"Baekje lub Paekche (kor. \uBC31\uC81C [p\u025Bk\u031A.t\u0348\u0255e]) \u2013 historyczne korea\u0144skie wczesnofeudalne kr\u00F3lestwo, jedno z Trzech Kr\u00F3lestw Korei."@pl . . . . "Baekje lub Paekche (kor. \uBC31\uC81C [p\u025Bk\u031A.t\u0348\u0255e]) \u2013 historyczne korea\u0144skie wczesnofeudalne kr\u00F3lestwo, jedno z Trzech Kr\u00F3lestw Korei."@pl . "Campaigns of King Geunchogo"@en . . "Baekje (hangeul : \uBC31\uC81C ; hanja : \u767E\u6FDF ; RR : Baekje, API : /p\u025Bk\u031A.\u0255e/, parfois transcrit Paekche), est un royaume ayant exist\u00E9 de 18 av. J.-C. jusqu'\u00E0 660 dans le sud-ouest de la Cor\u00E9e durant la p\u00E9riode des Trois Royaumes (Baekje, \u00E0 l'ouest, Silla, \u00E0 l'est, et Koguryo au nord), un ensemble de petits \u00C9tats qui sont nomm\u00E9s collectivement Gaya tenant le centre du sud de la p\u00E9ninsule. Baekje, en tant que royaume, apparait sur le territoire de la conf\u00E9d\u00E9ration de Mahan, de la p\u00E9riode pr\u00E9c\u00E9dente, dite des Samhan, [les trois conf\u00E9d\u00E9rations]. Ces conf\u00E9d\u00E9rations ayant \u00E9t\u00E9 Mahan, Byeonhan (qui est devenu Gaya) et Jinhan (qui est devenu Silla). Baekje traverse d'abord une phase d'expansion jusqu'\u00E0 538. Puis la partie Nord lui fut retir\u00E9e par Koguryo et le royaume se recentra sur sa moiti\u00E9 Sud. Le bouddhisme, encore nouveau en Cor\u00E9e, est soutenu par le pouvoir. Finalement le royaume est d\u00E9truit par une coalition qui voit l'alliance entre l'empire chinois des Tang et le royaume de Silla (\uC2E0\uB77C). C'est, en fait, Silla qui en profite ; il op\u00E8re l'annexion en 660, et chasse les chinois peu apr\u00E8s."@fr . . . . "Baekje (hangul: \uBC31\uC81C; hanja: \u767E\u6FDF; AFI: [p\u025Bk\u031A.t\u0348\u0255e] (tamb\u00E9m Paekche); 18 a.C. \u2013 660 d.C.) foi um reino localizado no sudoeste da Pen\u00EDnsula Coreana. Juntamente com Koguryo e Silla, foi um dos Tr\u00EAs Reinos da Coreia. Baekje foi fundado por , o terceiro filho do fundador de Goguryeo, e , em (atual regi\u00E3o sul de Seul). Baekje, assim como Goguryeo, dizia ser sucessor do Reino de Buyeo, um estado estabelecido na atual Manch\u00FAria, por volta da \u00E9poca da queda de Gojoseon. Em 660, Baekje foi derrotado pela alian\u00E7a de Silla e da Dinastia Tang, e se subjugou a ."@pt . . . "\u767E\u6E08\uFF08\u304F\u3060\u3089/\u3072\u3083\u304F\u3055\u3044\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uBC31\uC81C\u3001\u65E7\u5B57\u4F53\uFF1A\u767E\u6FDF\u30014\u4E16\u7D00\u524D\u534A - 660\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u897F\u90E8\u3001\u304A\u3088\u3073\u5357\u897F\u90E8\u306B\u3042\u3063\u305F\u56FD\u5BB6\u3002\u5F53\u6642\u306E\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306B\u306F\u3001\u767E\u6E08\u306E\u4ED6\u306B\u3001\u5317\u90E8\u304B\u3089\u6E80\u5DDE\u5730\u65B9\u306B\u304B\u3051\u3066\u9AD8\u53E5\u9E97\u304C\u3001\u5357\u6771\u90E8\u306B\u65B0\u7F85\u304C\u3001\u5357\u90E8\u306B\u306F\u4F3D\u8036\u8AF8\u56FD\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u671D\u9BAE\u53F2\u306E\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3067\u306F\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Baekje"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baekje"@en . . . . . "Establishment"@en . . . "P\u00E4k\u010De (korejsky \uBC31\uC81C, P\u00E4k\u010De, Pek\u010De) bylo jedno ze t\u0159\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED Koreje (zbyl\u00E1 byla Silla a Kogurj\u014F). Nach\u00E1zelo se na jihoz\u00E1pad\u011B Korejsk\u00E9ho poloostrova a existovalo od roku 18 p\u0159. n. l. do roku 660, kdy jej dobyly spojen\u00E9 s\u00EDly kr\u00E1lovstv\u00ED Silla a \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Tchang a jeho \u00FAzem\u00ED se stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED Sjednocen\u00E9 Silly. P\u00E4k\u010De bylo v\u00FDznamnou n\u00E1mo\u0159n\u00ED silou a v\u00FDrazn\u011B p\u0159isp\u011Blo ke kulturn\u00ED v\u00FDm\u011Bn\u011B v r\u00E1mci v\u00FDchodn\u00ED Asie a Japonska, mimo jin\u00E9 pomohlo roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED buddhismu. Soubor pam\u00E1tek upom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDch na tento vliv byl zaps\u00E1n na seznam Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod n\u00E1zvem Historick\u00E1 \u00FAzem\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED Pek\u010De."