. . . "9.9"^^ . . "67"^^ . "5.8"^^ . "\u0411\u0430\u043B\u044B\u043A\u0435\u0441\u0438\u0440"@ru . "87.2"^^ . . . "1117652915"^^ . . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: . ) \u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03C6\u03BA\u03CC\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1974 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (de facto) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5."@el . "18.4"^^ . "Bal\u0131kesir es una ciudad, capital de la provincia de Bal\u0131kesir, en Turqu\u00EDa y tiene una poblaci\u00F3n de 241.404 habitantes\u200B (2007). Sus principales exportaciones son productos basados en el olivo. Tambi\u00E9n es un destino popular para el turismo interior turco. Est\u00E1 rodeada de parajes il\u00EDdicos como el monte Ida. Cerca de Bal\u0131kesir se encuentra la ciudad romana de Hadrianutherae, fundada por el emperador Adriano. Durante la dominaci\u00F3n bizantina, la ciudad fue conocida con el nombre de Palaeokastron (del griego, castillo de Palaeologus)."@es . "8.800000000000001"^^ . "Baliquesir (em turco: Bal\u0131kesir) \u00E9 uma cidade e distrito (em turco: il\u00E7e) da Turquia, situado na prov\u00EDncia hom\u00F3nima, da qual \u00E9 capital. Faz parte da Regi\u00E3o de M\u00E1rmara da Turquia. Tem 1 454 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2012 a popula\u00E7\u00E3o do distrito era de 338 936 habitantes (densidade: 233,1 hab./km\u00B2), dos quais 267 903 moravam na cidade."@pt . . "27.88333320617676"^^ . . "10"^^ . "-4"^^ . . . "Bal\u0131kesir (du grec ancien : \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9, litt\u00E9ralement vieux fort) est une ville de Turquie, pr\u00E9fecture de la province du m\u00EAme nom. Elle a \u00E9t\u00E9 la capitale de la principaut\u00E9 (beylicat) des Karesio\u011Fullar\u0131, annex\u00E9e par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi, (turc : Karesi Sanca\u011F\u0131), unit\u00E9 administrative qui devient en 1922 la Province de Bal\u0131kesir. Bal\u0131kesir poss\u00E8de un a\u00E9roport (code AITA : BZI). Article connexe : Province de Bal\u0131kesir."@fr . . . . . "294.5"^^ . "6.6"^^ . . "276"^^ . . . . . . "11"^^ . . "9.9"^^ . . "9.4"^^ . . "23"^^ . . "3.1"^^ . "10"^^ . "-7.9"^^ . "9.4"^^ . . "Bal\u0131kesir"@ca . . "Bal\u0131kesir (bis 1926 Karesi, griechisch \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03C1 Mpalikes\u00EDr) ist eine t\u00FCrkische Stadt zwischen Bursa und Izmir und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bal\u0131kesir. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Stadt eine B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi (Gro\u00DFstadtkommune) und damit fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit der Provinz. Der gleichnamige zentrale Landkreis wurde aufgel\u00F6st und in die neuen \u0130l\u00E7e Alt\u0131eyl\u00FCl und Karesi aufgeteilt. Der Name der Stadt leitet sich vom griechischen \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD (Palaiokastron, deutsch: alte Burg) ab. Die Gegend ist bekannt f\u00FCr Gem\u00FCse- und Obstanbau, in der Umgebung gibt es einige bekannte Thermalanlagen. In der Umgebung liegen die antiken St\u00E4dte Argyria (Agissa, Argiza), Skepsis und sowie der Berg Ida, von dem Zeus die K\u00E4mpfe um Troja beobachtet haben soll. Die antike Makestosbr\u00FCcke liegt auf der Wegstrecke zwischen Bal\u0131kesir und . Bal\u0131kesir war eine Zeit lang Teil des t\u00FCrkischen Beyliks Karesi, sp\u00E4ter das Vil\u00E2yet Karesi und trug diesen Namen als Provinz bis zum Jahr 1926. Hier befindet sich die historische, 1461 errichtete Moschee des Zaganos Pascha. Die nahegelegene \u0130kizcetepeler-Talsperre wurde 1992 erbaut. Seit November 2006 ist Bal\u0131kesir Partnerstadt der deutschen Stadt Schw\u00E4bisch Hall."@de . . "5.7"^^ . . . "\u0628\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Bal\u0131kesir)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0633\u0627\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0643\u0648\u062A\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u0646\u0627\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0644\u0649 (\u0644\u0633\u0628\u0648\u0633) \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0622\u064A\u0648\u0627\u0644\u0642\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627."