@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria rdf:type dbo:Place , dbo:PopulatedPlace . @prefix geo: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria rdf:type geo:SpatialThing . @prefix owl: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria rdf:type owl:Thing . @prefix wikidata: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria rdf:type wikidata:Q6256 . @prefix schema: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria rdf:type schema:Country , dbo:Country , schema:Place , dbo:Location . @prefix rdfs: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria rdfs:label "Rojava"@fr , "Curdist\u00E3o s\u00EDrio"@pt , "Ro\u017Cawa"@pl , "Ro\u0135avo"@eo , "\u7F85\u8CC8\u74E6"@zh , "\u03A1\u03BF\u03B6\u03AC\u03B2\u03B1"@el , "\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar , "\u0420\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430"@ru , "Administraci\u00F3 Aut\u00F2noma del Nord i Est de S\u00EDria"@ca , "Rojava"@cs , "Rojava"@eu , "Rojava"@nl , "Autonomous Administration of North and East Syria"@en , "\uB85C\uC790\uBC14"@ko , "Rojava"@it , "\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1"@ja , "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D"@uk , "Rojava"@es , "Rojava"@de , "Rojava"@in , "Rojava"@sv , "Rojava"@ga ; rdfs:comment "Autonomiczna Administracja P\u00F3\u0142nocnej i Wschodniej Syrii, powszechnie nazywana Ro\u017Cawa (kurd. Rojava od Rojavaya Kurdistan\u00EA \u2013 \u0631\u06C6\u0698\u0627\u06A4\u0627\u06CC\u0627 \u06A9\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CE \u2013 \u201EZachodni Kurdystan\u201D) \u2013 de facto autonomiczny region w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Syrii, zamieszka\u0142y przez ok. 2,5 mln ludzi (w listopadzie 2014 wskutek nap\u0142ywu uchod\u017Ac\u00F3w, populacj\u0119 szacowano na 4,6 mln), w wi\u0119kszo\u015Bci Kurd\u00F3w, kt\u00F3rzy stanowi\u0105 ok. 60% ludno\u015Bci regionu. Autonomia Ro\u017Cawy zosta\u0142a uznana przez rz\u0105d syryjski, kontrolowana przez Kurd\u00F3w prowincja jest uwik\u0142ana w tocz\u0105c\u0105 si\u0119 w Syrii wojn\u0119 domow\u0105."@pl , "Rojava atau Kurdistan Barat; secara resmi disebut sebagai Republik Federasi Islam Rojava (bahasa Arab: \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0648\u062C \u0622\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629) atau lebih dikenal dalam pemerintahan Suriah dengan nama Daerah Otonom Suriah Utara dan Timur atau Kurdistan Suriah adalah sebuah wilayah otonom yang merdeka secara sepihak dikarenakan konflik Rojava dan Perang Saudara Suriah yang tengah berlangsung. Wilayah ini secara mandiri dan secara bertahap telah mengembangkan falsafah politik Anarkisme berdasarkan prinsip-prinsip piagam demokrasi konfederalisme seperti demokrasi langsung, kesetaraan gender, dan keberlanjutan."@in , "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0443\u0440\u0434. Kurdistana \u0430\u0431\u043E Rojava \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u00BB) \u2014 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D) \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438: , \u041A\u043E\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0456\u043D. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0441\u0435\u043A\u0435 \u0456 \u041A\u0430\u043C\u0438\u0448\u043B\u0438). \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0423\u0440\u044F\u0434, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0438, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438."@uk , "Le Rojava (\u00AB l'ouest \u00BB en kurde), ou Kurdistan occidental (kurde : Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA) ou Kurdistan syrien (arabe : \u06A9\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 (Kurdistan Al-Suriyah)) ou F\u00E9d\u00E9ration d\u00E9mocratique du nord de la Syrie (arabe : \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (Al-Itti\u1E25ad A-dimuqra\u1E6Di Li \u0160am\u0101li Surye)) (kurde : Federaliya Demokrat\u00EEka Bak\u00FBr\u00EA S\u00FBriy\u00EA), est une r\u00E9gion rebelle autonome de fait dans le nord et le nord-est de la Syrie."@fr , "Autonoma administrationen av norra och \u00F6stra Syrien (NES), ofta kallat Rojava, \u00E4r en de facto autonom region i nord\u00F6stra Syrien. Regionen delar gr\u00E4ns med Turkiet, Irak och Syrien, samt omr\u00E5den kontrollerade av olika milisgrupper. Omr\u00E5det har en multietnisk befolkning, fr\u00E4mst best\u00E5ende av kurder, araber och assyrier. Delar av norra Syrien kallas av kurdiska nationalister f\u00F6r v\u00E4stra Kurdistan (kurdiska: Rojavaya Kurdistan\u00EA) och av assyrier f\u00F6r Gozarto."@sv , "Rojava (euskaraz: \u00ABmendebaldea\u00BB), ofizialki Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoa ipar-ekialdeko Siriako de facto autonomoa den eskualde bat da. Zazpi barrutitan banaturik dago: Afrin, Jazira, Manjib, Eufrates, Raqqa, Taqba eta Deir ez-Zor. Kurdistanek Turkia ekialdea (Iparraldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu. Siriako Gerra Zibila zela eta, Herri Babeserako Unitateek kontrolaturiko lurretan sortu zuten 2012an. 2016an Turkiak eta bere aliatuek Rojavako zenbait barruti bereganatu zituzten."@eu , "\u0397 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B6\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 de facto \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2, \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03B9, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA.\u03B1.). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50.000 \u03C4.\u03C7\u03B9\u03BB. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5.500.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA."@el , "\u0420\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Rojava \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. R\u00EAveberiya Xweser a Bakur \u00FB Rojhilat\u00EA S\u00FBriyey\u00EA, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439) \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043D, \u0414\u0436\u0438\u0437\u0440\u0435, \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442, \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430, \u042D\u0442-\u0422\u0430\u0431\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043D\u0431\u0438\u0434\u0436 \u0438 \u0414\u0435\u0439\u0440-\u044D\u0437-\u0417\u043E\u0440."@ru , "\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u061B \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u064E \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u062D\u0644\u0628 \u0648\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631. \u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u064B \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0645\u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar , "L'Administraci\u00F3 Aut\u00F2noma del Nord i Est de S\u00EDria, tamb\u00E9 coneguda com Kurdistan Occidental (kurd: Rojavaya Kurdistan\u00EA) o Rojava, \u00E9s un territori kurd administrat de facto pel Comit\u00E8 Suprem Kurd i que forma part de iure de la Rep\u00FAblica \u00C0rab Siriana. Limita al nord i a l'oest amb altres zones kurdes, sota administraci\u00F3 de Turquia, a l'est amb zones kurdes de l'Iraq, i al sud amb altres zones sota administraci\u00F3 de S\u00EDria."@ca , "\uB85C\uC790\uBC14(\uCFE0\uB974\uB4DC\uC5B4: Ro\u017Cawa), \uB610\uB294 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD81\uB3D9\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC790\uCE58 \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uCFE0\uB974\uB4DC\uC778\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC790\uCE58\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBD81\uB3D9\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC790\uCE58 \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uC544\uD504\uB9B0, \uC790\uC9C0\uB77C, , \uB77D\uAE4C, , \uB9CC\uBE44\uC988, \uB370\uC774\uB974\uC5D0\uC870\uB974\uB97C \uB85C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. 2012\uB144 \uB85C\uC790\uBC14\uC758 \uACF5\uC2DD \uAD70\uB300\uC778 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70\uC774 \uCC38\uC804\uD55C \uB85C\uC790\uBC14 \uBD84\uC7C1\uACFC \uB354 \uB113\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC804\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C, \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC2DC\uB9AC\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uCE58\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uBA87\uBA87 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uC678\uAD50 \uAD00\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uC758\uD68C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC815\uBD80\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC5B4\uB5A4 \uAD6D\uAC00\uB3C4 \uC790\uCE58\uC815\uBD80\uB85C \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14 \uC815\uBD80\uB294 \uB2E4\uB978 \uC815\uB2F9 \uBC0F \uB2E8\uCCB4\uC640\uC758 \uB300\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uBBFC\uC8FC\uC801\uC774\uACE0, \uC0DD\uD0DC\uC801\uC774\uBA70, \uC790\uCE58 \uB2E4\uC6D0\uC8FC\uC758\uC640 \uBC95 \uC55E\uC758 \uD3C9\uB4F1, \uC5D0 \uC785\uAC01\uD55C \uC815\uCC45\uC744 \uD3ED\uB113\uAC8C \uC9C0\uC9C0\uD574\uC654\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB3D9\uBD81\uBD80\uB294 \uB2E4\uBBFC\uC871 \uC9C0\uC5ED\uC774\uBA70, \uC0C1\uB2F9\uD55C \uCFE0\uB974\uB4DC\uC871, \uC544\uB78D\uC778, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778\uC758 \uACE0\uD5A5\uC774\uC790, , , \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC778, \uC57C\uC9C0\uB514\uC758 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uAC00 \uC788\uB294 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 2016\uB144\uBD80\uD130 \uB85C\uC790\uBC14\uC758 \uC77C\uBD80 \uC601\uD1A0\uAC00 \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uBC0F \uC2DC\uB9AC\uC544 \uAD6D\uBBFC\uAD70\uC758 \uACF5\uACA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uACF5\uACA9\uC5D0\uB3C4 \uBAA8\uB4E0 \uC601\uD1A0\uB97C \uC9C0\uD0AC \uAC83\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4."