. . . . . . . "Baltimore Orioles"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en angl\u00E8s) \u00E9s un club professional de beisbol amb seu a Baltimore, Maryland, Estats Units. Juguen a la Divisi\u00F3 Est de la Lliga Americana, conjuntament amb els Yankees de Nova York, Toronto Blue Jays, Trampa Bay Rays i Boston Red Sox. L'equip es va fundar al 1893, com la franqu\u00EDcia de la ciutat de Milwaukee, a Wisconsin a la Lliga Occidental (Western League). Anys despr\u00E9s, aquesta Lliga Occidental es convertiria en la Lliga Americana (1900) per a ser reconeguda com a Lliga Major el 1901. Abans de ser coneguts com a Baltimore Orioles, tamb\u00E9 van usar altres noms com: Milwaukee Brewers (Cerveceros) (1894-1901), St. Louis Browns (Caf\u00E9s o Carmelites) (1902-1953). El seu estadi \u00E9s el Orioles Park at Camden Yards (1992-Present)."@ca . . . . . . . . . . . . . "World Series champions"@en . . . . . . "* St. Louis Browns or Baltimore Orioles listed as primary team according to the Hall of Fame"@en . "0"^^ . ""@en . "St. Louis Browns"@en . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@ca . . . . "1119773897"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "browns"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltimore Orioles \u00E4r en professionell basebollklubb i Baltimore i Maryland i USA som spelar i American League, en av de tv\u00E5 ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena \u00E4r Oriole Park at Camden Yards. Orioles hade sin storhetstid 1966\u20131983, d\u00E5 klubben vann World Series tre g\u00E5nger och American League sex g\u00E5nger. Baltimore Orioles \u00E4r den tredje klubben med det namnet inom MLB. 1882\u20131899 spelade en klubb med det namnet i och National League och 1901\u20131902 spelade en annan klubb i American League, vilket \u00E4r dagens New York Yankees."@sv . . "Baltimore Orioles"@eo . "Baltimore Orioles adalah tim bisbol profesional dari Baltimore, Maryland. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 3 World Series Titles, 7 All Pennants, dan 8 East Division. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih."@in . . "1901"^^ . . . . "Baltimore Orioles"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . . . . . . . "1969"^^ . . . . "Baltimore Orioles"@it . . . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . "Chuck Thompson"@en . "\u2020\u2020 Pat Gillick was elected as an Executive/Pioneer due in part to his contributions to baseball as general manager of the Orioles."@en . "1970"^^ . . . . "1966"^^ . . . "Baltimore Orioles cap.svg"@en . . "1969"^^ . . "1970"^^ . . . "1971"^^ . . . . . . "1983"^^ . . . . . "1979"^^ . . . "1983"^^ . . . . "4340"^^ . . . . . . . . . "*Since J. Roy Stockton was also a newspaper reporter, and an awardee can only receive induction into the Hall of Fame under one award, his award came under the J.G. Taylor Spink award."@en . . . . . . . . . . . "1944"^^ . . . . . . . . . "1992"^^ . . . . . "AL"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@in . . "Earl Weaver *"@en . . . . . . . "Cal Ripken Jr. *"@en . . . . ""@en . "Baltimore Orioles \u00E4r en professionell basebollklubb i Baltimore i Maryland i USA som spelar i American League, en av de tv\u00E5 ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena \u00E4r Oriole Park at Camden Yards. Orioles hade sin storhetstid 1966\u20131983, d\u00E5 klubben vann World Series tre g\u00E5nger och American League sex g\u00E5nger. Baltimore Orioles \u00E4r den tredje klubben med det namnet inom MLB. 1882\u20131899 spelade en klubb med det namnet i och National League och 1901\u20131902 spelade en annan klubb i American League, vilket \u00E4r dagens New York Yankees."@sv . . . . "1973"^^ . "1974"^^ . . "1969"^^ . "1970"^^ . "1971"^^ . . . . "1983"^^ . . . . . "1979"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4(\uC601\uC5B4: Baltimore Orioles)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uBA54\uB9B4\uB79C\uB4DC\uC8FC \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4\uB97C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C\uD300\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uAD6C \uC18C\uC18D\uC774\uB2E4. \uD300 \uC774\uB984\uC758 \uC720\uB798\uB294 \uAF80\uAF2C\uB9AC\uAC00 \uBA54\uB9B4\uB79C\uB4DC\uC8FC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC0C8\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAD6C\uB2E8\uC8FC\uB85C\uB294 \uD53C\uD130 \uC548\uC824\uB85C\uC2A4\uAC00 \uC788\uC73C\uB098, \uCE7C \uB9BD\uCF04 \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uD22C\uC790\uB2E8\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uB2E8\uC744 \uB9E4\uAC01\uD558\uB77C\uB294 \uC555\uB825\uC774 \uAC08\uC218\uB85D \uAC70\uC138\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uD53C\uD130 \uC548\uC824\uB85C\uC2A4\uC758 \uBB34\uB2A5\uD568\uC774 \uC9C0\uC801\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C\uB294 \uBE0C\uB79C\uB4E0 \uD558\uC774\uB4DC, \uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C\uB294 \uC564\uB514 \uB9E5\uD30C\uC77C\uC774 \uC788\uB2E4. 