"Babbar Khalsa"@es . . . . . . "Wadhawa Singh Babbar"@en . . . . . "Babbar Khalsa"@nl . . . "\u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E"@en . "Babbar Khalsa (Punjabi: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E) is een samenwerkingsverband van Sikhorganisaties, die streven naar een onafhankelijke Sikhstaat. Babbar Khalsa is vooral actief in India en Pakistan, maar de organisatie van activiteiten vindt meestal elders plaats \u2013 onder andere in Groot-Brittanni\u00EB en Canada \u2013 door de internationale tak van Babbar Khalsa. Babbar Khalsa wordt gezien als terroristische organisatie in Groot-Brittanni\u00EB, de Europese Unie, Canada en India."@nl . . . . . . . . "Babbar Khalsa"@de . . "pu"@en . . . "Babbar Khalsa Internacional (BKI) (en punjab\u00ED: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E, [b\u0259b\u02D0\u0259\u027E x\u0251ls\u0251]), tambi\u00E9n conocido como Babbar Khalsa, es una organizaci\u00F3n militante jalistan\u00ED situada en la India. Los gobiernos brit\u00E1nico e hind\u00FA considera a Babbar Khalsa un grupo terrorista, mientras que sus seguidores lo consideran un movimiento de resistencia, y cumple una funci\u00F3n prominente en la Insurgencia del Punjab.\u200B\u200B Babbar Khalsa Internacional fue creado en 1978, despu\u00E9s de que algunos sijes fueran asesinados en enfrentamientos con la secta Nirankari.\u200B Estuvo activo durante la d\u00E9cada de 1980 en la Insurgencia del Punjab pero su influencia tuvo un declive en la d\u00E9cada de 1990 despu\u00E9s de que varios miembros de alto cargo fueran asesinados en asesinatos de encuentro de la falsificaci\u00F3n con polic\u00EDa.\u200B Babbar Khalsa Internacional desde entonces ha sido declarado ser una organizaci\u00F3n terrorista en muchos pa\u00EDses, incluyendo Canad\u00E1, Alemania, India,Reino Unido y la Uni\u00F3n Europea. \u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . "Babbar Khalsa"@en . . . . . . "Babbar Khalsa Internacional (BKI) (en punjab\u00ED: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E, [b\u0259b\u02D0\u0259\u027E x\u0251ls\u0251]), tambi\u00E9n conocido como Babbar Khalsa, es una organizaci\u00F3n militante jalistan\u00ED situada en la India. Los gobiernos brit\u00E1nico e hind\u00FA considera a Babbar Khalsa un grupo terrorista, mientras que sus seguidores lo consideran un movimiento de resistencia, y cumple una funci\u00F3n prominente en la Insurgencia del Punjab.\u200B\u200B Babbar Khalsa Internacional fue creado en 1978, despu\u00E9s de que algunos sijes fueran asesinados en enfrentamientos con la secta Nirankari.\u200B Estuvo activo durante la d\u00E9cada de 1980 en la Insurgencia del Punjab pero su influencia tuvo un declive en la d\u00E9cada de 1990 despu\u00E9s de que varios miembros de alto cargo fueran asesinados en asesinatos de encuentro de la falsificaci\u00F3n con polic\u00EDa.\u200B Babbar Khalsa Internac"@es . . . . . "Active"@en . . . . . . . . . "Babbar Khalsa"@fr . . . . . . . . "988596"^^ . . . . . . . . "Babbar Khalsa (pendjabi : \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E, API : /b\u0259b\u02D0\u0259\u027E x\u0251ls\u0251/) est une organisation arm\u00E9e nationaliste sikh, cr\u00E9\u00E9 en 1978. Descendant du et du Akhand Kirtani Jatha, le groupe veut la cr\u00E9ation d'un \u00E9tat ind\u00E9pendant sikh, le Khalistan. Ce groupe terroriste est notamment responsable d\u2019un attentat \u00E0 la bombe sur un avion de ligne en 1985, le vol Air India 182, assassinant 329 personnes dont 80 enfants, et d\u2019un second attentat manqu\u00E9 sur un autre avion de ligne, qui tue 2 bagagistes d\u2019un a\u00E9roport japonais. Apr\u00E8s la r\u00E9pression du d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, il est difficile de diff\u00E9rencier Babbar Khalsa et sa branche ext\u00E9rieure, Babbar Khalsa International qui commet, \u00E0 partir de 1995, elle aussi des attentats."