@ar . . "Bal\u0131kesir"@eo . . . "13.1"^^ . "Bal\u0131kesir (fino al 1926 Karesi) \u00E8 una citt\u00E0 della Turchia, centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Con una popolazione di 267.903 abitanti, \u00E8 una destinazione popolare del turismo interno turco."@it . "+3" . "5"^^ . . "Baliquesir"@pt . . . "234"^^ . . . . "19.1"^^ . "30.8"^^ . . . . . "11"^^ . . "25"^^ . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03C1 (\u03A4\u0394\u0392\u039A)"@el . "3.6"^^ . . . . . . "(+90) 266" . . . "Location of Bal\u0131kesir"@en . "1228620"^^ . . "Bal\u0131kesir"@es . . . . "43.2"^^ . "40.3"^^ . "4.8"^^ . "4.4"^^ . "Bal\u0131kesir"@en . . . . . . . . . . . "Palekitro (gr. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF, tur. Bal\u0131kesir) \u2013 wie\u015B na Cyprze, w dystrykcie Nikozja."@pl . "9.199999999999999"^^ . . . . "-10.5"^^ . . . "+3"@en . "9.4"^^ . "Bal\u0131kesir (du grec ancien : \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9, litt\u00E9ralement vieux fort) est une ville de Turquie, pr\u00E9fecture de la province du m\u00EAme nom. Elle a \u00E9t\u00E9 la capitale de la principaut\u00E9 (beylicat) des Karesio\u011Fullar\u0131, annex\u00E9e par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi, (turc : Karesi Sanca\u011F\u0131), unit\u00E9 administrative qui devient en 1922 la Province de Bal\u0131kesir. Bal\u0131kesir poss\u00E8de un a\u00E9roport (code AITA : BZI). Article connexe : Province de Bal\u0131kesir."@fr . . . "5"^^ . . . "31.1"^^ . . . . . . . "Location of Bal\u0131kesir within Turkey."@en . . "24.9"^^ . "Bal\u0131kesir"@cs . "Palekitro"@pl . "\u0411\u0430\u043B\u0438\u043A\u0435\u0441\u0456\u0440"@uk . "9"^^ . "Bal\u0131kesir"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03C1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Bal\u0131kesir) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03C1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 259.157 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF."@el . . . "37.8"^^ . . . . "Emblem of Bal\u0131kesir Metropolitan Municipality"@en . "2.75"^^ . . . . . . . "Bal\u0131kesir"@fr . "7.2"^^ . . . . "54.1"^^ . . . . . . . "Y\u00FCcel Y\u0131lmaz"@en . . "14.5"^^ . . "Balikesir emblem.png"@en . "Bal\u0131kesir"@en . "13.25"^^ . "10.88"^^ . . "-10.1"^^ . "\u0411\u0430\u043B\u044B\u043A\u0435\u0441\u0438\u0301\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044B\u043A\u0435\u0441\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 315436 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 70 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . "20.7"^^ . . "28"^^ . . . . . "52.7"^^ . . . . . . . . . "70.0"^^ . . . "Baliquesir (em turco: Bal\u0131kesir) \u00E9 uma cidade e distrito (em turco: il\u00E7e) da Turquia, situado na prov\u00EDncia hom\u00F3nima, da qual \u00E9 capital. Faz parte da Regi\u00E3o de M\u00E1rmara da Turquia. Tem 1 454 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2012 a popula\u00E7\u00E3o do distrito era de 338 936 habitantes (densidade: 233,1 hab./km\u00B2), dos quais 267 903 moravam na cidade."@pt . "23.5"^^ . . "42.5"^^ . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: . ) \u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03C6\u03BA\u03CC\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1974 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (de facto) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5."@el . "25.2"^^ . . "Bal\u0131kesir es una ciudad, capital de la provincia de Bal\u0131kesir, en Turqu\u00EDa y tiene una poblaci\u00F3n de 241.404 habitantes\u200B (2007). Sus principales exportaciones son productos basados en el olivo. Tambi\u00E9n es un destino popular para el turismo interior turco. Est\u00E1 rodeada de parajes il\u00EDdicos como el monte Ida. Cerca de Bal\u0131kesir se encuentra la ciudad romana de Hadrianutherae, fundada por el emperador Adriano. Durante la dominaci\u00F3n bizantina, la ciudad fue conocida con el nombre de Palaeokastron (del griego, castillo de Palaeologus)."