u6B8A\u7DE8\u6210\u306E\u5834\u5408\u306F\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3068\u8CC4\u3044\u304D\u308C\u305A\u3001\u91D1\u7BA1\u594F\u8005\u306E\u307F\u304C\u591A\u6570\u63C3\u3063\u305F\u91D1\u7BA1\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u304C\u6F14\u594F\u3092\u62C5\u3046\uFF08\u4ED6\u306E\u697D\u5668\u3067\u3082\u540C\u69D8\uFF09\u3002 \u53E4\u697D\u3084\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u3067\u306F\u72EC\u7279\u306E\u7DE8\u6210\u3092\u6301\u3064\u697D\u66F2\u3082\u591A\u304F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u66F2\u3092\u5C02\u9580\u306B\u624B\u304C\u3051\u308B\u6F14\u594F\u56E3\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u3046\u3061\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306F\u30A2\u30F3\u30B5\u30F3\u30D6\u30EB\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u3092\u540D\u4E57\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Trupa (z fr. troupe) \u2013 zesp\u00F3\u0142 teatralny lub cyrkowy, uliczny, a cz\u0119sto w\u0119drowny wystawiaj\u0105cy przedstawienia osobowe, lalkowe lub pokazy zr\u0119czno\u015Bci. Trupy mog\u0105 tworzy\u0107 np. aktorzy dawniej zwani kuglarzami uprawiaj\u0105cy iluzj\u0119 uliczn\u0105 oraz mimowie, linoskoczkowie, \u017Conglerzy, szczudlarze, po\u0142ykacze ognia, b\u0142a\u017Ani lub kar\u0142y. Na terenie Polski od XVI w. wyst\u0119powa\u0142y niemieckie, w\u0142oskie, francuskie i angielskie trupy aktor\u00F3w. Obecnie odbywaj\u0105 si\u0119 festiwale sztukmistrz\u00F3w i teatr\u00F3w ulicznych np. w Lublinie, Warszawie i Krakowie."@pl . "Een theatergezelschap (ook wel: toneelgezelschap of -groep of theatergroep) is een organisatie die zich bezighoudt met het repeteren en uitvoeren van theatervoorstellingen. Een theatergezelschap bestaat daartoe over het algemeen uit een groep artistieke medewerkers, waaronder de acteurs, regisseurs, theatervormgevers, lichtontwerpers en dramaturgen, en een groep productiemedewerkers, die zaken als boekingen, begrotingen, marketing en subsidieaanvragen behandelen. Meestal bestaat een theatergezelschap uit een vaste kern van acteurs en een regisseur die optreedt als artistiek leider, en daarmee de richting die het gezelschap aanhoudt bepaalt. Ook kan een theatergezelschap gastacteurs of gastregisseurs aannemen, die voor een specifieke voorstelling voor het gezelschap werken."@nl . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Truppe \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. troupe) \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0442\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443. \u0412 XVI\u2013XVIII \u0441\u0442. \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u00AB\u0421\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0447\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0426\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456."@uk . . . "Banna ceoil"@ga . "Das Wort Ensemble hat in der Musik zwei Bedeutungen."@de . "A rock band or pop band is a small musical ensemble that performs rock music, pop music, or a related genre. A four-piece band is the most common configuration in rock and pop music. In the early years, the configuration was typically two guitarists (a lead guitarist and a rhythm guitarist, with one of them singing lead vocals), a bassist, and a drummer (e.g. the Beatles and KISS). Another common formation is a vocalist who does not play an instrument, electric guitarist, bass guitarist, and a drummer (e.g. the Who, the Monkees, Led Zeppelin, Queen, and U2). Instrumentally, these bands can be considered as trios. Sometimes, in addition to electric guitars, electric bass, and drums, also a keyboardist (especially a pianist) plays."@en . . "\u6D41\u884C\u6A02\u5718"@zh . . . . . . "Compa\u00F1\u00EDa de teatro"@es . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 - \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0639\u0632\u0641 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u064A\u0624\u062F\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0644\u0642 - \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642."@ar . . . "Een muziekgroep of een band is een groep muzikanten of een muziekensemble, gewoonlijk in de populaire of volksmuziek, die muzikale arrangementen speelt of improviseert."