. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (en hangul, \uBC18\uAE30\uBB38; en hanja, \u6F58\u57FA\u6587; pronunciado [pan.gi.mun]; Eumseong, 13 de junio de 1944) es un diplom\u00E1tico surcoreano, secretario general de las Naciones Unidas entre enero de 2007 y diciembre de 2016.\u200B\u200B En el a\u00F1o de su graduaci\u00F3n universitaria se uni\u00F3 al Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y recibi\u00F3 su primer puesto en Nueva Delhi (India). Durante su carrera en el Ministerio, obtuvo una reputaci\u00F3n de modestia y competencia.\u200B"@es . . . . . . "1122340141"^^ . . "Ban Ki-moon (\uBC18\uAE30\uBB38?, \u6F58\u57FA\u6587?, Ban GimunLR, Pan GimunMR; [pan gi mun]) (Haengchi, 13 giugno 1944) \u00E8 un politico, diplomatico e alto ufficiale delle Nazioni Unite sudcoreano, segretario generale delle Nazioni Unite dal 2007 al 2016."@it . . . . . . . . "2007"^^ . . "2004"^^ . "Ban Ki-moon"@en . "Iar-pholaiteoir \u00F3n gC\u00F3ir\u00E9 Theas agus Ard-R\u00FAna\u00ED ar na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe faoi l\u00E1thair \u00E9 Ban Ki-moon (rugadh an 13 Meitheamh 1944 in Eumseong, ). Is \u00E9 an t-ocht\u00FA Ard-R\u00FAna\u00ED \u00E9, agus is \u00E9 a th\u00E1inig i gcomharbacht ar Kofi Annan, a d'\u00E9irigh as an bpost ar 31 Nollaig 2006. Toghadh Ban ina Ard-R\u00FAna\u00ED an 13 Deireadh F\u00F3mhair 2006, agus th\u00E1inig a thr\u00E9imhse oifige i bhfeidhm an 1 Ean\u00E1ir, 2007. Ar an 13 Deireadh F\u00F3mhair 2016 cheap Tion\u00F3l Ginear\u00E1lta na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe ina ard-r\u00FAna\u00ED mar chomharba ar Ban Ki-moon, le tosn\u00FA ar an 31 Nollaig 2016."@ga . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon"@ca . . . "Secretary-General of the United Nations"@en . . . "Ban Ki-moon"@es . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03BD \u039A\u03B9-\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD"@el . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon, Hanja: \u6F58\u57FA\u6587; (Eumseong, 13 de junho de 1944) \u00E9 um diplomata e pol\u00EDtico sul-coreano. Foi o oitavo secret\u00E1rio-geral da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas, de 2007 at\u00E9 2017. Antes de se tornar secret\u00E1rio-geral, Ban era um diplomata de carreira no Minist\u00E9rio de Rela\u00E7\u00F5es Exteriores e Com\u00E9rcio da Coreia do Sul e na ONU. Ele entrou no servi\u00E7o diplom\u00E1tico no ano em que se formou na universidade, assumindo seu primeiro posto em Nova Deli, \u00CDndia. No Minist\u00E9rio das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores, ele estabeleceu uma reputa\u00E7\u00E3o de mod\u00E9stia e compet\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (hangul: \uBC18\uAE30\uBB38, hanja: \u6F58\u57FA\u6587), f\u00F6dd 13 juni 1944 i Eumseong-gun i Norra Chungcheong i nuvarande Sydkorea, \u00E4r en sydkoreansk diplomat. Mellan 1 januari 2007 och 31 december 2016 var han F\u00F6renta nationernas generalsekreterare. Innan sin tj\u00E4nst som generalsekreterare arbetade Ban som diplomat inom Sydkoreas utrikesdepartement och F\u00F6renta nationerna (FN). Han inledde sin diplomatiska karri\u00E4rbana i New Delhi i Indien samma \u00E5r som han tog sin examen."@sv . "1944-06-13"^^ . "right"@en . . . . . . "Pan Ki-mun"@cs . . . "Ban Ki-moon"@nl . . . . . . . "Ban Ki-moon"@pl . "1944-06-13"^^ . . . . . . "Ban Ki Moon Signature.svg" . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (Hangeul: \uBC18\uAE30\uBB38, Hanja: \u6F58\u57FA\u6587, Ban Gimun, pelafalan IPA: [pan.gi.mun]; lahir 13 Juni 1944) adalah seorang diplomat Korea Selatan dan pernah menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ia menggantikan Kofi Annan yang telah menyelesaikan masa jabatannya pada 1 Januari 2007."@in . . "Ban Ki-moon (hangul: \uBC18\uAE30\uBB38, hanja: \u6F58\u57FA\u6587), f\u00F6dd 13 juni 1944 i Eumseong-gun i Norra Chungcheong i nuvarande Sydkorea, \u00E4r en sydkoreansk diplomat. Mellan 1 januari 2007 och 31 december 2016 var han F\u00F6renta nationernas generalsekreterare. Innan sin tj\u00E4nst som generalsekreterare arbetade Ban som diplomat inom Sydkoreas utrikesdepartement och F\u00F6renta nationerna (FN). Han inledde sin diplomatiska karri\u00E4rbana i New Delhi i Indien samma \u00E5r som han tog sin examen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (Korean: \uBC18\uAE30\uBB38; Hanja: \u6F58\u57FA\u6587; Korean pronunciation: [ban.\u0261i.mun]; born 13 June 1944) is a South Korean politician and diplomat who served as the eighth secretary-general of the United Nations between 2007 and 2016. Prior to his appointment as secretary-general, Ban was his country's Minister of Foreign Affairs and Trade between 2004 and 2006. Ban was the foreign minister of South Korea between 2004 and 2006. Ban was initially considered to be a long shot for the office of Secretary-General of the United Nations however, he began to campaign for the office in February 2006. As the foreign minister of South Korea, he was able to travel to all the countries on the United Nations Security Council, a maneuver that subsequently turned him into the campaign's front runner. On 13 October 2006, he was elected as the eighth secretary-general by the United Nations General Assembly. On 1 January 2007, he succeeded Kofi Annan. As secretary-general, he was responsible for several major reforms on peacekeeping and UN employment practices around the world. Diplomatically, Ban has taken particularly strong views on global warming, pressing the issue repeatedly with U.S. President George W. Bush, and on the Darfur conflict, where he helped persuade Sudanese president Omar al-Bashir to allow peacekeeping troops