. "The Baltic states or the Baltic countries is a geopolitical term, which currently is used to group three countries: Estonia, Latvia, and Lithuania. All three countries are members of NATO, the European Union, the Eurozone, and the OECD. The three sovereign states on the eastern coast of the Baltic Sea are sometimes referred to as the \"Baltic nations\", less often and in historical circumstances also as the \"Baltic republics\", the \"Baltic lands\", or simply the Baltics."@en . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herrialde Baltikoak (estonieraz: Balti riigid, Baltimaad; letonieraz: Baltijas valstis; lituanieraz: Baltijos valstyb\u0117s), Estatu Baltikoak ere deituak, Ipar Europako hiru herrialde dira, Itsaso Baltikoaren ertzean daudenak, Niemen ibai bokalearen eta Finlandiako golkoaren artean: Lituania, Letonia eta Estonia. Europar Batasuneko kide dira 2004tik. Mende askotan zehar indar arrotzen menpe egon ostean, estatu independente bilakatu ziren Lehen Mundu Gerraren ondoren. Bigarren Mundu Gerra arte, Finlandia herrialde baltikotzat hartzen zen, beste hiruren antzeko egoera zuelako. Gaur egun, ordean,Eskandinaviarekin lotzen da. Errepublika Baltikoak adierak esanahi historikoa du, Sobietar Batasunaren okupazioaren garaian (1940-1941 eta 1944-1991) horrela izendatzen zirelako hiru \"errepublikak\". Egun ere, errepublikak dira baina independenteak eta demokratikoak. 1991. urtean lortu zuten Sobietar Batasunetik independizatzea. Errusiak tropak 1994an irten ziren Herrialde Baltikoetatik. 2004an, Europar Batasuneko eta NATOko kide egin ziren. Hiru herrialdeek demokrazia liberala daukate, eta haien ekonomiak bilakaera azkarra izan zuen 2000ko hamarkadan. Hizkuntzari erreparatuta, letoniera eta lituanierak sustrai berdintsuak dituzte, indoeuropar hizkuntzak baitira. Estoniarren hizkuntzak, aldiz, ahaidetasun handiagoa du finlandierarekin, eta hizkuntza ez-indoeuroparren multzoan dago sailkatuta, finlandiera eta hungarierarekin batera."@eu . . . "Kraje ba\u0142tyckie"@pl . . . . . . "Baltikum, mera s\u00E4llan Balticum, \u00E4r ett geografiskt omr\u00E5de vid syd\u00F6stra \u00F6stersj\u00F6kusten. Det omfattar de tre staterna Estland, Lettland och Litauen, med en sammanlagd yta p\u00E5 cirka 175 000 kvadratkilometer och drygt 6 miljoner inv\u00E5nare (2020). Det officiella spr\u00E5ket i Estland \u00E4r det finsk-ugriska spr\u00E5ket estniska, medan de officiella statsspr\u00E5ken i Lettland och Litauen b\u00E5da \u00E4r baltiska spr\u00E5k."@sv . . . . . . . . "1122280821"^^ . . . . . . . . . . . "De Baltische staten of Oostzeelanden (ook wel Balticum genoemd) (Estisch: Balti riigid, Baltimaad, Lets: Baltijas valstis, Litouws: Baltijos valstyb\u0117s) zijn de landen aan de oostkust van de Oostzee. Het zijn van noord naar zuid en in oplopende grootte Estland, Letland en Litouwen. Ze worden tot Noord-Europa gerekend, maar ook wel tot Oost-Europa. Oorspronkelijk werd de term gebruikt voor de aan de Oostzee gelegen delen van het voormalige Keizerrijk Rusland die na de Eerste Wereldoorlog en het uiteenvallen van Rusland zelfstandig werden, te weten Finland, Estland, Letland en Litouwen. Later werd de benaming gebruikt voor de weer door de Sovjet-Unie geannexeerde landen, dus zonder Finland. Soms wordt het Russische Kaliningrad geografisch meegerekend bij de Baltische staten."@nl . . . . . . . . . . . . . "En sentido amplio, los pa\u00EDses b\u00E1lticos o Estados b\u00E1lticos son aquellos que rodean el mar B\u00E1ltico. Los pa\u00EDses que poseen la totalidad de su costa b\u00E1ltica son Estonia, Letonia, Lituania, Finlandia y Polonia, mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porci\u00F3n de sus costas (en Rusia solamente los \u00F3blasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al B\u00E1ltico). No obstante, el significado de la expresi\u00F3n depende del contexto en que se use, y en sentido estricto se refiere espec\u00EDficamente a Estonia, Letonia y Lituania."@es . . . "Baltische Staaten"@de . . . . . "\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u570B\u5BB6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABaltic states\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABalti riigid, Baltimaad\uFF0C\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1ABaltijas valstis\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1ABaltijos valstyb\u0117s\uFF1B\u53C8\u7A31\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u4E09\u570B\uFF09\u662F\u6307\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u6771\u5CB8\u7684\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u4E09\u570B\uFF0C\u56E0\u5176\u5730\u7406\u548C\u6B77\u53F2\u5177\u6709\u5F88\u5927\u7684\u76F8\u4F3C\u6027\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E09\u570B\u7D93\u5E38\u5728\u773E\u591A\u653F\u5E9C\u9593\u7D44\u7E54\u5167\u9032\u884C\u5340\u57DF\u5C64\u9762\u4E0A\u7684\u6574\u9AD4\u5408\u4F5C\uFF0C\u6545\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u7D93\u5E38\u5C07\u5176\u4E00\u8D77\u7A31\u547C\u3002\u672C\u8853\u8A9E\u4E0D\u7528\u65BC\u6C11\u65CF\u3001\u8A9E\u8A00\u3001\u6216\u653F\u6CBB\u8A8D\u540C\uFF0C\u56E0\u70BA\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u662F\u6CE2\u7F85\u7684\u4EBA\uFF0C\u800C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7684\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u662F\u6CE2\u7F85\u7684\u82AC\u862D\u4EBA\u3002 \u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u4E09\u570B\u5747\u662F\u5317\u7D04\u3001\u7D93\u5408\u7D44\u7E54\u3001\u6B50\u76DF\u3001\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u570B\u5BB6\u7406\u4E8B\u6703\u3001\u6B50\u6D32\u59D4\u54E1\u6703\u3001\u806F\u5408\u570B\u3001\u570B\u969B\u8CA8\u5E63\u57FA\u91D1\u7D44\u7E54\u3001\u5317\u6B50\u6295\u8CC7\u9280\u884C\u3001\u6B50\u6D32\u5B89\u5168\u8207\u5408\u4F5C\u7D44\u7E54\u7B49\u570B\u969B\u6A5F\u69CB\u7D44\u7E54\u7684\u6210\u54E1\u570B\uFF0C\u4E09\u570B\u5747\u52A0\u5165\u7533\u6839\u516C\u7D04\u548C\u6B50\u5143\u5340\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9AD8\u6536\u5165\u7D93\u6FDF\u9AD4\u4E26\u662F\u8F03\u9AD8\u4EBA\u985E\u767C\u5C55\u6307\u6578\u570B\u5BB6\u3002\u57282020\u5E74\u548C2021\u5E74\uFF0C\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u662F\u8054\u5408\u56FD\u5B89\u7406\u4F1A\u975E\u5E38\u4EFB\u7406\u4E8B\u56FD\u3002\u4E09\u570B\u540C\u6642\u662F\u5340\u57DF\u9593\u5408\u4F5C\u7D44\u7E54\u5317\u6B50\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u516B\u570B\uFF08NB8\uFF09\u5275\u59CB\u570B\u3002"@zh . . . . . "Baltio, Baltujo a\u016D Baltaj \u015Dtatoj - inter esperantistoj de eksa Sovetunio historie anka\u016D ofte \u0108ebaltio, influite de la ruslingva formo \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430 (Pribaltika) - estas kuniga nomo de Estonio, Latvio kaj Litovio, \u0109iuj situantaj \u0109e la Balta Maro. La baltaj \u015Dtatoj atingis sian sendependecon de Rusio post la Unua mondmilito, estis okupitaj en la Dua mondmilito unue de Sovetunio, poste de la fa\u015Dista Germanio, poste ree de Sovetunio kaj reakiris sian sendependecon nur en 1991. \u0108iuj tri nun apartenas al E\u016Dropa Unio. Oni tiel kunigas \u0109efe pro historiaj kaj geografiaj kialoj (kp. je Nordio) - ne pro lingvaj (kp. je Skandinavio). Estonie parolatas la estona, kuzo de la finna, sed la latva kaj la litova estas neinterkompreneblaj baltaj lingvoj hinde\u016Dropaj. Anka\u016D vaste parolatas la rusa."@eo . . . . . "\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u570B\u5BB6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABaltic states\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABalti riigid, Baltimaad\uFF0C\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1ABaltijas valstis\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1ABaltijos valstyb\u0117s\uFF1B\u53C8\u7A31\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u4E09\u570B\uFF09\u662F\u6307\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u6771\u5CB8\u7684\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u4E09\u570B\uFF0C\u56E0\u5176\u5730\u7406\u548C\u6B77\u53F2\u5177\u6709\u5F88\u5927\u7684\u76F8\u4F3C\u6027\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E09\u570B\u7D93\u5E38\u5728\u773E\u591A\u653F\u5E9C\u9593\u7D44\u7E54\u5167\u9032\u884C\u5340\u57DF\u5C64\u9762\u4E0A\u7684\u6574\u9AD4\u5408\u4F5C\uFF0C\u6545\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u7D93\u5E38\u5C07\u5176\u4E00\u8D77\u7A31\u547C\u3002\u672C\u8853\u8A9E\u4E0D\u7528\u65BC\u6C11\u65CF\u3001\u8A9E\u8A00\u3001\u6216\u653F\u6CBB\u8A8D\u540C\uFF0C\u56E0\u70BA\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u662F\u6CE2\u7F85\u7684\u4EBA\uFF0C\u800C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7684\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u662F\u6CE2\u7F85\u7684\u82AC\u862D\u4EBA\u3002 \u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u4E09\u570B\u5747\u662F\u5317\u7D04\u3001\u7D93\u5408\u7D44\u7E54\u3001\u6B50\u76DF\u3001\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u570B\u5BB6\u7406\u4E8B\u6703\u3001\u6B50\u6D32\u59D4\u54E1\u6703\u3001\u806F\u5408\u570B\u3001\u570B\u969B\u8CA8\u5E63\u57FA\u91D1\u7D44\u7E54\u3001\u5317\u6B50\u6295\u8CC7\u9280\u884C\u3001\u6B50\u6D32\u5B89\u5168\u8207\u5408\u4F5C\u7D44\u7E54\u7B49\u570B\u969B\u6A5F\u69CB\u7D44\u7E54\u7684\u6210\u54E1\u570B\uFF0C\u4E09\u570B\u5747\u52A0\u5165\u7533\u6839\u516C\u7D04\u548C\u6B50\u5143\u5340\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9AD8\u6536\u5165\u7D93\u6FDF\u9AD4\u4E26\u662F\u8F03\u9AD8\u4EBA\u985E\u767C\u5C55\u6307\u6578\u570B\u5BB6\u3002\u57282020\u5E74\u548C2021\u5E74\uFF0C\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u662F\u8054\u5408\u56FD\u5B89\u7406\u4F1A\u975E\u5E38\u4EFB\u7406\u4E8B\u56FD\u3002\u4E09\u570B\u540C\u6642\u662F\u5340\u57DF\u9593\u5408\u4F5C\u7D44\u7E54\u5317\u6B50\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u516B\u570B\uFF08NB8\uFF09\u5275\u59CB\u570B\u3002"@zh . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Baltija, \u043B\u0438\u0442. Baltija, \u044D\u0441\u0442. Baltimaad) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044E, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u044E (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B/\u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438). \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u041E\u0441\u0442\u0437\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439. \u0414\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u044E, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044E \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044E."