@nl . . . . . . . . . "Una companyia de teatre \u00E9s un grup de persones que es dedica professionalment al teatre. El teatre catal\u00E0 compta amb professionals de l'escena des del darrer ter\u00E7 del segle xix. Aquesta tradici\u00F3 tan sols es va interrompre en el per\u00EDode de postguerra. Als anys setanta i vuitanta del segle xx, van sorgir noves companyies que encara avui alimenten el teatre."@ca . . . . "Zesp\u00F3\u0142 muzyczny \u2013 grupa wykonawc\u00F3w muzycznych wsp\u00F3lnie wykonuj\u0105cych muzyk\u0119 z wykorzystaniem g\u0142os\u00F3w (zesp\u00F3\u0142 wokalny), instrument\u00F3w muzycznych (zesp\u00F3\u0142 instrumentalny) lub jednocze\u015Bnie g\u0142os\u00F3w i instrument\u00F3w (zesp\u00F3\u0142 wokalno-instrumentalny)."@pl . "Een muziekgroep of een band is een groep muzikanten of een muziekensemble, gewoonlijk in de populaire of volksmuziek, die muzikale arrangementen speelt of improviseert."@nl . . "Un groupe musical, groupe de musique, ou plus simplement, un groupe, est un petit ensemble musical comprenant en g\u00E9n\u00E9ral moins de dix musiciens, chanteurs ou instrumentistes. Le terme est surtout utilis\u00E9 dans la musique pop contemporaine."@fr . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. ensemble; \u00AB\u0420\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447,\u0433\u0443\u0440\u0442\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435) \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0440\u0456\u043E (\u0442\u0435\u0440\u0446\u0435\u0442\u0438), \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, , \u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0435\u0446\u0456\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0443\u043D\u0434\u0435\u0446\u0456\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u043E\u0434\u0435\u0446\u0456\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C (\u043F\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B). \u042F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456: \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 1970-\u0445 \u0440\u0440. \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0412\u0406\u0410 (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C)."@uk . . . . "Un groupe musical, groupe de musique, ou plus simplement, un groupe, est un petit ensemble musical comprenant en g\u00E9n\u00E9ral moins de dix musiciens, chanteurs ou instrumentistes. Le terme est surtout utilis\u00E9 dans la musique pop contemporaine."@fr . "Grup musik dikenal juga dengan sebutan kelompok musik, band atau ansambel musik merupakan kumpulan yang terdiri atas dua atau lebih musisi yang memainkan alat musik ataupun bernyanyi. Tiap-tiap ragam jenis musik memiliki aturan yang berbeda atas jumlah dan komposisi atas sebuah penampilan ansambel, begitu pula halnya dengan lagu-lagu atau musik yang dibawakan pada permainan ansambel tersebut. Dalam penampilan musik klasik, trio ataupun kuartet meracik suara dari beberapa instrumen musik (seperti piano, dawai, dan tiup) ataupun mengelompokkan sesuai jenisnya masing-masing seperti pada penampilan ansambel dawai, ataupun ansambel tiup. Pada bentuk penampilan ansambel jaz, instrumen yang digunakan biasanya terdiri atas instrumen musik tiup (satu atau beberapa saksofon, terompet, dan lain-lain) satu atau dua instrumen yang bermain ritmis (gitar elektrik, piano, organ), sebuah instrumen bas (gitar bas elektrik atau bas ganda), dan seorang drumer atau pemain perkusi (perkusionis). Pada bentuk penampilan ansambel rok, biasanya disebut sebagai rock band, umumnya terdiri atas beberapa gitar (satu atau dua gitar elektrik, gitar bas, dan pada beberapa kasus, satu atau beberapa gitar akustik), seorang pemain keyboard, sebuah piano, sebuah piano elektrik, atau syntesizer elektronik, dan seorang drummer."@in . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. musical band, \u0430\u043D\u0433\u043B. Band) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u044E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456 (\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438) \u0430\u0431\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0456 (\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438)."@uk . . . "\u30D0\u30F3\u30C9 (\u97F3\u697D)"@ja . . "\u0422\u0440\u0443\u0301\u043F\u043F\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Truppe) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0430. \u0422\u0438\u043F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438), \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u00BB. