. . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Auguste Viktoria von Hohenzollern), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth von Hohenzollern), (\u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1890 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1966) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0430 II, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430."@uk . . . . . . "1955"^^ . . . . . . "6411"^^ . "Auguste Viktoria Prinzessin von Hohenzollern (vollst\u00E4ndiger Name Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth; * 19. August 1890 in Potsdam; \u2020 29. August 1966 in M\u00FCnchh\u00F6f-Homberg) war die Ehefrau von Emanuel II., dem letzten gekr\u00F6ntem K\u00F6nig von Portugal."@de . . . . . . "\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3"@ja . . . "Augusta Victoria de Hohenzollern (en alem\u00E1n, Auguste Viktoria von Hohenzollern; Potsdam, 19 de agosto de 1890 - Eigeltingen, 29 de agosto de 1966) fue una princesa alemana que fue la esposa del rey Manuel II de Portugal, aunque nunca lleg\u00F3 a reinar pues su matrimonio fue posterior a la proclamaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Portuguesa.\u200B"@es . . "1966-08-29"^^ . . . . "\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u7684\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u516C\u4E3B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAuguste Viktoria, Prinzessin von Hohenzollern\uFF0C1890\u5E748\u670819\u65E5\uFF0D1966\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26\u7684\u516C\u4E3B\u548C\u3002 1913\u5E74\uFF0C\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5AC1\u7ED9\u5DF2\u57281910\u5E7410\u67085\u65E5\u9769\u547D\u4E2D\u88AB\u63A8\u7FFB\u7684\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u4E8C\u4E16\u3002\u4E24\u4EBA\u6CA1\u6709\u5B69\u5B50\uFF0C\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u4E5F\u57281932\u5E74\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Augusta Victoria de Hohenzollern-Sigmaringen"@es . . . . "Augusta Victoria de Hohenzollern (en allemand : Auguste Viktoria Prinzessin von Hohenzollern), n\u00E9e le 19 ao\u00FBt 1890 \u00E0 Potsdam et morte le 29 ao\u00FBt 1966 \u00E0 M\u00FCnchh\u00F6f-Homberg, quartier d'Eigeltingen, est de 1913 \u00E0 1932 la reine consort de Portugal."@fr . . "Count Robert Douglas"@en . . . . . . . . "1932"^^ . "\u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646"@ar . "\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Auguste Viktoria von Hohenzollern-Sigmaringen, 1890\u5E748\u670819\u65E5 - 1966\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB2\u4E16\u306E\u59BB\u3002\u738B\u5236\u5EC3\u6B62\u5F8C\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u738B\u5983\u3068\u306F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u540D\u3067\u306F\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30BE\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Augusta Vit\u00F3ria de Hohenzollern-Sigmaringen\uFF09\u3002"@ja . "1939"^^ . . . . . . . . . . . . . "Augusta de Hohenzollern-Sigmaringen, reina de Portugal (Potsdam 1890 - M\u00FCnchh\u00F6f 1966). Princesa de Hohenzollern-Sigmaringen amb el tractament d'altesa seren\u00EDssima que esdevingu\u00E9 reina in jure de Portugal en casar-se amb el rei Manuel II de Portugal. Nascuda a la ciutat prussiana de Potsdam el dia 19 d'agost de l'any 1890 essent filla del pr\u00EDncep i de la princesa Maria Teresa de Borb\u00F3-Dues Sic\u00EDlies. Augusta Vict\u00F2ria era neta per via paterna del pr\u00EDncep i de la infanta Ant\u00F2nia de Portugal i per via materna ho era del pr\u00EDncep i de la duquessa Matilde de Baviera. Reb\u00E9 el nom d'Augusta Vict\u00F2ria en honor de l'esposa del k\u00E0iser Guillem II de Pr\u00FAssia, la princesa Augusta Vict\u00F2ria de Schleswig-Holstein-Sondenburg-Augustenburg. Les m\u00FAltiples vinculacions entre la casa de Hohenzollern-Sigmaringen i la Casa de Bragan\u00E7a sumat al fet de ser una princesa