to enter Sudan. Ban was named the world's 32nd most powerful person by the Forbes list of The World's Most Powerful People in 2013, the highest among South Koreans. In 2014, he was named the third most powerful South Korean after Lee Kun-hee and Lee Jae-yong. In 2016, Foreign Policy named Ban one of the Top 100 Global Thinkers for his achievement of helping the Paris Agreement to be ratified and enforced less than a year after it was adopted. Ant\u00F3nio Guterres was appointed by the General Assembly on 13 October 2016 to be the successor of Ban Ki-moon as he exited on 31 December 2016. He was widely considered to be a potential candidate for the 2017 South Korean presidential election, before announcing, on 1 February, that he would not be running. On 14 September 2017, Ban was elected chair of the International Olympic Committee's Ethics Commission. Also in 2017, Ban co-founded the nonprofit Ban Ki-moon Centre for Global Citizens. He also currently serves as the Distinguished Chair Professor at Yonsei University's Institute for Global Engagement and Empowerment. On February 20, 2018, Ban was unanimously elected as the president of the assembly and chair of the council by the members of the assembly and council, respectively, the two governance organs of the Global Green Growth Institute (GGGI), a treaty-based international, inter-governmental organization dedicated to supporting and promoting environmentally sustainable and socially inclusive economic growth in developing countries and emerging economies. Since Ban's election as the president and chair, GGGI's list of Members has expanded from 27 to 43 Member Countries and Regional Integration Organizations. On 16 October 2018, the Global Commission on Adaptation was launched with Ban as co-chair, together with Bill Gates and Kristalina Georgieva. The commission's mandate to accelerate adaptation by elevating the political visibility of adaptation and focusing on concrete solutions came to an end following its Year of Action in 2020, with its work showcased at the Climate Adaptation Summit hosted by the Netherlands on 25 January 2021. Ban currently serves as co-chair for the Global Center on Adaptation, which is taking forward the commission's work through its programs. He became the first major international diplomat to throw his weight behind the Green New Deal, a nascent effort by the progressive wing of the Democratic Party in the United States to zero out planet-warming emissions and end poverty over the next decade."@en . . "\uBC18\uAE30\uBB38"@ko . . "Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Inj\u014D, damals Japanisches Kaiserreich, heute S\u00FCdkorea) ist ein s\u00FCdkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Au\u00DFenminister S\u00FCdkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen."@de . . . . . . . . . . "\uBC18\uAE30\uBB38(\u6F58\u57FA\u6587, 1944\uB144 6\uC6D4 13\uC77C~)\uC740 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC81C7\uB300 \uC678\uAD50\uD1B5\uC0C1\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uC790 \uC81C8\uB300 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC774\uB2E4. \uBCF8\uAD00\uC740 \uAD11\uC8FC(\u5149\u5DDE)\uC774\uBA70, \uCDA9\uCCAD\uBD81\uB3C4 \uC74C\uC131\uAD70 \uC6D0\uB0A8\uBA74 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. 1970\uB144 \uC11C\uC6B8\uB300\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uACE0 \uC678\uBB34\uACE0\uC2DC\uC5D0 \uCC28\uC11D\uC73C\uB85C \uD569\uACA9\uD558\uC5EC \uC678\uBB34\uBD80\uC5D0\uC11C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. \uC678\uBB34\uBD80 \uBBF8\uC8FC\uAD6D\uC7A5, \uC678\uAD50\uC815\uCC45\uC2E4\uC7A5 \uB4F1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uB300\uD1B5\uB839\uBE44\uC11C\uC2E4 \uC678\uAD50\uC548\uBCF4\uC218\uC11D\uBE44\uC11C\uAD00, \uC678\uAD50\uD1B5\uC0C1\uBD80 \uCC28\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uACE0, 2004\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 2006\uB144 11\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uB178\uBB34\uD604 \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uC678\uAD50\uD1B5\uC0C1\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 2006\uB144 10\uC6D4 13\uC77C \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC81C8\uB300 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5B4, 2007\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uCF54\uD53C \uC544\uB09C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC758 \uC784\uAE30\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 2011\uB144 6\uC6D4\uC5D0\uB294 \uBC18\uAE30\uBB38 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5 \uC5F0\uC784 \uCD94\uCC9C \uACB0\uC758\uC548\uC774 \uC548\uBCF4\uB9AC\uC758 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uC640 \uC9C0\uC5ED\uADF8\uB8F9 \uC804\uC6D0\uC774 \uC11C\uBA85\uD55C \uAC00\uC6B4\uB370 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C 192\uAC1C \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC758 \uBC15\uC218\uB85C \uD1B5\uACFC\uB418\uC5B4 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5 \uC5F0\uC784\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uBC18\uAE30\uBB38\uC774 2016\uB144 12\uC6D4 31\uC77C 10\uB144\uAC04\uC758 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC758 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCE58\uACE0 \uD1F4\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uD6C4\uC784 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC548\uD1A0\uB2C8\uC6B0 \uAD6C\uD14C\uD750\uC2A4\uAC00 2017\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 \uC784\uAE30\uB97C \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 2017\uB144 \uAD6D\uC81C\uC62C\uB9BC\uD53D\uC704\uC6D0\uD68C(IOC) \uC724\uB9AC\uC704\uC6D0\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB410\uB2E4."