@ru . "August 2020"@en . . . . "\uBC1C\uD2B8 3\uAD6D"@ko . . . . "L'expression \u00AB pays baltes \u00BB (anciennement provinces baltes) d\u00E9signe les territoires situ\u00E9s \u00E0 l'est de la mer Baltique, au nord-est de l'Europe. La d\u00E9limitation de cette zone est variable selon le contexte et la discipline scientifique dans laquelle elle est employ\u00E9e. En histoire, g\u00E9ographie et g\u00E9opolitique, l\u2019expression \u00AB pays baltes \u00BB (ou \u00AB \u00C9tats baltes \u00BB) apparue en 1918 inclut, du sud au nord, la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. Bien que cette derni\u00E8re soit un pays de culture et langue fenniques, elle est consid\u00E9r\u00E9e d\u00E8s l'origine comme \u00AB pays balte \u00BB du fait d'une histoire commune (en particulier avec les Lettons depuis le Moyen-Age jusqu'en 1918), une m\u00EAme situation g\u00E9opolitique apr\u00E8s 1918 et le partage de certaines caract\u00E9ristiques (cultures et traditions populaires li\u00E9es au monde rural, \u00E9conomie, rapport au monde nordique et germaniques ou la petite taille du territoire). En ethnologie, et linguistique, l'adjectif \u00AB balte \u00BB d\u00E9signe plus particuli\u00E8rement les territoires de langues et culture baltes correspondant actuellement aux deux \u00C9tats souverains que sont la Lettonie et la Lituanie, Les anciennes zones historiquement habit\u00E9es par les peuples baltes \u00E9taient plus large et incluent la Vieille-Prusse (ancienne Prusse orientale actuellement situ\u00E9e sur le territoire de la Pologne et de la Russie) ou le nord de la Belarus actuelle."@fr . . "geography"@en . "\u30D0\u30EB\u30C8\u4E09\u56FD\uFF08\u30D0\u30EB\u30C8\u3055\u3093\u3054\u304F\u3001\u82F1: Baltic states\u3001\u9732: \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430\u3001\u72EC: Baltische Staaten\u3001\u6CE2: Kraje ba\u0142tyckie\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u6771\u5CB8\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5357\u306B\u5357\u5317\u306B\u4E26\u30763\u3064\u306E\u56FD\u3092\u6307\u3057\u3001\u5317\u304B\u3089\u9806\u306B\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u30023\u304B\u56FD\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB\uFF08NATO\uFF09\u30FB\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\uFF08EU\uFF09\u304A\u3088\u3073\u7D4C\u6E08\u5354\u529B\u958B\u767A\u6A5F\u69CB\uFF08OECD\uFF09\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u3001\u30B7\u30A7\u30F3\u30B2\u30F3\u5354\u5B9A\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u8CA8\u306F\u4E09\u56FD\u3068\u3082\u30E6\u30FC\u30ED\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E09\u56FD\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u652F\u914D\u3055\u308C\u7D71\u6CBB\u30FB\u4F75\u5408\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3084\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306F\u5317\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u3068\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u306E\u3064\u306A\u304C\u308A\u304C\u6DF1\u304F\u3001\u307E\u305F3\u304B\u56FD\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3082\u6DF1\u304F\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30C8\u4E09\u56FD\u306E\u3046\u3061\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3068\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u98DB\u5730\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Pays baltes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Baltische staten of Oostzeelanden (ook wel Balticum genoemd) (Estisch: Balti riigid, Baltimaad, Lets: Baltijas valstis, Litouws: Baltijos valstyb\u0117s) zijn de landen aan de oostkust van de Oostzee. Het zijn van noord naar zuid en in oplopende grootte Estland, Letland en Litouwen. Ze worden tot Noord-Europa gerekend, maar ook wel tot Oost-Europa. Soms wordt het Russische Kaliningrad geografisch meegerekend bij de Baltische staten."@nl . . . . "Pa\u00EDses B\u00E1lticos"@pt . "175228"^^ . "Baltic states"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 (\u0435\u0441\u0442. Balti riigid, Baltimaad, \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Baltijas valstis, \u043B\u0438\u0442. Baltijos valstyb\u0117s) \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044E, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0456 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0417 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439) \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u2014 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430), \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0443\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . "See the source"@en . . "Area"@en . . "Baltikum, mera s\u00E4llan Balticum, \u00E4r ett geografiskt omr\u00E5de vid syd\u00F6stra \u00F6stersj\u00F6kusten. Det omfattar de tre staterna Estland, Lettland och Litauen, med en sammanlagd yta p\u00E5 cirka 175 000 kvadratkilometer och drygt 6 miljoner inv\u00E5nare (2020). Det officiella spr\u00E5ket i Estland \u00E4r det finsk-ugriska spr\u00E5ket estniska, medan de officiella statsspr\u00E5ken i Lettland och Litauen b\u00E5da \u00E4r baltiska spr\u00E5k."