@ko , "\u5317\u90E8\u53CA\u3073\u6771\u90E8\u30B7\u30EA\u30A2\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u533A\uFF08Autonomous Administration of North and East Syria) \u901A\u79F0\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\uFF08\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA\u3001rojava\u306F\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u897F\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u5317\u90E8\u304B\u3089\u5317\u6771\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E83\u304C\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u533A\u753B\u30022013\u5E7411\u6708\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u4F5C\u6226\uFF08Rojava campaign\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3001\u76F4\u63A5\u6C11\u4E3B\u5236\u3001\u7537\u5973\u540C\u6A29\u3001\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u539F\u5247\u3068\u3057\u305F\u793E\u4F1A\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u306F3\u3064\u306E\u96A3\u63A5\u3057\u306A\u3044\u884C\u653F\u533A\u753B\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u6771\u304B\u3089\u30B8\u30E3\u30B8\u30E9\uFF08Jazira\uFF09\u3001\u30B3\u30D0\u30CB\uFF08Kobani\uFF09\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30F3\uFF08Afrin\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u304B\u3089\u306F\u516C\u5F0F\u306B\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u305D\u3057\u3066ISIL\u3068\u306F\u4EA4\u6226\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u3092\u3001\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u30924\u3064\u306B\u5206\u3051\u305F1\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u307F\u3066\u3044\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u6771\u90E8\uFF08\u5317\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\uFF09\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\uFF08\u5357\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u300C\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u5730\u57DF\u300D\uFF09\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u897F\u90E8\uFF08\u6771\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\uFF09\u306B\u30B7\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u90E8\uFF08\u897F\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3/\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u305F4\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u304C\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u5360\u3081\u308B\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u30FB\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u5E9C\u3084\u793E\u4F1A\u306F\u3001\u6C11\u65CF\u7684\u30FB\u5B97\u6559\u7684\u306A\u591A\u69D8\u6027\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Die Autonome Administration von Nord- und Ostsyrien, auch bekannt unter dem kurdischen Namen Rojava (Aussprache: [ro\u0292\u0251\u02D0\u02C8v\u0251]; kurdisch \u0631\u06C6\u0698\u0627\u06A4\u0627\u06CC\u0627 \u06A9\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CE, Rojavaya Kurdistan\u00EA; arabisch \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629, DMG Kurdist\u0101n as-s\u016Briyya, aram\u00E4isch \u0726\u0715\u072A\u0710\u0720\u071D\u0718\u072C\u0742\u0710 \u0715\u071D\u0721\u0729\u072A\u0710\u071B\u071D\u072C\u0710 \u0715\u0713\u072A\u0712\u071D \u0723\u0718\u072A\u071D\u0710 Federaloyotho Demoqra\u1E6Doyto l'Gozarto b'Garbyo d'Suriya), auf Deutsch West\u00ADkurdistan, ist ein de facto autonomes Gebiet im Nordosten von Syrien. Rojava entstand ab 2012 infolge der Geschehnisse des Syrischen B\u00FCrgerkriegs."@de , "L'Amministrazione autonoma della Siria del Nord-Est, anche chiamata \"Rojava\" o \"Siria del nord-est\", \u00E8 una regione autonoma de facto nel nord e nord-est della Siria, non ufficialmente riconosciuta da parte del governo siriano. Costituitasi a partire dal 2012, nel contesto della guerra civile siriana, in aree a maggioranza curda, l'entit\u00E0 politica si \u00E8 poi progressivamente estesa anche ad aree a maggioranza araba, turcomanna e assira precedentemente occupate dall'ISIS, integrandone le comunit\u00E0."@it , "Rojava (en kurdo: Poniente) oficialmente Administraci\u00F3n Aut\u00F3noma del Norte y Este de Siria, conocida coloquialmente como Kurdist\u00E1n sirio o Norte de Siria, es una regi\u00F3n aut\u00F3noma de facto del Oriente Medio constituida por siete cantones con un amplio autogobierno en Siria septentrional: Afrin, Jazira, , Eufrates, Raqqa, , y Deir ez-Zor."@es , "La Memstara Administracio de Norda kaj Orienta Sirio (MANOS) kaj anta\u016D ol septembro 2018 la Demokratia Federacio de Norda Sirio (DFNS) estas fakta memstara regiono devenita de tri memregitaj kantonoj en norda Sirio. Neoficiale la regiono estas konata kiel Siria Kurdujo, Siria Kurdio, Okcidenta Kurdio (kurde Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA) kaj Ro\u0135avo. Ro\u0135avo konsistas el la plejparto de la Gubernio Hasaka kaj nordaj partoj de gubernioj Ar-Raka kaj Alepo."@eo , "\"Noord-Syrische Democratische Federatie\" (DFNS), \"Autonome Regio Noord- en Oost-Syri\u00EB\", \"Syrisch Koerdistan\" of \"West-Koerdistan\", Koerdisch: \"Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA\"; Arabisch: \u06A9\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \"Koerdistan Al-Suriyah\"), is de facto een autonome regio in het noorden en noordoosten Syri\u00EB. Het gebied staat vooral bekend onder de naam Rojava (uitspraak: \"Roo-zja-va\"). In dit gebied wonen ook veel Aramee\u00EBrs. In de loop van de Syrische Burgeroorlog trokken Syrische regeringstroepen zich terug uit drie Koerdische enclaves en gaven ze de controle aan de volksbeschermingseenheden."@nl , "Is ceantar na Cordast\u00E1ine agus na Siria \u00E9 Rojava. Cialla\u00EDonn Rojava \"Iarthar\" as Coirdis."@ga , "\u7F57\u8D3E\u74E6\uFF08\u5E93\u5C14\u5FB7\u8BED\uFF1ARojava\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u897F\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\uFF08Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA\uFF09\uFF0C\u201C\u7F57\u8D3E\u74E6\u201D\u5728\u5E93\u5C14\u5FB7\u8BED\u91CC\u610F\u4E3A\u201C\u897F\u65B9\u201D\u3002\u5176\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u6558\u5229\u4E9E\u5317\u90E8\u548C\u6771\u5317\u90E8\u7684\u5EAB\u5FB7\u65CF\u5C45\u4F4F\u5730\u5340\uFF0C\u6DB5\u84CB\u624E\u683C\u7F57\u65AF\u5C71\u8109\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u9762\u79EF5\u4E07\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E3200\u4E07\u3002\u7F57\u8D3E\u74E6\u57282013\u5E7411\u6708\u958B\u59CB\u7684\u7F85\u8CC8\u74E6\u9769\u547D\u4E2D\u53D6\u5F97\u81EA\u6CBB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u57FA\u65BC\u76F4\u63A5\u6C11\u4E3B\u3001\u6027\u5225\u5E73\u7B49\u548C\u6C38\u7E8C\u767C\u5C55\u539F\u5247\u7684\u793E\u6703\u4F53\u5236\u3002 \u7F57\u8D3E\u74E6\uFF08\u7531\u6771\u5411\u897F\uFF09\u5305\u62EC\u8CC8\u8332\u62C9\u5DDE\u3001\u79D1\u5DF4\u5C3C\u5DDE\u3001\u6C99\u8D6B\u5DF4\u5730\u5340\u548C\u963F\u592B\u6797\u5DDE\u56DB\u500B\u5DDE\u548C\u5730\u533A\u3002\u7F57\u8D3E\u74E6\u7684\u81EA\u6CBB\u6C92\u6709\u88AB\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\u6B63\u5F0F\u627F\u8A8D\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u5167\u6230\u7684\u53C3\u8207\u8005\u3002 2016\u5E743\u670817\u65E5\uFF0C\u7F57\u8D3E\u74E6\u81EA\u6CBB\u5F53\u5C40\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u540D\u4E3A\u201C\u7F57\u8D3E\u74E6\uFF0D\u5317\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u8054\u90A6\u201D\u7684\u8054\u90A6\u5236\u81EA\u6CBB\u653F\u6743\u3002\u540C\u5E7412\u670828\u65E5\uFF0C\u66F4\u540D\u4E3A\u5317\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u8054\u90A6\u30022018\u5E749\u67086\u65E5\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u59D4\u5458\u4F1A\u5C06\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u66F4\u6539\u4E3A\u5317\u90E8\u548C\u4E1C\u90E8\u53D9\u5229\u4E9A\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u533A\u3002\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u653F\u5E9C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u6C11\u4E3B\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u201D\u3002\u5EAB\u5FB7\u65CF\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u897F\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u662F\u50B3\u7D71\u5927\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u56DB\u500B\u90E8\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u4ED6\u9084\u5305\u62EC\u571F\u8033\u5176\u5357\u90E8\u7684\u5317\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u5317\u90E8\u7684\u5357\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u548C\u4F0A\u6717\u897F\u90E8\u7684\u6771\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u897F\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u6703\u90FD\u5C6C\u65BC\u591A\u6C11\u65CF\u3002"@zh , "The Autonomous Administration of North and East Syria (AANES), also known as Rojava, is a de facto autonomous region in northeastern Syria. It consists of self-governing sub-regions in the areas of Afrin, Jazira, Euphrates, Raqqa, Tabqa, Manbij and Deir Ez-Zor. The region gained its de facto autonomy in 2012 in the context of the ongoing Rojava conflict and the wider Syrian Civil War, in which its official military force, the Syrian Democratic Forces (SDF), has taken part."@en , "O Curdist\u00E3o S\u00EDrio, tamb\u00E9m conhecido como Curdist\u00E3o Ocidental (em curdo: Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA ou Rojava (AFI: [ro\u0292\u0251\u02D0\u02C8v\u0251], \"O Oeste\"); em \u00E1rabe: \u06A9\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 Kurdist\u0101n as-S\u016Br\u012Byah), \u00E9 uma regi\u00E3o aut\u00F4noma \"de fato\" situada na por\u00E7\u00E3o norte-nordeste da S\u00EDria, organizada em tr\u00EAs cant\u00F5es autogovernados: , e , al\u00E9m de partes da . Suas principais cidades s\u00E3o Koban\u00EE, Afr\u00EEn, Al Hasakah e Al-Qamishli. Em 2016, a cidade de Mambije passou ao controle curdo."