. "\u0422\u0430\u043D\u0443\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u72F8 \u0438\u043B\u0438 \u30BF\u30CC\u30AD) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439-\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430\u043D\u0443\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5316\u3051\u72F8)."@ru . . . . . . "Tanuki (\u72F8 atau \u30BF\u30CC\u30AD) adalah sebutan untuk binatang anjing rakun dalam bahasa Jepang. Sebutan \"Tanuki\" digunakan untuk dua subspesies anjing rakun (Nyctereutes procyonoides): N. p. viverrinus (anjing rakun biasa) dan N. p. albus (anjing rakun putih asal Hokkaido). Tanuki digambarkan dalam cerita rakyat Jepang sebagai makhluk yang nakal, kocak, riang gembira, serta pandai menyamar dan berubah bentuk. Cerita rakyat berjudul Periuk Bunbuku dan Gunung Kachi-kachi menampilkan Tanuki sebagai tokoh utama."@in . . . . . . . . "Tanuki"@pl . . . . . . "De Tanuki (Japans: \u72F8 of \u30BF\u30CC\u30AD) is een wezen uit Japanse folklore. Hij is in de bekendste versie een humano\u00EFde wasbeerhond met een (sterk) vergroot scrotum. Tanuki behoren tot de yokai. Ze zijn volgens de meeste verhalen erg ondeugend, meesters in vermommen, in staat tot gedaanteverwisseling, maar ook makkelijk te misleiden. De naam Tanuki wordt soms ook gebruikt om te refereren aan wasbeerhonden."@nl . . . "Il tanuki (\u72F8? , katakana \u30BF\u30CC\u30AD) \u00E8 una creatura del folklore giapponese, basata sul cane procione o nittereute (Nyctereutes procyonoides), un animale endemico dell'Estremo Oriente, specie il Giappone, dall'aspetto piuttosto simile al procione, sebbene sia in realt\u00E0 un canide imparentato strettamente alla volpe. I cani procione che si trovano in Giappone sono divisi in due sottospecie, N. p. viverrinus, il cane procione giapponese pi\u00F9 comune, e N. p. albus, la variet\u00E0 bianca che vive nell'Hokkaid\u014D."@it . "Tanuki (Y\u014Dkai)"@de . . "Tanuki (jap. \u72F8 eller \u30BF\u30CC\u30AD) \u00E4r det japanska ordet f\u00F6r m\u00E5rdhund. Noga r\u00E4knat st\u00E5r det f\u00F6r tv\u00E5 underarter, Hondo-tanuki (Nyctereutes procyonoides viverrinus) och Ezo-tanuki (Nyctereutes procyonoides albus), en distinktion som s\u00E4llan f\u00F6rekommer i mytologin. I Japan figurerar tanukin ymnigt i folktro och mytologi."@sv . "Tanuki"@fr . . . . . . "Le bake danuki (\u5316\u3051\u72F8), plus connu en Occident sous le nom de tanuki (\u30BF\u30CC\u30AD ou \u72F8) est, dans la mythologie japonaise, un des y\u014Dkai (esprits) de la for\u00EAt, inspir\u00E9 du chien viverrin, une esp\u00E8ce de canid\u00E9s ressemblant au raton laveur et \u00E9galement parfois confondu avec le blaireau, auquel les Japonais attribuent des pouvoirs magiques. Ma\u00EEtre des d\u00E9guisements, il est r\u00E9put\u00E9 pouvoir changer de forme \u00E0 volont\u00E9. Les tanuki sont souvent repr\u00E9sent\u00E9s portant un chapeau de paille et une gourde de sak\u00E9, avec un ventre rebondi qu'ils utilisent comme un tambour et des testicules de grande taille, ce qui donna naissance \u00E0 des dessins et des l\u00E9gendes humoristiques."