. . . . "Ba'ja (\u00E0rab: \u0628\u0639\u062C\u0629, Ba\u02BFja) \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic d'\u00E8poca neol\u00EDtica situat a 14 km al nord de Petra, Jord\u00E0nia. El jaciment es troba a una altitud aproximada de 1.160 m i nom\u00E9s s'hi pot accedir per una via d'escalada a trav\u00E9s d'un can\u00F3 estret i costerut. El jaciment de Ba'ja va ser descobert l'any 1984 per l'arque\u00F2leg alemany Hans-Georg Gebel, que posteriorment hi va dirigir diverses campanyes d'excavaci\u00F3. El poble neol\u00EDtic ocupa una superf\u00EDcie d'aproximadament 1,5 ha."@ca . "Ba'ja"@en . . "Ba'ja (arabisch \u0628\u0639\u062C\u0629 Ba\u02BFdscha, DMG Ba\u02BF\u01E7a) ist ein jungsteinzeitliches Dorf etwa 14 km n\u00F6rdlich von Petra in Jordanien. Die Siedlung wird in das Pr\u00E4keramische Neolithikum B datiert und ist damit rund 9.000 Jahre alt. Ba'ja liegt in einer H\u00F6he von rund 1.160 Metern zwischen steilen Sandsteinformationen und ist nur mit Leitern \u00FCber einen Kletterweg durch eine enge, steile Schlucht zug\u00E4nglich. In der N\u00E4he des Eingangs zum Siq von Ba'ja liegt der Fundort Ba'ja I, eine sp\u00E4tere islamische Ansiedlung mit 2\u20133 Siedlungsschichten, der ein nabat\u00E4ischer Au\u00DFenposten voranging."@de . . . "Yacimiento neol\u00EDtico seg\u00FAn la cronolog\u00EDa tradicional PPNB (Neol\u00EDtico precer\u00E1mico B, 8700 \u2013 6900 a. C., el sitio fue datado por un periodo entre 7400 - 6900 a. C. es decir LPPNB) en Jordania sur, 35\u00B027'45\"Este/30\u00B024'55\"Norte, situado a una altura de 1120 m en el Wadi Musa norte, una zona maciza de areniscas en Petra. Solo es accesible por un pasillo estrecho tras un barranco con 70 m de ascenso. El h\u00E1bitat tiene una superficie de 1,2 hect\u00E1reas. Se calcula que contar\u00EDa con una poblaci\u00F3n de entre 400\u2013800 personas."@es . . "35.46138763427734"^^ . . "Ba'ja (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0628\u0639\u062C\u0629) \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 14 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (8.7 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A 7000 \u0642.\u0645\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 PPNB (\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631). \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0639\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,160 \u0645\u062A\u0631 (3,810 \u0642\u062F\u0645)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642. \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0639\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 2-3 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0646\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0645."@ar . . . . . . . "Ba'ja is een neolithische opgravingsplaats 14 km ten noorden van Petra in Jordani\u00EB uit omstreeks 7000 v.Chr. Ter plaatse wordt de omgeving van de opgraving \"al-Mehmad\" genoemd. Men plaatst de nederzetting in het prekeramisch Neolithicum B of PPNB. Ba'ja is vooral bekend voor haar verborgen en ontoegankelijke locatie tussen steile zandsteenformaties. Men moet 20 -30 minuten door een smal en diep (70 m) ravijn (siq) klauteren om bij de nederzetting te komen. Ba'ja was een zogenaamde \"mega-nederzetting\" in een minder gunstige omgeving."@nl . . . . . . . . "Yacimiento neol\u00EDtico seg\u00FAn la cronolog\u00EDa tradicional PPNB (Neol\u00EDtico precer\u00E1mico B, 8700 \u2013 6900 a. C., el sitio fue datado por un periodo entre 7400 - 6900 a. C. es decir LPPNB) en Jordania sur, 35\u00B027'45\"Este/30\u00B024'55\"Norte, situado a una altura de 1120 m en el Wadi Musa norte, una zona maciza de areniscas en Petra. Solo es accesible por un pasillo estrecho tras un barranco con 70 m de ascenso. El h\u00E1bitat tiene una superficie de 1,2 hect\u00E1reas. Se calcula que contar\u00EDa con una poblaci\u00F3n de entre 400\u2013800 personas."@es . . . . "Ba'ja (Arabic: \u0628\u0639\u062C\u0629) is a Neolithic village 14 kilometres (8.7 mi) north of Petra, Jordan. Like the nearby site of Basta, the settlement was built in c. 7000 BC, during the PPNB (Pre-Pottery Neolithic B) period. Ba'ja lies at an altitude of around 1,160 metres (3,810 ft), and is only accessible with a climbing route through a narrow, steep canyon.It is one of the largest neolithic villages in the Jordan area. Near the entrance to the site is Ba'ja I, an Islamic settlement with 2-3 layers of an older Nabataean settlement."