@ko . . "\u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uBC18\uAE30\uBB38 \u061B \u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u6F58\u57FA \u6587)\u060C(13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1944-) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2007 \u0648 2016. \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0645\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2004 \u0648 2006. \u0648\u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2006 \u0628\u062F\u0623 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062D\u064B\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0638 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0641\u064A 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006 \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0641\u0642\u062F \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u062D\u0648\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0634\u060C \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u0632\u0627\u0639 \u062F\u0627\u0631\u0641\u0648\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0646\u062C\u062D \u0628\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646. \u062D\u0644 \u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 32 \u0643\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633 \u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u062D\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0631\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0644\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0648\u0644\u064A \u062C\u0627\u064A \u064A\u0648\u0646\u063A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016 \u0635\u0646\u0641\u062A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 100 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062C\u0647\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0648\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647\u0627. \u0641\u064A 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2016 \u0639\u064F\u064A\u0650\u0651\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0634\u062D \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0634\u062D. \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2017\u060C \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0628\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon"@eu . . "Ban Ki-moon (Korean: \uBC18\uAE30\uBB38; Hanja: \u6F58\u57FA\u6587; Korean pronunciation: [ban.\u0261i.mun]; born 13 June 1944) is a South Korean politician and diplomat who served as the eighth secretary-general of the United Nations between 2007 and 2016. Prior to his appointment as secretary-general, Ban was his country's Minister of Foreign Affairs and Trade between 2004 and 2006."@en . . "2006-12-01"^^ . . . . . . "\u041F\u0430\u043D \u0413\u0456\u043C\u0443\u043D"@uk . "Ban Ki-moon (Koreaans: \uBC18\uAE30\uBB38) (Chungju, 13 juni 1944) is een Zuid-Koreaanse diplomaat en politicus. Van januari 2004 tot 1 november 2006 was hij in eigen land minister van Buitenlandse Zaken en Handel. Van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2016 was hij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties als opvolger van Kofi Annan. Op 9 oktober 2006 droeg de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties unaniem Ban voor als nieuwe secretaris-generaal voor een periode van vijf jaar, lopend van 1 januari 2007 tot 1 januari 2012. Na de terugtrekking van de Letse Vaira V\u012B\u0137e-Freiberga, een van de laatste twee overgebleven kandidaten, was de nominatie van Ban nog slechts een formaliteit. De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties keurde op 13 oktober 2006 zijn aanstelling officieel goed. Op 14 december 2006 legde Ban zijn ambtseed af. Op 21 juni 2011 werd Ban Ki-Moon unaniem herkozen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties waarmee hij een tweede ambtsperiode intrad, eindigend op 31 december 2016. Ban Ki-Moon werd op 1 januari 2017 opgevolgd door de Portugees Ant\u00F3nio Guterres. Voor zijn ministerschap vervulde hij diverse andere politieke alsook diplomatieke functies. Zo was hij onder meer ambassadeur in Oostenrijk en ook eerder werkzaam in diverse functies bij de Verenigde Naties.In 2018 ontving hij aan de RUG een eredoctoraat voor zijn bijdragen aan het klimaatakkoord van Parijs en werd hij benoemd tot voorzitter van de Global Commission on Adaptation, met een vestiging in Groningen en Rotterdam. Ban Ki-moon spreekt naast zijn moedertaal Koreaans ook Engels, Frans en Japans. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen."@nl . "\u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03BD \u039A\u03B9-\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1944) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016."@el . . . . . . ""@en . . . . . . "\u041F\u0430\u043D \u0413\u0456\u043C\u0443\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBC18\uAE30\uBB38, \u6F58\u57FA\u6587, Ban Gi-mun, Ban Ki-moon, \u041C\u0424\u0410: [pan.\u0261i.mun]; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1944, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 , \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0427\u0445\u0443\u043D\u0447\u0445\u043E\u043D, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 8-\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D (1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007 \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u0440.)