@pt , "Rojava ([ro\u017Eava], doslova \u201EZ\u00E1pad\u201C), pln\u00FDm n\u00E1zvem \u010Desky Autonomn\u00ED spr\u00E1va severn\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED S\u00FDrie (kurdsky R\u00EAveberiya Xweser a Bakur \u00FB Rojhilat\u00EA S\u00FBriyey\u00EA), je \u00FAzemn\u00ED sou\u010D\u00E1st S\u00FDrie. A\u017E do tureck\u00E9 invaze v \u0159\u00EDjnu 2019 a n\u00E1sledn\u00FDch ujedn\u00E1n\u00ED Turecka se Spojen\u00FDmi st\u00E1ty a Ruskem byla Rojava do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry de facto autonomn\u00ED region v severn\u00ED a severov\u00FDchodn\u00ED S\u00FDrii, obydlen\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Kurdy. Z toho d\u016Fvodu je Rojava n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na Syrsk\u00FDm Kurdist\u00E1nem (i co do \u00FAzemn\u00ED a faktick\u00E9 souvislosti s Ir\u00E1ck\u00FDm Kurdist\u00E1nem). Jej\u00ED administrativn\u00ED a p\u0159edev\u0161\u00EDm vojensk\u00E9 struktury byly tureck\u00FDmi vp\u00E1dy od roku 2016 a zvl\u00E1\u0161t\u011B v \u0159\u00EDjnu 2019 v\u00E1\u017En\u011B naru\u0161eny. Fakticky se od roku 2016 jednalo o \u00FAzem\u00ED funguj\u00EDc\u00ED nez\u00E1visle na centr\u00E1ln\u00ED syrsk\u00E9 vl\u00E1d\u011B, ofici\u00E1ln\u011B v\u0161ak sebe samu pova\u017Euj\u00EDc\u00ED za autonomn\u00ED \u00FAzem\u00ED v r\u00E1mci S\u00FDrie, kter\u00E9 v\u0161ak "@cs ; rdfs:seeAlso dbr:List_of_political_parties , dbr:North , dbr:Economy_of_Syria , dbr:Education , dbr:Operation_Olive_Branch , dbr:Afrin_Region , dbr:Demographics_of_Syria , dbr:Media_of_Syria , dbr:East_Syria , dbr:Federalization_of_Syria , dbr:Kurdistan , dbr:History_of_Syria , dbr:France , dbr:Modern_history_of_Syria , dbr:Syria , , dbr:Syrian_Democratic_Forces , dbr:Collective_farming , dbr:Foreign_relations_of_North , dbr:Constitution_of_North , dbr:Other_Western_nations . @prefix foaf: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria foaf:name "North and East Syria"@en , "Autonomous Administration of North and East Syria"@en . @prefix xsd: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria geo:lat "36.385277"^^xsd:float ; geo:long "38.859444"^^xsd:float ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria dcterms:subject dbc:Subdivisions_of_Syria , dbc:Rebel_groups_that_actively_control_territory , dbc:States_and_territories_established_in_2013 , dbc:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria , dbc:Articles_containing_video_clips , , dbc:Upper_Mesopotamia ; dbo:wikiPageID 36991518 ; dbo:wikiPageRevisionID 1118957020 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Turkish_dialects , dbr:Iranian_peoples , dbr:Syrian_government , dbr:Enver_Muslim , dbr:Jabhat_Ghuraba_al-Sham , dbr:Abu_Hamam , dbr:Sheikh_Said_rebellion , dbr:Governorates_of_Syria , dbr:Adyghe_language , , dbr:Greater_Kurdistan , dbr:Khabour_Guards , dbr:First_Syrian_Republic , , dbr:Akram_Hesso , , , dbr:Parliament_of_Catalonia , , dbr:Deir_ez-Zor_Governorate , dbr:Achaemenid_Empire , dbr:Jineology , dbr:Military_intervention_against_ISIL , dbr:Federal_system , dbr:Al-Thawrah , dbr:Semitic_languages , dbr:Civil_marriage , dbr:Moscow , dbr:Russia , dbr:Ayn_al-Arab_District , dbr:Inflation , dbr:Northwest_Semitic_languages , dbr:Armenian_genocide , dbr:Jazira_Canton , dbr:Libertarian_socialist , dbr:Latin_alphabet , dbr:Assyrian_homeland , dbr:Universal_Declaration_of_Human_Rights , dbr:Ethnolinguistic_group , dbr:Doctors_Without_Borders , dbc:Subdivisions_of_Syria , , dbr:Dawronoye , dbr:Ayn_Issa , , dbr:Haytham_Manna , dbr:Azaz , dbr:Azaz_District , dbr:Armenians_in_Syria , dbr:Symbols_of_North_and_East_Syria , dbr:Forced_marriage , , , dbr:Al-Shaddadah , dbr:President_of_the_United_States , dbr:Iraqi_Kurdistan , , dbr:Ikhshidid_dynasty , dbr:Eastern_Aramaic_languages , , dbr:Al-Shaafah , dbr:Ras_al-Ayn , dbr:Donald_Trump , dbr:Kurdish_language , dbr:Aleppo_Governorate , dbr:United_States_Department_of_Defense , dbr:Chechens , dbr:Hawar_News_Agency , dbr:Aleppo , , dbr:Decentralization , dbr:Roman_Empire , , dbr:Antiochus_VI_Dionysus , dbr:ISIL , dbr:Arabization , dbr:Byzantine_Empire , dbr:Hajin , , , dbr:Tariff , , , , , dbr:Abingdon-on-Thames , dbr:Child_soldiers , dbr:Mitanni , dbr:National_Pact , , , dbr:Ebdil_Hemid_Mistefa , dbr:Occupational_rehabilitation , dbr:Riad_Darar , dbr:Federated_state , dbr:Salaries , dbr:Semi-direct_democracy , dbr:Uwais_al-Qarni_Mosque , dbr:TEV-DEM , dbr:Masyaf , dbr:Operation_Olive_Branch , dbr:The_New_York_Times , dbr:Chaldean_Catholic_Church , , dbr:Hediya_Yousef , dbr:Paris , dbr:Al-Sabaa_wa_Arbain , dbr:Autonomous_administrative_division , dbr:Ethnic_cleansing , dbr:Syrian_Telecom , dbr:Syrian_Turkmen , dbr:Indo-European_languages , dbr:Retributive_justice , dbr:Popular_Mobilization_Forces , , dbr:Tell_Rifaat , dbr:Al-Bab_Military_Council , dbr:North_Mesopotamian_Arabic , dbr:Seleucid_Empire , dbr:Kurdistan_Region , dbr:Syrian_Observatory_for_Human_Rights , dbc:Rebel_groups_that_actively_control_territory , , dbc:States_and_territories_established_in_2013 , , dbr:Turkish_Air_Force , , dbr:Kurdistan_24 , dbr:The_Hague , dbr:Kurdistan_Communities_Union , dbr:Iranian_Kurdistan , dbr:Kurdistan_Democratic_Party , dbr:Al-Sanadid_Forces , dbr:Mount_Abdulaziz , , , dbr:United_Nations , dbr:American-led_intervention_in_the_Syrian_Civil_War , dbr:Gharanij , dbr:Northern_Syria_Buffer_Zone , dbr:Regions_of_North_and_East_Syria , dbr:Syrians , , , , dbr:Turkic_languages , dbr:Syrian_opposition , dbr:Kurdish_languages , dbr:Syrian_pound , dbr:Due_process , dbr:Rmelan , , dbr:Federalization_of_Syria , dbr:Aleppo_soap , dbr:Arab_nationalism , , dbr:Democratic_confederalism , dbr:Kurds_in_Turkey , dbr:Parthian_Empire , dbr:Syrian_Civil_War , dbr:Al-Nusra_Front , dbr:Syrian_American_Medical_Society , dbr:Tell_Tamer , dbr:Artaxiad_dynasty , dbr:Syrian_Arab_Army , dbr:Jaysh_al-Thuwar , , dbr:Geneva_Call , dbr:Kurds , dbr:Kurdish_nationalist , dbr:Syriac_alphabet , dbr:Syriac_language , dbr:Afroasiatic_languages , dbr:Xalid_Birgil , dbr:Shahba_region , , dbr:Standard_of_living , dbr:Emmanuel_Macron , dbr:Sutoro , dbr:French_Mandate_for_Syria_and_the_Lebanon , dbr:Syriac_Military_Council , dbr:Druze , , dbr:Syriac_Orthodox_Church , dbr:Equality_before_the_law , dbr:Turkish-backed_Free_Syrian_Army , , dbr:Paris_8_University , , dbr:Islamism , dbr:Bashar_al-Assad , dbr:Stockholm , dbr:Statelessness , dbr:Iran , dbr:Private_property , dbr:Freedom_of_the_press , dbr:Ecology , dbr:Polygamy , , dbr:Arabs , dbr:Ethnic_group , dbr:Early_insurgency_phase_of_the_Syrian_Civil_War , dbr:Al-Muabbada , dbr:Healthcare , , dbr:Indiana_University_Press , dbr:Kurdish_Supreme_Committee , dbr:Syrian_Democratic_Forces , dbr:Syrian_Constitutional_Committee , dbr:Syrian_Democratic_Council , dbr:Direct_tax , dbr:Afrin_District , dbr:Afrin_Region , dbr:Modern_Standard_Arabic , dbr:Arta_FM , , dbr:Afrin_Canton , dbr:Hellenistic_period , dbr:Kurdish_National_Council , dbr:Human_Rights_Council , dbr:Armenia , dbr:Kurdish_National_Alliance_in_Syria , dbr:Kurdish_rebellions , dbc:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria , , dbr:Al-Hasakah_Governorate , dbr:Kurdish_Democratic_Progressive_Party , , dbr:Qamishli , , dbr:Anarchism , , dbr:Ecological , , dbr:Islamic_State_of_Iraq_and_the_Levant , dbr:Tell_Halaf , dbr:Al-Hasakah , dbr:Economy_of_Rojava , dbr:Sustainability , dbr:Saladin , , dbr:Syria , dbr:Autonomous , dbr:Arabic_alphabet , dbr:Authoritarianism , , dbr:Political_parties , dbr:Multilingualism , , dbr:Arabic , dbr:Syriac_Catholic_Church , dbr:Freedom_of_religion , dbr:Mabrouka , , dbr:Movement_for_a_Democratic_Society , , dbr:Berlin , dbr:Indirect_tax , dbr:Operation_Euphrates_Shield , dbr:Assyrian_people , dbr:Islam_and_secularism , dbr:Anatolia , dbr:Arabian_Peninsula , dbr:Minority_group , dbr:Food_security , dbr:Newroz_as_celebrated_by_Kurds , dbr:Constitution_of_Syria , dbr:Lebanon , dbr:Assyrian_Neo-Aramaic , dbr:Assyrian_genocide , dbr:Sunni_Islam , dbr:Al_Jazeera , , dbr:Assyria , , dbr:Assyrian_Church_of_the_East , dbr:Ayyubid_dynasty , dbr:Jarabulus , dbr:Raqqa_Governorate , , dbr:Turkey , dbr:Raqqa , dbr:Freedom_of_speech , , , , dbr:University_of_Afrin , dbr:Euphrates_Region , dbr:Free_Syrian_Army , dbr:Arabic_language , , , dbr:Polity , dbr:Oxford_University_Press , dbr:Al-Furat_University , , dbr:Euphrates , dbr:Rudaw_Media_Network , dbr:Social_equality , , dbr:The_Wall_Street_Journal , dbr:Constitution_of_North_and_East_Syria , dbc:Articles_containing_video_clips , dbr:National_Coalition_for_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces , dbr:Direct_democracy , dbr:Turoyo , dbr:Human_rights , dbr:Cemetery , dbr:Religious_rights , dbr:Circassians , dbr:Tell_Abyad_District , dbr:Tell_Abyad_offensive , dbr:Tell_Abyad , , dbr:First_language , dbr:Gender_equality , , , dbr:Ottoman_Empire , dbr:Divide_and_rule , , dbr:Semalka_Border_Crossing , dbr:Social_care , dbr:Northern_Kurdish , dbr:Rojava_conflict , , , dbr:Collective_farming , , dbr:Al-Jazira_Province , dbr:Upper_Mesopotamia , , dbr:Religious , dbr:Turkish_military_operation_in_Afrin , dbr:Hafez_al-Assad , dbr:Human_rights_in_North_and_East_Syria , dbr:Al-Malikiyah , , , dbr:Free_Burma_Rangers , dbr:SDF_insurgency_in_Northern_Aleppo , dbr:Al-Manajir , dbr:Bedouin , dbr:Mansur_Selum , dbr:Mesopotamian_Social_Sciences_Academy , dbr:Nineveh , dbr:Manbij , dbr:Al-Darbasiyah , dbr:Western_Iranian_languages , dbr:Manbij_Military_Council , dbr:Al-Baghuz_Fawqani , , dbr:France , dbr:Kurdish_Red_Crescent , dbr:Alexander_the_Great , dbr:University_of_Rojava , , dbr:Kurdification , , dbr:Price_controls , dbr:Turkish_Kurdistan , dbr:Local_government , dbr:Democracy , , dbr:Tabqa_Dam , dbr:Jarablus_Military_Council , dbr:Nattoreh , dbr:Northeastern_Neo-Aramaic , , dbr:Turkish_occupation_of_northern_Syria , dbr:Rebel_Zapatista_Autonomous_Municipalities , dbr:Kurdistan_Regional_Government , dbr:Central_Semitic_language , dbr:Al-Kishkiyah , dbr:Turkish_people , dbr:Turkish_language , , , dbr:Tigris , dbr:International_Covenant_on_Civil_and_Political_Rights , dbr:Yazidis , , dbr:Stephen_Townsend , dbr:Terrorism , dbr:Shahba_Canton , dbr:Sinjar_Mountains , dbr:Feminism , , dbr:Kobani , dbc:Upper_Mesopotamia , dbr:Raqqa_Internal_Security_Forces , , dbr:Greenhouse , dbr:ARA_News , dbr:Medes , , dbr:Autonomous_region , dbr:Amuda , dbr:Secularism , dbr:Syriac_Christianity , dbr:Death_penalty , dbr:Hussein_Taza_Al_Azam , dbr:Syria_Direct , dbr:Elizabeth_Gawrie , dbr:Civil_uprising_phase_of_the_Syrian_Civil_War , dbr:Fertile_Crescent , , dbr:Empowerment , , , , , , dbr:Routledge , , , dbr:Sharia , dbr:Second_Northern_Syria_Buffer_Zone , , dbr:Polyethnicity , dbr:Office_of_the_United_Nations_High_Commissioner_for_Human_Rights , dbr:Foreign_relations_of_North_and_East_Syria , , dbr:Iraq , dbr:Human_Rights_Watch , dbr:Alawite , , , dbr:Northern_Democratic_Brigade , dbr:De_facto , , dbr:Chatham_House , dbr:Sasanian_Empire , dbr:Social_justice , dbr:Population , dbr:Kurmanji , , dbr:Income_tax , dbr:Single-party_period_of_the_Republic_of_Turkey , dbr:Jazira_Region , , dbr:Arab , dbr:Iraq_War , dbr:Amnesty_International , dbr:Property_rights , , , dbr:Restorative_justice ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix ns12: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria dbo:wikiPageExternalLink ns12:resources-rojava-revolution-kurdistan-syria , , , , , , , , . @prefix ns13: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria dbo:wikiPageExternalLink ns13:rojava-revolution-reading-guide ; owl:sameAs , . @prefix dbpedia-is: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-is:Rojava , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-nl:Rojava . @prefix dbpedia-de: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-de:Rojava , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-fi:Syyrian_Kurdistan , , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-sv:Rojava , , , . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-vi:Rojava , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-da:Rojava , . @prefix ns21: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs ns21:Kurdistan_Sirianu . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-eu:Rojava , , , , , , wikidata:Q619829 , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-hr:Sirijski_Kurdistan . @prefix dbpedia-es: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-es:Rojava , . @prefix dbpedia-br: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-br:Kurdistan_Siria , , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-cs:Rojava . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-ro:Rojava . @prefix dbpedia-ga: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-ga:Rojava , . @prefix ns29: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs ns29:Rojava . @prefix dbpedia-it: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-it:Rojava , , , , , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-sh:Sirijski_Kurdistan , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-id:Rojava , , , , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-nn:Syrisk_Kurdistan . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-fr:Rojava , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs dbpedia-simple:Rojava . @prefix ns36: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria owl:sameAs ns36:Rojava , , . @prefix dbp: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria dbp:sovereigntyType "Autonomous region"@en ; dbp:symbolType "Emblem"@en . @prefix dbt: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Blockquote , dbt:Commons_category , dbt:Citation_needed , dbt:Circa , dbt:IPA-ku , dbt:Coord , dbt:Convert , dbt:Pp-sock , dbt:IPAc-en , dbt:Infobox_country , dbt:Cite_book , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Multiple_image , dbt:Refend , dbt:Reflist , dbt:Efn , dbt:Ref , dbt:Refbegin , dbt:Redirect , dbt:Respell , dbt:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria_topics , dbt:Notelist , dbt:Note , dbt:Vunblist , dbt:Lang-syc , dbt:See_also , dbt:Rp , dbt:Short_description , dbt:Native_name , dbt:Sfnp , dbt:Snd , dbt:Small , dbt:Further , dbt:Syrian_Civil_War , dbt:Authority_control , dbt:Main , dbt:Politics_of_the_Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria , dbt:Lrm ; dbo:thumbnail ; dbp:commonName "North and East Syria"@en ; dbp:align "right"@en , "left"@en ; dbp:border "thumb"@en ; dbp:caption "Assyrian cathedral in Al-Hasakah"@en , "Uwais al-Qarni Shi'ite mosque in Raqqa"@en ; dbp:direction "vertical"@en ; dbp:establishedDate "2018-09-06"^^xsd:date , 2013 , "January 2014"@en , "2016-03-17"^^xsd:date ; dbp:footer "Kobani martyr's cemetery"@en , "Map of the changing territory controlled by the region in February 2014, June 2015, October 2016, April 2018, and March 2020"@en ; dbp:governmentType dbr:Libertarian_socialist , dbr:Federated_state , dbr:Semi-direct_democracy ; dbp:header "Map of the territory of the region over time"@en ; dbp:image "Rojava March 2020.png"@en , "Rojava june 2015.png"@en , "Koban\u00EA Cemetery 2017 .jpg"@en , "Northern Syria - Rojava october 2016.png"@en , "Raqqa, Moderne Moschee unweit des Bagdhdad Tores .jpg"@en , "Hasakah,armen.church.jpg"@en , "Rojava April 2018.png"@en , "Rojava february 2014.png"@en ; dbp:imageFlag "De facto SA-NES Flag.svg"@en ; dbp:imageMap "--03-22"^^xsd:gMonthDay ; dbp:languages "[[#Languages"@en ; dbp:leaderName dbr:Mansur_Selum , , dbr:Riad_Darar , "Amina Omar"@en ; dbp:leaderTitle , dbr:Syrian_Democratic_Council ; dbp:legislature dbr:Syrian_Democratic_Council ; dbp:mapCaption "Areas under the region's administration"@en ; dbp:nativeName ""@en ; dbp:perrow 1 ; dbp:status "De facto autonomous region of Syria"@en ; dbp:totalWidth 260 ; dbp:utcOffset "+2"@en ; dbp:width 200 , 180 . @prefix georss: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria georss:point "36.38527777777778 38.85944444444444" ; dbp:currency dbr:Syrian_pound ; dbp:timeZone "EET"@en ; dbo:abstract "L'Administraci\u00F3 Aut\u00F2noma del Nord i Est de S\u00EDria, tamb\u00E9 coneguda com Kurdistan Occidental (kurd: Rojavaya Kurdistan\u00EA) o Rojava, \u00E9s un territori kurd administrat de facto pel Comit\u00E8 Suprem Kurd i que forma part de iure de la Rep\u00FAblica \u00C0rab Siriana. Limita al nord i a l'oest amb altres zones kurdes, sota administraci\u00F3 de Turquia, a l'est amb zones kurdes de l'Iraq, i al sud amb altres zones sota administraci\u00F3 de S\u00EDria. El control de la zona est\u00E0 en disputa. Els kurds consideren aquest territori com una part de Kurdistan, dividit entre S\u00EDria, Turquia, Iraq i Iran per interessos colonialistes. El govern de S\u00EDria reclama el control sobre tot el territori com a seu."@ca , "The Autonomous Administration of North and East Syria (AANES), also known as Rojava, is a de facto autonomous region in northeastern Syria. It consists of self-governing sub-regions in the areas of Afrin, Jazira, Euphrates, Raqqa, Tabqa, Manbij and Deir Ez-Zor. The region gained its de facto autonomy in 2012 in the context of the ongoing Rojava conflict and the wider Syrian Civil War, in which its official military force, the Syrian Democratic Forces (SDF), has taken part. While entertaining some foreign relations, the region is not officially recognized as autonomous by the government of Syria or any state except for the Catalan Parliament. The AANES has widespread support for its universal democratic, sustainable, autonomous pluralist, equal, and feminist policies in dialogues with other parties and organizations. Northeastern Syria is polyethnic and home to sizeable ethnic Kurdish, Arab and Assyrian populations, with smaller communities of ethnic Turkmen, Armenians, Circassians, and Yazidis. The supporters of the region's administration state that it is an officially secular polity with direct democratic ambitions based on an anarchistic, feminist, and libertarian socialist ideology promoting decentralization, gender equality, environmental sustainability, social ecology and pluralistic tolerance for religious, cultural and political diversity, and that these values are mirrored in its constitution, society, and politics, stating it to be a model for a federalized Syria as a whole, rather than outright independence. The region's administration has also been accused by some partisan and non-partisan sources of authoritarianism, support of the Syrian government, Kurdification, and displacement. However, despite this the AANES has been the most democratic system in Syria, with direct open elections, universal equality, respecting human rights within the region, as well as defense of minority and religious rights within Syria. The region has implemented a new social justice approach which emphasizes rehabilitation, empowerment and social care over retribution. The death penalty was abolished. Prisons house mostly people charged with terrorist activity related to ISIL and other extremist groups, and are a large strain on the region's economy. The autonomous region is ruled by a coalition which bases its policy ambitions to a large extent on democratic libertarian socialist ideology of democratic confederalism and have been described as pursuing a model of economy that blends co-operative and market enterprise, through a system of local councils in minority, cultural and religious representation. The AANES has by far the highest average salaries and standard of living throughout Syria, with salaries being twice as large as in regime-controlled Syria; following the collapse of the Syrian pound the AANES doubled salaries to maintain inflation, and allow for good wages. Independent organizations providing healthcare in the region include the Kurdish Red Crescent, the Syrian American Medical Society, the Free Burma Rangers and Doctors Without Borders. Since 2016, Turkish and Turkish-backed Syrian rebel forces have occupied parts of Rojava through a series of military operations against the SDF. AANES and its SDF have stated they will defend all regions of autonomous administration from any aggressiveness."