@es . "2424588"^^ . . "\u0628\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Bal\u0131kesir)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0633\u0627\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0643\u0648\u062A\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u0646\u0627\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0644\u0649 (\u0644\u0633\u0628\u0648\u0633) \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0622\u064A\u0648\u0627\u0644\u0642\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u062E\u060C \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062C\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u062C\u0627\u062F \u064A\u0627\u063A\u062C\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0634\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1345\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1897\u0645 \u062F\u0645\u0631 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629."@ar . "\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB (Bal\u0131kesir) \u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u770C\u306B\u3042\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u540C\u770C\u306E\u770C\u90FD\u30022012\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u770C\u3068\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E7\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u5E02\u306F\u30AB\u30EC\u30B9\u30A3\uFF08Karesi\uFF09\u3068\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30A8\u30A4\u30EA\u30E5\u30EB\uFF08Alt\u0131eyl\u00FCl\uFF09\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0438\u043A\u0435\u0441\u0456\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0438\u043A\u0435\u0441\u0456\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 265 747 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 70 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . "13.2"^^ . "Hasan \u015E\u0131ldak"@en . . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03C1"@el . . . . . "223.2"^^ . . "Bal\u0131kesir merupakan kota yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 218.000 jiwa (2005). \n* l \n* b \n* s"@in . . . "13.63"^^ . . . . . . . "46.5"^^ . "Bal\u0131kesir (Turkish pronunciation: [ba\u02C8l\u026Fkesi\u027E]) is a city in Turkey and is the capital city of Bal\u0131kesir Province. Bal\u0131kesir is located in the Marmara region of Turkey and has a population of 338,936. Between 1341\u20131922, it was the capital of Karasi."@en . . "Bal\u0131kesir"@en . . . . "Bal\u0131kesir \u00E4r huvudstad i provinsen Bal\u0131kesir. Bal\u0131kesir ligger i i nordv\u00E4stra Turkiet, och folkm\u00E4ngden uppgick till 263 000 inv\u00E5nare i slutet av 2011. Det gamla namnet \u00E4r Karesi."@sv . "Bal\u0131kesir (stad)"@nl . . . . . . . . . . "161.2"^^ . "1.5"^^ . . . . . . "Palaikythro (in greco moderno: \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF; in turco Bal\u0131kesir) \u00E8 un villaggio situato de iure nel distretto di Lefko\u015Fa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, e de jure del distretto di Nicosia della Repubblica di Cipro. Sino al 1964 il villaggio era misto. Nel 2011 il villaggio aveva 860 abitanti."@it . . . "26.1"^^ . . . . "10xxx" . "District"@en . "Bal\u0131kesir estas urbo en Turkio. \u011Ci apartenas al la provinco Bal\u0131kesir kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do anka\u016D la urbo Bal\u0131kesir situas e/n la Marmora regiono de la lando."@eo . "55.7"^^ . . . . . . . . . . "21.1"^^ . . . . . . "35217"^^ . . "Bal\u0131kesir"@en . . . . . "Yes"@en . . . . "3.63"^^ . . . . . . . . "12.1"^^ . "33.1"^^ . . . . . . "43.2"^^ . . "10"^^ . . . "20.2"^^ . . . "Mayor"@en . . . . "Bal\u0131kesir (Turkish pronunciation: [ba\u02C8l\u026Fkesi\u027E]) is a city in Turkey and is the capital city of Bal\u0131kesir Province. Bal\u0131kesir is located in the Marmara region of Turkey and has a population of 338,936. Between 1341\u20131922, it was the capital of Karasi."