@fr . . . "Babbar Khalsa (Punjabi: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E) is een samenwerkingsverband van Sikhorganisaties, die streven naar een onafhankelijke Sikhstaat. Babbar Khalsa is vooral actief in India en Pakistan, maar de organisatie van activiteiten vindt meestal elders plaats \u2013 onder andere in Groot-Brittanni\u00EB en Canada \u2013 door de internationale tak van Babbar Khalsa. Babbar Khalsa wordt gezien als terroristische organisatie in Groot-Brittanni\u00EB, de Europese Unie, Canada en India."@nl . . "Canada, Germany, Pakistan, United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . "Creation of an independent state of Khalistan for Sikhs in the Punjab region of South Asia"@en . . . "Babbar Khalsa International (BKI, Punjabi: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E, [b\u0259b\u02D0\u0259\u027E x\u0251ls\u0251]), better known as Babbar Khalsa, is an organisation whose main objective is to create an independent Sikh country, Khalistan. Its supporters see it as a resistance movement. The organisation has been banned and listed as a terrorist organisation in several countries such as India, Canada, the United States, the United Kingdom, Japan, Malaysia and the European Union. It operates in Canada, Germany and the United Kingdom. The organisation employs armed attacks to accomplish its goal and is officially banned and designated as an international terrorist organisation by the United States, Canada, the United Kingdom, the European Union, Japan and India. BKI was created in 1978 after clashes with the Nirankari sect of Sikhs. It was active throughout the 1980s in the Punjab insurgency and gained international notoriety in June 1985, for killing 329 civilians (mostly Canadians) in Air India Flight 182 in Canada's worst case of mass murder and for the associated 1985 Narita International Airport bombing \u2013 a bungled attempt at mass murder on a second Air India flight on the same day. Its influence declined in the 1990s after several of its senior leaders were killed in encounters with Indian police."@en . . . . "Babbar Khalsa"@pt . . . . "November 2020"@en . . . . "Babbar Khalsa International logo variation.png"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . "Babbar Khalsa ist der Name einer der zahlreichen militanten Sikh-Organisationen, die w\u00E4hrend der 1970er und 1980er Jahre aktiv waren. Sie wurde vor allem durch exilierte sowie indische Sikh-Gruppen unterst\u00FCtzt, die nach einem unabh\u00E4ngigen Sikh-Staat namens Khalistan (Land der Reinen) im indischen und pakistanischen Punjab streben. 1991 spaltete sich die in Kanada unter Talwinder Singh Parmar wirkende Babbar Khalsa vom BKI ab und bildete die Azad Babbar Khalsa (unabh\u00E4ngige Babbar Khalsa). Parmar wurde sp\u00E4ter w\u00E4hrend eines Feuergefechtes mit der indischen Polizei am 27. Oktober 2000 get\u00F6tet."@de . . . . . . . . . . "Babbar Khalsa ist der Name einer der zahlreichen militanten Sikh-Organisationen, die w\u00E4hrend der 1970er und 1980er Jahre aktiv waren. Sie wurde vor allem durch exilierte sowie indische Sikh-Gruppen unterst\u00FCtzt, die nach einem unabh\u00E4ngigen Sikh-Staat namens Khalistan (Land der Reinen) im indischen und pakistanischen Punjab streben. Babbar Khalsa wurde 1978 in Indien durch einen ehemaligen Nachfolger Jarnail Singh Bhindranwales namens gegr\u00FCndet. Die Babbar Khalsa gr\u00FCndeten in zahlreichen L\u00E4ndern Niederlassungen, vor allem in Kanada und Gro\u00DFbritannien. Bei Aktionen au\u00DFerhalb Indiens treten sie als Babbar Khalsa International (BKI) in Erscheinung. Babbar Khalsa in Kanada wurde im Jahr 1981 durch gegr\u00FCndet. Mitglieder der Khalsa beteiligten sich an der gewaltsamen Erst\u00FCrmung des Goldenen Tempels von Amritsar. 1991 spaltete sich die in Kanada unter Talwinder Singh Parmar wirkende Babbar Khalsa vom BKI ab und bildete die Azad Babbar Khalsa (unabh\u00E4ngige Babbar Khalsa). Parmar wurde sp\u00E4ter w\u00E4hrend eines Feuergefechtes mit der indischen Polizei am 27. Oktober 2000 get\u00F6tet."