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uAD6C\uAC00\uD588\uB358 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4\uB294 \uD604\uC7AC \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80\uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC591\uD0A4\uC2A4\uC640 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4\uC5D0 \uBC00\uB824 \uCD5C\uADFC \uD558\uC704\uAD8C\uC744 \uC9C0\uD0A4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uC218\uC900\uC774 \uC911\uAC04\uC744 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uACA8\uC6B0 \uD558\uB294 \uD300\uC774\uB354\uB77C\uB3C4 \uAF34\uC9C0\uB97C \uBA74\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBC14\uB2E5\uACFC \uAC19\uC740 \uC5ED\uD560. \uD55C\uD3B8, \uCD5C\uB3D9\uC6D0 (1977\uB144 12\uC6D4) \uBC15\uB3D9\uD76C (1986\uB144 12\uC6D4) \uB450 \uD55C\uAD6D\uC778 \uD22C\uC218 \uC2A4\uCE74\uC6B0\uD2B8\uC124\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uBCD1\uC5ED\uBB38\uC81C \uBBF8\uD574\uACB0\uB85C \uC88C\uC808\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . "Brooks Robinson *"@en . . . "Baltimore Orioles"@es . . . . "Baltimore Orioles AEBtako Maryland estatuko Baltimore hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Oriole Park at Camden Yards estadioan jokatzen ditu."@eu . "2014"^^ . . . . . . . . . "1997"^^ . . "Els Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en angl\u00E8s) \u00E9s un club professional de beisbol amb seu a Baltimore, Maryland, Estats Units. Juguen a la Divisi\u00F3 Est de la Lliga Americana, conjuntament amb els Yankees de Nova York, Toronto Blue Jays, Trampa Bay Rays i Boston Red Sox. L'equip es va fundar al 1893, com la franqu\u00EDcia de la ciutat de Milwaukee, a Wisconsin a la Lliga Occidental (Western League). Anys despr\u00E9s, aquesta Lliga Occidental es convertiria en la Lliga Americana (1900) per a ser reconeguda com a Lliga Major el 1901. El seu estadi \u00E9s el Orioles Park at Camden Yards (1992-Present)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@nl . . . . . . . . . . . . "\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA"@ja . . . "\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Baltimore Orioles, \u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: /b\u02C8\u0254\u02D0lt\u0259m`\u0254\u025A \u02C8\u0254\u02D0ri\u00F2\u028Alz/; \u7565\u79F0: BAL\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001MLB\uFF09\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u6771\u5730\u533A\u6240\u5C5E\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u30C1\u30FC\u30E0\u3002\u672C\u62E0\u5730\u90FD\u5E02\u306F\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u3067\u3001\u7403\u5834\u306F\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AB\u30E0\u30C7\u30F3\u30FB\u30E4\u30FC\u30BA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306E\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u3001\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u306E\u5DDE\u9CE5\u3067\u30E0\u30AF\u30C9\u30EA\u30E2\u30C9\u30AD\u79D1\u306E\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30E0\u30AF\u30C9\u30EA\u30E2\u30C9\u30AD(Baltimore Oriole)\u304C\u7531\u6765\u3067\u3001\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066O's\u307E\u305F\u306FBirds\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u300C\u30DC\u30FC\u30EB\u30BF\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30FC\u30EA\u30AA\u30A6\u30EB\u30BA\u300D\u304C\u8FD1\u3044\u3002 \u540C\u3058\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u6771\u5730\u533A\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u306F\u5275\u8A2D\u5F53\u521D\u306E1901\uFF5E1902\u5E74\u306F\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u3092\u672C\u62E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\u3092\u540D\u4E57\u308A\u30011903\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u79FB\u8EE2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\u306F1901\u5E74\u306E\u30DF\u30EB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u7403\u56E3\u3068\u306F\u5225\uFF09\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "42"^^ . . . "33"^^ . . . . . . . "20"^^ . "22"^^ . . . . "8"^^ . . "\u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0648\u0644\u0632"@ar . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baltimore Orioles) (\u0406\u0432\u043E\u043B\u0433\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 (\u0421\u0428\u0410). \u0413\u0440\u0430\u0454 \u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456 \u0412\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437 \u0454 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0441-\u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0434\u0435\u043D-\u044F\u0440\u0434\u0441\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1883 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0456\u043B\u0443\u043E\u043A\u0456, (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D). \u0423 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0423 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0457\u0441. \u0423 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432: \n* \u041C\u0456\u043B\u0443\u043E\u043A\u0456 \u0411\u0440\u0443\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Milwaukee Brewers), 1901 \n* \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0457\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. St. Louis Browns), 1902 \u2014 1953 \n* \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0441, (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baltimore Orioles), 1954 \u2014 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456. \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 MLB \u0443 1966, 1970 \u0456 1984 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . . . . ""@en . . . . "Pat Gillick\u2020\u2020"@en . . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@cs . . . . . "Baltimore Orioles je profesion\u00E1ln\u00ED baseballov\u00FD klub z Major League Baseball, pat\u0159\u00EDc\u00ED do v\u00FDchodn\u00ED divize American League. Klub byl zalo\u017Een v roce 1901 a m\u00E1 za sebou pom\u011Brn\u011B zaj\u00EDmavou historii st\u011Bhov\u00E1n\u00ED. Jeho p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem bylo Milwaukee Brewers - klub toho jm\u00E9na dnes v MLB rovn\u011B\u017E existuje, ale jeho p\u016Fvod je jin\u00FD. Hned po roce byli Brewers p\u0159esunuti do St. Louis a p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED na St. Louis Browns. V roce 1954 do\u0161lo k druh\u00E9mu st\u011Bhov\u00E1n\u00ED a t\u00FDm z\u00EDskal sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev. Za svou historii klub celkem sedmkr\u00E1t vyhr\u00E1l American League, z toho t\u0159ikr\u00E1t i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED Sv\u011Btovou s\u00E9rii:"@cs . . . . . "Les Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situ\u00E9 \u00E0 Baltimore (Maryland, \u00C9tats-Unis). Ils \u00E9voluent dans la division Est de la Ligue am\u00E9ricaine. Cette franchise fond\u00E9e en 1894 \u00E0 Milwaukee d\u00E9m\u00E9nage \u00E0 Saint-Louis en 1902 avant de s'installer \u00E0 Baltimore en 1954. C'est dans le Maryland que les Orioles remportent leurs titres de vainqueurs des World Series : 1966, 1970 et 1983."@fr . . . . "American League"@en . . . . . . "Baltimore Orioles"@eu . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043B\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baltimore Orioles) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0432\u043E\u043B\u0433\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438 \u0411\u0440\u044E\u044D\u0440\u0441\u00BB, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 . \u0412 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u0433\u0443. \u0421 1902 \u043F\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0438\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0441\u00BB. \u0421 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435."@ru . . . "DF4601"@en . . . "Baltimore Orioles"@en . . "The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore. The Orioles compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. As one of the American League's eight charter teams in 1901, the franchise spent its first year as a major league club in Milwaukee, Wisconsin, as the Milwaukee Brewers before moving to St. Louis, Missouri, to become the St. Louis Browns in 1902. After 52 years in St. Louis, the franchise was purchased in November 1953 by a syndicate of Baltimore business and civic interests led by attorney and civic activist Clarence Miles and Mayor Thomas D'Alesandro Jr. The team's current owner is American trial lawyer Peter Angelos. The Orioles adopted their team name in honor of the official state bird of Maryland; it had been used previously by several baseball clubs in the city, including another AL charter member franchise also named the \"Baltimore Orioles\", which moved to New York in 1903 to eventually become the Yankees. Nicknames for the team include the \"O's\" and the \"Birds\". The Orioles experienced their greatest success from 1966 to 1983, when they made six World