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\u6F58\u57FA\u6587\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBC18\uAE30\uBB38\uFF0C1944\u5E746\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u97E9\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u3001\u7B2C8\u4EFB\u806F\u5408\u570B\u79D8\u66F8\u9577\uFF0C\u73FE\u4EFB\u570B\u969B\u5967\u6797\u5339\u514B\u59D4\u54E1\u6703\u9053\u5FB7\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u3001\u535A\u9CCC\u4E9A\u6D32\u8BBA\u575B\u7406\u4E8B\u957F\u3002 \u6F58\u57FA\u6587\u51FA\u751F\u4E8E\u4ECA\u97E9\u56FD\u5FE0\u6E05\u5317\u9053\u3002\u5728\u5FE0\u5DDE\u4E0A\u9AD8\u4E2D\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A0\u7F8E\u56FD\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u4E3B\u529E\u7684\u201C\u5916\u56FD\u5B66\u751F\u8BBF\u7F8E\u8BA1\u5212\uFF08VISITA\uFF09\u201D\u7684\u9009\u62D4\uFF0C\u540E\u4E0E\u5176\u4ED6\u4E09\u540D\u97E9\u56FD\u5B66\u751F\u4EE3\u8868\u51FA\u8BBF\u7F8E\u56FD\u5404\u5730\uFF0C\u5E76\u53D7\u5230\u65F6\u4EFB\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u7EA6\u7FF0\u00B7\u80AF\u5C3C\u8FEA\u7684\u63A5\u89C1\u3002\u6B64\u6B21\u7ECF\u5386\u4F7F\u4ED6\u7ACB\u5FD7\u6210\u4E3A\u4E00\u540D\u5916\u4EA4\u5B98\uFF0C\u540E\u8003\u5165\u9996\u5C14\u5927\u5B66\u5916\u4EA4\u7CFB\u5B66\u4E60\u30021970\u5E74\u5927\u5B66\u6BD5\u4E1A\u540E\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u4EE5\u4F18\u5F02\u7684\u6210\u7EE9\u8FDB\u5165\u97E9\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u3002\u4ED6\u5148\u540E\u5728\u91D1\u6CF3\u4E09\u3001\u91D1\u5927\u4E2D\u548C\u5362\u6B66\u94C9\u4E09\u5C4A\u97E9\u56FD\u653F\u5E9C\u4E2D\u62C5\u4EFB\u5916\u4EA4\u8981\u804C\uFF0C\u53D7\u5230\u97E9\u56FD\u671D\u91CE\u5668\u91CD\u3002 2006\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u5728\u7B2C61\u5C4A\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E0A\u5F53\u9009\u8054\u5408\u56FD\u7B2C\u516B\u4EFB\u79D8\u4E66\u957F\u3002\u4ED6\u662F\u9996\u4F4D\u6765\u81EA\u4E1C\u4E9A\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u6765\u81EA\u4E8E\u4E9A\u6D32\u7684\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\uFF08\u9996\u4F4D\u662F\u7F05\u7538\u7684\u5433\u4E39\uFF09\u30022007\u5E741\u67081\u65E5\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u63A5\u66FF\u79D1\u83F2\u00B7\u5B89\u5357\u51FA\u4EFB\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u4E00\u804C\u30022011\u5E746\u670821\u65E5\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u5728\u7B2C65\u5C4A\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E0A\u83B7\u5F97\u8FDE\u4EFB\uFF0C\u4EFB\u671F\u81F32016\u5E7412\u670831\u65E5\u3002 2013\u5E74\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u88AB\u7F8E\u56FD\u300A\u798F\u5E03\u65AF\u300B\u6742\u5FD7\u8BC4\u4E3A\u5168\u7403\u7B2C32\u4F4D\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u5F53\u5E74\u6392\u540D\u6700\u9AD8\u7684\u97E9\u56FD\u4EBA\u30022016\u5E74\uFF0C\u56E0\u5BF9\u300A\u5DF4\u9ECE\u534F\u8BAE\u300B\u7684\u7279\u6B8A\u8D21\u732E\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u88AB\u300A\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u300B\u63D0\u540D\u4E3A\u201CFT 100\u5168\u7403\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u201D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pan Ki-mun korejsky \uBC18\uAE30\uBB38, Ban Ki-moon: [p\u0251n gi mun] (* 13. \u010Dervna 1944 Umsong) je jihokorejsk\u00FD diplomat a b\u00FDval\u00FD gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN, \u00FA\u0159aduj\u00EDc\u00ED ve funkci mezi lety 2007\u20132016. Byl druh\u00FDm Asiatem, kter\u00FD ve funkci gener\u00E1ln\u00EDho tajemn\u00EDka OSN p\u016Fsobil (po U Thantovi z Barmy). P\u0159ed prvn\u00EDm zvolen\u00EDm do funkce byl diplomatem na jihokorejsk\u00E9m ministerstvu zahrani\u010D\u00ED, a ve Spojen\u00FDch n\u00E1rodech. Do diplomatick\u00FDch slu\u017Eeb vstoupil rok po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED bakal\u00E1\u0159sk\u00E9ho titulu ze studia mezin\u00E1rodn\u00EDch vztah\u016F na univerzit\u011B v Soulu. Jeho prvn\u00ED post byl na ambas\u00E1d\u011B v Nov\u00E9m D\u00EDll\u00ED. V roce 2004 se stal ministrem zahrani\u010D\u00ED a ministerstvo vedl a\u017E do listopadu 2006."@cs . . . . . . . . . . . "\u6F58\u57FA\u6587\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBC18\uAE30\uBB38\uFF0C1944\u5E746\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u97E9\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u3001\u7B2C8\u4EFB\u806F\u5408\u570B\u79D8\u66F8\u9577\uFF0C\u73FE\u4EFB\u570B\u969B\u5967\u6797\u5339\u514B\u59D4\u54E1\u6703\u9053\u5FB7\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u3001\u535A\u9CCC\u4E9A\u6D32\u8BBA\u575B\u7406\u4E8B\u957F\u3002 \u6F58\u57FA\u6587\u51FA\u751F\u4E8E\u4ECA\u97E9\u56FD\u5FE0\u6E05\u5317\u9053\u3002\u5728\u5FE0\u5DDE\u4E0A\u9AD8\u4E2D\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A0\u7F8E\u56FD\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u4E3B\u529E\u7684\u201C\u5916\u56FD\u5B66\u751F\u8BBF\u7F8E\u8BA1\u5212\uFF08VISITA\uFF09\u201D\u7684\u9009\u62D4\uFF0C\u540E\u4E0E\u5176\u4ED6\u4E09\u540D\u97E9\u56FD\u5B66\u751F\u4EE3\u8868\u51FA\u8BBF\u7F8E\u56FD\u5404\u5730\uFF0C\u5E76\u53D7\u5230\u65F6\u4EFB\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u7EA6\u7FF0\u00B7\u80AF\u5C3C\u8FEA\u7684\u63A5\u89C1\u3002\u6B64\u6B21\u7ECF\u5386\u4F7F\u4ED6\u7ACB\u5FD7\u6210\u4E3A\u4E00\u540D\u5916\u4EA4\u5B98\uFF0C\u540E\u8003\u5165\u9996\u5C14\u5927\u5B66\u5916\u4EA4\u7CFB\u5B66\u4E60\u30021970\u5E74\u5927\u5B66\u6BD5\u4E1A\u540E\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u4EE5\u4F18\u5F02\u7684\u6210\u7EE9\u8FDB\u5165\u97E9\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u3002\u4ED6\u5148\u540E\u5728\u91D1\u6CF3\u4E09\u3001\u91D1\u5927\u4E2D\u548C\u5362\u6B66\u94C9\u4E09\u5C4A\u97E9\u56FD\u653F\u5E9C\u4E2D\u62C5\u4EFB\u5916\u4EA4\u8981\u804C\uFF0C\u53D7\u5230\u97E9\u56FD\u671D\u91CE\u5668\u91CD\u3002 