@en , "\u5317\u90E8\u53CA\u3073\u6771\u90E8\u30B7\u30EA\u30A2\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u533A\uFF08Autonomous Administration of North and East Syria) \u901A\u79F0\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\uFF08\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA\u3001rojava\u306F\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u897F\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u5317\u90E8\u304B\u3089\u5317\u6771\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E83\u304C\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u533A\u753B\u30022013\u5E7411\u6708\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u4F5C\u6226\uFF08Rojava campaign\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3001\u76F4\u63A5\u6C11\u4E3B\u5236\u3001\u7537\u5973\u540C\u6A29\u3001\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u539F\u5247\u3068\u3057\u305F\u793E\u4F1A\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u306F3\u3064\u306E\u96A3\u63A5\u3057\u306A\u3044\u884C\u653F\u533A\u753B\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u6771\u304B\u3089\u30B8\u30E3\u30B8\u30E9\uFF08Jazira\uFF09\u3001\u30B3\u30D0\u30CB\uFF08Kobani\uFF09\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30F3\uFF08Afrin\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u304B\u3089\u306F\u516C\u5F0F\u306B\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u305D\u3057\u3066ISIL\u3068\u306F\u4EA4\u6226\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u3092\u3001\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u30924\u3064\u306B\u5206\u3051\u305F1\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u307F\u3066\u3044\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u6771\u90E8\uFF08\u5317\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\uFF09\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\uFF08\u5357\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u300C\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u5730\u57DF\u300D\uFF09\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u897F\u90E8\uFF08\u6771\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\uFF09\u306B\u30B7\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u90E8\uFF08\u897F\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3/\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u305F4\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u304C\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u5360\u3081\u308B\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30F4\u30A1\u30FB\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u5E9C\u3084\u793E\u4F1A\u306F\u3001\u6C11\u65CF\u7684\u30FB\u5B97\u6559\u7684\u306A\u591A\u69D8\u6027\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u061B \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u064E \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u062D\u0644\u0628 \u0648\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631. \u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u064B \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0645\u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u062F\u0627\u0639\u0634)\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0651\u062A \u0628\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0645\u0624\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A \u0648\u0641\u0642 \u062D\u0643\u0645 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u062A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0639\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0644\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0648\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0636\u0627\u064A\u0642\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F."@ar , "Die Autonome Administration von Nord- und Ostsyrien, auch bekannt unter dem kurdischen Namen Rojava (Aussprache: [ro\u0292\u0251\u02D0\u02C8v\u0251]; kurdisch \u0631\u06C6\u0698\u0627\u06A4\u0627\u06CC\u0627 \u06A9\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CE, Rojavaya Kurdistan\u00EA; arabisch \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629, DMG Kurdist\u0101n as-s\u016Briyya, aram\u00E4isch \u0726\u0715\u072A\u0710\u0720\u071D\u0718\u072C\u0742\u0710 \u0715\u071D\u0721\u0729\u072A\u0710\u071B\u071D\u072C\u0710 \u0715\u0713\u072A\u0712\u071D \u0723\u0718\u072A\u071D\u0710 Federaloyotho Demoqra\u1E6Doyto l'Gozarto b'Garbyo d'Suriya), auf Deutsch West\u00ADkurdistan, ist ein de facto autonomes Gebiet im Nordosten von Syrien. Rojava entstand ab 2012 infolge der Geschehnisse des Syrischen B\u00FCrgerkriegs. Die Region ist ethnisch vielf\u00E4ltig, bewohnt vor allem von Kurden, Assyrern und Arabern. Am 17. M\u00E4rz 2016 rief eine gemeinsame Versammlung kurdischer, assyrischer, arabischer und turkmenischer Delegierter die Demokratische F\u00F6deration Nordsyrien aus, damals bestehend aus den Kantonen Efr\u00EEn, Koban\u00EA und Ciz\u00EEr\u00EA. Rojava genie\u00DFt weltweit Zuspruch aufgrund der funktionierenden Demokratie, der dort allgemeing\u00FCltigen pluralistischen Prinzipien, die f\u00FCr Gleichberechtigung aller Menschen unabh\u00E4ngig von Ethnie, Religion oder Geschlecht sorgen, Rechtsstaatlichkeit und \u00F6kologischer Nachhaltigkeit. Seit 2016 wird Rojava von der T\u00FCrkei angegriffen und teilweise besetzt. Die t\u00FCrkische Besetzung wendet sich vor allem gegen die Kurden und f\u00FChrte zu schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen wie ethnischer S\u00E4uberung gegen die Kurden. Beobachter werten die t\u00FCrkischen Milit\u00E4raktionen als v\u00F6lkerrechtswidrigen Angriffskrieg."@de , "\uB85C\uC790\uBC14(\uCFE0\uB974\uB4DC\uC5B4: Ro\u017Cawa), \uB610\uB294 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD81\uB3D9\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC790\uCE58 \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uCFE0\uB974\uB4DC\uC778\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC790\uCE58\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBD81\uB3D9\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC790\uCE58 \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uC544\uD504\uB9B0, \uC790\uC9C0\uB77C, , \uB77D\uAE4C, , \uB9CC\uBE44\uC988, \uB370\uC774\uB974\uC5D0\uC870\uB974\uB97C \uB85C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. 2012\uB144 \uB85C\uC790\uBC14\uC758 \uACF5\uC2DD \uAD70\uB300\uC778 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70\uC774 \uCC38\uC804\uD55C \uB85C\uC790\uBC14 \uBD84\uC7C1\uACFC \uB354 \uB113\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC804\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C, \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC2DC\uB9AC\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uCE58\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uBA87\uBA87 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uC678\uAD50 \uAD00\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uC758\uD68C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC815\uBD80\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC5B4\uB5A4 \uAD6D\uAC00\uB3C4 \uC790\uCE58\uC815\uBD80\uB85C \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14 \uC815\uBD80\uB294 \uB2E4\uB978 \uC815\uB2F9 \uBC0F \uB2E8\uCCB4\uC640\uC758 \uB300\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uBBFC\uC8FC\uC801\uC774\uACE0, \uC0DD\uD0DC\uC801\uC774\uBA70, \uC790\uCE58 \uB2E4\uC6D0\uC8FC\uC758\uC640 \uBC95 \uC55E\uC758 \uD3C9\uB4F1, \uC5D0 \uC785\uAC01\uD55C \uC815\uCC45\uC744 \uD3ED\uB113\uAC8C \uC9C0\uC9C0\uD574\uC654\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB3D9\uBD81\uBD80\uB294 \uB2E4\uBBFC\uC871 \uC9C0\uC5ED\uC774\uBA70, \uC0C1\uB2F9\uD55C \uCFE0\uB974\uB4DC\uC871, \uC544\uB78D\uC778, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778\uC758 \uACE0\uD5A5\uC774\uC790, , , \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC778, \uC57C\uC9C0\uB514\uC758 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uAC00 \uC788\uB294 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC9C0\uBC29\uBD84\uAD8C, \uC131\uD3C9\uB4F1, \uD658\uACBD \uC9C0\uC18D \uAC00\uB2A5\uC131, \uC0AC\uD68C\uC0DD\uD0DC\uD559, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC885\uAD50\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uC815\uCE58\uC801 \uB2E4\uC591\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uC6D0\uC801 \uAD00\uC6A9\uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uB294 \uBB34\uC815\uBD80\uC8FC\uC758, \uC5EC\uC131\uC8FC\uC758, \uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uBBFC\uC8FC\uC801 \uBAA9\uD45C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC138\uC18D\uC801\uC778 \uC815\uCE58\uCCB4\uC81C\uB77C\uB294 \uC810\uACFC \uC774\uB7EC\uD55C \uAC00\uCE58\uB4E4\uC774 \uD5CC\uBC95, \uC0AC\uD68C, \uC815\uCE58\uC5D0 \uBC18\uC601\uB41C\uB2E4\uB294 \uC810\uC744 \uC5B8\uAE09\uD558\uBA70, \uC644\uC804\uD55C \uB3C5\uB9BD\uC774 \uC544\uB2CC, \uC5F0\uBC29\uD654\uB41C \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC804\uCCB4\uC758 \uBAA8\uB378\uC774 \uB41C\uB2E4\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD589\uC815\uC740 \uB610\uD55C \uAD8C\uC704\uC8FC\uC758, \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC815\uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC9C0, , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC15\uC81C \uCD94\uBC29\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC77C\uBD80 \uB2F9\uD30C\uC801\uC774\uACE0 \uBE44\uB2F9\uD30C\uC801\uC778 \uC18C\uC2DD\uD1B5\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBE44\uB09C\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uB7F0 \uC0AC\uC2E4\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uC9C1\uC811 \uACF5\uAC1C\uC120\uAC70, \uC0AC\uD68C\uC801 \uD3C9\uB4F1, \uC5ED\uB0B4 \uC778\uAD8C \uC874\uC911 \uB4F1\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB0B4 \uC18C\uC218 \uC9D1\uB2E8 \uBC0F \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uAE30\uC5D0 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBBFC\uC8FC\uC801\uC778 \uCCB4\uC81C\uC774\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uC778\uACFC\uC751\uBCF4\uBCF4\uB2E4 , \uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC, \uC0AC\uD68C\uC0AC\uC5C5\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC0AC\uD68C \uC815\uC758 \uC811\uADFC\uBC95\uC744 \uC2DC\uD589\uD588\uB2E4. \uC0AC\uD615\uC81C\uB3C4 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD50\uB3C4\uC18C\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 ISIL\uACFC \uB2E4\uB978 \uADF9\uB2E8\uC8FC\uC758 \uB2E8\uCCB4\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD14C\uB7EC \uD65C\uB3D9 \uD610\uC758\uB85C \uAE30\uC18C\uB41C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC218\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC9C0\uC5ED \uACBD\uC81C\uC5D0 \uD070 \uBD80\uB2F4\uC744 \uC8FC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC790\uCE58\uAD6C\uB294 \uADF8\uAC83\uC758 \uC815\uCC45\uC801 \uBAA9\uD45C\uB97C \uBBFC\uC8FC\uC801 \uC790\uC720\uC9C0\uC0C1\uC8FC\uC758\uC801 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC774\uB370\uC62C\uB85C\uAE30\uC5D0 \uC785\uAC01\uD55C \uBBFC\uC8FC\uC801 \uC5F0\uBC29\uC8FC\uC758\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uAE30\uCD08\uB97C \uB454 \uC5F0\uD569\uC5D0 \uC758\uD574 \uD1B5\uCE58\uB418\uBA70, \uC18C\uC218\uBBFC\uC871\uACFC \uBB38\uD654\uC801, \uC885\uAD50\uC801 \uB300\uD45C\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC \uC9C0\uBC29 \uC815\uBD80 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD1B5\uD574 \uD611\uB3D9\uC870\uD569\uACFC \uC2DC\uC7A5\uAE30\uC5C5\uC774 \uC735\uD569\uB41C \uACBD\uC81C \uBAA8\uB378\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uD3C9\uADE0 \uAE09\uC5EC\uC640 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC815\uAD8C\uC774 \uD1B5\uC81C\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uBCF4\uB2E4 \uB450 \uBC30\uB098 \uB354 \uB9CE\uC740 \uAE09\uC5EC\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uD654\uC758 \uBD95\uAD34 \uC774\uD6C4 \uB85C\uC790\uBC14\uB294 \uC778\uD50C\uB808\uC774\uC158\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBD09\uAE09\uC744 \uB450 \uBC30\uB85C \uB298\uB838\uACE0, \uC88B\uC740 \uC784\uAE08\uC744 \uC9C0\uBD88\uD588\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uC5D0\uC11C \uC758\uB8CC \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uB2E8\uCCB4\uC5D0\uB294 , , , \uAD6D\uACBD\uC5C6\uB294\uC758\uC0AC\uD68C \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. 