Series appearances, winning three of them (1966, 1970, 1983). This era of the club featured several future Hall of Famers who would later be inducted representing the Orioles, such as third baseman Brooks Robinson, outfielder Frank Robinson, starting pitcher Jim Palmer, first baseman Eddie Murray, shortstop Cal Ripken Jr., and manager Earl Weaver. The Orioles have won a total of nine division championships (1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1979, 1983, 1997, 2014), seven pennants (1944 while in St. Louis, 1966, 1969, 1970, 1971, 1979, 1983), and three wild card berths (1996, 2012, 2016). The franchise was the last charter member of the American League to win a pennant, and the last charter member to win a World Series. After suffering a stretch of 14 consecutive losing seasons from 1998 to 2011, the team qualified for the postseason three times under manager Buck Showalter and general manager Dan Duquette, including a division title and advancement to the American League Championship Series for the first time in 17 years in 2014. However, the 2018 team finished with a 47\u2013115 record, prompting the team to move on from Showalter and Duquette following the season's conclusion. The Orioles' current manager is Brandon Hyde, while Mike Elias serves as general manager and executive vice president. The Orioles are well known for their influential ballpark, Oriole Park at Camden Yards, which opened in 1992 in downtown Baltimore. From 1901 through the end of 2021, the franchise's overall win\u2013loss record is 8,845\u20139,873 (.473). Since moving to Baltimore in 1954, the Orioles have an overall win\u2013loss record of 5,466\u20135,398 (.503) through the end of 2022."@en . . . . . "99964"^^ . . "Oriole Park at Camden Yards"@en . . . . "Baltimore Orioles je profesion\u00E1ln\u00ED baseballov\u00FD klub z Major League Baseball, pat\u0159\u00EDc\u00ED do v\u00FDchodn\u00ED divize American League. Klub byl zalo\u017Een v roce 1901 a m\u00E1 za sebou pom\u011Brn\u011B zaj\u00EDmavou historii st\u011Bhov\u00E1n\u00ED. Jeho p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem bylo Milwaukee Brewers - klub toho jm\u00E9na dnes v MLB rovn\u011B\u017E existuje, ale jeho p\u016Fvod je jin\u00FD. Hned po roce byli Brewers p\u0159esunuti do St. Louis a p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED na St. Louis Browns. V roce 1954 do\u0161lo k druh\u00E9mu st\u011Bhov\u00E1n\u00ED a t\u00FDm z\u00EDskal sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev. Nen\u00ED rovn\u011B\u017E bez zaj\u00EDmavosti, \u017Ee klub jm\u00E9nem Baltimore Orioles existoval ji\u017E v letech 1901 a\u017E 1902 - byl ale p\u0159est\u011Bhov\u00E1n do New Yorku a p\u0159ejmenov\u00E1n. Jedn\u00E1 se o dne\u0161n\u00ED New York Yankees. Za svou historii klub celkem sedmkr\u00E1t vyhr\u00E1l American League, z toho t\u0159ikr\u00E1t i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED Sv\u011Btovou s\u00E9rii: \n* V\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve Sv\u011Btov\u00E9 s\u00E9rii: 1966, 1970 a 1983 \n* Ostatn\u00ED v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v AL: 1944, 1969, 1971 a 1979"@cs . "\u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0648\u0644\u0632 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0623\u064C\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 1894. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . "Jim Palmer *"@en . "\u5DF4\u723E\u7684\u6469\u91D1\u9DAF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABaltimore Orioles\uFF0C\u7D93\u5E38\u7C21\u7A31\u70BAO's\u6216Birds\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7403\u968A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C6C\u5730\u65BC\u7F8E\u570B\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u5DF4\u723E\u7684\u6469\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u6771\u5340\u3002\u81EA1992\u5E74\u8D77\uFF0C\u4E3B\u5834\u9032\u99D0\u91D1\u9DAF\u516C\u5712\u81F3\u4ECA\u3002\u7403\u968A\u7684\u540D\u5B57\u4F86\u6E90\u65BC\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@sv . . . . . "I Baltimore Orioles sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Baltimora, Maryland. Sono membri della East Division della American League (AL). Sono uno degli otto membri fondatori della lega quando questa fu costituita nel 1901 con Ban Johnson come presidente; inizialmente la squadra aveva sede a Milwaukee, Wisconsin col nome di Milwaukee Brewers, prima di trasferirsi a St. Louis, Missouri divenendo i St. Louis Browns. Dopo 52 anni con scarse soddisfazioni a St. Louis, la franchigia fu acquisita nel novembre 1953 da un gruppo di uomini d'affari di Baltimora, guidato da Clarence Miles. Il club fu trasferito ufficialmente