2006\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u5728\u7B2C61\u5C4A\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E0A\u5F53\u9009\u8054\u5408\u56FD\u7B2C\u516B\u4EFB\u79D8\u4E66\u957F\u3002\u4ED6\u662F\u9996\u4F4D\u6765\u81EA\u4E1C\u4E9A\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u6765\u81EA\u4E8E\u4E9A\u6D32\u7684\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\uFF08\u9996\u4F4D\u662F\u7F05\u7538\u7684\u5433\u4E39\uFF09\u30022007\u5E741\u67081\u65E5\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u63A5\u66FF\u79D1\u83F2\u00B7\u5B89\u5357\u51FA\u4EFB\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u4E00\u804C\u30022011\u5E746\u670821\u65E5\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u5728\u7B2C65\u5C4A\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E0A\u83B7\u5F97\u8FDE\u4EFB\uFF0C\u4EFB\u671F\u81F32016\u5E7412\u670831\u65E5\u3002 2013\u5E74\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u88AB\u7F8E\u56FD\u300A\u798F\u5E03\u65AF\u300B\u6742\u5FD7\u8BC4\u4E3A\u5168\u7403\u7B2C32\u4F4D\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u5F53\u5E74\u6392\u540D\u6700\u9AD8\u7684\u97E9\u56FD\u4EBA\u30022016\u5E74\uFF0C\u56E0\u5BF9\u300A\u5DF4\u9ECE\u534F\u8BAE\u300B\u7684\u7279\u6B8A\u8D21\u732E\uFF0C\u6F58\u57FA\u6587\u88AB\u300A\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u300B\u63D0\u540D\u4E3A\u201CFT 100\u5168\u7403\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u201D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Ban Ki-moon (Hangulez: \uBC18\uAE30\uBB38, Hanjaz: \u6F58\u57FA\u6587; , 1944ko ekainaren 13a - ) Hego Koreako Atzerri ministroa eta Kofi Annanen ondorengoa Nazio Batuen Erakundearen idazkari nagusi karguan, 2006an hautatu ondoren."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (kor. \uBC18\uAE30\uBB38, ur. 13 czerwca 1944 w Chungju) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski polityk, od 1 stycznia 2007 do 31 grudnia 2016 sekretarz generalny ONZ. Przed obj\u0119ciem stanowiska by\u0142 ministrem spraw zagranicznych i handlu Korei Po\u0142udniowej."@pl . . . . . . . . . "112112"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Inj\u014D, damals Japanisches Kaiserreich, heute S\u00FCdkorea) ist ein s\u00FCdkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Au\u00DFenminister S\u00FCdkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen."@de . "Ban Ki-moon (core\u00E0: \uBC18\uAE30\uBB38) (Eumseong County, 13 de juny de 1944) ) \u00E9s un diplom\u00E0tic sud-core\u00E0, vuit\u00E8 Secretari General de les Nacions Unides, c\u00E0rrec que ocup\u00E0 des de l'1 de gener de 2007 en substituci\u00F3 de Kofi Annan fins al 31 de desembre de 2016, succe\u00EFt per Ant\u00F3nio Guterres. Entre gener de 2004 i novembre de 2006 va treballar com a ministre d'Afers Exteriors de Corea del Sud. Al febrer de 2006 va comen\u00E7ar la seva campanya per obtenir el lloc de secretari general de l'ONU."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (hangeul : \uBC18\uAE30\uBB38 ; hanja : \u6F58\u57FA\u6587, [ban gimun]), n\u00E9 le 13 juin 1944 \u00E0 Eumseong, est un diplomate et homme politique sud-cor\u00E9en. Succ\u00E9dant \u00E0 Kofi Annan, il est le huiti\u00E8me secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies, effectuant deux mandats du 1er janvier 2007 au 31 d\u00E9cembre 2016. Pr\u00E9c\u00E9demment, il est ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commerce de son pays entre janvier 2004 et novembre 2006. De langue maternelle cor\u00E9enne, Ban Ki-moon parle couramment l'anglais et le fran\u00E7ais (deux des six langues officielles de l'ONU) et, selon ses services, il a de bonnes notions d'allemand et de japonais. Tout au long de son mandat 2007-2016, Ban a mis un accent particulier sur le r\u00E9chauffement climatique et a r\u00E9ussi \u00E0 faire signer l'Accord de Paris sur les \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre par 194 pays. Cependant, l'ONU sous Ban a \u00E9t\u00E9 s\u00E9v\u00E8rement critiqu\u00E9e pour l'\u00E9pid\u00E9mie de chol\u00E9ra en Ha\u00EFti, car \u00E0 l'origine de l'\u00E9pid\u00E9mie, l'ONU a refus\u00E9 de reconna\u00EEtre le r\u00F4le qu'elle avait jou\u00E9 et n'a accept\u00E9 la responsabilit\u00E9 qu'en 2016. La guerre civile en Syrie et les efforts de maintien de la paix au Soudan sont d'autres questions importantes pour Ban en tant que secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral."@fr . . . "Ban Ki-moon"@ga . . . . "2346975"^^ . . . . . . . . . "Iar-pholaiteoir \u00F3n gC\u00F3ir\u00E9 Theas agus Ard-R\u00FAna\u00ED ar na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe faoi l\u00E1thair \u00E9 Ban Ki-moon (rugadh an 13 Meitheamh 1944 in Eumseong, ). Is \u00E9 an t-ocht\u00FA Ard-R\u00FAna\u00ED \u00E9, agus is \u00E9 a th\u00E1inig i gcomharbacht ar Kofi Annan, a d'\u00E9irigh as an bpost ar 31 Nollaig 2006. Toghadh Ban ina Ard-R\u00FAna\u00ED an 13 Deireadh F\u00F3mhair 2006, agus th\u00E1inig a thr\u00E9imhse oifige i bhfeidhm an 1 Ean\u00E1ir, 2007. Ar an 13 Deireadh F\u00F3mhair 2016 cheap Tion\u00F3l Ginear\u00E1lta na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe ina ard-r\u00FAna\u00ED mar chomharba ar Ban Ki-moon, le tosn\u00FA ar an 31 Nollaig 2016."@ga . "vertical"@en . . . . . . . . . . "BAN Ki-Moon ([pan gi mun]; \u0109ina skribo: \u6F58\u57FA\u6587; Korea alfabeto:\uBC18\uAE30\uBB38; naski\u011Dis la 13-an de junio 1944) estas politikisto, de Sud-Koreio ekde 2004. Ban Ki-Moon estas la posteulo de Kofi Annan, \u011Cenerala Sekretario de Unui\u011Dintaj Nacioj. Oficperiodo de Ban komenci\u011Dis la 1-an de januaro 2007."