2016\uB144\uBD80\uD130 \uB85C\uC790\uBC14\uC758 \uC77C\uBD80 \uC601\uD1A0\uAC00 \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uBC0F \uC2DC\uB9AC\uC544 \uAD6D\uBBFC\uAD70\uC758 \uACF5\uACA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB85C\uC790\uBC14\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC8FC\uAD70\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uACF5\uACA9\uC5D0\uB3C4 \uBAA8\uB4E0 \uC601\uD1A0\uB97C \uC9C0\uD0AC \uAC83\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4."@ko , "Is ceantar na Cordast\u00E1ine agus na Siria \u00E9 Rojava. Cialla\u00EDonn Rojava \"Iarthar\" as Coirdis."@ga , "Rojava atau Kurdistan Barat; secara resmi disebut sebagai Republik Federasi Islam Rojava (bahasa Arab: \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0648\u062C \u0622\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629) atau lebih dikenal dalam pemerintahan Suriah dengan nama Daerah Otonom Suriah Utara dan Timur atau Kurdistan Suriah adalah sebuah wilayah otonom yang merdeka secara sepihak dikarenakan konflik Rojava dan Perang Saudara Suriah yang tengah berlangsung. Wilayah ini secara mandiri dan secara bertahap telah mengembangkan falsafah politik Anarkisme berdasarkan prinsip-prinsip piagam demokrasi konfederalisme seperti demokrasi langsung, kesetaraan gender, dan keberlanjutan. Pada tanggal 17 Maret 2016, pemerintahan de facto secara sepihak mendeklarasikan pembentukan wilayah merdeka dengan sistem federal yang terpisah dari Suriah.. Dengan tetap mempertahankan hubungan luar negeri, Rojava secara resmi tidak diakui oleh pemerintah kapitalis seperti Turki, Suriah maupun oleh negara internasional dan organisasi lainnya. Rojava mempertimbangkan konstitusi mereka sebagai dasar untuk federalisasi secara keseluruhan."@in , "Rojava ([ro\u017Eava], doslova \u201EZ\u00E1pad\u201C), pln\u00FDm n\u00E1zvem \u010Desky Autonomn\u00ED spr\u00E1va severn\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED S\u00FDrie (kurdsky R\u00EAveberiya Xweser a Bakur \u00FB Rojhilat\u00EA S\u00FBriyey\u00EA), je \u00FAzemn\u00ED sou\u010D\u00E1st S\u00FDrie. A\u017E do tureck\u00E9 invaze v \u0159\u00EDjnu 2019 a n\u00E1sledn\u00FDch ujedn\u00E1n\u00ED Turecka se Spojen\u00FDmi st\u00E1ty a Ruskem byla Rojava do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry de facto autonomn\u00ED region v severn\u00ED a severov\u00FDchodn\u00ED S\u00FDrii, obydlen\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Kurdy. Z toho d\u016Fvodu je Rojava n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na Syrsk\u00FDm Kurdist\u00E1nem (i co do \u00FAzemn\u00ED a faktick\u00E9 souvislosti s Ir\u00E1ck\u00FDm Kurdist\u00E1nem). Jej\u00ED administrativn\u00ED a p\u0159edev\u0161\u00EDm vojensk\u00E9 struktury byly tureck\u00FDmi vp\u00E1dy od roku 2016 a zvl\u00E1\u0161t\u011B v \u0159\u00EDjnu 2019 v\u00E1\u017En\u011B naru\u0161eny. Fakticky se od roku 2016 jednalo o \u00FAzem\u00ED funguj\u00EDc\u00ED nez\u00E1visle na centr\u00E1ln\u00ED syrsk\u00E9 vl\u00E1d\u011B, ofici\u00E1ln\u011B v\u0161ak sebe samu pova\u017Euj\u00EDc\u00ED za autonomn\u00ED \u00FAzem\u00ED v r\u00E1mci S\u00FDrie, kter\u00E9 v\u0161ak syrsk\u00E1 vl\u00E1da prezidenta Asada neuzn\u00E1v\u00E1. Rojava se skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED samospr\u00E1vn\u00FDch region\u016F: Afr\u00EDnsk\u00E9ho, D\u017Eaz\u00EDrsk\u00E9ho a Eufratsk\u00E9ho. Kurdov\u00E9 obecn\u011B pova\u017Euj\u00ED Rojavu za jednu ze \u010Dty\u0159 \u010D\u00E1st\u00ED cel\u00E9ho Kurdist\u00E1nu, kter\u00FD podle jejich reprezentant\u016F zahrnuje tak\u00E9 \u010D\u00E1sti jihov\u00FDchodn\u00EDho Turecka (Severn\u00ED Kurdist\u00E1n), severn\u00EDho Ir\u00E1ku (Ir\u00E1ck\u00FD nebo Ji\u017En\u00ED Kurdist\u00E1n) a z\u00E1padn\u00EDho \u00CDr\u00E1nu (V\u00FDchodn\u00ED Kurdist\u00E1n). Federace Severn\u00ED S\u00FDrie-Rojava byla vyhl\u00E1\u0161ena 17. b\u0159ezna 2016 na konferenci v severosyrsk\u00E9m m\u011Bst\u011B pot\u00E9, co byl dokument schv\u00E1len p\u0159edstaviteli Rojavy v reakci na jejich nepozv\u00E1n\u00ED k \u017Eenevsk\u00FDm m\u00EDrov\u00FDm rozhovor\u016Fm o politick\u00E9m \u0159e\u0161en\u00ED syrsk\u00E9ho konfliktu. Vedouc\u00ED \u00FAlohu sehr\u00E1la p\u0159edev\u0161\u00EDm nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED ze syrsk\u00FDch kurdsk\u00FDch politick\u00FDch stran, Sjednocen\u00E1 demokratick\u00E1 strana, ale tak\u00E9 \u010Dlenov\u00E9 vojensk\u00E9 organizace Syrsk\u00E9 demokratick\u00E9 s\u00EDly (Syrian Democratic Forces, SDF)."@cs , "Autonomiczna Administracja P\u00F3\u0142nocnej i Wschodniej Syrii, powszechnie nazywana Ro\u017Cawa (kurd. Rojava od Rojavaya Kurdistan\u00EA \u2013 \u0631\u06C6\u0698\u0627\u06A4\u0627\u06CC\u0627 \u06A9\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CE \u2013 \u201EZachodni Kurdystan\u201D) \u2013 de facto autonomiczny region w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Syrii, zamieszka\u0142y przez ok. 2,5 mln ludzi (w listopadzie 2014 wskutek nap\u0142ywu uchod\u017Ac\u00F3w, populacj\u0119 szacowano na 4,6 mln), w wi\u0119kszo\u015Bci Kurd\u00F3w, kt\u00F3rzy stanowi\u0105 ok. 60% ludno\u015Bci regionu. Autonomia Ro\u017Cawy zosta\u0142a uznana przez rz\u0105d syryjski, kontrolowana przez Kurd\u00F3w prowincja jest uwik\u0142ana w tocz\u0105c\u0105 si\u0119 w Syrii wojn\u0119 domow\u0105. Kurdowie uwa\u017Caj\u0105 obszar Ro\u017Cawy za jedn\u0105 z czterech cz\u0119\u015Bci Kurdystanu, obok P\u00F3\u0142nocnego Kurdystanu (w po\u0142udniowo-wschodniej Turcji), Po\u0142udniowego Kurdystanu (w p\u00F3\u0142nocnym Iraku) i Wschodniego Kurdystanu (w zachodnim Iranie). Niemniej, uchwalona w 2014 konstytucja Ro\u017Cawy uznaje Autonomiczn\u0105 Administracj\u0119 za integraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Syrii."@pl , "Rojava (en kurdo: Poniente) oficialmente Administraci\u00F3n Aut\u00F3noma del Norte y Este de Siria, conocida coloquialmente como Kurdist\u00E1n sirio o Norte de Siria, es una regi\u00F3n aut\u00F3noma de facto del Oriente Medio constituida por siete cantones con un amplio autogobierno en Siria septentrional: Afrin, Jazira, , Eufrates, Raqqa, , y Deir ez-Zor. Rojava obtuvo su autonom\u00EDa a trav\u00E9s de victorias militares en el conflicto de Rojava y la guerra civil siria, estableciendo y expandiendo gradualmente una Administraci\u00F3n Aut\u00F3noma basada en los principios del confederalismo democr\u00E1tico: la igualdad de g\u00E9nero, la descentralizaci\u00F3n, el desarrollo ecol\u00F3gico, la tolerancia a la diversidad de religiones, etnias y culturas. Rojava es vista por el nacionalismo kurdo como una de las cuatro zonas del Gran Kurdist\u00E1n, que se corresponden con los puntos cardinales. Rojava se corresponde con el Kurdist\u00E1n Occidental. Las otras cuatro zonas del Kurdist\u00E1n son el sudeste de Turqu\u00EDa (Kurdist\u00E1n septentrional), el norte de Irak (Kurdist\u00E1n meridional), y el noroeste de Ir\u00E1n (Kurdist\u00E1n oriental). No obstante, aunque Rojava se origin\u00F3 como una Federaci\u00F3n de organizaciones de origen kurdo y sigue siendo de mayor\u00EDa kurda, se trata de una Entidad poli\u00E9tnica y plurinacional, algo reflejado en su , en su estructura social y en su parlamento, el . Rojava alberga poblaciones significativas de \u00E1rabes, asirios y turkmenos, y poblaciones minoritarias de armenios, circasianos y chechenos. Rojava aprob\u00F3 su Constituci\u00F3n en enero de 2014. La Constituci\u00F3n de Rojava atrajo la atenci\u00F3n de la comunidad internacional por ser \u00FAnica en Oriente Medio en su confederalismo, en su protecci\u00F3n de las minor\u00EDas \u00E9tnicas y religiosas, en su afirmaci\u00F3n de la igualdad de g\u00E9nero y en el establecimiento de la democracia directa como forma de gobierno. En diciembre de 2016, Rojava modific\u00F3 su Constituci\u00F3n para adaptarla a un modelo constitucional sirio que establecer\u00EDa una Rep\u00FAblica federal y democr\u00E1tica en el pa\u00EDs. Los cantones de Rojava no son reconocidos como aut\u00F3nomos por el Gobierno de Bashar al-Assad, ni por los rebeldes sirios, ni tampoco por ning\u00FAn Estado soberano u organizaci\u00F3n internacional. No obstante, las milicias leales a Rojava han obtenido apoyo militar por parte de la Coalici\u00F3n Internacional Contra Estado Isl\u00E1mico; integrada por Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido as\u00ED como tambi\u00E9n de Rusia. Tambi\u00E9n, en menor proporci\u00F3n, recibi\u00F3 apoyo militar proveniente de Jordania y del Partido de los Trabajadores de Kurdist\u00E1n con sede en Turqu\u00EDa. La regi\u00F3n ha implementado un nuevo enfoque de justicia social que enfatiza la rehabilitaci\u00F3n, el empoderamiento y la atenci\u00F3n social sobre la retribuci\u00F3n. Se aboli\u00F3 la pena de muerte. La regi\u00F3n aut\u00F3noma est\u00E1 gobernada por una coalici\u00F3n que basa sus ambiciones pol\u00EDticas en gran medida en la ideolog\u00EDa socialista libertaria democr\u00E1tica del confederalismo democr\u00E1tico y se ha descrito que persigue un modelo de econom\u00EDa que combina cooperativas y empresas de mercado, a trav\u00E9s de un sistema de consejos locales, con representaci\u00F3n cultural y religiosa. La AANES tiene, con diferencia, los salarios medios y el nivel de vida m\u00E1s altos de toda Siria, con salarios que duplican los de la Siria controlada por el r\u00E9gimen. Entre las organizaciones independientes que brindan atenci\u00F3n m\u00E9dica en la regi\u00F3n se incluyen la Media Luna Roja Kurda,la Sociedad M\u00E9dica Siria Estadounidense, los y M\u00E9dicos sin Fronteras. Desde 2016, las fuerzas rebeldes turcas y sirias respaldadas por Turqu\u00EDa han ocupado partes de Rojava a trav\u00E9s de una serie de operaciones militares contra las Fuerzas Democr\u00E1ticas Sirias (SDF). AANES y la SDF han declarado que defender\u00E1n todas las regiones de administraci\u00F3n aut\u00F3noma de cualquier agresividad.