nella 1954, adattando il nome \"Orioles\" in onore dell'uccello ufficiale dello Stato del Maryland. Il nome Orioles era stato spesso usato da precedenti squadre sia nelle major che nelle minor league baseball con sede a Baltimora, inclusa la franchigia che sarebbe diventata i New York Yankees. I soprannomi della squadra sono \"O's\" e \"Birds\". Gli Orioles ebbero grandi successi tra il 1964 e il 1983, oltre che a met\u00E0 degli anni novanta, vincendo complessivamente nove titoli di division (1969\u20131971, 1973\u20131974, 1979, 1983, 1997, 2014), sei titoli dell'American League (1966, 1969\u20131971, 1979, 1983) e tre World Series (1966, 1970, 1983). Cinque loro giocatori sono stati premiati come MVP della stagione: il terza base Brooks Robinson nel 1964, l'esterno Frank Robinson nel 1966, il prima base nel 1970 e l'interbase Cal Ripken, Jr. nel 1983 e nel 1991). Una delle franchigie dotate di maggior storia nella major league, gli O's hanno subito una serie negativa di 14 stagioni consecutive con un record negativo dal 1998 al 2011. Il 2012 \u00E8 tornato un record positivo, facendo ritorno ai playoff per la prima volta dal 1997. Nel 2014 vinsero la propria division, qualificandosi per le American League Championship Series per la prima volta in 17 anni, dopo avere battuto i Detroit Tigers nelle American League Division Series 2014."@it . . . . . "De Baltimore Orioles (bijnamen: the O's en de the Birds) is een Amerikaanse honkbalclub uit Baltimore, Maryland. De club werd in 1886 opgericht als minor league team onder de naam Milwaukee Brewers (niet te verwarren met de huidige Milwaukee Brewers). In 1901 werd het een Major League team met de oprichting van de nieuwe American League. In 1902 verhuisde men naar St. Louis, Missouri en werd de naam veranderd in de St. Louis Browns. In 1954 kwam de club naar Baltimore en werd de naam opnieuw veranderd in Baltimore Orioles, naar de offici\u00EBle vogel van de staat Maryland, de Baltimore Oriole (Icterus galbula) \u2013 in het Nederlands de Baltimore-troepiaal \u2013 uit de familie der troepialen. De Orioles spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Eastern Division van de American League. Het stadion van de O's is Oriole Park at Camden Yards. De club won de World Series drie keer: In 1966, 1970 en 1983."@nl . . . . . "The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore. The Orioles compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. As one of the American League's eight charter teams in 1901, the franchise spent its first year as a major league club in Milwaukee, Wisconsin, as the Milwaukee Brewers before moving to St. Louis, Missouri, to become the St. Louis Browns in 1902. After 52 years in St. Louis, the franchise was purchased in November 1953 by a syndicate of Baltimore business and civic interests led by attorney and civic activist Clarence Miles and Mayor Thomas D'Alesandro Jr. The team's current owner is American trial lawyer Peter Angelos."@en . "Based in Baltimore since 1954"@en . . . "George Sisler *"@en . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043B\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baltimore Orioles) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0432\u043E\u043B\u0433\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438 \u0411\u0440\u044E\u044D\u0440\u0441\u00BB, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 . \u0412 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u0433\u0443. \u0421 1902 \u043F\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0438\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0441\u00BB. \u0421 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0438\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u041C\u041B\u0411. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 60\u201480-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0441 \u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0438\u043C \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0437 \u0421\u0430\u044F \u042F\u043D\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434. \u0412 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u00AB\u041E\u0440\u0438\u043E\u043B\u0441\u00BB \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u0432 1996 \u0438 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 , \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0418\u0432\u043E\u043B\u0433\u0438\u00BB \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u0432 2012 \u0438 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltimore Orioles"@en . . . . . . "Die Baltimore Orioles sind ein Major-League-Baseball-Team der American League mit Sitz in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Der Verein tr\u00E4gt seine Heimspiele im Oriole Park at Camden Yards aus. Wappentier der Orioles ist der namensgebende Baltimoretrupial (Icterus galbula), ein nordamerikanischer Singvogel, den die Spieler auf den M\u00FCtzen zeigen."