@fr . . . . . . . "\u5316\u72F8"@zh . "Tanuki"@cs . "\u5316\u3051\u72F8"@ja . . . . "Il tanuki (\u72F8? , katakana \u30BF\u30CC\u30AD) \u00E8 una creatura del folklore giapponese, basata sul cane procione o nittereute (Nyctereutes procyonoides), un animale endemico dell'Estremo Oriente, specie il Giappone, dall'aspetto piuttosto simile al procione, sebbene sia in realt\u00E0 un canide imparentato strettamente alla volpe. I cani procione che si trovano in Giappone sono divisi in due sottospecie, N. p. viverrinus, il cane procione giapponese pi\u00F9 comune, e N. p. albus, la variet\u00E0 bianca che vive nell'Hokkaid\u014D."@it . . . . "Bake-danuki (\u5316\u3051\u72F8) are a kind of y\u014Dkai (supernatural beings) found in the classics and in the folklore and legends of various places in Japan, commonly associated with the Japanese raccoon dog or tanuki. Although the tanuki is a real, extant animal, the bake-danuki that appears in literature has always been depicted as a strange, even supernatural animal. The earliest appearance of the bake-danuki in literature, in the chapter about Empress Suiko in the Nihon Shoki written during the Nara period, there are such passages as \"in two months of spring, there are tanuki in the country of Mutsu (\u6625\u4E8C\u6708\u9678\u5965\u6709\u72E2), they turn into humans and sing songs (\u5316\u4EBA\u4EE5\u6B4C).\" Bake-danuki subsequently appear in such classics as the Nihon Ry\u014Diki and the Uji Sh\u016Bi Monogatari. In some regions of Japan, bake-danuki are reputed to have abilities similar to those attributed to kitsune (foxes): they can shapeshift into other things or people, and can possess human beings. Many legends of tanuki exist in the Sado Islands of Niigata Prefecture and in Shikoku, and among them, like the Danzaburou-danuki of Sado, the Kinch\u014D-tanuki and Rokuemon-tanuki of Awa Province (Tokushima Prefecture), and the Yashima no Hage-tanuki of Kagawa Prefecture, the tanuki that possessed special abilities were given names, and even became the subject of rituals. Apart from these places, tanuki are treated with special regard in a few cases."@en . . . . "\u0404\u043D\u043E\u0442-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043D\u0443\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u5316\u3051\u72F8, \u3070\u3051\u3060\u306C\u304D, \u041C\u0424\u0410: [bakedanuk\u02B2i\u0325]) \u2014 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043D\u043E\u0442 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . "\u0404\u043D\u043E\u0442-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043D\u0443\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u5316\u3051\u72F8, \u3070\u3051\u3060\u306C\u304D, \u041C\u0424\u0410: [bakedanuk\u02B2i\u0325]) \u2014 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043D\u043E\u0442 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . "Tanuki (jap. \u72F8 tanuki) \u2013 japo\u0144ska nazwa jenota (Nyctereutes procyonoides), zwierz\u0119cia nale\u017C\u0105cego do rodziny psowatych. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych klasyfikacji, jako \u201Etanuki\u201D (ang.: racoon dog) rozumie si\u0119 dwa podgatunki: \n* hondo-tanuki (\u0142ac.: Nyctereutes procyonoides viverrinus), zamieszkuje na Honsiu, Sikoku i Kiusiu; \n* ezo-tanuki (\u0142ac.: Nyctereutes procyonoides albus), wyst\u0119puje na Hokkaido. Ma d\u0142u\u017Csz\u0105 sier\u015B\u0107 i nogi ni\u017C hondo-tanuki. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a tanuki, pokrytego br\u0105zow\u0105 sier\u015Bci\u0105, wynosi od 45 do 60 cm. W poszczeg\u00F3lnych regionach Japonii u\u017Cywa si\u0119 r\u00F3\u017Cnych nazw na jego okre\u015Blenie (np.: \u201Emujina\u201D). Nazwy te s\u0105 z kolei przejmowane w pozosta\u0142ych cz\u0119\u015Bciach kraju dla innych zwierz\u0105t. Wskutek tych nieporozumie\u0144 j\u0119zykowych i zoologicznych, zwierz\u0119 to jest cz\u0119sto kojarzone poza Japoni\u0105 z rosomakiem, borsukiem, szopem praczem lub . Najbli\u017Csze prawdzie wydaje si\u0119 zaliczenie tanuki do wschodnioazjatyckiego podgatunku jenota (w niekt\u00F3rych definicjach jenot jest uto\u017Csamiany z kunopsem) lub do odr\u0119bnego podgatunku. Szczeg\u00F3\u0142owe badania genetyczne spowodowa\u0142y dalsze naukowe spory, nadal nieprzynosz\u0105ce definitywnego rozwi\u0105zania kwestii przynale\u017Cno\u015Bci tanuki do konkretnego podgatunku. Nazwa \u201Etanuki\u201D sta\u0142a si\u0119 znana poza Japoni\u0105 dzi\u0119ki serialom telewizyjnym dla dzieci, rozpowszechnieniu anime i mangi (m.in. Pom Poko \u2013 Szopy w natarciu, gdzie u\u017Cywaj\u0105 swoich zdolno\u015Bci iluzji i zmiany postaci). Ich tre\u015Bci\u0105 s\u0105 m.in. dawne legendy i bajki (mukashi-banashi), kt\u00F3rych bohaterami s\u0105 w\u0142a\u015Bnie tanuki. Posta\u0107 tanuki jako maskotki, totemu lub talizmanu, ma przynosi\u0107 szcz\u0119\u015Bcie. W swojej ba\u015Bniowej naturze s\u0105 one podobne do bake-neko i lis\u00F3w. Podobnie jak one, potrafi\u0105 zmienia\u0107 posta\u0107 i przybiera\u0107 kszta\u0142ty przedmiot\u00F3w, ro\u015Blin, innych zwierz\u0105t, wreszcie zmienia\u0107 si\u0119 w ludzi, cz\u0119sto mnich\u00F3w. Jednak wobec ludzi tanuki s\u0105 \u017Cyczliwsze, cho\u0107 przejawiaj\u0105 przesadne sk\u0142onno\u015Bci do wojaczki i konflikt\u00F3w. Ich dzia\u0142ania maj\u0105 charakter bardziej weso\u0142ej psoty, ni\u017C kary, jak to bywa w przypadku lis\u00F3w. Tanuki ma osiem atrybut\u00F3w, kt\u00F3re przynosz\u0105 szcz\u0119\u015Bcie. S\u0105 to: \n* bambusowy kapelusz, kt\u00F3ry chroni przed k\u0142opotami; \n* wielkie oczy, kt\u00F3re pomagaj\u0105 bacznie postrzega\u0107 otoczenie i podejmowa\u0107 dobre decyzje; \n* butelk\u0119 sake, kt\u00F3ra reprezentuje cnot\u0119, zalet\u0119, warto\u015B\u0107; \n* du\u017Cy ogon, kt\u00F3ry pozwala utrzyma\u0107 r\u00F3wnowag\u0119, spok\u00F3j i si\u0142\u0119, a\u017C do osi\u0105gni\u0119cia sukcesu; \n* ponadwymiarowe j\u0105dra symbolizuj\u0105ce szcz\u0119\u015Bcie w finansach; \n* weksel z przyrzeczeniem zap\u0142aty oznaczonej sumy pieni\u0119\u017Cnej, reprezentuje