@cs . . . . . . "Baekje o Paekche (\uBC31\uC81C?, \u767E\u6FDF?) (ottobre 18 a.C. \u2013 agosto 660 d.C.) fu un regno sorto nel sud ovest della penisola di Corea. Fu uno dei tre regni di Corea, assieme al regno di Shilla e Goguryeo. Secondo alcune fonti, il popolo di Baekje proveniva dall'allora stato di Buyeo, l'odierna Manciuria, nel III secolo d.C., durante il periodo della caduta di Gojoseon. Anche il popolo del regno Goguryeo rivendica le sue origini da Buyeo, che effettivamente conquist\u00F2. Baekje originariamente si chiamava , e solo pi\u00F9 tardi venne chiamato Baekje."@it . . . "\u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u064A\u0643\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uBC31\uC81C | \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u767E\u6FDF) \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 18 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0633\u0642\u0637\u062A \u0633\u0646\u0629 660 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A \u0634\u0644\u0627 \u0648\u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648.\u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0641\u064A (\u0633\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A). \u0643\u0645\u062B\u064A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0627\u062F\u0639\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0648 \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u063A\u0648\u062C\u0648\u0633\u0648\u0646. \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0648\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u062A \u0645\u0639 \u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0634\u0644\u0627 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0648\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0627\u0646\u063A \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0627\u0648\u0634\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0644\u064A\u0627\u064B. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . "Baekje"@en . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A"@ar . . . . . . "Unified Silla"@en . . "Baekje (\uBC31\uC81C, \u767E\u6FDF) war ein K\u00F6nigreich im S\u00FCdwesten der koreanischen Halbinsel, das einer Legende nach 18 v. Chr. gegr\u00FCndet wurde, nachweislich sp\u00E4testens ab 234 n. Chr. unter K\u00F6nig (\uACE0\uC774) (234\u2013286) als K\u00F6nigreich existierte und 660 n. Chr. durch das K\u00F6nigreich Silla (\uC2E0\uB77C), in einer Allianz mit der chinesischen Tang-Dynastie, zerst\u00F6rt wurde. Das K\u00F6nigreich Baekje beherrschte, zusammen mit dem im 4. Jahrhundert n. Chr. im Osten gegr\u00FCndeten K\u00F6nigreich Silla und Goguryeo (\uACE0\uAD6C\uB824), das bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. im Norden entstanden war, \u00FCber sechs Jahrhunderte lang die koreanische Halbinsel. Die Zeit, in denen die drei Reiche bestanden, wird geschichtlich auch als die Zeit der drei K\u00F6nigreiche (Samguk-sidae (\uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300)) bezeichnet, wobei eine zeitliche Einordnung des Beginns eher fiktiv ist, da die K\u00F6nigreiche zu unterschiedlichen Zeitpunkten entstanden sind. Auf dem H\u00F6hepunkt seiner Macht kontrollierte das K\u00F6nigreich Baekje im 4. und 5. Jahrhundert einen Gro\u00DFteil der westlichen koreanischen Halbinsel und reichte im Norden bis in die Region um Pj\u00F6ngjang (\uD3C9\uC591) hinauf."@de . . "Seal of Silla.png"@en . . . . . . "Baekje"@de . . . . . . . . . . . . "Korean name"@en . "Baekje"@en . . . . . . "(Hangul)"@en . . . . "Paekche"@en . . . . . "346"^^ . . . "\u041F\u044D\u043A\u0447\u0435\u0301 (\u043A\u043E\u0440. \uBC31\uC81C [p\u025Bk\u031At\u0255\u0348e]; 18 \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435) \u2014 660) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0422\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u0451 \u0438 \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C , \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u0451, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0443\u043B\u0430. \u041F\u044D\u043A\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043D \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0445\u0430\u043D. \u0412 IV \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0412 660 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0430\u043D \u0438 \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430."