@en . . "Jordan"@en . "Ba'ja"@nl . . . "30.413611111111113 35.46138888888889" . . . . . "Ba'ja"@de . "Ba'ja"@fr . "Ba'ja (Arabic: \u0628\u0639\u062C\u0629) is a Neolithic village 14 kilometres (8.7 mi) north of Petra, Jordan. Like the nearby site of Basta, the settlement was built in c. 7000 BC, during the PPNB (Pre-Pottery Neolithic B) period. Ba'ja lies at an altitude of around 1,160 metres (3,810 ft), and is only accessible with a climbing route through a narrow, steep canyon.It is one of the largest neolithic villages in the Jordan area. Near the entrance to the site is Ba'ja I, an Islamic settlement with 2-3 layers of an older Nabataean settlement."@en . . . . . . . . . "Ba'ja (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0628\u0639\u062C\u0629) \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 14 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (8.7 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A 7000 \u0642.\u0645\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 PPNB (\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631). \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0639\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,160 \u0645\u062A\u0631 (3,810 \u0642\u062F\u0645)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642. \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0639\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 2-3 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0646\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0645."@ar . . . "Ba'ja"@en . "Ba'ja is een neolithische opgravingsplaats 14 km ten noorden van Petra in Jordani\u00EB uit omstreeks 7000 v.Chr. Ter plaatse wordt de omgeving van de opgraving \"al-Mehmad\" genoemd. Men plaatst de nederzetting in het prekeramisch Neolithicum B of PPNB. Ba'ja is vooral bekend voor haar verborgen en ontoegankelijke locatie tussen steile zandsteenformaties. Men moet 20 -30 minuten door een smal en diep (70 m) ravijn (siq) klauteren om bij de nederzetting te komen. Ba'ja was een zogenaamde \"mega-nederzetting\" in een minder gunstige omgeving."@nl . . "Ba'ja (arabisch \u0628\u0639\u062C\u0629 Ba\u02BFdscha, DMG Ba\u02BF\u01E7a) ist ein jungsteinzeitliches Dorf etwa 14 km n\u00F6rdlich von Petra in Jordanien. Die Siedlung wird in das Pr\u00E4keramische Neolithikum B datiert und ist damit rund 9.000 Jahre alt. Ba'ja liegt in einer H\u00F6he von rund 1.160 Metern zwischen steilen Sandsteinformationen und ist nur mit Leitern \u00FCber einen Kletterweg durch eine enge, steile Schlucht zug\u00E4nglich. In der N\u00E4he des Eingangs zum Siq von Ba'ja liegt der Fundort Ba'ja I, eine sp\u00E4tere islamische Ansiedlung mit 2\u20133 Siedlungsschichten, der ein nabat\u00E4ischer Au\u00DFenposten voranging."@de . "Ba'ja"@en . . "Ba'ja"@ca . . . . "30.41361045837402"^^ . "Ba'ja"@es . . . . . . . "Location of Ba'ja in Jordan"@en . . . . "Ba'ja (arabe : \u0628\u0639\u062C\u0629) est un village n\u00E9olithique situ\u00E9 \u00E0 14 km au nord de P\u00E9tra, en Jordanie. Le site est \u00E0 une altitude d'environ 1 160 m et n'est accessible que par une voie d'escalade \u00E0 travers un canyon \u00E9troit et escarp\u00E9. Comme le site voisin de Basta, le site a \u00E9t\u00E9 construit avant 7000 av. J.-C., vers la fin du N\u00E9olithique pr\u00E9c\u00E9ramique B (PPNB). Pr\u00E8s de l'entr\u00E9e du site se trouve Ba'ja I, une implantation musulmane accompagn\u00E9e de deux ou trois couches d'une ancienne implantation nabat\u00E9enne."@fr . . "7741"^^ . . . "54505702"^^ . "POINT(35.461387634277 30.413610458374)"^^ . . "1119916306"^^ . . . . "Ba'ja (arabe : \u0628\u0639\u062C\u0629) est un village n\u00E9olithique situ\u00E9 \u00E0 14 km au nord de P\u00E9tra, en Jordanie. Le site est \u00E0 une altitude d'environ 1 160 m et n'est accessible que par une voie d'escalade \u00E0 travers un canyon \u00E9troit et escarp\u00E9. Comme le site voisin de Basta, le site a \u00E9t\u00E9 construit avant 7000 av. J.-C., vers la fin du N\u00E9olithique pr\u00E9c\u00E9ramique B (PPNB). Pr\u00E8s de l'entr\u00E9e du site se trouve Ba'ja I, une implantation musulmane accompagn\u00E9e de deux ou trois couches d'une ancienne implantation nabat\u00E9enne."@fr . "Ba'ja, Excavation Area B"@en . . . . "\u0628\u0639\u062C\u0629"@ar . . .