zaufanie; \n* wielki brzuch symbolizuj\u0105cy stanowczo\u015B\u0107 (u\u017Cywa go jako b\u0119bna); \n* przyjazny u\u015Bmiech. Do\u015B\u0107 niezwyk\u0142\u0105 cech\u0105 tanuki s\u0105 przesadnie du\u017Ce j\u0105dra. Przekonanie o du\u017Cych j\u0105drach tanuki wywodzi si\u0119 od prac robotnik\u00F3w z okolic Kanazawy zajmuj\u0105cych si\u0119 obr\u00F3bk\u0105 metali. Owijali oni z\u0142oto w sk\u00F3r\u0119 tanuki i z pomoc\u0105 m\u0142ot\u00F3w ubijali je na cienkie p\u0142ytki. M\u00F3wiono, \u017Ce z\u0142oto jest na tyle plastyczne, a sk\u00F3ra tanuki na tyle wytrzyma\u0142a, \u017Ce nawet najmniejsza bry\u0142ka z\u0142ota mo\u017Ce by\u0107 sp\u0142aszczona do listka o powierzchni 8 tatami. Poniewa\u017C japo\u0144skie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce bry\u0142k\u0119 z\u0142ota: kin no tama (jap. \u91D1\u306E\u7389) jest bardzo podobne do kolokwialnej nazwy j\u0105der: kintama (jap. \u91D1\u7389) przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017Ce tanuki maj\u0105 moszn\u0119 wielko\u015Bci 8 tatami. W sztuce tanuki s\u0105 bardzo cz\u0119sto przedstawiane w przebraniu mnicha siedz\u0105cego i graj\u0105cego na czym\u015B, co mo\u017Ce zdawa\u0107 si\u0119 kultowym b\u0119benkiem, lecz w rzeczywisto\u015Bci s\u0105 to j\u0105dra. Figurki tanuki s\u0105 cz\u0119sto umieszczane przy wej\u015Bciu do \u015Bwi\u0105ty\u0144, restauracji i sklep\u00F3w."@pl . . . . "\u5316\u72F8\uFF0C\u6216\u72F8\u5996\u662F\u6D41\u50B3\u65BC\u65E5\u672C\u53E4\u7C4D\u6216\u5404\u5730\u6C11\u4FD7\u50B3\u8AAA\u7684\u4E00\u7A2E\u8C89\u7684\u5996\u602A\u3002"@zh . . "Tanuki (jap. \u72F8 eller \u30BF\u30CC\u30AD) \u00E4r det japanska ordet f\u00F6r m\u00E5rdhund. Noga r\u00E4knat st\u00E5r det f\u00F6r tv\u00E5 underarter, Hondo-tanuki (Nyctereutes procyonoides viverrinus) och Ezo-tanuki (Nyctereutes procyonoides albus), en distinktion som s\u00E4llan f\u00F6rekommer i mytologin. I Japan figurerar tanukin ymnigt i folktro och mytologi."@sv . . "Der Tanuki (\u72F8; \u201EMarderhund\u201C), auch Yaby\u014D (\u91CE\u732B; \u201EWildkatze\u201C) genannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und geh\u00F6rt zur Gruppe der Y\u014Dkai. Er gilt als Trickster mit ambivalentem Charakter. Der Tanuki ist in ganz Japan f\u00FCr seine Darstellungen mit \u00FCbergro\u00DFem Scrotum bekannt und er soll sich in magische Teekessel verwandeln k\u00F6nnen."@de . . "35028523"^^ . . . . . . "Der Tanuki (\u72F8; \u201EMarderhund\u201C), auch Yaby\u014D (\u91CE\u732B; \u201EWildkatze\u201C) genannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und geh\u00F6rt zur Gruppe der Y\u014Dkai. Er gilt als Trickster mit ambivalentem Charakter. Der Tanuki ist in ganz Japan f\u00FCr seine Darstellungen mit \u00FCbergro\u00DFem Scrotum bekannt und er soll sich in magische Teekessel verwandeln k\u00F6nnen."@de . . "\u0422\u0430\u043D\u0443\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u72F8 \u0438\u043B\u0438 \u30BF\u30CC\u30AD) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439-\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0430\u043A\u044D\u0434\u0430\u043D\u0443\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5316\u3051\u72F8)."