@ru . "\u041F\u044D\u043A\u0447\u0435\u0301 (\u043A\u043E\u0440. \uBC31\uC81C [p\u025Bk\u031At\u0255\u0348e]; 18 \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435) \u2014 660) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0422\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u0451 \u0438 \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C , \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u0451, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0443\u043B\u0430. \u041F\u044D\u043A\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043D \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0445\u0430\u043D. \u0412 IV \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0412 660 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0430\u043D \u0438 \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430."@ru . . . "Baekje"@in . . . . . ""@en . . "Baekje estis unu el Tri Antikvaj Regnoj de Koreio. Plimalpli anta\u016D 2 miljaroj, Kogurjo konkeris kaj Baekje kaj Silla kaj unuigis Koreion per la luktosporto nuntempe konata kiel Tekvondo. Baekje fondi\u011Dis per Onjo \u0109e Wiryeseong (nuntempe en suda Seulo). Baekje, kiel Kogurjo, pretendis posti Buyeo, \u015Dtato fondita en nuntempa Man\u0109urio."@eo . . "Baekje o Paekche \u2014en core\u00E0:\u767E\u6FDF hangul \uBC31\uC81C\u2014 (18 aC \u2013 660 dC) va ser un regne situat al sud-oest de Corea. Va ser un dels Tres Regnes de Corea, junt amb Goguryeo i Silla. Les seves capitals van ser i (538\u2013660). Baekje va ser fundat per , el tercer fill del fundador de Goguryeo, i , a (actualment al sud de Se\u00FCl). Baekje, com Goguryeo, pretenia succeir el Regne de Buyeo, un estat establert a l'actual Manx\u00FAria en l'\u00E8poca de la caiguda de Gojoseon. Baekje segons les \u00E8poques va lluitar o es va aliar amb Goguryeo i Silla. En el seu zenit, al segle iv, Baekje va controlar gran part de l'oest de la pen\u00EDnsula de Corea al nord fins a Pyongyang, i potser tenia territoris a la Xina com . Va mantenir relacions pol\u00EDtiques i comercials amb la Xina i el Jap\u00F3. Va ser ven\u00E7ut l'any 660, arran de la caiguda de , quan es van aliar Silla i la Dinastia Tang de la Xina, i van sotmetre aquest regne a la ."@ca . . . . . "Baekje, eller Paekche (hangul: \uBC31\uC81C, hanja: \u767E\u6FDF), var tillsammans med Silla och Koguryo ett av Koreas tre kungariken. Det grundades 18 f.Kr. av , den tredje sonen till Koguryos grundare vid Wiryeseong (nuvarande Seoul). Det gick under 660, efter att ha besegrats av en allians mellan Silla och Tangdynastin i Kina. Vid sin h\u00F6jdpunkt p\u00E5 400-talet, beh\u00E4rskade Baekje huvuddelen av v\u00E4stra Koreahalv\u00F6n, \u00E4nda upp till Pyongyang och \u00E4ven n\u00E5gra kolonier i Kina. Baekje utvecklades till en betydande regional sj\u00F6makt, med politiska och handels- f\u00F6rbindelser med b\u00E5de Japan och Kina."@sv . . "Baekje"@sv . . "Baekje, eller Paekche (hangul: \uBC31\uC81C, hanja: \u767E\u6FDF), var tillsammans med Silla och Koguryo ett av Koreas tre kungariken. Det grundades 18 f.Kr. av , den tredje sonen till Koguryos grundare vid Wiryeseong (nuvarande Seoul). Det gick under 660, efter att ha besegrats av en allians mellan Silla och Tangdynastin i Kina. Vid sin h\u00F6jdpunkt p\u00E5 400-talet, beh\u00E4rskade Baekje huvuddelen av v\u00E4stra Koreahalv\u00F6n, \u00E4nda upp till Pyongyang och \u00E4ven n\u00E5gra kolonier i Kina. Baekje utvecklades till en betydande regional sj\u00F6makt, med politiska och handels- f\u00F6rbindelser med b\u00E5de Japan och Kina."@sv . . . "Baekje adalah salah satu negara di Periode Tiga Kerajaan Korea. Baekje menguasai wilayah sebelah barat daya Semenanjung Korea pada 16 SM hingga 660 M. Kerajaan Baekje didirikan oleh Raja Onjo, putra ke-3 Jumong, raja pendiri Goguryeo. Baekje beribukotakan di , Seoul saat ini. Puncak keemasan Baekje terjadi pada abad ke-4 Masehi ketika kekuasaannya meliputi wilayah semenanjung Korea sebelah barat daya sejauh kota Pyongyang. Baekje runtuh tahun 660 setelah dikalahkan oleh aliansi Silla dan Dinasti Tang, setelah itu digabungkan ke dalam wilayah kekuasaan Silla Bersatu."