@sv . . . . . "Els estats b\u00E0ltics s\u00F3n el conjunt format per Est\u00F2nia, Let\u00F2nia i Litu\u00E0nia, tots els quals van estar sota el control de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica durant els anys 1940\u20131941 i 1944/1945\u20131991. Des d'un punt de vista ling\u00FC\u00EDstic, tan sols els letons i els lituans s\u00F3n pobles \u00ABb\u00E0ltics\u00BB pr\u00F2piament dits, ja que els estonians parlen una llengua finesa que no t\u00E9 cap mena de relaci\u00F3 amb les altres dues. Est\u00F2nia, Let\u00F2nia i Litu\u00E0nia s\u00F3n membres de la Uni\u00F3 Europea i de l'OTAN des del 2004. Avui dia, tots aquests tres estats de la riba oriental de la mar B\u00E0ltica s\u00F3n democr\u00E0cies parlament\u00E0ries i les seves economies de mercat han experimentat una r\u00E0pida expansi\u00F3 en els \u00FAltims anys. Durant els anys de la guerra freda, aquests tres pa\u00EFsos es consideraven part de l'Europa de l'Est i, per regla general, es tractaven com una entitat cohesionada culturalment i hist\u00F2rica. Avui dia, per\u00F2, es remarca sovint que Let\u00F2nia, Litu\u00E0nia i sobretot Est\u00F2nia tenen poca cosa m\u00E9s en com\u00FA que la proximitat geogr\u00E0fica, una extensi\u00F3 redu\u00EFda similar i una hist\u00F2ria compartida d'ocupaci\u00F3 sovi\u00E8tica. Culturalment i hist\u00F2rica, \u00E9s m\u00E9s apropiat veure Est\u00F2nia, un pa\u00EDs luter\u00E0 i de llengua baltofinesa, com a pertanyent a l'\u00F2rbita cultural de l'Europa del Nord. De fet, els mateixos estonians es consideren m\u00E9s un poble n\u00F2rdic que no pas b\u00E0ltic a causa dels seus forts lligams de tipus cultural, hist\u00F2ric i ling\u00FC\u00EDstic amb els pa\u00EFsos n\u00F2rdics. Des de la seva recuperada independ\u00E8ncia, Est\u00F2nia ha mostrat un gran inter\u00E8s a autoidentificar-se com a n\u00F2rdica, tal com ho expressa una intervenci\u00F3 de l'antic primer ministre i actual president estoni\u00E0 Toomas Hendrik Ilves, titulada \u00ABEst\u00F2nia com a pa\u00EDs n\u00F2rdic\u00BB. En menor grau, les regions septentrionals de Let\u00F2nia tamb\u00E9 han estat influ\u00EFdes per les tradicions luteranes i del nord d'Europa. La resta del pa\u00EDs, particularment el sud-est, i al llarg del seu ve\u00ED meridional, Litu\u00E0nia, \u00E9s predominantment cat\u00F2lica i culturalment situada a l'Europa central. A Litu\u00E0nia i a la major part de Let\u00F2nia, l'impacte hist\u00F2ric de la Confederaci\u00F3 de Pol\u00F2nia i Litu\u00E0nia, l'Imperi Rus i l'Imperi alemany ha tingut una import\u00E0ncia crucial. A Est\u00F2nia i en certes parts del nord de Let\u00F2nia, els lligams hist\u00F2rics amb l'orde Teut\u00F2nic, la lliga Hanse\u00E0tica i els imperis suec i dan\u00E8s han deixat una petja notable. Cal remarcar tamb\u00E9 que, encara que pol\u00EDticament els estats b\u00E0ltics actuals siguin rep\u00FAbliques, el terme rep\u00FAbliques b\u00E0ltiques sovint es refereix a una realitat diferent: a les rep\u00FAbliques constituents de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Rarament, hom es refereix a Finl\u00E0ndia com un \"pa\u00EDs b\u00E0ltic\", tot i que normalment es considera aquest un pa\u00EDs n\u00F2rdic, ja que si b\u00E9 Finl\u00E0ndia est\u00E0 banyada pel mar b\u00E0ltic, aquest pa\u00EDs ha tingut major relaci\u00F3 hist\u00F2rica amb els Pa\u00EFsos Escandinaus. Curiosament, Est\u00F2nia, que tampoc no \u00E9s pr\u00F2piament un pa\u00EDs b\u00E0ltic (com s\u00ED que ho serien Let\u00F2nia i Litu\u00E0nia), i que t\u00E9 una cultura molt relacionada amb la finesa, s\u00ED que \u00E9s considerat \u00E0mpliament un pa\u00EDs b\u00E0ltic."@ca . "Time zones"@en . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438"@uk . . . . . . "Negara-negara Baltik"@in . . "Els estats b\u00E0ltics s\u00F3n el conjunt format per Est\u00F2nia, Let\u00F2nia i Litu\u00E0nia, tots els quals van estar sota el control de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica durant els anys 1940\u20131941 i 1944/1945\u20131991. Des d'un punt de vista ling\u00FC\u00EDstic, tan sols els letons i els lituans s\u00F3n pobles \u00ABb\u00E0ltics\u00BB pr\u00F2piament dits, ja que els estonians parlen una llengua finesa que no t\u00E9 cap mena de relaci\u00F3 amb les altres dues. Est\u00F2nia, Let\u00F2nia i Litu\u00E0nia s\u00F3n membres de la Uni\u00F3 Europea i de l'OTAN des del 2004. Avui dia, tots aquests tres estats de la riba oriental de la mar B\u00E0ltica s\u00F3n democr\u00E0cies parlament\u00E0ries i les seves economies de mercat han experimentat una r\u00E0pida expansi\u00F3 en els \u00FAltims anys."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mit baltische Staaten werden als politischer Oberbegriff die drei in Nordosteuropa liegenden und an die Ostsee grenzenden Staaten Estland, Lettland und Litauen bezeichnet, w\u00E4hrend im Unterschied dazu der Begriff Baltikum f\u00FCr die geografische Region steht. Die drei Staaten waren nach dem Ersten Weltkrieg beim Zerfall des Russischen Reiches entstanden, wurden aber 1940 von der Sowjetunion annektiert im Rahmen des Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrages nach dem deutschen \u00DCberfall auf Polen. 1990 erkl\u00E4rten sie sich f\u00FCr unabh\u00E4ngig und erlangten schlie\u00DFlich im September 1991 noch vor deren Aufl\u00F6sung ihre Eigenst\u00E4ndigkeit zur\u00FCck."@de . . . . . . . . "Is iad na St\u00E1it Bhaltacha na cinn a leanas: \n* An East\u00F3in \n* An Laitvia \n* An Liotu\u00E1in \n* East\u00F3inis: Balti riigid \n* Laitvis: Baltijas valstis \n* Liotu\u00E1inis: Baltijos valstyb\u0117s. Baineann na t\u00EDortha seo leis an AE, leis na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe agus le hECAT."