cat\u00F2lica convertiren a Augusta Vict\u00F2ria en una candidata ideal pel rei Manuel II de Portugal. La parella es cas\u00E0 el 4 de setembre de 1913 al . Manuel II de Portugal era fill del rei Carles I de Portugal i de la princesa Am\u00E8lia d'Orleans. Des de l'any 1910 el rei portugu\u00E8s vivia a l'exili, concretament a Londres. L'any 1932 moria al comtat de Middlesex el rei Manuel II de Portugal sense haver tingut desced\u00E8ncia del seu matrimoni. D'aquesta forma el pr\u00EDncep Duarte Nuno de Bragan\u00E7a esdevingu\u00E9 el cap de la Casa Reial de Portugal. A la mort del seu marit, la princesa d'origen alemany retorn\u00E0 a Alemanya on l'any 1939 contragu\u00E9 matrimoni amb el comte Karel Robert von Douglas a Langenstein. El comte von Douglas mor\u00ED l'any 1955 i la princesa el dia 2 de juliol de l'any 1966."@ca . . . . . . . . . ""@en . . . "Augusta Vittoria di Hohenzollern-Sigmaringen"@it . "Auguste Viktoria von Hohenzollern"@de . . . . . "Augusta Victoria of Hohenzollern"@en . . "Queen consort of Portugal(titular)"@en . "\u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Auguste Viktoria von Hohenzollern)\u200F (19 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1890 - 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1966) \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0639 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 1932 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "Photograph,"@en . . . . "Augusta Vict\u00F2ria de Hohenzollern-Sigmaringen"@ca . . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D"@uk . . . . . . "Augusta de Hohenzollern-Sigmaringen, reina de Portugal (Potsdam 1890 - M\u00FCnchh\u00F6f 1966). Princesa de Hohenzollern-Sigmaringen amb el tractament d'altesa seren\u00EDssima que esdevingu\u00E9 reina in jure de Portugal en casar-se amb el rei Manuel II de Portugal. Nascuda a la ciutat prussiana de Potsdam el dia 19 d'agost de l'any 1890 essent filla del pr\u00EDncep i de la princesa Maria Teresa de Borb\u00F3-Dues Sic\u00EDlies. Augusta Vict\u00F2ria era neta per via paterna del pr\u00EDncep i de la infanta Ant\u00F2nia de Portugal i per via materna ho era del pr\u00EDncep i de la duquessa Matilde de Baviera."@ca . . . "Augusta-Victoria de Hohenzollern"@fr . . . "Augusta Victoria de Hohenzollern (en alem\u00E1n, Auguste Viktoria von Hohenzollern; Potsdam, 19 de agosto de 1890 - Eigeltingen, 29 de agosto de 1966) fue una princesa alemana que fue la esposa del rey Manuel II de Portugal, aunque nunca lleg\u00F3 a reinar pues su matrimonio fue posterior a la proclamaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Portuguesa.\u200B"@es . . "9329777"^^ . "Augusta Wiktoria von Hohenzollern (ur. 19 sierpnia 1890 w Poczdamie; zm. 29 sierpnia 1966 w Eigeltingen) \u2013 \u017Cona Manuela II, ostatniego kr\u00F3la Portugalii (de iure kr\u00F3lowa Portugalii)."@pl . . . . "yes"@en . "Augusta Victoria of Hohenzollern"@en . . . "Augusta Vit\u00F3ria de Hohenzollern-Sigmaringen"@pt . . . "Augusta Viktorie Hohenzollernsk\u00E1 (19. srpen 1890 \u2013 29. srpen 1966) byla n\u011Bmeck\u00E1 \u0161lechti\u010Dna, man\u017Eelka Manuela II. Portugalsk\u00E9ho, ale nebyla kr\u00E1lovnou, proto\u017Ee s\u0148atek prob\u011Bhl a\u017E po Manuelov\u011B sesazen\u00ED z tr\u016Fnu."@cs . . . "Augusta Victoria van Hohenzollern (Potsdam, 19 augustus 1890 \u2014 Eigeltingen, 29 augustus 1966) was een Duitse prinses en de echtgenote van de laatste koning van Portugal, Emanuel II. Zij was de dochter van Willem van Hohenzollern en Maria Theresia van Bourbon, prinses der Beide Sicili\u00EBn. Op 4 september 1913 trouwde ze in Sigmaringen met Emanuel. Deze was evenwel al in 1910 afgezet en woonde als banneling in Londen. Om die reden werd Augusta Victoria geen koningin van Portugal. Hun huwelijk bleef kinderloos."