@in . . . . . . . . . . . . "Paekche (ook wel Baekje) was een koninkrijk in het zuidwesten van Korea. In Korea is het bekend als een van de Drie koninkrijken van Korea, naast Koguryo en Silla. Het werd in 660 verslagen door een verbond van Silla en de Chinese Tang-dynastie, waarna het door Silla werd geannexeerd. De naam betekent \"honderd vazallen\"."@nl . . . "Introduction of Buddhism"@en . . . "\u041F\u0435\u043A\u0447\u0435\u0301 (\u043A\u043E\u0440. \uBC31\uC81C, \u043A\u0438\u0442. \u767E\u6FDF; \u044F\u043F. \u304F\u3060\u3089; 18 \u0434\u043E \u0420.\u0425. (\u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E) \u2014 660) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u044C\u043E \u0456 \u0421\u0456\u043B\u043B\u0430. \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 18 \u0434\u043E \u0420.\u0425. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041E\u043D\u0434\u0436\u043E, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u044C\u043E, \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0443\u043B\u0430. \u041F\u0435\u043A\u0447\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043C\u0430\u0445\u0430\u043D \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0423 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0446\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430. \u041F\u0435\u043A\u0447\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0442\u043E, \u0432\u0435\u043B\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u044C\u043E, \u0421\u0456\u043B\u043B\u0430 \u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0422\u0430\u043D. \u0423 660 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0456\u043B\u043B\u0430 \u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0421\u0456\u043B\u043B\u0430."@uk . . . . . "\uBC31\uC81C"@ko . . . . "Baekje"@pt . . . . . . . . . "--07-18"^^ . . . . . "18"^^ . . . . . "Baekje at its peak in 375"@en . . "Baekje estis unu el Tri Antikvaj Regnoj de Koreio. Plimalpli anta\u016D 2 miljaroj, Kogurjo konkeris kaj Baekje kaj Silla kaj unuigis Koreion per la luktosporto nuntempe konata kiel Tekvondo. Baekje fondi\u011Dis per Onjo \u0109e Wiryeseong (nuntempe en suda Seulo). Baekje, kiel Kogurjo, pretendis posti Buyeo, \u015Dtato fondita en nuntempa Man\u0109urio."@eo . . . . . "Paekche"@nl . . . . . . . . "P\u00E4k\u010De"@cs . "346"^^ . . . "641"^^ . . . "\u767E\u6E08\uFF08\u304F\u3060\u3089/\u3072\u3083\u304F\u3055\u3044\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uBC31\uC81C\u3001\u65E7\u5B57\u4F53\uFF1A\u767E\u6FDF\u30014\u4E16\u7D00\u524D\u534A - 660\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u897F\u90E8\u3001\u304A\u3088\u3073\u5357\u897F\u90E8\u306B\u3042\u3063\u305F\u56FD\u5BB6\u3002\u5F53\u6642\u306E\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306B\u306F\u3001\u767E\u6E08\u306E\u4ED6\u306B\u3001\u5317\u90E8\u304B\u3089\u6E80\u5DDE\u5730\u65B9\u306B\u304B\u3051\u3066\u9AD8\u53E5\u9E97\u304C\u3001\u5357\u6771\u90E8\u306B\u65B0\u7F85\u304C\u3001\u5357\u90E8\u306B\u306F\u4F3D\u8036\u8AF8\u56FD\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u671D\u9BAE\u53F2\u306E\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3067\u306F\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Baekje (hangul: \uBC31\uC81C; hanja: \u767E\u6FDF; AFI: [p\u025Bk\u031A.t\u0348\u0255e] (tamb\u00E9m Paekche); 18 a.C. \u2013 660 d.C.) foi um reino localizado no sudoeste da Pen\u00EDnsula Coreana. Juntamente com Koguryo e Silla, foi um dos Tr\u00EAs Reinos da Coreia. Baekje foi fundado por , o terceiro filho do fundador de Goguryeo, e , em (atual regi\u00E3o sul de Seul). Baekje, assim como Goguryeo, dizia ser sucessor do Reino de Buyeo, um estado estabelecido na atual Manch\u00FAria, por volta da \u00E9poca da queda de Gojoseon. Baekje alternadamente batalhava e se aliava com Goguryeo e Silla enquanto os tr\u00EAs reinos expandiam seu controle sobre a pen\u00EDnsula. Em seu auge, Baekje controlou a maior parte da por\u00E7\u00E3o ocidental da pen\u00EDnsula coreana, at\u00E9 a atual Pyongyang ao norte. O reino se tornou uma pot\u00EAncia naval regional importante, com rela\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas e comerciais com a China e com o Jap\u00E3o. Baekje foi uma grande pot\u00EAncia mar\u00EDtima; suas habilidades n\u00E1uticas, que fizeram do reino a Fen\u00EDcia da \u00C1sia Oriental, foram instrumentais na difus\u00E3o do Budismo pela \u00E1rea e na dissemina\u00E7\u00E3o da cultura continental para o Jap\u00E3o. Em 660, Baekje foi derrotado pela alian\u00E7a de Silla e da Dinastia Tang, e se subjugou a ."