. . . . . . . . "Athanasius of Alexandria"@en . . . . "\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 [\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A - \u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 - \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A - \u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 -\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A - \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 ]- (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 293\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 373) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0643\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0640 33\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . "\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629)"@ar . . "3225"^^ . . . . . . . "Is naomh \u00E9 Atan\u00E1is Chathair Alastair. Rugadh i 296 \u2013 298 i gCathair Alastair \u00E9 agus fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 1 n\u00F3 2 Bealtaine 373, i gCathair Alastair."@ga . . . . . "Svat\u00FD Atan\u00E1\u0161 Alexandrijsk\u00FD (\u0159ecky Athanasios, polatin\u0161t\u011Ble Athanasius, po\u010De\u0161t\u011Ble t\u00E9\u017E Athan\u00E1\u0161 \u010Di Atan\u00E1zius; asi 295 \u2013 2. kv\u011Btna 373) je jednou z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch osobnost\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho starov\u011Bku. sv. \u0158eho\u0159 Nazi\u00E1nsk\u00FD jej nazval \u201Esloupem c\u00EDrkve\u201C a jeho n\u00E1sledovn\u00EDci ho obda\u0159ili p\u0159\u00EDzviskem \u201EVelik\u00FD\u201C."@cs . . . "Athanasius der Gro\u00DFe (auch Athanasius von Alexandria, griechisch \u1F08\u03D1\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 Athan\u00E1sios \u201Ader Unsterbliche\u2018; * um 300 in Alexandria; \u2020 2. Mai 373 ebenda) war Patriarch von Alexandria und Kirchenvater. Bekannt wurde er au\u00DFerdem als vielj\u00E4hriger und vehementer Gegner des \u201AArianismus\u2018 und von allem, was er dazuz\u00E4hlte. Denn seit dem Konzil von Nic\u00E4a (325) \u2013 der namensgebende alexandrinische Presbyter Arius war dort verurteilt worden \u2013 ging es vielmehr um Kritik und Zustimmung zum Bekenntnis von Nic\u00E4a. Die meisten Gegner des nic\u00E4nischen Bekenntnisses wurden daher von Athanasius und anderen oft pauschal als \u201AArianer\u2018 bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . "Athanase d'Alexandrie"@fr . . . . "Atanasio di Alessandria"@it . . . "Atanasi d'Alexandria o Atanasi el Gran (grec antic: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2) (Alexandria, 296 - 2 de maig de 373) fou un patriarca d'Alexandria que destac\u00E0 pel seu paper contra l'arrianisme. \u00C9s venerat com a sant per la majoria de confessions cristianes i \u00E9s considerat Doctor de l'Esgl\u00E9sia."@ca . . . . . . "0373-05-02"^^ . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC6B0\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . "328"^^ . . . "Church of San Zaccaria in Venice, Italy"@en . . . . . . . "Bishop arguing with a pagan; bishop holding an open book; bishop standing over a defeated heretic"@en . . . . "346"^^ . . . . . . . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0410\u0442\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, 295, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u2014 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 373, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Athanasius I of Alexandria (c. 296\u2013298 \u2013 2 May 373), also called Athanasius the Great, Athanasius the Confessor, or, among Coptic Christians, Athanasius the Apostolic, was a Coptic church father and the 20th pope of Alexandria (as Athanasius I). His intermittent episcopacy spanned 45 years (c. 8 June 328 \u2013 2 May 373), of which over 17 encompassed five exiles, when he was replaced on the order of four different Roman emperors. Athanasius was a Christian theologian, a Church Father, the chief defender of Trinitarianism against Arianism, and a noted Egyptian Christian leader of the fourth century. Conflict with Arius and Arianism, as well as with successive Roman emperors, shaped Athanasius' career. In 325, at age 27, Athanasius began his leading role against the Arians as a deacon and assistant to Bishop Alexander of Alexandria during the First Council of Nicaea. Roman Emperor Constantine the Great had convened the council in May\u2013August 325 to address the Arian position that the Son of God, Jesus of Nazareth, is of a distinct substance from the Father. Three years after that council, Athanasius succeeded his mentor as pope of Alexandria. In addition to the conflict