\u200B\u200B"@es , "Le Rojava (\u00AB l'ouest \u00BB en kurde), ou Kurdistan occidental (kurde : Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA) ou Kurdistan syrien (arabe : \u06A9\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 (Kurdistan Al-Suriyah)) ou F\u00E9d\u00E9ration d\u00E9mocratique du nord de la Syrie (arabe : \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (Al-Itti\u1E25ad A-dimuqra\u1E6Di Li \u0160am\u0101li Surye)) (kurde : Federaliya Demokrat\u00EEka Bak\u00FBr\u00EA S\u00FBriy\u00EA), est une r\u00E9gion rebelle autonome de fait dans le nord et le nord-est de la Syrie. Depuis 2012, la majorit\u00E9 du Kurdistan syrien est contr\u00F4l\u00E9e par des milices kurdes. En novembre 2013, des repr\u00E9sentants kurdes, arabes, assyriens et d'autres minorit\u00E9s ont form\u00E9 un gouvernement de facto dans la r\u00E9gion autoproclam\u00E9 sous le nom d'Administration transitoire int\u00E9rimaire. Deux millions de Kurdes vivent sur ce territoire. Les partisans de la r\u00E9gion soutiennent une politique la\u00EFque, fond\u00E9e sur des principes d\u00E9mocratiques, une forme de socialisme d\u00E9mocratique, l'\u00E9galit\u00E9 des sexes et l'\u00E9cologie, qui transparaissent dans sa constitution. Le 17 mars 2016, les Kurdes de Syrie proclament une entit\u00E9 \u00AB f\u00E9d\u00E9rale d\u00E9mocratique \u00BB dans les zones contr\u00F4l\u00E9es et qui comprennent notamment les trois \u00AB cantons \u00BB kurdes d'Afrine, de Koban\u00E9 et de la Dj\u00E9zireh, dans ce qui \u00E9tait jusqu'\u00E0 pr\u00E9sent une zone d\u2019\u00AB administration autonome \u00BB. Cette entit\u00E9 est \u00E9galement d\u00E9nomm\u00E9e F\u00E9d\u00E9ration d\u00E9mocratique du Rojava-Syrie du Nord. Dans sa constitution de d\u00E9cembre 2016, son nom officiel est celui de Syst\u00E8me f\u00E9d\u00E9ral d\u00E9mocratique de Syrie du Nord (kurde : S\u00EEstema Federaliya Demokrat\u00EEka Bak\u00FBr\u00EA S\u00FBriy\u00EA, arabe : \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (alnizam alaitihadiu aldiymuqratiu lishamal suria)). Cette d\u00E9claration a \u00E9t\u00E9 faite \u00E0 Rmeilane par le Parti de l'union d\u00E9mocratique (PYD) en pr\u00E9sence d'autres partis kurdes, arabes et assyriens. Le 18 mars 2018, \u00E0 la suite d'une op\u00E9ration militaire turque, l'enclave d'Afrine passe aux mains de la Turquie et des forces rebelles syriennes de l'ANS. En septembre 2018, l'entit\u00E9 prend le nom d'Administration autonome du Nord et de l'Est de la Syrie, r\u00E9duite une seconde fois \u00E0 l'issue de l'intervention turque d'octobre 2019."@fr , "Autonoma administrationen av norra och \u00F6stra Syrien (NES), ofta kallat Rojava, \u00E4r en de facto autonom region i nord\u00F6stra Syrien. Regionen delar gr\u00E4ns med Turkiet, Irak och Syrien, samt omr\u00E5den kontrollerade av olika milisgrupper. Omr\u00E5det har en multietnisk befolkning, fr\u00E4mst best\u00E5ende av kurder, araber och assyrier. Delar av norra Syrien kallas av kurdiska nationalister f\u00F6r v\u00E4stra Kurdistan (kurdiska: Rojavaya Kurdistan\u00EA) och av assyrier f\u00F6r Gozarto. 2012 grundades Kurdiska h\u00F6gsta kommitt\u00E9n (DBK) av Demokratiska unionspartiet (PYD), samt det Kurdiska nationella r\u00E5det med uppgift att utg\u00F6ra omr\u00E5dets h\u00F6gsta styrande organ. Detta uppl\u00F6stes dock i november 2013 och ersattes med TEV-DEM koalitionen, best\u00E5ende av bl.a. Demokratiska unionspartiet och det Syriska unionspartiet. Regionens supportrar h\u00E4vdar att regionen utg\u00F6r en sekul\u00E4r och multietnisk entitet med direktdemokratiska aspirationer och att omr\u00E5dets m\u00E5ngfald reflekteras i regionens konstitution. Regionen har utrikesf\u00F6rbindelser med ett antal l\u00E4nder, men den syriska regeringen erk\u00E4nner inte dess status som autonom region."@sv , "\"Noord-Syrische Democratische Federatie\" (DFNS), \"Autonome Regio Noord- en Oost-Syri\u00EB\", \"Syrisch Koerdistan\" of \"West-Koerdistan\", Koerdisch: \"Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA\"; Arabisch: \u06A9\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \"Koerdistan Al-Suriyah\"), is de facto een autonome regio in het noorden en noordoosten Syri\u00EB. Het gebied staat vooral bekend onder de naam Rojava (uitspraak: \"Roo-zja-va\"). In dit gebied wonen ook veel Aramee\u00EBrs. De Koerden beschouwen Syrisch-Koerdistan als onderdeel van een groter Koerdistan dat ook delen omvat van Zuidoost-Turkije (Turks-Koerdistan), Noordoost-Irak (Iraaks-Koerdistan) en Noordwest-Iran (Iraans-Koerdistan). De plaatselijke macht de PYD en zijn militaire vleugel de YPG voorzien geen onafhankelijk of autonoom Koerdistan voor de Koerden in Rojava (West-Koerdistan), maar een volkerenautonomie genaamd Noord-Syri\u00EB. In de loop van de Syrische Burgeroorlog trokken Syrische regeringstroepen zich terug uit drie Koerdische enclaves en gaven ze de controle aan de volksbeschermingseenheden. De strijdkrachten van Ro\u00ADja\u00ADva bestaan uit: Volksbeschermingseenheden (YPG) en Vrouwelijke Volksbeschermingseenheden (YPJ). Rojava als \u201EWest-Koerdistan\u201C, zoals het op een website van de PYD in oktober 2013 omschreven wordtDe facto-Kantons \u201EWest-Koerdistan\u201C (Rojava) (2014)De facto-Kantons \u201EWest-Koerdistan\u201C (Rojava) (juni 2015)De facto-Kantons \u201EWest-Koerdistan\u201C (Rojava) (2016)"@nl , "\u0397 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B6\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 de facto \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2, \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03B9, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA.\u03B1.). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50.000 \u03C4.\u03C7\u03B9\u03BB. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5.500.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2013 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03C9\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC) \u03A4\u03B6\u03B1\u03B6\u03AF\u03C1\u03B1, \u0391\u0390\u03BD \u03B1\u03BB-\u0391\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C6\u03C1\u03AF\u03BD. \u03A4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u039F\u03B9 \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA (\u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03C1\u03AC\u03BD (\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD). \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE."@el , "\u0420\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Rojava \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. R\u00EAveberiya Xweser a Bakur \u00FB Rojhilat\u00EA S\u00FBriyey\u00EA, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439) \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042D\u0440\u0431\u0438\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u00BB \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0413\u0418\u041B \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043D, \u041A\u043E\u0431\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0438\u0437\u0440\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043D, \u0414\u0436\u0438\u0437\u0440\u0435, \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442, \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430, \u042D\u0442-\u0422\u0430\u0431\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043D\u0431\u0438\u0434\u0436 \u0438 \u0414\u0435\u0439\u0440-\u044D\u0437-\u0417\u043E\u0440. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u00BB (PYD), \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (TEV-DEM). \u0412 2016\u20142019 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443. \u041A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B 30-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439."@ru , "La Memstara Administracio de Norda kaj Orienta Sirio (MANOS) kaj anta\u016D ol septembro 2018 la Demokratia Federacio de Norda Sirio (DFNS) estas fakta memstara regiono devenita de tri memregitaj kantonoj en norda Sirio. Neoficiale la regiono estas konata kiel Siria Kurdujo, Siria Kurdio, Okcidenta Kurdio (kurde Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA) kaj Ro\u0135avo. MANOS estas plur-etna kaj hejmo al grandaj komunumoj kurdoj, araboj kaj asirianoj kaj malgrandaj komunumoj de turkmenoj, armenoj kaj \u0109e\u0109enoj. Pro tiu fakto \"Kurdujo\" ne ta\u016Dgas. Naciismaj kurdoj \u011Deneralsence konsideras Ro\u0135avon kiel unu el kvar partoj de la granda Kurdujo, kiu anka\u016D inkluzivas partojn de orienta kaj sudorienta Turkujo, norda Irako kaj nordokcidenta Irano. Tamen, la registaro kaj societo de Ro\u0135avo estas pluretna. Ro\u0135avo konsistas el la plejparto de la Gubernio Hasaka kaj nordaj partoj de gubernioj Ar-Raka kaj Alepo. La regiono gajnis sian a\u016Dtonomecon en novembro 2013, kiel parto de la nuntempa , kreante socion bazita sur principoj de rekta demokratio, seksegaleco kaj da\u016Dripovo. Ro\u0135avo estas organizita en tri kantonoj, , , kaj Efr\u00EEn. \u011Ci ne estas agnoskita de la registaro de Sirio kaj \u011Di estas partoprenanto de la Siria Enlanda Milito. La 16-a de marto 2016, la administrejo de Ro\u0135avo deklaris fondon de federala sistemo de registaro."