@de . . . "Babbar Khalsa International (BKI, em panjabi: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E), mais conhecido como Babbar Khalsa, \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o terrorista sikh cujo principal objetivo \u00E9 criar um pa\u00EDs sikh independente, o Khalistan. Seus apoiadores o veem como um movimento de resist\u00EAncia. Opera no Canad\u00E1, Alemanha, Reino Unido e algumas partes da \u00CDndia. A organiza\u00E7\u00E3o emprega ataques armados para cumprir seu objetivo e foi oficialmente banida e designada como organiza\u00E7\u00E3o terrorista internacional pelos Estados Unidos, Canad\u00E1, Reino Unido, Uni\u00E3o Europeia, Jap\u00E3o e \u00CDndia. O Babbar Khalsa foi criado em 1978 ap\u00F3s confrontos com a seita dos sikhs Nirankari. Esteve ativo durante toda a d\u00E9cada de 1980 na insurg\u00EAncia em Punjab e ganhou notoriedade internacional por matar 329 civis (principalmente canadenses) no voo Air India 182 e pelo atentado ao Aeroporto Internacional de Narita em 1985. Sua influ\u00EAncia declinou na d\u00E9cada de 1990 depois de v\u00E1rios de seus l\u00EDderes foram mortos em confrontos com a pol\u00EDcia indiana."@pt . . . . . . . . . . . . . "Babbar Khalsa (pendjabi : \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E, API : /b\u0259b\u02D0\u0259\u027E x\u0251ls\u0251/) est une organisation arm\u00E9e nationaliste sikh, cr\u00E9\u00E9 en 1978. Descendant du et du Akhand Kirtani Jatha, le groupe veut la cr\u00E9ation d'un \u00E9tat ind\u00E9pendant sikh, le Khalistan. Ce groupe terroriste est notamment responsable d\u2019un attentat \u00E0 la bombe sur un avion de ligne en 1985, le vol Air India 182, assassinant 329 personnes dont 80 enfants, et d\u2019un second attentat manqu\u00E9 sur un autre avion de ligne, qui tue 2 bagagistes d\u2019un a\u00E9roport japonais. Apr\u00E8s la r\u00E9pression du d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, il est difficile de diff\u00E9rencier Babbar Khalsa et sa branche ext\u00E9rieure, Babbar Khalsa International qui commet, \u00E0 partir de 1995, elle aussi des attentats. L'organisation est plac\u00E9e sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, de l'Union europ\u00E9enne et du Royaume-Uni."@fr . . . . . . . . . . "Lions of the True Faith"@en . . . . . . . . . . "Babbar Khalsa International (BKI, Punjabi: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E, [b\u0259b\u02D0\u0259\u027E x\u0251ls\u0251]), better known as Babbar Khalsa, is an organisation whose main objective is to create an independent Sikh country, Khalistan. Its supporters see it as a resistance movement. The organisation has been banned and listed as a terrorist organisation in several countries such as India, Canada, the United States, the United Kingdom, Japan, Malaysia and the European Union. It operates in Canada, Germany and the United Kingdom."@en . . . . . . . . . . . . . . "Babbar Khalsa International"@en . . . . "1124405356"^^ . . "Babbar Khalsa International (BKI, em panjabi: \u0A2C\u0A71\u0A2C\u0A30 \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A38\u0A3E), mais conhecido como Babbar Khalsa, \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o terrorista sikh cujo principal objetivo \u00E9 criar um pa\u00EDs sikh independente, o Khalistan. Seus apoiadores o veem como um movimento de resist\u00EAncia. Opera no Canad\u00E1, Alemanha, Reino Unido e algumas partes da \u00CDndia. A organiza\u00E7\u00E3o emprega ataques armados para cumprir seu objetivo e foi oficialmente banida e designada como organiza\u00E7\u00E3o terrorista internacional pelos Estados Unidos, Canad\u00E1, Reino Unido, Uni\u00E3o Europeia, Jap\u00E3o e \u00CDndia."@pt . . "37292"^^ . . . . "Talwinder Singh Babbar and Sukhdev Singh Babbar"@en . .