@en . . "Bal\u0131kesir \u2013 miasto w Turcji. O\u015Brodek administracyjny prowincji Bal\u0131kesir. Wed\u0142ug danych na rok 2000 miasto zamieszkiwa\u0142o 215 436 os\u00F3b, a wed\u0142ug danych na rok 2004 ca\u0142\u0105 prowincj\u0119 ok. 1 103 000 os\u00F3b. G\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia w prowincji wynosi\u0142a ok. 77 os\u00F3b na km\u00B2. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 w\u0142\u00F3kienniczy, rafineryjny oraz spo\u017Cywczy. W pobli\u017Cu miasta znajduj\u0105 si\u0119 kopalnie srebra."@pl . . . . . "\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB (Bal\u0131kesir) \u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u770C\u306B\u3042\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u540C\u770C\u306E\u770C\u90FD\u30022012\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u770C\u3068\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E7\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB\u5E02\u306F\u30AB\u30EC\u30B9\u30A3\uFF08Karesi\uFF09\u3068\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30A8\u30A4\u30EA\u30E5\u30EB\uFF08Alt\u0131eyl\u00FCl\uFF09\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Bal\u0131kesir merupakan kota yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 218.000 jiwa (2005). \n* l \n* b \n* s"@in . "18.9"^^ . "Palaikythro (in greco moderno: \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF; in turco Bal\u0131kesir) \u00E8 un villaggio situato de iure nel distretto di Lefko\u015Fa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, e de jure del distretto di Nicosia della Repubblica di Cipro. Sino al 1964 il villaggio era misto. Nel 2011 il villaggio aveva 860 abitanti."@it . "2.13"^^ . . . . "5.2"^^ . "1.1"^^ . "Yes"@en . "43.2"^^ . . . "Bal\u0131kesir is een stad in Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Bal\u0131kesir met 215.436 inwoners. De naam Bal\u0131kesir is ontleend aan het Perzische woord Bal-\u0131-Kesr dat \"veel honing\" betekent. In de omgeving van de stad liggen de oude plaatsen , en . Bal\u0131kesir is een populaire toeristische bestemming voor Turkse vakantiegangers die er de natuurlijke omgeving verkennen die bekendstaat als beeldschoon, met name de berg Ida (Kaz Da\u011F\u0131). De omgeving staat bekend om haar groente- en fruitteelt. De export bestaat voornamelijk uit olijfachtige producten. In de stad zelf of in de buurt van Bal\u0131kesir stond de Romeinse stad , die zoals de naam al zegt, ontdekt is door de veroveraar Hadrianus. In 2005 werden in de omgeving van het de eerste gevallen van vogelpest geconstateerd."@nl . . . "266"^^ . "16.6"^^ . . . . "\uBC1C\uB9AC\uCF00\uC2DC\uB974(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Bal\u0131kesir)\uB294 \uD130\uD0A4 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC1C\uB9AC\uCF00\uC2DC\uB974 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 1,454km2, \uB192\uC774\uB294 70m, \uC778\uAD6C\uB294 265,747\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC62C\uB9AC\uBE0C \uC81C\uD488\uC774 \uB9CE\uC774 \uC218\uCD9C\uB41C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uD14C\uB808(Hadrianutherae)\uB97C \uAC74\uC124\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uC794\uD2F4 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uD314\uB808\uC624\uCE74\uC2A4\uD2B8\uB860(Palaeokastron)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . "14.75"^^ . . . "-1.6"^^ . . . . . . "\u5DF4\u52D2\u514B\u57C3\u897F\u723E\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1ABal\u0131kesir\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u5DF4\u52D2\u514B\u57C3\u897F\u723E\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA670\u7C73\uFF0C\u53D7\u5730\u4E2D\u6D77\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF557\u6BEB\u7C73\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u8FB2\u696D\u548C\u5DE5\u696D\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3265,747\u3002"@zh . . . . "7.9"^^ . . . . . . . . . . . "Bal\u0131kesir je m\u011Bsto v Turecku, hlavn\u00ED m\u011Bsto stejnojmenn\u00E9 provincie v Marmarsk\u00E9m regionu. V roce 2009 \u017Eilo ve m\u011Bst\u011B 259 157 obyvatel. Bal\u0131kesir je zn\u00E1m\u00FD jako s\u00EDdlo univerzity, kde v sou\u010Dasnosti p\u016Fsob\u00ED asi 25 000 student\u016F, kte\u0159\u00ED tak tvo\u0159\u00ED zhruba 10 % obyvatelstva. Ekonomika je zalo\u017Eena jak na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, tak na pr\u016Fmyslu. Nach\u00E1z\u00ED se 173 km od Izmiru, 390 km od Istanbulu a 530 km od Ankary. V roce 1897 postihlo Bal\u0131kesir zem\u011Bt\u0159esen\u00ED, kter\u00E9 zni\u010Dilo velkou \u010D\u00E1st m\u011Bsta."