@de . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043B\u0441"@ru . . "Orioles de Baltimore"@fr . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baltimore Orioles) (\u0406\u0432\u043E\u043B\u0433\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 (\u0421\u0428\u0410). \u0413\u0440\u0430\u0454 \u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456 \u0412\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437 \u0454 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0441-\u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0434\u0435\u043D-\u044F\u0440\u0434\u0441\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1883 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0456\u043B\u0443\u043E\u043A\u0456, (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D). \u0423 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0423 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0457\u0441. \u0423 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432: \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 MLB \u0443 1966, 1970 \u0456 1984 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "\uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4"@ko . . "Les Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situ\u00E9 \u00E0 Baltimore (Maryland, \u00C9tats-Unis). Ils \u00E9voluent dans la division Est de la Ligue am\u00E9ricaine. Cette franchise fond\u00E9e en 1894 \u00E0 Milwaukee d\u00E9m\u00E9nage \u00E0 Saint-Louis en 1902 avant de s'installer \u00E0 Baltimore en 1954. C'est dans le Maryland que les Orioles remportent leurs titres de vainqueurs des World Series : 1966, 1970 et 1983."@fr . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4(\uC601\uC5B4: Baltimore Orioles)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uBA54\uB9B4\uB79C\uB4DC\uC8FC \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4\uB97C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C\uD300\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uAD6C \uC18C\uC18D\uC774\uB2E4. \uD300 \uC774\uB984\uC758 \uC720\uB798\uB294 \uAF80\uAF2C\uB9AC\uAC00 \uBA54\uB9B4\uB79C\uB4DC\uC8FC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC0C8\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAD6C\uB2E8\uC8FC\uB85C\uB294 \uD53C\uD130 \uC548\uC824\uB85C\uC2A4\uAC00 \uC788\uC73C\uB098, \uCE7C \uB9BD\uCF04 \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uD22C\uC790\uB2E8\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uB2E8\uC744 \uB9E4\uAC01\uD558\uB77C\uB294 \uC555\uB825\uC774 \uAC08\uC218\uB85D \uAC70\uC138\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uD53C\uD130 \uC548\uC824\uB85C\uC2A4\uC758 \uBB34\uB2A5\uD568\uC774 \uC9C0\uC801\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C\uB294 \uBE0C\uB79C\uB4E0 \uD558\uC774\uB4DC, \uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C\uB294 \uC564\uB514 \uB9E5\uD30C\uC77C\uC774 \uC788\uB2E4. 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uAD6C\uAC00\uD588\uB358 \uC624\uB9AC\uC62C\uC2A4\uB294 \uD604\uC7AC \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80\uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC591\uD0A4\uC2A4\uC640 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4\uC5D0 \uBC00\uB824 \uCD5C\uADFC \uD558\uC704\uAD8C\uC744 \uC9C0\uD0A4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uC218\uC900\uC774 \uC911\uAC04\uC744 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uACA8\uC6B0 \uD558\uB294 \uD300\uC774\uB354\uB77C\uB3C4 \uAF34\uC9C0\uB97C \uBA74\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBC14\uB2E5\uACFC \uAC19\uC740 \uC5ED\uD560. \uD55C\uD3B8, \uCD5C\uB3D9\uC6D0 (1977\uB144 12\uC6D4) \uBC15\uB3D9\uD76C (1986\uB144 12\uC6D4) \uB450 \uD55C\uAD6D\uC778 \uD22C\uC218 \uC2A4\uCE74\uC6B0\uD2B8\uC124\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uBCD1\uC5ED\uBB38\uC81C \uBBF8\uD574\uACB0\uB85C \uC88C\uC808\uB410\uB2E4."@ko . . . "Los Baltimore Orioles (en espa\u00F1ol, Los Orioles de Baltimore) son un equipo de b\u00E9isbol profesional de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la Divisi\u00F3n Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de B\u00E9isbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.