@eo , "\u7F57\u8D3E\u74E6\uFF08\u5E93\u5C14\u5FB7\u8BED\uFF1ARojava\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u897F\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\uFF08Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA\uFF09\uFF0C\u201C\u7F57\u8D3E\u74E6\u201D\u5728\u5E93\u5C14\u5FB7\u8BED\u91CC\u610F\u4E3A\u201C\u897F\u65B9\u201D\u3002\u5176\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u6558\u5229\u4E9E\u5317\u90E8\u548C\u6771\u5317\u90E8\u7684\u5EAB\u5FB7\u65CF\u5C45\u4F4F\u5730\u5340\uFF0C\u6DB5\u84CB\u624E\u683C\u7F57\u65AF\u5C71\u8109\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u9762\u79EF5\u4E07\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E3200\u4E07\u3002\u7F57\u8D3E\u74E6\u57282013\u5E7411\u6708\u958B\u59CB\u7684\u7F85\u8CC8\u74E6\u9769\u547D\u4E2D\u53D6\u5F97\u81EA\u6CBB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u57FA\u65BC\u76F4\u63A5\u6C11\u4E3B\u3001\u6027\u5225\u5E73\u7B49\u548C\u6C38\u7E8C\u767C\u5C55\u539F\u5247\u7684\u793E\u6703\u4F53\u5236\u3002 \u7F57\u8D3E\u74E6\uFF08\u7531\u6771\u5411\u897F\uFF09\u5305\u62EC\u8CC8\u8332\u62C9\u5DDE\u3001\u79D1\u5DF4\u5C3C\u5DDE\u3001\u6C99\u8D6B\u5DF4\u5730\u5340\u548C\u963F\u592B\u6797\u5DDE\u56DB\u500B\u5DDE\u548C\u5730\u533A\u3002\u7F57\u8D3E\u74E6\u7684\u81EA\u6CBB\u6C92\u6709\u88AB\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u5E9C\u6B63\u5F0F\u627F\u8A8D\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u5167\u6230\u7684\u53C3\u8207\u8005\u3002 2016\u5E743\u670817\u65E5\uFF0C\u7F57\u8D3E\u74E6\u81EA\u6CBB\u5F53\u5C40\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u540D\u4E3A\u201C\u7F57\u8D3E\u74E6\uFF0D\u5317\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u8054\u90A6\u201D\u7684\u8054\u90A6\u5236\u81EA\u6CBB\u653F\u6743\u3002\u540C\u5E7412\u670828\u65E5\uFF0C\u66F4\u540D\u4E3A\u5317\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u8054\u90A6\u30022018\u5E749\u67086\u65E5\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u59D4\u5458\u4F1A\u5C06\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u66F4\u6539\u4E3A\u5317\u90E8\u548C\u4E1C\u90E8\u53D9\u5229\u4E9A\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u533A\u3002\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u653F\u5E9C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u6C11\u4E3B\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u201D\u3002\u5EAB\u5FB7\u65CF\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u897F\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u662F\u50B3\u7D71\u5927\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u56DB\u500B\u90E8\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u4ED6\u9084\u5305\u62EC\u571F\u8033\u5176\u5357\u90E8\u7684\u5317\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u5317\u90E8\u7684\u5357\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u548C\u4F0A\u6717\u897F\u90E8\u7684\u6771\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u897F\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u6703\u90FD\u5C6C\u65BC\u591A\u6C11\u65CF\u3002"@zh , "Rojava (euskaraz: \u00ABmendebaldea\u00BB), ofizialki Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoa ipar-ekialdeko Siriako de facto autonomoa den eskualde bat da. Zazpi barrutitan banaturik dago: Afrin, Jazira, Manjib, Eufrates, Raqqa, Taqba eta Deir ez-Zor. Kurdistanek Turkia ekialdea (Iparraldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu. Siriako Gerra Zibila zela eta, Herri Babeserako Unitateek kontrolaturiko lurretan sortu zuten 2012an. 2016an Turkiak eta bere aliatuek Rojavako zenbait barruti bereganatu zituzten. Nazioarteko harreman batzuk mantentzen dituen arren, Siriako gobernuak edota nazioarteko erakundeek ez dute tokiko administrazioa onartzen. Eskualdea polietnikoa da, kurdu, arabiar eta asiriar gehiengoa dituena."@eu , "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D (\u043A\u0443\u0440\u0434. Kurdistana \u0430\u0431\u043E Rojava \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u00BB) \u2014 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D) \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438: , \u041A\u043E\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0456\u043D. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0441\u0435\u043A\u0435 \u0456 \u041A\u0430\u043C\u0438\u0448\u043B\u0438). \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0423\u0440\u044F\u0434, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0438, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438."@uk , "O Curdist\u00E3o S\u00EDrio, tamb\u00E9m conhecido como Curdist\u00E3o Ocidental (em curdo: Rojavay\u00EA Kurdistan\u00EA ou Rojava (AFI: [ro\u0292\u0251\u02D0\u02C8v\u0251], \"O Oeste\"); em \u00E1rabe: \u06A9\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 Kurdist\u0101n as-S\u016Br\u012Byah), \u00E9 uma regi\u00E3o aut\u00F4noma \"de fato\" situada na por\u00E7\u00E3o norte-nordeste da S\u00EDria, organizada em tr\u00EAs cant\u00F5es autogovernados: , e , al\u00E9m de partes da . Embora n\u00E3o seja reconhecida oficialmente pelo governo s\u00EDrio, \u00E9 uma rep\u00FAblica aut\u00F4noma de fato desde julho de 2012, no contexto da Guerra Civil S\u00EDria, sendo, desde ent\u00E3o, controlada por mil\u00EDcias locais que adotam um sistema de autonomia baseado nos princ\u00EDpios do Confederalismo Democr\u00E1tico como democracia direta, igualdade de g\u00EAnero e sustentabilidade. No dia 17 de mar\u00E7o de 2016, sua administra\u00E7\u00E3o de facto proclamou a funda\u00E7\u00E3o de um sistema federalista de governo, a Federa\u00E7\u00E3o do Norte da S\u00EDria \u2013 Rojava (Curm\u00E2nji: Federasyona Bakur\u00EA S\u00FBriy\u00EA \u2013 Rojava, \u00C1rabe: \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u200E\u200E, abreviada como FNS). Apesar de manter algumas rela\u00E7\u00F5es internacionais, a FNS n\u00E3o \u00E9 oficialmente reconhecida como aut\u00F4noma pelo governo da S\u00EDria ou por nenhum estado nacional ou organiza\u00E7\u00E3o. As lideran\u00E7as da FNS consideram sua constitui\u00E7\u00E3o como um modelo para uma S\u00EDria federalista como um todo. O nome oficial da regi\u00E3o foi alterado em dezembro de 2016 para Federa\u00E7\u00E3o Democr\u00E1tica do Norte da S\u00EDria (FDNS) (em curdo: Federaliya Demokrat\u00EEk a Bak\u00FBr\u00EA S\u00FBriy\u00EA\u200E; em \u00E1rabe:\u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u200E, translit. al-Fidir\u0101liyya al-D\u012Bmuqr\u0101\u1E6Diyya li-\u0160am\u0101l Suriy\u0101; em s\u00EDriaco: \u0726\u0715\u072A\u0710\u0720\u071D\u0718\u072C\u0742\u0710 \u0715\u071D\u0721\u0729\u072A\u0710\u071B\u071D\u072C\u0710 \u0715\u0713\u072A\u0712\u071D \u0723\u0718\u072A\u071D\u0710\u200E, translit. Federaloyotho Demoqra\u1E6Doyto d'Garbay Suriya). No enredo nacionalista curdo, Rojava \u00E9 uma das quatro partes de um Grande Curdist\u00E3o. Entretanto, Rojava \u00E9 essencialmente e programaticamente multi\u00E9tnica. Os cant\u00F5es de Rojava abrigam numerosas popula\u00E7\u00F5es curdas, \u00E1rabes, ass\u00EDrias e turcomenas, al\u00E9m de comunidades menores de arm\u00EAnios e circassianos. Essa diversidade se reflete na constitui\u00E7\u00E3o, sociedade e pol\u00EDtica de Rojava. Suas principais cidades s\u00E3o Koban\u00EE, Afr\u00EEn, Al Hasakah e Al-Qamishli. Em 2016, a cidade de Mambije passou ao controle curdo."@pt , "L'Amministrazione autonoma della Siria del Nord-Est, anche chiamata \"Rojava\" o \"Siria del nord-est\", \u00E8 una regione autonoma de facto nel nord e nord-est della Siria, non ufficialmente riconosciuta da parte del governo siriano. Costituitasi a partire dal 2012, nel contesto della guerra civile siriana, in aree a maggioranza curda, l'entit\u00E0 politica si \u00E8 poi progressivamente estesa anche ad aree a maggioranza araba, turcomanna e assira precedentemente occupate dall'ISIS, integrandone le comunit\u00E0. I sostenitori della regione sostengono che si tratta di un governo ufficialmente laico con ambizioni democratiche dirette basate su un'ideologia socialista libertaria che promuove il decentramento, l'uguaglianza di genere, sostenibilit\u00E0 ambientale e tolleranza pluralistica per la diversit\u00E0 religiosa, culturale e politica e che questi valori si rispecchiano nella sua costituzione, societ\u00E0 e politica, sostenendo che sia un modello per una Siria federale nel suo insieme, piuttosto che una vera indipendenza."@it ; dbp:areaKm 50000 ; dbp:capital dbr:Ayn_Issa ; dbp:conventionalLongName "Autonomous Administration of North and East Syria"@en ; dbp:currencyCode "SYP"@en ; dbp:drivesOn "right"@en ; dbp:establishedEvent "Cantons declare autonomy"@en , "New administration declared"@en , "Cantons declare federation"@en , "Transitional administration declared"@en ; dbp:flagType "Flag"@en ; dbp:footnoteA "Several symbols have been used to represent the entity in official settings. See Symbols of North and East Syria for more."@en ; dbp:imageCoat "Emblem_of_the_SA-NES.svg"@en ; dbp:iso3166code "omit"@en ; dbp:languagesType "Official languages"@en ; dbp:largestCity dbr:Raqqa ; dbp:populationEstimate "\u22482,000,000"@en ; dbp:populationEstimateYear 2018 ; dbo:currency dbr:Syrian_pound ; dbo:currencyCode "SYP" ; dbo:legislature dbr:Syrian_Democratic_Council . @prefix prov: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria prov:wasDerivedFrom . @prefix dbd: . @prefix ns42: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria ns42:area "50000.0"^^dbd:squareKilometre ; dbo:wikiPageLength "218022"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:area "50000000000.0"^^xsd:double ; dbo:populationTotal "2000000"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:utcOffset "+2" ; dbo:iso31661Code "omit" ; dbo:capital dbr:Ayn_Issa ; dbo:largestCity dbr:Raqqa ; dbo:event dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria__HistoricalEvent__1 , dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria__HistoricalEvent__4 , dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria__HistoricalEvent__2 , dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria__HistoricalEvent__3 ; dbo:governmentType dbr:Libertarian_socialist . @prefix wikipedia-en: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria . @prefix ogcgs: . dbr:Autonomous_Administration_of_North_and_East_Syria geo:geometry "POINT(38.859443664551 36.385276794434)"^^ogcgs:wktLiteral .