@nl . "Augusta Victoria van Hohenzollern (Potsdam, 19 augustus 1890 \u2014 Eigeltingen, 29 augustus 1966) was een Duitse prinses en de echtgenote van de laatste koning van Portugal, Emanuel II. Zij was de dochter van Willem van Hohenzollern en Maria Theresia van Bourbon, prinses der Beide Sicili\u00EBn. Op 4 september 1913 trouwde ze in Sigmaringen met Emanuel. Deze was evenwel al in 1910 afgezet en woonde als banneling in Londen. Om die reden werd Augusta Victoria geen koningin van Portugal. Hun huwelijk bleef kinderloos. Na de dood van haar man, in 1932, bleef ze in Londen wonen. Ze hertrouwde op 23 april 1939 in Langenstein met de Zweedse edelman Karel Robert Douglas."@nl . . . "\u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD"@el . . . . "Langenstein Castle, Germany"@en . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Auguste Viktoria von Hohenzollern; 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1890, \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1966, \u0410\u0439\u0433\u0435\u043B\u044C\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0430 II. \u0418\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . "\u0397 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Auguste Viktoria von Hohenzollern, 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1890 - 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1966) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD."@el . . "Augusta Victoria de Hohenzollern (en allemand : Auguste Viktoria Prinzessin von Hohenzollern), n\u00E9e le 19 ao\u00FBt 1890 \u00E0 Potsdam et morte le 29 ao\u00FBt 1966 \u00E0 M\u00FCnchh\u00F6f-Homberg, quartier d'Eigeltingen, est de 1913 \u00E0 1932 la reine consort de Portugal."@fr . . . . "\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Auguste Viktoria von Hohenzollern-Sigmaringen, 1890\u5E748\u670819\u65E5 - 1966\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB2\u4E16\u306E\u59BB\u3002\u738B\u5236\u5EC3\u6B62\u5F8C\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u738B\u5983\u3068\u306F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u540D\u3067\u306F\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30BE\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Augusta Vit\u00F3ria de Hohenzollern-Sigmaringen\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "Augusta Vit\u00F3ria de Hohenzollern-Sigmaringen (em alem\u00E3o: Auguste Viktoria Wilhelmine Antoinette Mathilde Ludovika Josephine Marie Elisabeth; Potsdam, 19 de agosto de 1890 \u2014 Eigeltingen, 29 de agosto de 1966), foi a esposa de Manuel II, \u00FAltimo Rei de Portugal, sendo considerada Duquesa de Bragan\u00E7a, pois quando se casou, a Monarquia Portuguesa j\u00E1 havia sido abolida."@pt . . . . "Augusta Vit\u00F3ria de Hohenzollern-Sigmaringen (em alem\u00E3o: Auguste Viktoria Wilhelmine Antoinette Mathilde Ludovika Josephine Marie Elisabeth; Potsdam, 19 de agosto de 1890 \u2014 Eigeltingen, 29 de agosto de 1966), foi a esposa de Manuel II, \u00FAltimo Rei de Portugal, sendo considerada Duquesa de Bragan\u00E7a, pois quando se casou, a Monarquia Portuguesa j\u00E1 havia sido abolida."@pt . . . "Auguste Viktoria Prinzessin von Hohenzollern (vollst\u00E4ndiger Name Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth; * 19. August 1890 in Potsdam; \u2020 29. August 1966 in M\u00FCnchh\u00F6f-Homberg) war die Ehefrau von Emanuel II., dem letzten gekr\u00F6ntem K\u00F6nig von Portugal."@de . . . "\u0397 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Auguste Viktoria von Hohenzollern, 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1890 - 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1966) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD."@el . "1087965971"^^ . . . "--09-04"^^ . . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . ""@en . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Auguste Viktoria von Hohenzollern), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth von Hohenzollern), (\u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1890 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1966) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0430 II, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430."