@eo . . . . . . "Left to right: Peter Kr\u00E4mer, Yoo Soon-taek, Jaka Bizilj, and Ban at Sports for Peace in July 2010"@en . "Ban Ki-moon"@in . . "Ban, left, with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice in January 2006"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (\uBC18\uAE30\uBB38?, \u6F58\u57FA\u6587?, Ban GimunLR, Pan GimunMR; [pan gi mun]) (Haengchi, 13 giugno 1944) \u00E8 un politico, diplomatico e alto ufficiale delle Nazioni Unite sudcoreano, segretario generale delle Nazioni Unite dal 2007 al 2016."@it . . "\u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03BD \u039A\u03B9-\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1944) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016."@el . "Ban Ki-moon"@pt . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (Hangulez: \uBC18\uAE30\uBB38, Hanjaz: \u6F58\u57FA\u6587; , 1944ko ekainaren 13a - ) Hego Koreako Atzerri ministroa eta Kofi Annanen ondorengoa Nazio Batuen Erakundearen idazkari nagusi karguan, 2006an hautatu ondoren."@eu . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon and Condoleezza Rice.jpg"@en . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon"@sv . . . . . . . . . "Ban in 2016"@en . . . . . "Ban Ki-moon (en hangul, \uBC18\uAE30\uBB38; en hanja, \u6F58\u57FA\u6587; pronunciado [pan.gi.mun]; Eumseong, 13 de junio de 1944) es un diplom\u00E1tico surcoreano, secretario general de las Naciones Unidas entre enero de 2007 y diciembre de 2016.\u200B\u200B En el a\u00F1o de su graduaci\u00F3n universitaria se uni\u00F3 al Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y recibi\u00F3 su primer puesto en Nueva Delhi (India). Durante su carrera en el Ministerio, obtuvo una reputaci\u00F3n de modestia y competencia.\u200B Entre enero de 2004 y noviembre de 2006 trabaj\u00F3 como ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur. En febrero de 2006 comenz\u00F3 su campa\u00F1a para obtener el puesto de secretario general de la ONU. Aunque inicialmente no se le consider\u00F3 como un candidato con probabilidades de lograrlo, su puesto en el Gobierno surcoreano le permiti\u00F3 viajar a todos los pa\u00EDses miembros del Consejo de Seguridad, cuerpo que recomienda un candidato a la Asamblea General, y as\u00ED poder adquirir el apoyo necesario. El 13 de octubre de 2006 fue elegido secretario general de las Naciones Unidas por aclamaci\u00F3n, puesto que comenz\u00F3 a ejercer el 1 de enero de 2007. El 21 de junio de 2011 fue reelegido para el cargo en el per\u00EDodo comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2016, por aclamaci\u00F3n de la asamblea general \u2015\u00F3rgano supremo de la ONU\u2015. Desde su elecci\u00F3n, ha dirigido m\u00FAltiples esfuerzos para reformar la organizaci\u00F3n en \u00E1reas como las Fuerzas de paz de las Naciones Unidas y las pr\u00E1cticas laborales dentro del organismo. En el campo diplom\u00E1tico, se ha enfocado en conflictos como el de Darfur, en el cual ayud\u00F3 a convencer al presidente de Sud\u00E1n, Omar Hasan Ahmad al-Bashir, para que permitiera la intervenci\u00F3n de las fuerzas de paz en ese pa\u00EDs. Adem\u00E1s, presion\u00F3 continuamente al ex presidente de los Estados Unidos George W. Bush para que este tomara acci\u00F3n con respecto al calentamiento global."@es . . . . "2004-01-17"^^ . . . "\u6F58\u57FA\u6587"@ja . . "\u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043D \u0413\u0456\u043C\u0443\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBC18\uAE30\uBB38, \u6F58\u57FA\u6587, Ban Gi-mun, Ban Ki-moon, \u041C\u0424\u0410: [pan.\u0261i.mun]; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1944, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 , \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0427\u0445\u0443\u043D\u0447\u0445\u043E\u043D, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 8-\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D (1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007 \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u0440.)"@uk . . "Ban Ki-moon (Hangeul: \uBC18\uAE30\uBB38, Hanja: \u6F58\u57FA\u6587, Ban Gimun, pelafalan IPA: [pan.gi.mun]; lahir 13 Juni 1944) adalah seorang diplomat Korea Selatan dan pernah menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ia menggantikan Kofi Annan yang telah menyelesaikan masa jabatannya pada 1 Januari 2007. Ban pernah menjabat sebagai menteri luar negeri Republik Korea pada periode Januari 2004 hingga 1 November 2006. Pada 13 Oktober 2006, ia terpilih menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa yang kedelapan pada Sidang Umum PBB dan dilantik pada 14 Desember 2006. Pada 21 Juni 2011, Ban terpilih untuk menjalankan periode keduanya sebagai Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa lewat hasil Sidang Umum untuk masa jabatan 2012 hingga 2016."@in . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon, Mrs Ban, Peter Kr\u00E4mer and Jaka Bizilj.jpg"@en . "\u6F58 \u57FA\u6587\uFF08\u30D0\u30F3\u30FB\u30AE\u30E0\u30F3\u3001\u3070\u3093 \u304D\u3076\u3093\u3001\u97D3\u56FD\u8A9E: \uBC18\uAE30\uBB38, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ban Gimun\u3001\u82F1\u8A9E: Ban Ki-moon\u30011944\u5E746\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u97D3\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C33\u4EE3\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u5916\u4EA4\u901A\u5546\u90E8\u9577\u5B98\u3001\u7B2C8\u4EE3\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\u7B2C11\u56DE\u30BD\u30A6\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\uFF082012\u5E74\uFF09\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . "2007-01-01"^^ . . . "Ban Ki-moon"@eo . . "Ban Ki-moon, Hanja: \u6F58\u57FA\u6587; (Eumseong, 13 de junho de 1944) \u00E9 um diplomata e pol\u00EDtico sul-coreano. Foi o oitavo secret\u00E1rio-geral da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas, de 2007 at\u00E9 2017. Antes de se tornar secret\u00E1rio-geral, Ban era um diplomata de carreira no Minist\u00E9rio de Rela\u00E7\u00F5es Exteriores e Com\u00E9rcio da Coreia do Sul e na ONU. Ele entrou no servi\u00E7o diplom\u00E1tico no ano em que se formou na universidade, assumindo seu primeiro posto em Nova Deli, \u00CDndia. No Minist\u00E9rio das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores, ele estabeleceu uma reputa\u00E7\u00E3o de mod\u00E9stia e compet\u00EAncia. Ban foi Ministro do Exterior da Coreia do Sul de janeiro de 2004 a novembro de 2006. Em fevereiro de 2006, ele come\u00E7ou uma campanha para o cargo de Secret\u00E1rio-Geral. Inicialmente, Ban foi considerado um tiro no escuro para o cargo. Como ministro do exterior da Coreia do Sul, no entanto, ele estava dispon\u00EDvel para viajar por todos os pa\u00EDses membros do Conselho de Seguran\u00E7a das Na\u00E7\u00F5es Unidas, uma manobra que o transformou no principal concorrente. Em 13 de outubro de 2006, ele foi eleito o oitavo Secret\u00E1rio-Geral pela Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas e sucedeu Kofi Annan oficialmente em 1 de janeiro 2007. Ban conduziu in\u00FAmeras reformas importantes no tocante \u00E0 manuten\u00E7\u00E3o da paz e \u00E0 contrata\u00E7\u00E3o de empregados na ONU. Diplomaticamente, Ban demonstrou opini\u00F5es particularmente fortes sobre o conflito de Darfur, onde ele ajudou a persuadir o presidente sudan\u00EAs Omar al-Bashir a permitir que for\u00E7as de paz entrassem no Sud\u00E3o; e sobre o aquecimento global, pressionando repetidamente o ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush sobre a quest\u00E3o. Ban tem recebido duras cr\u00EDticas do Escrit\u00F3rio de Servi\u00E7os de Supervis\u00E3o Interna da ONU (ESSI), a unidade de auditoria interna da ONU, declarando que o secretariado, sob lideran\u00E7a de Ban, est\u00E1 \"\u00E0 deriva na irrelev\u00E2ncia\". Em 2011, Ban concorreu sem oposi\u00E7\u00E3o para um segundo mandato como Secret\u00E1rio-Geral. Em 21 de junho de 2011, ele foi reeleito por unanimidade pela Assembleia Geral e continuou no cargo at\u00E9 31 de dezembro de 2016."@pt . . . . "Harvard University"@en . . . . . . . . . . . . . . "ko"@en . "Ban Ki-moon"@de . . . "1971"^^ . . . . . . . "\u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uBC18\uAE30\uBB38 \u061B \u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u6F58\u57FA \u6587)\u060C(13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1944-) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2007 \u0648 2016. \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0645\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2017\u060C \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0628\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0646 \u0643\u064A \u0645\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . "Ban Ki-moon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (core\u00E0: \uBC18\uAE30\uBB38) (Eumseong County, 13 de juny de 1944) ) \u00E9s un diplom\u00E0tic sud-core\u00E0, vuit\u00E8 Secretari General de les Nacions Unides, c\u00E0rrec que ocup\u00E0 des de l'1 de gener de 2007 en substituci\u00F3 de Kofi Annan fins al 31 de desembre de 2016, succe\u00EFt per Ant\u00F3nio Guterres. Entre gener de 2004 i novembre de 2006 va treballar com a ministre d'Afers Exteriors de Corea del Sud. Al febrer de 2006 va comen\u00E7ar la seva campanya per obtenir el lloc de secretari general de l'ONU."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon"@it . "\u6F58\u57FA\u6587"@zh . . . "Ban Ki Moon Signature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC18\uAE30\uBB38(\u6F58\u57FA\u6587, 1944\uB144 6\uC6D4 13\uC77C~)\uC740 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC81C7\uB300 \uC678\uAD50\uD1B5\uC0C1\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uC790 \uC81C8\uB300 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC774\uB2E4. \uBCF8\uAD00\uC740 \uAD11\uC8FC(\u5149\u5DDE)\uC774\uBA70, \uCDA9\uCCAD\uBD81\uB3C4 \uC74C\uC131\uAD70 \uC6D0\uB0A8\uBA74 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. 1970\uB144 \uC11C\uC6B8\uB300\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uACE0 \uC678\uBB34\uACE0\uC2DC\uC5D0 \uCC28\uC11D\uC73C\uB85C \uD569\uACA9\uD558\uC5EC \uC678\uBB34\uBD80\uC5D0\uC11C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. \uC678\uBB34\uBD80 \uBBF8\uC8FC\uAD6D\uC7A5, \uC678\uAD50\uC815\uCC45\uC2E4\uC7A5 \uB4F1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uB300\uD1B5\uB839\uBE44\uC11C\uC2E4 \uC678\uAD50\uC548\uBCF4\uC218\uC11D\uBE44\uC11C\uAD00, \uC678\uAD50\uD1B5\uC0C1\uBD80 \uCC28\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uACE0, 2004\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 2006\uB144 11\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uB178\uBB34\uD604 \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uC678\uAD50\uD1B5\uC0C1\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 2006\uB144 10\uC6D4 13\uC77C \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC81C8\uB300 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5B4, 2007\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uCF54\uD53C \uC544\uB09C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC758 \uC784\uAE30\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 2011\uB144 6\uC6D4\uC5D0\uB294 \uBC18\uAE30\uBB38 