\u200B"@es . "Baltimore Orioles"@pt . . . . . "* Memorial Stadium \n* Sportsman's Park \n* Lloyd Street Grounds"@en . . . "La Baltimore Orioles (Baltimoraj Orioloj) estas usona basbala teamo en la Grandaj Ligoj de Basbalo. \u011Ci apartenas al la Amerika Ligo, kaj konkursas en ties Orienta Divido. \n* Urbo: Baltimoro \n* Kromnomo: Orioles (orioloj) \n* Koloroj: Nigro, Oran\u011Do, kaj Blanko \n* Fondi\u011Do: 1894 (en Milvokio; en Baltimoro ekde 1954) \n* Stadiono: (Maksimuma spektantaro: 45,971 - konstrui\u011Dis: 1992)"@eo . . . . . . "Black, orange, white, grey"@en . "Baltimore Orioles adalah tim bisbol profesional dari Baltimore, Maryland. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 3 World Series Titles, 7 All Pennants, dan 8 East Division. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih."@in . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Baltimore Orioles (Baltimoraj Orioloj) estas usona basbala teamo en la Grandaj Ligoj de Basbalo. \u011Ci apartenas al la Amerika Ligo, kaj konkursas en ties Orienta Divido. \n* Urbo: Baltimoro \n* Kromnomo: Orioles (orioloj) \n* Koloroj: Nigro, Oran\u011Do, kaj Blanko \n* Fondi\u011Do: 1894 (en Milvokio; en Baltimoro ekde 1954) \n* Stadiono: (Maksimuma spektantaro: 45,971 - konstrui\u011Dis: 1992)"@eo . . "I Baltimore Orioles sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Baltimora, Maryland. Sono membri della East Division della American League (AL). Sono uno degli otto membri fondatori della lega quando questa fu costituita nel 1901 con Ban Johnson come presidente; inizialmente la squadra aveva sede a Milwaukee, Wisconsin col nome di Milwaukee Brewers, prima di trasferirsi a St. Louis, Missouri divenendo i St. Louis Browns. Dopo 52 anni con scarse soddisfazioni a St. Louis, la franchigia fu acquisita nel novembre 1953 da un gruppo di uomini d'affari di Baltimora, guidato da Clarence Miles. Il club fu trasferito ufficialmente nella 1954, adattando il nome \"Orioles\" in onore dell'uccello ufficiale dello Stato del Maryland. Il nome Orioles e"@it . . "Bobby Wallace *"@en . . . . "\u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0648\u0644\u0632 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0623\u064C\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 1894. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . "\"The O's\"\n* \"The Birds\"\n* \"Why Not? Orioles\" \n* \"The Buckle Up Birds\" \n* \"The Birdland Power Co.\" \n* \"Chaos\"/\"Chaos Comin'\""@en . . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . . "Baltimore Orioles AEBtako Maryland estatuko Baltimore hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Oriole Park at Camden Yards estadioan jokatzen ditu."@eu . . . . . "2012"^^ . . . . . . . . . . "Eddie Murray *"@en . . ""@en . . . "2016"^^ . "Baltimore Orioles"@pl . . . . . . . . . . . . . . "St. Louis Browns"@en . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u7684\u6469\u91D1\u83BA"@zh . . . . . . . . "1894"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Los Baltimore Orioles (en espa\u00F1ol, Los Orioles de Baltimore) son un equipo de b\u00E9isbol profesional de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la Divisi\u00F3n Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de B\u00E9isbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ";"@en . . . . "Earle Combs\u2020"@en . . . . . . . . "MLB-ALE-BAL-Uniform.png"@en . . "\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Baltimore Orioles, \u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: /b\u02C8\u0254\u02D0lt\u0259m`\u0254\u025A \u02C8\u0254\u02D0ri\u00F2\u028Alz/; \u7565\u79F0: BAL\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001MLB\uFF09\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u6771\u5730\u533A\u6240\u5C5E\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u30C1\u30FC\u30E0\u3002\u672C\u62E0\u5730\u90FD\u5E02\u306F\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u3067\u3001\u7403\u5834\u306F\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AB\u30E0\u30C7\u30F3\u30FB\u30E4\u30FC\u30BA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306E\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u3001\u30E1\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u306E\u5DDE\u9CE5\u3067\u30E0\u30AF\u30C9\u30EA\u30E2\u30C9\u30AD\u79D1\u306E\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30E0\u30AF\u30C9\u30EA\u30E2\u30C9\u30AD(Baltimore Oriole)\u304C\u7531\u6765\u3067\u3001\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066O's\u307E\u305F\u306FBirds\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u300C\u30DC\u30FC\u30EB\u30BF\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30FC\u30EA\u30AA\u30A6\u30EB\u30BA\u300D\u304C\u8FD1\u3044\u3002 \u540C\u3058\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u6771\u5730\u533A\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u306F\u5275\u8A2D\u5F53\u521D\u306E1901\uFF5E1902\u5E74\u306F\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u3092\u672C\u62E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\u3092\u540D\u4E57\u308A\u30011903\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u79FB\u8EE2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DC\u30EB\u30C1\u30E2\u30A2\u30FB\u30AA\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u30BA\u306F1901\u5E74\u306E\u30DF\u30EB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u7403\u56E3\u3068\u306F\u5225\uFF09\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0456\u043E\u043B\u0437"@uk . . . . "Milwaukee Brewers"@en . . . . . . . . . . . . . "Os Baltimore Orioles s\u00E3o um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. Eles s\u00E3o membros da Divis\u00E3o Leste da American League da Major League Baseball. Uma das oito franquias iniciais da American League, em 1901 atuou seu primeiro ano em Milwaukee, Wisconsin, sob o nome de Milwaukee Brewers, depois mudando-se para St. Louis, tornando-se o St. Louis Browns. Ap\u00F3s 52 anos em St. Louis, os Browns mudaram-se para Baltimore em 1954 e adotaram o nome de Orioles, como uma homenagem \u00E0 ave oficial do estado de Maryland. Apelidos para o time incluem os O's e os Birds. Desde 1992, costuma mandar suas partidas no Oriole Park at Camden Yards."@pt . . . . . "De Baltimore Orioles (bijnamen: the O's en de the Birds) is een Amerikaanse honkbalclub uit Baltimore, Maryland. De club werd in 1886 opgericht als minor league team onder de naam Milwaukee Brewers (niet te verwarren met de huidige Milwaukee Brewers). In 1901 werd het een Major League team met de oprichting van de nieuwe American League. In 1902 verhuisde men naar St. Louis, Missouri en werd de naam veranderd in de St. Louis Browns. In 1954 kwam de club naar Baltimore en werd de naam opnieuw veranderd in Baltimore Orioles, naar de offici\u00EBle vogel van de staat Maryland, de Baltimore Oriole (Icterus galbula) \u2013 in het Nederlands de Baltimore-troepiaal \u2013 uit de familie der troepialen."@nl . "Baltimore Orioles \u2013 dru\u017Cyna baseballowa graj\u0105ca we wschodniej dywizji American League z siedzib\u0105 w Baltimore w stanie Maryland. Przydomki zespo\u0142u to The O's i The Birds."@pl . . . "Os Baltimore Orioles s\u00E3o um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. Eles s\u00E3o membros da Divis\u00E3o Leste da American League da Major League Baseball. Uma das oito franquias iniciais da American League, em 1901 atuou seu primeiro ano em Milwaukee, Wisconsin, sob o nome de Milwaukee Brewers, depois mudando-se para St. Louis, tornando-se o St. Louis Browns. Ap\u00F3s 52 anos em St. Louis, os Browns mudaram-se para Baltimore em 1954 e adotaram o nome de Orioles, como uma homenagem \u00E0 ave oficial do estado de Maryland. Apelidos para o time incluem os O's e os Birds. Desde 1992, costuma mandar suas partidas no Oriole Park at Camden Yards. O maior per\u00EDodo de sucesso dos Orioles foi entre 1964 e 1983, vencendo sete vezes a Divis\u00E3o (1969\u20131971, 1973\u20131974, 1979 e 1983), seis vezes a American League (1966, 1969\u20131971, 1979 e 1983), tr\u00EAs World Series (1966, 1970 e 1983) e quatro MVPs (3B Brooks Robinson 1964, OF Frank Robinson 1966, 1B Boog Powell 1970 e SS Cal Ripken Jr. 1983)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orioles or Browns"@en . . . . "\u5DF4\u723E\u7684\u6469\u91D1\u9DAF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABaltimore Orioles\uFF0C\u7D93\u5E38\u7C21\u7A31\u70BAO's\u6216Birds\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7403\u968A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C6C\u5730\u65BC\u7F8E\u570B\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u5DF4\u723E\u7684\u6469\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\u6771\u5340\u3002\u81EA1992\u5E74\u8D77\uFF0C\u4E3B\u5834\u9032\u99D0\u91D1\u9DAF\u516C\u5712\u81F3\u4ECA\u3002\u7403\u968A\u7684\u540D\u5B57\u4F86\u6E90\u65BC\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u7684\u3002"@zh . "*St. Louis Browns \n*Milwaukee Brewers"@en . . "\u2020 Earle Combs was a Browns coach in 1947."@en . . . . . "AL East"@en . . . . . . . . "Baltimore Orioles \u2013 dru\u017Cyna baseballowa graj\u0105ca we wschodniej dywizji American League z siedzib\u0105 w Baltimore w stanie Maryland. Przydomki zespo\u0142u to The O's i The Birds."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Baltimore Orioles sind ein Major-League-Baseball-Team der American League mit Sitz in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Der Verein tr\u00E4gt seine Heimspiele im Oriole Park at Camden Yards aus. Wappentier der Orioles ist der namensgebende Baltimoretrupial (Icterus galbula), ein nordamerikanischer Singvogel, den die Spieler auf den M\u00FCtzen zeigen."@de . . "Baltimore Orioles"@de . . . . . "Frank Robinson"@en . . . . . . . .