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB)."@ru . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432"@uk . . "Ans\u00E1mbl je um\u011Bleck\u00FD soubor, a to nap\u0159\u00EDklad divadeln\u00ED nebo hudebn\u00ED. Pojem se objevuje rovn\u011B\u017E p\u0159\u00EDmo v divadeln\u00EDm p\u0159edstaven\u00ED, nap\u0159\u00EDklad v dramatu Z\u00E1skok uv\u00E1d\u011Bn\u00E9ho Divadlem J\u00E1ry Cimrmana se vyskytuje spojen\u00ED \u201ESezn\u00E1mili jsme se s n\u011Bkolika zvl\u00E1\u0161tnostmi Cimrmanovy ko\u010Duj\u00EDc\u00ED hereck\u00E9 spole\u010Dnosti. Osobit\u00FDch rys\u016F bylo ale v\u00EDc. Ans\u00E1mbl nap\u0159\u00EDklad proslul nezvykle rychl\u00FDmi p\u0159esuny.\u201C"@cs . . . . . . . "49844822"^^ . "Hudebn\u00ED soubor (t\u00E9\u017E hudebn\u00ED skupina, kapela z italsk\u00E9ho \u201Ecapella\u201C nebo ans\u00E1mbl, z francouzsk\u00E9ho \u201Eensemble\u201C, co\u017E doslova znamen\u00E1 spolu, spole\u010Dn\u011B) zna\u010D\u00ED skupinu dvou \u010Di v\u00EDce lid\u00ED, hraj\u00EDc\u00EDch na hudebn\u00ED n\u00E1stroj nebo zp\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch. Jsou zn\u00E1my soubory mnoha hudebn\u00EDch styl\u016F a \u017E\u00E1nr\u016F. Mohou vystupovat na koncertech, v klubech, nahr\u00E1vat alba, anebo hr\u00E1t jen tak pro svoji pot\u011Bchu a radost. V\u00FDraz ans\u00E1bl n\u011Bkter\u00FDmi ostatn\u00EDmi jazyky (v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny) p\u0159ejat ve smyslu sbor, skupina, soubor apod. \u010Casto se poj\u00ED do souslov\u00ED: hudebn\u00ED ans\u00E1mbl, ans\u00E1mblov\u00FD zp\u011Bv apod. Ve v\u00E1\u017En\u00E9 hudb\u011B je ans\u00E1mblem trio \u010Di r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1stroj\u016F, jazzov\u00FD ans\u00E1mbl pak typicky tvo\u0159\u00ED s\u00F3luj\u00EDc\u00ED n\u00E1stroj (jeden nebo v\u00EDce saxofon\u016F, trumpet, atp.), jeden nebo dva doprovodn\u00E9 n\u00E1stroje (elektrick\u00E1 kytara nebo piano), kontrabas nebo baskytaru a bic\u00ED nebo perkuse. V oblasti vok\u00E1ln\u00ED hudby se jako ans\u00E1mbl ozna\u010Duje \u00FAsek vok\u00E1ln\u00EDho d\u00EDla (nap\u0159. opery nebo oratoria) se sou\u010Dasn\u00FDm zp\u011Bvem v\u00EDce s\u00F3lov\u00FDch hlas\u016F (duet, trio, kvartet, kvintet atd.)."@cs . "Muziekgroep"@nl . "En musikgrupp, \u00E4ven kallat ett band eller bara grupp, \u00E4r en samling av musiker under ett gemensamt gruppnamn (j\u00E4mf\u00F6r artistnamn) som framf\u00F6r egna eller andras melodier eller improviserar musikaliskt. F\u00F6r att kunna kallas musikgrupp ska det vara minst en duo (en grupp best\u00E5ende av tv\u00E5 musiker), \u00E4ven om det f\u00F6rekommer att enskilda artister kallas f\u00F6r \"enmansband\" om artisten exempelvis b\u00E5de sjunger och spelar flera instrument samtidigt. N\u00E4r en musikgrupp specialiserar sig p\u00E5 en viss musikgenre l\u00E4gger man ofta namnet p\u00E5 genren f\u00F6re \"grupp\" eller \"band\" f\u00F6r att f\u00F6rtydliga \u2013 popgrupp, rockgrupp, jazzgrupp osv."@sv . . . . . . . . "Companyia de teatre"@ca . . . "21734"^^ . "Un gruppo musicale o complesso musicale \u00E8 un sodalizio artistico composto da persone che suonano stabilmente musica insieme. Indica sia l'insieme dei ruoli dei musicisti che il loro concreto raggruppamento, siano questi professionisti o amatori. Nei diversi ambiti e generi musicali in cui si considera un gruppo musicale, esso \u00E8 vario per organico, repertorio e funzione. Nell'ambito jazzistico un gruppo musicale \u00E8 definito anche duo o trio, a seconda che sia composto da due o tre elementi. Inoltre, un complesso strumentale \u00E8 formato da strumentisti, mentre un complesso vocale \u00E8 composto da cantanti."@it . "Theatergezelschap"@nl . . "Een muziekensemble is een groep instrumentalisten die samen muziekstukken speelt. Met de term ensemble wordt in de muziek een groep van meer dan 2 spelers bedoeld. Het kan een kamermuziekensemble zijn (bijvoorbeeld een pianotrio of strijkkwartet), maar ook een veel grotere groep spelers waarvan de samenstelling niet overeenkomt met die van een \"traditionele\" bezetting als een kamerorkest, symfonieorkest, harmonieorkest, fanfare of brassband. Voorbeelden van veelvoorkomende vormen van ensembles zijn: \n* strijkorkest \n* strijkkwartet \n* symfonieorkest \n* pianotrio \n* pianokwintet \n* strijktrio \n* blokfluitkwartet \n* blaaskwintet \n* klarinettrio"@nl . . . "Band (Musik)"@de . . "Band (rock and pop)"@en . . .