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5 \uC5F0\uC784 \uCD94\uCC9C \uACB0\uC758\uC548\uC774 \uC548\uBCF4\uB9AC\uC758 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uC640 \uC9C0\uC5ED\uADF8\uB8F9 \uC804\uC6D0\uC774 \uC11C\uBA85\uD55C \uAC00\uC6B4\uB370 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C 192\uAC1C \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC758 \uBC15\uC218\uB85C \uD1B5\uACFC\uB418\uC5B4 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5 \uC5F0\uC784\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uBC18\uAE30\uBB38\uC740 2013\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACBD\uC81C \uC7A1\uC9C0 \u300A\uD3EC\uBE0C\uC2A4\u300B\uAC00 \uC120\uC815\uD55C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C\uAD6D\uC778 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 32\uBC88\uC9F8\uB85C \uC120\uC815\uB410\uB2E4. 2016\uB144 12\uC6D4 12\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC678\uAD50\u00B7\uC548\uBCF4 \uC7A1\uC9C0 \u300A\uD3EC\uB9B0 \uD3F4\uB9AC\uC2DC\u300B\uB294 \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uB9AC\uB354\uC2ED\uC73C\uB85C \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654 \uBB38\uC81C \uD574\uACB0\uC758 \uAE08\uC790\uD0D1\uC774 \uB41C \uD30C\uB9AC \uD611\uC815\uC744 \uC131\uC0AC\uC2DC\uD0A4\uACE0 1\uB144\uB9CC\uC5D0 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC73C\uB85C \uBC1C\uD6A8\uC2DC\uD0A8 \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC5EC, \uBC18\uAE30\uBB38\uC744 \uC138\uACC4\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00 100\uC778 \uC911 \uC815\uCC45\uACB0\uC815\uC790 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uC120\uC815\uD588\uB2E4. \uBC18\uAE30\uBB38\uC774 2016\uB144 12\uC6D4 31\uC77C 10\uB144\uAC04\uC758 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC758 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCE58\uACE0 \uD1F4\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uD6C4\uC784 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC548\uD1A0\uB2C8\uC6B0 \uAD6C\uD14C\uD750\uC2A4\uAC00 2017\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 \uC784\uAE30\uB97C \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 2017\uB144 \uAD6D\uC81C\uC62C\uB9BC\uD53D\uC704\uC6D0\uD68C(IOC) \uC724\uB9AC\uC704\uC6D0\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . "\uBC18\uAE30\uBB38"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon"@en . . . . . "Ban Ki-moon (hangeul : \uBC18\uAE30\uBB38 ; hanja : \u6F58\u57FA\u6587, [ban gimun]), n\u00E9 le 13 juin 1944 \u00E0 Eumseong, est un diplomate et homme politique sud-cor\u00E9en. Succ\u00E9dant \u00E0 Kofi Annan, il est le huiti\u00E8me secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies, effectuant deux mandats du 1er janvier 2007 au 31 d\u00E9cembre 2016. Pr\u00E9c\u00E9demment, il est ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commerce de son pays entre janvier 2004 et novembre 2006. De langue maternelle cor\u00E9enne, Ban Ki-moon parle couramment l'anglais et le fran\u00E7ais (deux des six langues officielles de l'ONU) et, selon ses services, il a de bonnes notions d'allemand et de japonais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pan Ki-mun korejsky \uBC18\uAE30\uBB38, Ban Ki-moon: [p\u0251n gi mun] (* 13. \u010Dervna 1944 Umsong) je jihokorejsk\u00FD diplomat a b\u00FDval\u00FD gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN, \u00FA\u0159aduj\u00EDc\u00ED ve funkci mezi lety 2007\u20132016. Byl druh\u00FDm Asiatem, kter\u00FD ve funkci gener\u00E1ln\u00EDho tajemn\u00EDka OSN p\u016Fsobil (po U Thantovi z Barmy)."@cs . . . . . "Ban Ki-moon (kor. \uBC18\uAE30\uBB38, ur. 13 czerwca 1944 w Chungju) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski polityk, od 1 stycznia 2007 do 31 grudnia 2016 sekretarz generalny ONZ. Przed obj\u0119ciem stanowiska by\u0142 ministrem spraw zagranicznych i handlu Korei Po\u0142udniowej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Ban Ki-moon (Koreaans: \uBC18\uAE30\uBB38) (Chungju, 13 juni 1944) is een Zuid-Koreaanse diplomaat en politicus. Van januari 2004 tot 1 november 2006 was hij in eigen land minister van Buitenlandse Zaken en Handel. Van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2016 was hij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties als opvolger van Kofi Annan. Op 21 juni 2011 werd Ban Ki-Moon unaniem herkozen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties waarmee hij een tweede ambtsperiode intrad, eindigend op 31 december 2016. Ban Ki-Moon werd op 1 januari 2017 opgevolgd door de Portugees Ant\u00F3nio Guterres."@nl . . . "\u6F58 \u57FA\u6587\uFF08\u30D0\u30F3\u30FB\u30AE\u30E0\u30F3\u3001\u3070\u3093 \u304D\u3076\u3093\u3001\u97D3\u56FD\u8A9E: \uBC18\uAE30\uBB38, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ban Gimun\u3001\u82F1\u8A9E: Ban Ki-moon\u30011944\u5E746\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u97D3\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C33\u4EE3\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u5916\u4EA4\u901A\u5546\u90E8\u9577\u5B98\u3001\u7B2C8\u4EE3\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\u7B2C11\u56DE\u30BD\u30A6\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\uFF082012\u5E74\uFF09\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . . . . "BAN Ki-Moon ([pan gi mun]; \u0109ina skribo: \u6F58\u57FA\u6587; Korea alfabeto:\uBC18\uAE30\uBB38; naski\u011Dis la 13-an de junio 1944) estas politikisto, de Sud-Koreio ekde 2004. Ban Ki-Moon estas la posteulo de Kofi Annan, \u011Cenerala Sekretario de Unui\u011Dintaj Nacioj. Oficperiodo de Ban komenci\u011Dis la 1-an de januaro 2007."@eo . . . "2016-12-31"^^ . . . "3"^^ . . . . .