@ru . . . . . . . "\u5316\u72F8\uFF0C\u6216\u72F8\u5996\u662F\u6D41\u50B3\u65BC\u65E5\u672C\u53E4\u7C4D\u6216\u5404\u5730\u6C11\u4FD7\u50B3\u8AAA\u7684\u4E00\u7A2E\u8C89\u7684\u5996\u602A\u3002"@zh . . "Tanuki"@in . "Tanuki (\u72F8 atau \u30BF\u30CC\u30AD) adalah sebutan untuk binatang anjing rakun dalam bahasa Jepang. Sebutan \"Tanuki\" digunakan untuk dua subspesies anjing rakun (Nyctereutes procyonoides): N. p. viverrinus (anjing rakun biasa) dan N. p. albus (anjing rakun putih asal Hokkaido). Tanuki digambarkan dalam cerita rakyat Jepang sebagai makhluk yang nakal, kocak, riang gembira, serta pandai menyamar dan berubah bentuk. Cerita rakyat berjudul Periuk Bunbuku dan Gunung Kachi-kachi menampilkan Tanuki sebagai tokoh utama. Penggambaran Tanuki dengan skrotum yang sangat besar berasal dari penggunaan kulit Tanuki dalam kerajinan emas untuk melebarkan lembaran emas. Bentuk anatomi yang khas tersebut menjadikan Tanuki populer sebagai lagu anak-anak yang secara eksplisit menyebut bagian tubuh sebelah bawah milik Tanuki."@in . . "\u5316\u3051\u72F8\uFF08\u3070\u3051\u3060\u306C\u304D\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u72F8\u306E\u5996\u602A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u3092\u305F\u3076\u3089\u304B\u3057\u305F\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u59FF\u306B\u5316\u3051\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5996\u72F8\uFF08\u3088\u3046\u308A\uFF09\u3084\u53E4\u72F8\uFF08\u3053\u308A\u3001\u3075\u308B\u3060\u306C\u304D\uFF09\u3001\u602A\u72F8\uFF08\u304B\u3044\u308A\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u5316\u3051\u72F8\uFF08\u3070\u3051\u3060\u306C\u304D\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u72F8\u306E\u5996\u602A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u3092\u305F\u3076\u3089\u304B\u3057\u305F\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u59FF\u306B\u5316\u3051\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5996\u72F8\uFF08\u3088\u3046\u308A\uFF09\u3084\u53E4\u72F8\uFF08\u3053\u308A\u3001\u3075\u308B\u3060\u306C\u304D\uFF09\u3001\u602A\u72F8\uFF08\u304B\u3044\u308A\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "18674"^^ . . . . . . "1091737644"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0443\u043A\u0438"@ru . "Tanuki (japonsky: \u30BF\u30CC\u30AD nebo \u72F8) je postava japonsk\u00E9 mytologie. Jde o personifikaci japonsk\u00E9ho poddruhu ps\u00EDka m\u00FDvalovit\u00E9ho. V japonsk\u00FDch poh\u00E1dk\u00E1ch a bajk\u00E1ch vystupuje jako rozja\u0159en\u00FD dareba, mistr p\u0159evlek\u016F a prom\u011Bn, lehkov\u00E1\u017En\u00FD, zlomysln\u00FD, mazan\u00FD, ale n\u011Bkdy i m\u00EDrn\u011B p\u0159ihloupl\u00FD."