@uk . "\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u7684\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u516C\u4E3B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAuguste Viktoria, Prinzessin von Hohenzollern\uFF0C1890\u5E748\u670819\u65E5\uFF0D1966\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26\u7684\u516C\u4E3B\u548C\u3002 1913\u5E74\uFF0C\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5AC1\u7ED9\u5DF2\u57281910\u5E7410\u67085\u65E5\u9769\u547D\u4E2D\u88AB\u63A8\u7FFB\u7684\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u4E8C\u4E16\u3002\u4E24\u4EBA\u6CA1\u6709\u5B69\u5B50\uFF0C\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u4E5F\u57281932\u5E74\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Auguste Viktoria von Hohenzollern; 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1890, \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1966, \u0410\u0439\u0433\u0435\u043B\u044C\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0430 II. \u0418\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . "Augusta Victoria van Hohenzollern"@nl . . . . . . . . . . . . . "Augusta Wiktoria von Hohenzollern"@pl . . "Princess Augusta Victoria of Hohenzollern (German: Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth; 19 August 1890 \u2013 29 August 1966) was the daughter of William, Prince of Hohenzollern, and Princess Maria Teresa of Bourbon-Two Sicilies. In 1913, she married the deposed King Manuel II of Portugal. After his death, Augusta Victoria married a second time. She had no children from either marriage."@en . . . "\u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Auguste Viktoria von Hohenzollern)\u200F (19 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1890 - 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1966) \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0639 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 1932 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0646."@ar . . "Princess Augusta Victoria of Hohenzollern (German: Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth; 19 August 1890 \u2013 29 August 1966) was the daughter of William, Prince of Hohenzollern, and Princess Maria Teresa of Bourbon-Two Sicilies. In 1913, she married the deposed King Manuel II of Portugal. After his death, Augusta Victoria married a second time. She had no children from either marriage."@en . . . . . . . . "Augusta Viktorie Hohenzollernsk\u00E1"@cs . . . . "1913"^^ . . . "Augusta Victoria of Hohenzollern"@en . . . . . . "Augusta Vittoria di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika, Prinzessin von Hohenzollern; Potsdam, 19 agosto 1890 \u2013 Eigeltingen, 29 agosto 1966) membro della famiglia degli Hohenzollern-Sigmaringen, fu consorte dell'ultimo re del Portogallo."@it . . . . . "Augusta Viktorie Hohenzollernsk\u00E1 (19. srpen 1890 \u2013 29. srpen 1966) byla n\u011Bmeck\u00E1 \u0161lechti\u010Dna, man\u017Eelka Manuela II. Portugalsk\u00E9ho, ale nebyla kr\u00E1lovnou, proto\u017Ee s\u0148atek prob\u011Bhl a\u017E po Manuelov\u011B sesazen\u00ED z tr\u016Fnu."@cs . . . . . . . . . . . "Augusta Wiktoria von Hohenzollern (ur. 19 sierpnia 1890 w Poczdamie; zm. 29 sierpnia 1966 w Eigeltingen) \u2013 \u017Cona Manuela II, ostatniego kr\u00F3la Portugalii (de iure kr\u00F3lowa Portugalii)."@pl . "Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika Josephine Maria Elisabeth"@en . "1890-08-19"^^ . . . . . . "Augusta Vittoria di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Auguste Viktoria Wilhelmine Antonie Mathilde Ludovika, Prinzessin von Hohenzollern; Potsdam, 19 agosto 1890 \u2013 Eigeltingen, 29 agosto 1966) membro della famiglia degli Hohenzollern-Sigmaringen, fu consorte dell'ultimo re del Portogallo."@it . . . "\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u7684\u5967\u53E4\u65AF\u5854\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E"@zh . .