@cs . . "3.5"^^ . "Palaikythro"@it . . . . . "14.7"^^ . . . . . . . . "105"^^ . . . "-18.8"^^ . . . "39.63333333333333 27.883333333333333" . . "Balik"@en . "\uBC1C\uB9AC\uCF00\uC2DC\uB974(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Bal\u0131kesir)\uB294 \uD130\uD0A4 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC1C\uB9AC\uCF00\uC2DC\uB974 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 1,454km2, \uB192\uC774\uB294 70m, \uC778\uAD6C\uB294 265,747\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC62C\uB9AC\uBE0C \uC81C\uD488\uC774 \uB9CE\uC774 \uC218\uCD9C\uB41C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uD14C\uB808(Hadrianutherae)\uB97C \uAC74\uC124\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uC794\uD2F4 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uD314\uB808\uC624\uCE74\uC2A4\uD2B8\uB860(Palaeokastron)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "47.9"^^ . "Clockwise from top: Clocktower in Bal\u0131kesir, Zagnos Pasha Mosque, Bal\u0131kesir Museum, Sar\u0131msakl\u0131 Beach, Ottoman Architecture in Bal\u0131kesir, Atat\u00FCrk Park, Fountain in Bal\u0131kesir"@en . . "44.4"^^ . "5.4"^^ . "101.7"^^ . . . "29.3"^^ . "24.2"^^ . . "3"^^ . . . . . . . "Bal\u0131kesir"@sv . "10.25"^^ . . "15"^^ . . . . . "Turkey#Turkey Marmara#Europe"@en . . "107.8"^^ . . . . "Bal\u0131kesir je m\u011Bsto v Turecku, hlavn\u00ED m\u011Bsto stejnojmenn\u00E9 provincie v Marmarsk\u00E9m regionu. V roce 2009 \u017Eilo ve m\u011Bst\u011B 259 157 obyvatel. Bal\u0131kesir je zn\u00E1m\u00FD jako s\u00EDdlo univerzity, kde v sou\u010Dasnosti p\u016Fsob\u00ED asi 25 000 student\u016F, kte\u0159\u00ED tak tvo\u0159\u00ED zhruba 10 % obyvatelstva. Ekonomika je zalo\u017Eena jak na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, tak na pr\u016Fmyslu. Nach\u00E1z\u00ED se 173 km od Izmiru, 390 km od Istanbulu a 530 km od Ankary. V roce 1897 postihlo Bal\u0131kesir zem\u011Bt\u0159esen\u00ED, kter\u00E9 zni\u010Dilo velkou \u010D\u00E1st m\u011Bsta."@cs . . . "1228620"^^ . . . "\uBC1C\uB9AC\uCF00\uC2DC\uB974"@ko . . "\u30D0\u30EB\u30B1\u30B9\u30A3\u30EB"@ja . . "\u5DF4\u52D2\u514B\u57C3\u897F\u723E\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1ABal\u0131kesir\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u5DF4\u52D2\u514B\u57C3\u897F\u723E\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA670\u7C73\uFF0C\u53D7\u5730\u4E2D\u6D77\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF557\u6BEB\u7C73\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u8FB2\u696D\u548C\u5DE5\u696D\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3265,747\u3002"@zh . "\u0411\u0430\u043B\u0438\u043A\u0435\u0441\u0456\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0438\u043A\u0435\u0441\u0456\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 265 747 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 70 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . "10.4"^^ . "-6.2"^^ . . . . . . "Bal\u0131kesir"@in . "\u0628\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0633\u064A\u0631"@ar . . "Bal\u0131kesir"@pl . . . . "279"^^ . . "70"^^ . . . . . "Bal\u0131kesir"@it . . "\u0411\u0430\u043B\u044B\u043A\u0435\u0441\u0438\u0301\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044B\u043A\u0435\u0441\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 315436 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 70 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . "16.2"^^ . "Bal\u0131kesir is een stad in Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Bal\u0131kesir met 215.436 inwoners. De naam Bal\u0131kesir is ontleend aan het Perzische woord Bal-\u0131-Kesr dat \"veel honing\" betekent. In de omgeving van de stad liggen de oude plaatsen , en . Bal\u0131kesir is een populaire toeristische bestemming voor Turkse vakantiegangers die er de natuurlijke omgeving verkennen die bekendstaat als beeldschoon, met name de berg Ida (Kaz Da\u011F\u0131). De omgeving staat bekend om haar groente- en fruitteelt. De export bestaat voornamelijk uit olijfachtige producten."