@pt . . "\uBC31\uC81C(\u767E\u6FDF)\uB294 \uD55C\uAD6D\uC758 \uACE0\uB300 \uAD6D\uAC00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uACE0\uAD6C\uB824, \uC2E0\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uC0BC\uAD6D \uC2DC\uB300\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC2DC\uC870\uB294 \uBD80\uC5EC\u00B7\uACE0\uAD6C\uB824\uC5D0\uC11C \uB0A8\uD558\uD55C \uC628\uC870\uC655\uC73C\uB85C \uC804\uD574\uC9C0\uBA70, \uB9C8\uD55C 54\uAC1C \uC5F0\uB9F9\uCCB4 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC2ED\uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574 6\uC138\uAE30\uACBD \uB9C8\uD55C\uC744 \uBCD1\uD569\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "7"^^ . . . . . ""@en . . "Buyeo"@en . . . . "Ancient"@en . . . . . "Baekje"@it . "Classical Chinese,"@en . . "P\u00E4k\u010De (korejsky \uBC31\uC81C, P\u00E4k\u010De, Pek\u010De) bylo jedno ze t\u0159\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED Koreje (zbyl\u00E1 byla Silla a Kogurj\u014F). Nach\u00E1zelo se na jihoz\u00E1pad\u011B Korejsk\u00E9ho poloostrova a existovalo od roku 18 p\u0159. n. l. do roku 660, kdy jej dobyly spojen\u00E9 s\u00EDly kr\u00E1lovstv\u00ED Silla a \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Tchang a jeho \u00FAzem\u00ED se stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED Sjednocen\u00E9 Silly. P\u00E4k\u010De bylo v\u00FDznamnou n\u00E1mo\u0159n\u00ED silou a v\u00FDrazn\u011B p\u0159isp\u011Blo ke kulturn\u00ED v\u00FDm\u011Bn\u011B v r\u00E1mci v\u00FDchodn\u00ED Asie a Japonska, mimo jin\u00E9 pomohlo roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED buddhismu. Soubor pam\u00E1tek upom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDch na tento vliv byl zaps\u00E1n na seznam Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod n\u00E1zvem Historick\u00E1 \u00FAzem\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED Pek\u010De."@cs . . "Goguryeo"@en . . . . . "Paekche"@ca . . . . "\u041F\u044D\u043A\u0447\u0435"@ru . . . . "Baekje adalah salah satu negara di Periode Tiga Kerajaan Korea. Baekje menguasai wilayah sebelah barat daya Semenanjung Korea pada 16 SM hingga 660 M. Kerajaan Baekje didirikan oleh Raja Onjo, putra ke-3 Jumong, raja pendiri Goguryeo. Baekje beribukotakan di , Seoul saat ini. Puncak keemasan Baekje terjadi pada abad ke-4 Masehi ketika kekuasaannya meliputi wilayah semenanjung Korea sebelah barat daya sejauh kota Pyongyang. Baekje runtuh tahun 660 setelah dikalahkan oleh aliansi Silla dan Dinasti Tang, setelah itu digabungkan ke dalam wilayah kekuasaan Silla Bersatu."@in . "385"^^ . "(Hanja)"@en . . . "18"^^ . "Baekje"@es . . . "Paekche (ook wel Baekje) was een koninkrijk in het zuidwesten van Korea. In Korea is het bekend als een van de Drie koninkrijken van Korea, naast Koguryo en Silla. Het werd in 660 verslagen door een verbond van Silla en de Chinese Tang-dynastie, waarna het door Silla werd geannexeerd. De naam betekent \"honderd vazallen\"."@nl . . . . . "Fall of Sabi"@en . . . . . "Baekje o Paekche \u2014en core\u00E0:\u767E\u6FDF hangul \uBC31\uC81C\u2014 (18 aC \u2013 660 dC) va ser un regne situat al sud-oest de Corea. Va ser un dels Tres Regnes de Corea, junt amb Goguryeo i Silla. Les seves capitals van ser i (538\u2013660). Baekje va ser fundat per , el tercer fill del fundador de Goguryeo, i , a (actualment al sud de Se\u00FCl). Baekje, com Goguryeo, pretenia succeir el Regne de Buyeo, un estat establert a l'actual Manx\u00FAria en l'\u00E8poca de la caiguda de Gojoseon. Va ser ven\u00E7ut l'any 660, arran de la caiguda de , quan es van aliar Silla i la Dinastia Tang de la Xina, i van sotmetre aquest regne a la ."