@ga . . . . . . . . . . "\uBC1C\uD2B8 3\uAD6D(\uC601\uC5B4: Baltic States, Baltic Countries) \uB610\uB294 \uBC1C\uD2B8 \uAD6D\uAC00\uB294 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uB3D9\uCABD\uC758 \uC138 \uB098\uB77C\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD574 \uC5F0\uC548\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD2B8 3\uAD6D\uC5D0 \uD55C\uD574 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC1C\uD2B8 3\uAD6D\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uB098\uB77C\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544 \n* \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \n* \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544"@ko . . "Kraje ba\u0142tyckie \u2013 nazwa stosowana dla okre\u015Blenia trzech pa\u0144stw po\u0142o\u017Conych nad Morzem Ba\u0142tyckim: Litwy, \u0141otwy i Estonii. Zajmuj\u0105 one powierzchni\u0119 175,1 tys. km\u00B2, zamieszkuje je ok. 6,2 mln mieszka\u0144c\u00F3w (2014)."@pl . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Mit baltische Staaten werden als politischer Oberbegriff die drei in Nordosteuropa liegenden und an die Ostsee grenzenden Staaten Estland, Lettland und Litauen bezeichnet, w\u00E4hrend im Unterschied dazu der Begriff Baltikum f\u00FCr die geografische Region steht. Die drei Staaten waren nach dem Ersten Weltkrieg beim Zerfall des Russischen Reiches entstanden, wurden aber 1940 von der Sowjetunion annektiert im Rahmen des Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrages nach dem deutschen \u00DCberfall auf Polen. 1990 erkl\u00E4rten sie sich f\u00FCr unabh\u00E4ngig und erlangten schlie\u00DFlich im September 1991 noch vor deren Aufl\u00F6sung ihre Eigenst\u00E4ndigkeit zur\u00FCck."@de . "Is iad na St\u00E1it Bhaltacha na cinn a leanas: \n* An East\u00F3in \n* An Laitvia \n* An Liotu\u00E1in \n* East\u00F3inis: Balti riigid \n* Laitvis: Baltijas valstis \n* Liotu\u00E1inis: Baltijos valstyb\u0117s. Baineann na t\u00EDortha seo leis an AE, leis na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe agus le hECAT."@ga . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AE \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u00B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03BF\u03B9 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A6\u03AF\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 ), \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE: \n* \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AE\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03A4\u03B5\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2), \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B2\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2. \n* \u03A4\u03BF 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2\u00BB (\u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03A0\u03C1\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03C4\u03AF\u03C3\u03BA\u03B9\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9). \n* \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1918 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \n* \u03A4\u03BF 1939 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03B2 - \u03A1\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 1941 \u03B7 \u0392\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03C4, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 - \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03B6\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u0395\u03C2-\u0395\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \n* \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 (1945) \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A0\u03B9\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B2\u03BF, \u041F\u044B\u0442\u0430\u0301\u043B\u043E\u0432\u043E) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C2 (\u0399\u03B2\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4), \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u039F\u03A3\u0394. \n* \u03A4\u03BF 1991 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF 2004 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u0391\u03A4\u039F \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7."@el . . . . "\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u56FD\u5BB6"@zh . . "N\u00E1zev Baltsk\u00E9 st\u00E1ty, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 jako Pobaltsk\u00E9 zem\u011B, Pobaltsk\u00E9 republiky, Pobaltsk\u00E9 n\u00E1rody nebo jednodu\u0161e Pobalt\u00ED, je spole\u010Dn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro Litvu, Loty\u0161sko a Estonsko, t\u0159i men\u0161\u00ED suver\u00E9nn\u00ED st\u00E1ty na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Tyto t\u0159i st\u00E1ty maj\u00ED krom\u011B polohy spole\u010Dnou p\u0159edev\u0161\u00EDm historii spojenou s nadvl\u00E1dou Ruska a prov\u00E1zanou mnoh\u00FDmi kulturn\u00EDmi a ekonomick\u00FDmi svazky. Jistou podobnost, t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy, maj\u00ED i jejich vlajky. N\u011Bkdy se k nim tak\u00E9 p\u0159ipo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 rusk\u00E1 Kaliningradsk\u00E1 oblast. Pro zahrnut\u00ED dal\u0161\u00EDch st\u00E1t\u016F Baltsk\u00E9ho mo\u0159e se pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn Baltsk\u00FD region a sdru\u017Euje je Rada st\u00E1t\u016F Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Term\u00EDn se nepou\u017E\u00EDv\u00E1 v kontextu , n\u00E1rodn\u00ED identity nebo jazyka, proto\u017Ee zat\u00EDmco v\u011Bt\u0161ina