@nl . "171"^^ . . . "Bal\u0131kesir estas urbo en Turkio. \u011Ci apartenas al la provinco Bal\u0131kesir kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do anka\u016D la urbo Bal\u0131kesir situas e/n la Marmora regiono de la lando."@eo . . . . "93"^^ . . "Bal\u0131kesir \u00E4r huvudstad i provinsen Bal\u0131kesir. Bal\u0131kesir ligger i i nordv\u00E4stra Turkiet, och folkm\u00E4ngden uppgick till 263 000 inv\u00E5nare i slutet av 2011. Det gamla namnet \u00E4r Karesi."@sv . "22.7"^^ . . "Bal\u0131kesir (o Balikesri) (antigament en grec: \u0391\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2; en llat\u00ED: Achiraum; i tamb\u00E9 Achyraus, Anchiraois, Ancyre,Anchirao) \u00E9s una ciutat de la regi\u00F3 de la M\u00E0rmara, a Turquia, i capital de la prov\u00EDncia hom\u00F2nima, amb una poblaci\u00F3 de 215.436 habitants."@ca . "9.5"^^ . "Bal\u0131kesir \u2013 miasto w Turcji. O\u015Brodek administracyjny prowincji Bal\u0131kesir. Wed\u0142ug danych na rok 2000 miasto zamieszkiwa\u0142o 215 436 os\u00F3b, a wed\u0142ug danych na rok 2004 ca\u0142\u0105 prowincj\u0119 ok. 1 103 000 os\u00F3b. G\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia w prowincji wynosi\u0142a ok. 77 os\u00F3b na km\u00B2. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 w\u0142\u00F3kienniczy, rafineryjny oraz spo\u017Cywczy. W pobli\u017Cu miasta znajduj\u0105 si\u0119 kopalnie srebra."@pl . . "16.1"^^ . "39.63333511352539"^^ . "7.4"^^ . "green"@en . "POINT(27.883333206177 39.633335113525)"^^ . . . . . . "-18.8"^^ . "1.1"^^ . . . "\u5DF4\u52D2\u514B\u57C3\u897F\u723E"@zh . "29"^^ . . "Palekitro (gr. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BA\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF, tur. Bal\u0131kesir) \u2013 wie\u015B na Cyprze, w dystrykcie Nikozja."@pl . . "136.4"^^ . . "2019"^^ . "Bal\u0131kesir (fino al 1926 Karesi) \u00E8 una citt\u00E0 della Turchia, centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Con una popolazione di 267.903 abitanti, \u00E8 una destinazione popolare del turismo interno turco."@it . . . "Bal\u0131kesir"@de . . "5.4"^^ . . . "Governor"@en . . "29.6"^^ . . . "11"^^ . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03C1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Bal\u0131kesir) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03C1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 259.157 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF."@el . . . . "1.7"^^ . "January 2016"@en . . "1"^^ . . "Bal\u0131kesir (bis 1926 Karesi, griechisch \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03C1 Mpalikes\u00EDr) ist eine t\u00FCrkische Stadt zwischen Bursa und Izmir und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bal\u0131kesir. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Stadt eine B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi (Gro\u00DFstadtkommune) und damit fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit der Provinz. Der gleichnamige zentrale Landkreis wurde aufgel\u00F6st und in die neuen \u0130l\u00E7e Alt\u0131eyl\u00FCl und Karesi aufgeteilt. Der Name der Stadt leitet sich vom griechischen \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD (Palaiokastron, deutsch: alte Burg) ab."@de . . . . "5.7"^^ . . . . . . . . "38.3"^^ . "18.2"^^ . "7.8"^^ . "3.1"^^ . . . "12.5"^^ . "Bal\u0131kesir (o Balikesri) (antigament en grec: \u0391\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2; en llat\u00ED: Achiraum; i tamb\u00E9 Achyraus, Anchiraois, Ancyre,Anchirao) \u00E9s una ciutat de la regi\u00F3 de la M\u00E0rmara, a Turquia, i capital de la prov\u00EDncia hom\u00F2nima, amb una poblaci\u00F3 de 215.436 habitants."@ca . "524.2"^^ . . . "8"^^ . . "65.09999999999999"^^ . . . . . . .