@ca . . . . . "Monarchy"@en . "45695"^^ . . "660"^^ . . . . . . . . "Baekje"@en . "Baekje (en hangul, \uBC31\uC81C; en hanja, \u767E\u6FDF; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la pen\u00EDnsula de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo, un estado establecido en la regi\u00F3n actual de Manchuria en la \u00E9poca de la ca\u00EDda de Gojoseon. Por otra parte, Kogury\u014F tambi\u00E9n reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexion\u00F3 los territorios manchurianos a su reino."@es . . . . . "Baekje"@fr . "\u767E\u6E08"@ja . . . ""@en . . "523"^^ . "Mahan confederacy"@en . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u064A\u0643\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uBC31\uC81C | \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u767E\u6FDF) \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 18 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0633\u0642\u0637\u062A \u0633\u0646\u0629 660 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A \u0634\u0644\u0627 \u0648\u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648.\u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0641\u064A (\u0633\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A). \u0643\u0645\u062B\u064A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0627\u062F\u0639\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0648 \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u063A\u0648\u062C\u0648\u0633\u0648\u0646. \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0648\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u062A \u0645\u0639 \u063A\u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0634\u0644\u0627 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0648\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0627\u0646\u063A \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0627\u0648\u0634\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0644\u064A\u0627\u064B. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 660\u060C \u0647\u0632\u0645\u062A \u0628\u0627\u064A\u0643\u062A\u0634\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0634\u0644\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645\u062A \u0644\u0634\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "Baekje"@eo . . "\u767E\u6D4E"@zh . . . . . . . . . . . . "\u767E\u6FDF\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBC31\uC81C\uFF09\uFF08\u524D18\u5E74\uFF0D660\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5357\u6276\u9918\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u671D\u9BAE\u534A\u5C9B\u897F\u5357\u90E8\u7684\u56FD\u5BB6\u3002532\u5E74\u65B0\u7F85\u517C\u4F75\u4F3D\u503B\u540E\uFF0C\u5728\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u4E0A\u767E\u6FDF\u4E0E\u9AD8\u53E5\u9E97\u3001\u65B0\u7F85\u4E09\u8DB3\u9F0E\u7ACB\uFF0C\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u88AB\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u4E3A\u671D\u9BAE\u4E09\u570B\u65F6\u4EE3\u3002 \u636E\u300A\u4E09\u56FD\u53F2\u8BB0\u300B\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u767E\u6D4E\u4F20\u8BF4\u662F\u9AD8\u53E5\u4E3D\u521B\u59CB\u8005\u6731\u8499\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u513F\u5B50\u6E29\u795A\u738B\u4E8E\u516C\u5143\u524D18\u5E74\u5728\u6F22\u6C5F\u5357\u5CB8\uFF08\u4ECA\u97E9\u56FD\u6CB3\u5357\u5E02\uFF09\u521B\u5EFA\u3002\u300A\u968B\u4E66/\u537781\u300B\u4E5F\u8F7D\u201C\u767E\u6D4E\u4E4B\u5148\uFF0C\u51FA\u81EA\u9AD8\u4E3D\u56FD\u201D\u3002\u767E\u6D4E\u7684\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\u7586\u571F\u6DB5\u62EC\u671D\u9C9C\u897F\u90E8\uFF08\u9664\u4E86\u5E73\u5B89\u5317\u9053\u548C\u5E73\u5B89\u5357\u9053\uFF09\u7684\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u3002\u6700\u5317\u66FE\u5230\u5E73\u58E4\u3002\u767E\u6D4E\u66FE\u662F\u6D77\u4E0A\u7684\u5F3A\u56FD\uFF0C\u901A\u8FC7\u6D77\u8DEF\u4E0E\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u548C\u65E5\u672C\u5404\u653F\u6743\u8FDB\u884C\u653F\u6CBB\u548C\u8D38\u6613\u5F80\u6765\u3002\u636E\u300A\u968B\u4E66/\u537781\u300B\u8BB0\u8F7D\u767E\u6D4E\u4EBA\u53E3\u6DF7\u6742\u6709\u65B0\u7F57\u3001\u9AD8\u4E3D\u3001\u502D\u7B49\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E2D\u56FD\u4EBA\u3002 \u516C\u5143660\u5E74\uFF0C\u767E\u6FDF\u88AB\u65B0\u7F85\u548C\u5510\u671D\u7684\u8054\u519B\u706D\u4EA1\u3002"@zh . . "Baekje or Paekche (Korean: \uBC31\uC81C; Hanja: \u767E\u6FDF; RR: Baekje, Korean pronunciation: [p\u025Bk\u031A.t\u0348\u0255e]) was a Korean kingdom located in southwestern Korea from 18 BC to 660 AD. It was one of the Three Kingdoms of Korea, together with Goguryeo and Silla. Baekje was founded by Onjo, the third son of Goguryeo's founder Jumong and So Seo-no, at Wiryeseong (present-day southern Seoul). Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present-day Manchuria around the time of Gojoseon's fall. In 660, it was defeated by the Tang Dynasty and Silla, and was ultimately submitted to Unified Silla."@en . . "Baekje ,"@en . . . . . . . . . . . . "Baekje (en hangul, \uBC31\uC81C; en hanja, \u767E\u6FDF; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la pen\u00EDnsula de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo, un estado establecido en la regi\u00F3n actual de Manchuria en la \u00E9poca de la ca\u00EDda de Gojoseon. Por otra parte, Kogury\u014F tambi\u00E9n reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexion\u00F3 los territorios manchurianos a su reino. Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Se\u00FAl. En su \u00E9poca de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la pen\u00EDnsula de Corea, expandiendo su reinado por el norte m\u00E1s all\u00E1 de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinast\u00EDa Tang en el a\u00F1o 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla."@es . . . . . . . . . . "600"^^ . . . "Baekje"@en . "\u767E\u6FDF\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBC31\uC81C\uFF09\uFF08\u524D18\u5E74\uFF0D660\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5357\u6276\u9918\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u671D\u9BAE\u534A\u5C9B\u897F\u5357\u90E8\u7684\u56FD\u5BB6\u3002532\u5E74\u65B0\u7F85\u517C\u4F75\u4F3D\u503B\u540E\uFF0C\u5728\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u4E0A\u767E\u6FDF\u4E0E\u9AD8\u53E5\u9E97\u3001\u65B0\u7F85\u4E09\u8DB3\u9F0E\u7ACB\uFF0C\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u88AB\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u4E3A\u671D\u9BAE\u4E09\u570B\u65F6\u4EE3\u3002 \u636E\u300A\u4E09\u56FD\u53F2\u8BB0\u300B\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u767E\u6D4E\u4F20\u8BF4\u662F\u9AD8\u53E5\u4E3D\u521B\u59CB\u8005\u6731\u8499\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u513F\u5B50\u6E29\u795A\u738B\u4E8E\u516C\u5143\u524D18\u5E74\u5728\u6F22\u6C5F\u5357\u5CB8\uFF08\u4ECA\u97E9\u56FD\u6CB3\u5357\u5E02\uFF09\u521B\u5EFA\u3002\u300A\u968B\u4E66/\u537781\u300B\u4E5F\u8F7D\u201C\u767E\u6D4E\u4E4B\u5148\uFF0C\u51FA\u81EA\u9AD8\u4E3D\u56FD\u201D\u3002\u767E\u6D4E\u7684\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\u7586\u571F\u6DB5\u62EC\u671D\u9C9C\u897F\u90E8\uFF08\u9664\u4E86\u5E73\u5B89\u5317\u9053\u548C\u5E73\u5B89\u5357\u9053\uFF09\u7684\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u3002\u6700\u5317\u66FE\u5230\u5E73\u58E4\u3002\u767E\u6D4E\u66FE\u662F\u6D77\u4E0A\u7684\u5F3A\u56FD\uFF0C\u901A\u8FC7\u6D77\u8DEF\u4E0E\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u548C\u65E5\u672C\u5404\u653F\u6743\u8FDB\u884C\u653F\u6CBB\u548C\u8D38\u6613\u5F80\u6765\u3002\u636E\u300A\u968B\u4E66/\u537781\u300B\u8BB0\u8F7D\u767E\u6D4E\u4EBA\u53E3\u6DF7\u6742\u6709\u65B0\u7F57\u3001\u9AD8\u4E3D\u3001\u502D\u7B49\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E2D\u56FD\u4EBA\u3002 \u516C\u5143660\u5E74\uFF0C\u767E\u6FDF\u88AB\u65B0\u7F85\u548C\u5510\u671D\u7684\u8054\u519B\u706D\u4EA1\u3002"@zh . . . . . . . . "297196"^^ . . . . . . . . . "Baekje o Paekche (\uBC31\uC81C?, \u767E\u6FDF?) (ottobre 18 a.C. \u2013 agosto 660 d.C.) fu un regno sorto nel sud ovest della penisola di Corea. Fu uno dei tre regni di Corea, assieme al regno di Shilla e Goguryeo. Secondo alcune fonti, il popolo di Baekje proveniva dall'allora stato di Buyeo, l'odierna Manciuria, nel III secolo d.C., durante il periodo della caduta di Gojoseon. Anche il popolo del regno Goguryeo rivendica le sue origini da Buyeo, che effettivamente conquist\u00F2. Baekje fu fondato da , figlio di , fondatore dello stato di Goguryeo, territorio in cui si trova oggi Seul. All'apice della sua potenza, nel IV secolo, il regno di Baekje controllava la maggior parte dell'ovest della penisola coreana, e si estendeva a nord fino a Pyongyang. Fu sconfitto nel 660 dall'alleanza di Silla con gli imperatori cinesi della dinastia Tang, divenendo parte del regno unito di Silla. Baekje originariamente si chiamava , e solo pi\u00F9 tardi venne chiamato Baekje."