lid\u00ED v Loty\u0161sku a Litv\u011B jsou Baltov\u00E9, v\u011Bt\u0161ina lid\u00ED v Estonsku jsou Baltofinov\u00E9. Tyto t\u0159i zem\u011B nevytv\u00E1\u0159ej\u00ED ofici\u00E1ln\u00ED unii, ale zapojuj\u00ED se do mezivl\u00E1dn\u00ED a parlamentn\u00ED spolupr\u00E1ce. Nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDmi oblastmi spolupr\u00E1ce mezi t\u011Bmito t\u0159emi zem\u011Bmi jsou zahrani\u010Dn\u00ED a bezpe\u010Dnostn\u00ED politika, obrana, energetika a doprava. V\u0161echny t\u0159i zem\u011B jsou \u010Dleny NATO, euroz\u00F3ny, OECD a Evropsk\u00E9 unie. Estonsko je tak\u00E9 nest\u00E1l\u00FDm \u010Dlenem Rady bezpe\u010Dnosti OSN. V\u0161echny t\u0159i jsou Sv\u011Btovou bankou klasifikov\u00E1ny jako ekonomiky s vysok\u00FDmi p\u0159\u00EDjmy a udr\u017Euj\u00ED velmi vysok\u00FD index lidsk\u00E9ho rozvoje."@cs . . "Con il termine Paesi baltici, pi\u00F9 raramente talvolta EstLaLia, Repubbliche baltiche oppure Stati baltici (in estone Balti riigid, in lettone Baltijas valstis, in lituano Baltijos valstyb\u0117s, in russo \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430) in senso lato, si fa riferimento alle tre repubbliche sulla costa orientale del mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania."@it . . . . . . . . . "Na St\u00E1it Bhaltacha"@ga . "Pa\u00EDses b\u00E1lticos"@es . . . . . . "Estats b\u00E0ltics"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltio"@eo . . . . . . . . . . . "Pa\u00EDses B\u00E1lticos ou Estados B\u00E1lticos \u00E9 uma regi\u00E3o a nordeste da Europa, limita-se a leste do mar B\u00E1ltico, onde est\u00E3o localizados os Estados modernos da Est\u00F4nia, Let\u00F4nia e Litu\u00E2nia. A regi\u00E3o foi incorporada na Europa crist\u00E3 a partir do s\u00E9culo XIII pela a\u00E7\u00E3o das Ordens Religiosas dos Espar\u00E1rios e depois dos Cavaleiros Teut\u00F3nicos."@pt . . . . "\uBC1C\uD2B8 3\uAD6D(\uC601\uC5B4: Baltic States, Baltic Countries) \uB610\uB294 \uBC1C\uD2B8 \uAD6D\uAC00\uB294 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uB3D9\uCABD\uC758 \uC138 \uB098\uB77C\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD574 \uC5F0\uC548\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD2B8 3\uAD6D\uC5D0 \uD55C\uD574 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC1C\uD2B8 3\uAD6D\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uB098\uB77C\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544 \n* \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \n* \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544"@ko . . . "Baltic states"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0644\u0652\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642: \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0647\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644."@ar . . . . . . "Pa\u00EDses B\u00E1lticos ou Estados B\u00E1lticos \u00E9 uma regi\u00E3o a nordeste da Europa, limita-se a leste do mar B\u00E1ltico, onde est\u00E3o localizados os Estados modernos da Est\u00F4nia, Let\u00F4nia e Litu\u00E2nia. A regi\u00E3o foi incorporada na Europa crist\u00E3 a partir do s\u00E9culo XIII pela a\u00E7\u00E3o das Ordens Religiosas dos Espar\u00E1rios e depois dos Cavaleiros Teut\u00F3nicos. A Ordem Teut\u00F3nica manteve o controle da regi\u00E3o at\u00E9 o in\u00EDcio s\u00E9culo XVI, perdendo, por\u00E9m, a cidade de Memel (atual Klaip\u0117da) para os lituanos. No s\u00E9culo seguinte, os suecos tomaram a parte setentrional da regi\u00E3o (Est\u00F4nia e Liv\u00F4nia), enquanto a parte sul ficou sob controle polon\u00EAs (Curl\u00E2ndia e Litu\u00E2nia). Gradativamente, os Pa\u00EDses B\u00E1lticos foram sendo conquistados pelo Imp\u00E9rio Russo; Pedro, o Grande obteve dos suecos a parte setentrional e sua sucessora, Catarina II da R\u00FAssia, conquistou a parte meridional. Os Estados B\u00E1lticos permaneceram parte integrante do Imp\u00E9rio Russo at\u00E9 1918 quando, ocorreu a revolu\u00E7\u00E3o russa e aproveitando-se da debilidade do novo regime comunista, a Rep\u00FAblica da Litu\u00E2nia, Let\u00F4nia e Est\u00F4nia declaram-se Estados independentes da influencia russa e comunista. Em 1940, como parte do acordo com a Alemanha Nazista, os sovi\u00E9ticos reanexaram as tr\u00EAs na\u00E7\u00F5es, que passaram a fazer parte da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Somente em 1991, com o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, os Estados B\u00E1lticos da Litu\u00E2nia, a Let\u00F3nia e a Est\u00F3nia restauram a sua independ\u00EAncia 46 anos depois. O longo per\u00EDodo de controle russo teve como consequ\u00EAncia uma elevada porcentagem de popula\u00E7\u00F5es de origem russa nos novos pa\u00EDses, o que tem levado a choques com a Federa\u00E7\u00E3o Russa, a qual faz fronteira com cada um dos Pa\u00EDses B\u00E1lticos."@pt . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30C8\u4E09\u56FD"@ja . . . "Herrialde Baltikoak"@eu . . . . . "\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642"@ar . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 (\u0435\u0441\u0442. Balti riigid, Baltimaad, \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Baltijas valstis, \u043B\u0438\u0442. Baltijos valstyb\u0117s) \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044E, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0456 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0417 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439) \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u2014 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430), \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0443\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . "N\u00E1zev Baltsk\u00E9 st\u00E1ty, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 jako Pobaltsk\u00E9 zem\u011B, Pobaltsk\u00E9 republiky, Pobaltsk\u00E9 n\u00E1rody nebo jednodu\u0161e Pobalt\u00ED, je spole\u010Dn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro Litvu, Loty\u0161sko a Estonsko, t\u0159i men\u0161\u00ED suver\u00E9nn\u00ED st\u00E1ty na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Tyto t\u0159i st\u00E1ty maj\u00ED krom\u011B polohy spole\u010Dnou p\u0159edev\u0161\u00EDm historii spojenou s nadvl\u00E1dou Ruska a prov\u00E1zanou mnoh\u00FDmi kulturn\u00EDmi a ekonomick\u00FDmi svazky. Jistou podobnost, t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy, maj\u00ED i jejich vlajky. N\u011Bkdy se k nim tak\u00E9 p\u0159ipo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 rusk\u00E1 Kaliningradsk\u00E1 oblast. Pro zahrnut\u00ED dal\u0161\u00EDch st\u00E1t\u016F Baltsk\u00E9ho mo\u0159e se pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn Baltsk\u00FD region a sdru\u017Euje je Rada st\u00E1t\u016F Baltsk\u00E9ho mo\u0159e."@cs . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Baltija, \u043B\u0438\u0442. Baltija, \u044D\u0441\u0442. Baltimaad) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044E, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u044E (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B/\u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438). \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u041E\u0441\u0442\u0437\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439. \u0414\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u044E, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044E \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . "69911"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AE \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u00B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03BF\u03B9 \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A6\u03AF\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 ), \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE:"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paesi baltici"@it . "En sentido amplio, los pa\u00EDses b\u00E1lticos o Estados b\u00E1lticos son aquellos que rodean el mar B\u00E1ltico. Los pa\u00EDses que poseen la totalidad de su costa b\u00E1ltica son Estonia, Letonia, Lituania, Finlandia y Polonia, mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porci\u00F3n de sus costas (en Rusia solamente los \u00F3blasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al B\u00E1ltico). No obstante, el significado de la expresi\u00F3n depende del contexto en que se use, y en sentido estricto se refiere espec\u00EDficamente a Estonia, Letonia y Lituania."@es . "Kraje ba\u0142tyckie \u2013 nazwa stosowana dla okre\u015Blenia trzech pa\u0144stw po\u0142o\u017Conych nad Morzem Ba\u0142tyckim: Litwy, \u0141otwy i Estonii. Zajmuj\u0105 one powierzchni\u0119 175,1 tys. km\u00B2, zamieszkuje je ok. 6,2 mln mieszka\u0144c\u00F3w (2014)."@pl . . "Negara-negara Baltik (bahasa Estonia: Balti riigid, Baltimaad; bahasa Latvia: Baltijas valstis; bahasa Lituania: Baltijos valstyb\u0117s), adalah istilah geopolitik, biasanya digunakan untuk kelompok tiga negara berdaulat di Eropa Utara di pantai timur Laut Baltik yaitu Estonia, Latvia, dan Lithuania. Istilah ini tidak digunakan dalam konteks area budaya, identitas nasional, atau bahasa, karena sementara mayoritas orang di Latvia dan Lithuania adalah orang Baltik, mayoritas orang di Estonia adalah orang Finlandia. Ketiga negara tidak membentuk serikat resmi, tetapi terlibat dalam kerja sama antar pemerintah dan parlemen. Bidang kerja sama terpenting antara ketiga negara adalah kebijakan luar negeri dan keamanan, pertahanan, energi, dan transportasi. Ketiga negara adalah anggota NATO, Zona Euro, dan OECD, dan merupakan anggota Uni Eropa. Pada tahun 2020 dan 2021, Estonia juga merupakan anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB. Ketiganya diklasifikasikan sebagai ekonomi berpenghasilan tinggi oleh Bank Dunia dan mempertahankan Indeks Pembangunan Manusia yang sangat tinggi. Istilah negara-negara Baltik, sampai awal abad ke-20, digunakan dalam konteks negara-negara tetangga Laut Baltik yaitu Swedia dan Denmark, terkadang juga Jerman dan Kekaisaran Rusia. Dengan munculnya (Asosiasi Nordik), istilah itu tidak lagi digunakan untuk Swedia dan Denmark. Setelah Perang Dunia I, negara-negara berdaulat baru yang muncul di pantai timur Laut Baltik yaitu Estonia, Latvia, Lithuania, dan selama periode antarperang, Finlandia juga dikenal sebagai bagian dari negara-negara Baltik."@in . . . . "Baltikum"@sv . . . "L'expression \u00AB pays baltes \u00BB (anciennement provinces baltes) d\u00E9signe les territoires situ\u00E9s \u00E0 l'est de la mer Baltique, au nord-est de l'Europe. La d\u00E9limitation de cette zone est variable selon le contexte et la discipline scientifique dans laquelle elle est employ\u00E9e."