@cs . . . "Le bake danuki (\u5316\u3051\u72F8), plus connu en Occident sous le nom de tanuki (\u30BF\u30CC\u30AD ou \u72F8) est, dans la mythologie japonaise, un des y\u014Dkai (esprits) de la for\u00EAt, inspir\u00E9 du chien viverrin, une esp\u00E8ce de canid\u00E9s ressemblant au raton laveur et \u00E9galement parfois confondu avec le blaireau, auquel les Japonais attribuent des pouvoirs magiques. Ma\u00EEtre des d\u00E9guisements, il est r\u00E9put\u00E9 pouvoir changer de forme \u00E0 volont\u00E9. Les tanuki sont souvent repr\u00E9sent\u00E9s portant un chapeau de paille et une gourde de sak\u00E9, avec un ventre rebondi qu'ils utilisent comme un tambour et des testicules de grande taille, ce qui donna naissance \u00E0 des dessins et des l\u00E9gendes humoristiques. Ces esprits sont symboles de chance et de prosp\u00E9rit\u00E9, ils sont pr\u00E9sents dans l'art et les contes japonais depuis le Moyen \u00C2ge et restent tr\u00E8s populaires dans leur pays d'origine, comme le prouve notamment le film d'animation d'Isao Takahata, Pompoko. On peut voir des bake danuki dans les d\u00E9corations des restaurants au c\u00F4t\u00E9 des daruma et autres cr\u00E9atures du folklore."@fr . . . . "Tanuki (japonsky: \u30BF\u30CC\u30AD nebo \u72F8) je postava japonsk\u00E9 mytologie. Jde o personifikaci japonsk\u00E9ho poddruhu ps\u00EDka m\u00FDvalovit\u00E9ho. V japonsk\u00FDch poh\u00E1dk\u00E1ch a bajk\u00E1ch vystupuje jako rozja\u0159en\u00FD dareba, mistr p\u0159evlek\u016F a prom\u011Bn, lehkov\u00E1\u017En\u00FD, zlomysln\u00FD, mazan\u00FD, ale n\u011Bkdy i m\u00EDrn\u011B p\u0159ihloupl\u00FD."@cs . . . . . . "Bake-danuki (\u5316\u3051\u72F8) are a kind of y\u014Dkai (supernatural beings) found in the classics and in the folklore and legends of various places in Japan, commonly associated with the Japanese raccoon dog or tanuki."@en . . "\u0404\u043D\u043E\u0442-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u044C"@uk . "Bake-danuki"@en . . . . . "Tanuki (jap. \u72F8 tanuki) \u2013 japo\u0144ska nazwa jenota (Nyctereutes procyonoides), zwierz\u0119cia nale\u017C\u0105cego do rodziny psowatych. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych klasyfikacji, jako \u201Etanuki\u201D (ang.: racoon dog) rozumie si\u0119 dwa podgatunki: \n* hondo-tanuki (\u0142ac.: Nyctereutes procyonoides viverrinus), zamieszkuje na Honsiu, Sikoku i Kiusiu; \n* ezo-tanuki (\u0142ac.: Nyctereutes procyonoides albus), wyst\u0119puje na Hokkaido. Ma d\u0142u\u017Csz\u0105 sier\u015B\u0107 i nogi ni\u017C hondo-tanuki. Tanuki ma osiem atrybut\u00F3w, kt\u00F3re przynosz\u0105 szcz\u0119\u015Bcie. S\u0105 to: Figurki tanuki s\u0105 cz\u0119sto umieszczane przy wej\u015Bciu do \u015Bwi\u0105ty\u0144, restauracji i sklep\u00F3w."@pl . . "De Tanuki (Japans: \u72F8 of \u30BF\u30CC\u30AD) is een wezen uit Japanse folklore. Hij is in de bekendste versie een humano\u00EFde wasbeerhond met een (sterk) vergroot scrotum. Tanuki behoren tot de yokai. Ze zijn volgens de meeste verhalen erg ondeugend, meesters in vermommen, in staat tot gedaanteverwisseling, maar ook makkelijk te misleiden. De naam Tanuki wordt soms ook gebruikt om te refereren aan wasbeerhonden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tanuki"@nl . . "Tanuki"@it . . . . "Tanuki"@sv . . . .