@it . . . . . . "Baekje (\uBC31\uC81C, \u767E\u6FDF) war ein K\u00F6nigreich im S\u00FCdwesten der koreanischen Halbinsel, das einer Legende nach 18 v. Chr. gegr\u00FCndet wurde, nachweislich sp\u00E4testens ab 234 n. Chr. unter K\u00F6nig (\uACE0\uC774) (234\u2013286) als K\u00F6nigreich existierte und 660 n. Chr. durch das K\u00F6nigreich Silla (\uC2E0\uB77C), in einer Allianz mit der chinesischen Tang-Dynastie, zerst\u00F6rt wurde."@de . . . . . "\uBC31\uC81C(\u767E\u6FDF)\uB294 \uD55C\uAD6D\uC758 \uACE0\uB300 \uAD6D\uAC00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uACE0\uAD6C\uB824, \uC2E0\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uC0BC\uAD6D \uC2DC\uB300\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC2DC\uC870\uB294 \uBD80\uC5EC\u00B7\uACE0\uAD6C\uB824\uC5D0\uC11C \uB0A8\uD558\uD55C \uC628\uC870\uC655\uC73C\uB85C \uC804\uD574\uC9C0\uBA70, \uB9C8\uD55C 54\uAC1C \uC5F0\uB9F9\uCCB4 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC2ED\uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574 6\uC138\uAE30\uACBD \uB9C8\uD55C\uC744 \uBCD1\uD569\uD588\uB2E4."@ko . . "History of Korea-375.png"@en . "1124897353"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u043A\u0447\u0435"@uk . . . . "Baekje or Paekche (Korean: \uBC31\uC81C; Hanja: \u767E\u6FDF; RR: Baekje, Korean pronunciation: [p\u025Bk\u031A.t\u0348\u0255e]) was a Korean kingdom located in southwestern Korea from 18 BC to 660 AD. It was one of the Three Kingdoms of Korea, together with Goguryeo and Silla. Baekje was founded by Onjo, the third son of Goguryeo's founder Jumong and So Seo-no, at Wiryeseong (present-day southern Seoul). Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present-day Manchuria around the time of Gojoseon's fall. Baekje alternately battled and allied with Goguryeo and Silla as the three kingdoms expanded control over the peninsula. At its peak in the 4th century, Baekje controlled most of the western Korean peninsula, as far north as Pyongyang, and may have even held territories in China, such as in Liaoxi, though this view is controversial. It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. Baekje was a great maritime power; its nautical skill, which made it the Phoenicia of East Asia, was instrumental in the dissemination of Buddhism throughout East Asia and continental culture to Japan. In 660, it was defeated by the Tang Dynasty and Silla, and was ultimately submitted to Unified Silla."@en . . . . . . . "Baekje (hangeul : \uBC31\uC81C ; hanja : \u767E\u6FDF ; RR : Baekje, API : /p\u025Bk\u031A.\u0255e/, parfois transcrit Paekche), est un royaume ayant exist\u00E9 de 18 av. J.-C. jusqu'\u00E0 660 dans le sud-ouest de la Cor\u00E9e durant la p\u00E9riode des Trois Royaumes (Baekje, \u00E0 l'ouest, Silla, \u00E0 l'est, et Koguryo au nord), un ensemble de petits \u00C9tats qui sont nomm\u00E9s collectivement Gaya tenant le centre du sud de la p\u00E9ninsule."@fr . "\u041F\u0435\u043A\u0447\u0435\u0301 (\u043A\u043E\u0440. \uBC31\uC81C, \u043A\u0438\u0442. \u767E\u6FDF; \u044F\u043F. \u304F\u3060\u3089; 18 \u0434\u043E \u0420.\u0425. (\u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E) \u2014 660) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u044C\u043E \u0456 \u0421\u0456\u043B\u043B\u0430. \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 18 \u0434\u043E \u0420.\u0425. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041E\u043D\u0434\u0436\u043E, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0433\u0443\u0440\u044C\u043E, \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0443\u043B\u0430. \u041F\u0435\u043A\u0447\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043C\u0430\u0445\u0430\u043D \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0423 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0446\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430."@uk . . . . . . .