@fr . . . . . . . "* UTC+02:00 \n* UTC+03:00"@en . . . "Negara-negara Baltik (bahasa Estonia: Balti riigid, Baltimaad; bahasa Latvia: Baltijas valstis; bahasa Lituania: Baltijos valstyb\u0117s), adalah istilah geopolitik, biasanya digunakan untuk kelompok tiga negara berdaulat di Eropa Utara di pantai timur Laut Baltik yaitu Estonia, Latvia, dan Lithuania. Istilah ini tidak digunakan dalam konteks area budaya, identitas nasional, atau bahasa, karena sementara mayoritas orang di Latvia dan Lithuania adalah orang Baltik, mayoritas orang di Estonia adalah orang Finlandia. Ketiga negara tidak membentuk serikat resmi, tetapi terlibat dalam kerja sama antar pemerintah dan parlemen. Bidang kerja sama terpenting antara ketiga negara adalah kebijakan luar negeri dan keamanan, pertahanan, energi, dan transportasi."@in . . . . . . . . . . . . . "188675"^^ . . . . . . . . . . "Baltsk\u00E9 st\u00E1ty"@cs . . "The Baltic states or the Baltic countries is a geopolitical term, which currently is used to group three countries: Estonia, Latvia, and Lithuania. All three countries are members of NATO, the European Union, the Eurozone, and the OECD. The three sovereign states on the eastern coast of the Baltic Sea are sometimes referred to as the \"Baltic nations\", less often and in historical circumstances also as the \"Baltic republics\", the \"Baltic lands\", or simply the Baltics. All three Baltic countries are classified as high-income economies by the World Bank and maintain a very high Human Development Index. The three governments engage in intergovernmental and parliamentary cooperation. There is also frequent cooperation in foreign and security policy, defence, energy, and transportation. The term \"Baltic states\" (\"countries\", \"nations\", or similar) cannot be used unambiguously in the context of cultural areas, national identity, or language. While the majority of the population both in Latvia and Lithuania are indeed Baltic peoples (Latvians and Lithuanians), the majority in Estonia (Estonians) are culturally and linguistically Finnic."@en . . "\u30D0\u30EB\u30C8\u4E09\u56FD\uFF08\u30D0\u30EB\u30C8\u3055\u3093\u3054\u304F\u3001\u82F1: Baltic states\u3001\u9732: \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430\u3001\u72EC: Baltische Staaten\u3001\u6CE2: Kraje ba\u0142tyckie\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u6771\u5CB8\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5357\u306B\u5357\u5317\u306B\u4E26\u30763\u3064\u306E\u56FD\u3092\u6307\u3057\u3001\u5317\u304B\u3089\u9806\u306B\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u30023\u304B\u56FD\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB\uFF08NATO\uFF09\u30FB\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\uFF08EU\uFF09\u304A\u3088\u3073\u7D4C\u6E08\u5354\u529B\u958B\u767A\u6A5F\u69CB\uFF08OECD\uFF09\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u3001\u30B7\u30A7\u30F3\u30B2\u30F3\u5354\u5B9A\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u8CA8\u306F\u4E09\u56FD\u3068\u3082\u30E6\u30FC\u30ED\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E09\u56FD\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u652F\u914D\u3055\u308C\u7D71\u6CBB\u30FB\u4F75\u5408\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3084\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306F\u5317\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u3068\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u306E\u3064\u306A\u304C\u308A\u304C\u6DF1\u304F\u3001\u307E\u305F3\u304B\u56FD\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3082\u6DF1\u304F\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30C8\u4E09\u56FD\u306E\u3046\u3061\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3068\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u98DB\u5730\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0644\u0652\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642: \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0647\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0648\u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "2011-10-05"^^ . "Baltische staten"@nl . . "Con il termine Paesi baltici, pi\u00F9 raramente talvolta EstLaLia, Repubbliche baltiche oppure Stati baltici (in estone Balti riigid, in lettone Baltijas valstis, in lituano Baltijos valstyb\u0117s, in russo \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430) in senso lato, si fa riferimento alle tre repubbliche sulla costa orientale del mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltio, Baltujo a\u016D Baltaj \u015Dtatoj - inter esperantistoj de eksa Sovetunio historie anka\u016D ofte \u0108ebaltio, influite de la ruslingva formo \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0430 (Pribaltika) - estas kuniga nomo de Estonio, Latvio kaj Litovio, \u0109iuj situantaj \u0109e la Balta Maro. La baltaj \u015Dtatoj atingis sian sendependecon de Rusio post la Unua mondmilito, estis okupitaj en la Dua mondmilito unue de Sovetunio, poste de la fa\u015Dista Germanio, poste ree de Sovetunio kaj reakiris sian sendependecon nur en 1991. \u0108iuj tri nun apartenas al E\u016Dropa Unio."@eo . . . . . . . "Herrialde Baltikoak (estonieraz: Balti riigid, Baltimaad; letonieraz: Baltijas valstis; lituanieraz: Baltijos valstyb\u0117s), Estatu Baltikoak ere deituak, Ipar Europako hiru herrialde dira, Itsaso Baltikoaren ertzean daudenak, Niemen ibai bokalearen eta Finlandiako golkoaren artean: Lituania, Letonia eta Estonia. Europar Batasuneko kide dira 2004tik."@eu . . .