with the Arians (including powerful and influential Arian churchmen led by Eusebius of Nicomedia), he struggled against the Emperors Constantine, Constantius II, Julian the Apostate and Valens. He was known as Athanasius Contra Mundum (Latin for 'Athanasius Against the World'). Nonetheless, within a few years of his death, Gregory of Nazianzus called him the \"Pillar of the Church\". His writings were well regarded by subsequent Church fathers in the West and the East, who noted their devotion to the Word-become-man, pastoral concern and interest in monasticism. Athanasius is considered one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Catholic Church. In his Easter letter of 367, Athanasius was the first person to list the 27 books of the New Testament canon that are in use today. He is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Catholic Church, the Coptic Orthodox Church, the Anglican Communion, and Lutheranism."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saint and Doctor of the Church"@en . . . . . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0410\u0442\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, 295, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u2014 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 373, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0438."@uk . "\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0301\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2; \u043E\u043A. 295 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 373) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u041E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A 350 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u043D\u0435\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043F\u0440\u0435\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044B, \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00ABAthanasius contra mundum\u00BB (\u00AB\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB). \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9"@ja . . . "Atanasio de Alejandr\u00EDa (en griego, \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 [Athan\u00E1sios Alexandr\u00EDas]) fue obispo de Alejandr\u00EDa, nacido alrededor del a\u00F1o 296 y fallecido el 2 de mayo del a\u00F1o 373. Se considera santo en la Iglesia copta, en la Iglesia cat\u00F3lica, en la Iglesia ortodoxa, en la Iglesia luterana y en la Iglesia anglicana, adem\u00E1s de doctor de la Iglesia cat\u00F3lica y padre de la Iglesia Oriental."@es . . . . . . "Pope of Alexandria"@en . . . . "Athanasios eller Athanasius, \u00E4ven Athanasios den store, f\u00F6dd 298, d\u00F6d 2 maj 373, var biskop av Alexandria, och r\u00E4knas som kyrkofader och kyrkol\u00E4rare. Han v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 2 maj. Den s\u00E5 kallade athanasianska trosbek\u00E4nnelsen \u00E4r inte formulerad av Athanasios, utan \u00E4r en latinsk bek\u00E4nnelse fr\u00E5n 500-talets Gallien."@sv . . . . . . . . "Atanasio, chiamato il Grande (in greco antico: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, Athan\u00E1sios, in latino: Athanasius; Alessandria d'Egitto, 293 - 295 circa \u2013 Alessandria d'Egitto, 2 maggio 373), \u00E8 stato un vescovo e teologo greco antico, ottavo Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto) dal 328 con varie interruzioni fino al 373."@it . . "Athanasius van Alexandri\u00EB"@nl . . . . . . . . "Athanasius der Gro\u00DFe (auch Athanasius von Alexandria, griechisch \u1F08\u03D1\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 Athan\u00E1sios \u201Ader Unsterbliche\u2018; * um 300 in Alexandria; \u2020 2. Mai 373 ebenda) war Patriarch von Alexandria und Kirchenvater. Bekannt wurde er au\u00DFerdem als vielj\u00E4hriger und vehementer Gegner des \u201AArianismus\u2018 und von allem, was er dazuz\u00E4hlte. Denn seit dem Konzil von Nic\u00E4a (325) \u2013 der namensgebende alexandrinische Presbyter Arius war dort verurteilt worden \u2013 ging es vielmehr um Kritik und Zustimmung zum Bekenntnis von Nic\u00E4a. Die meisten Gegner des nic\u00E4nischen Bekenntnisses wurden daher von Athanasius und anderen oft pauschal als \u201AArianer\u2018 bezeichnet. Entsprechend wird in der neueren Dogmengeschichtsschreibung vorgeschlagen, f\u00FCr die Phase nach 325 eher vom trinitarischen oder subordinatianischen Streit zu sprechen. Sehr h\u00E4ufig kann man die nach dem nic\u00E4ischen Konzil von 325 als \u201Aarianisch\u2018 diffamierten Personen und Theologien bzw. Trinit\u00E4tslehren wie Christologien zu theologischen Str\u00F6mungen rechnen, die sich aus der Theologie des Origenes entwickelten."@de . . . . "Atanasio de Alejandr\u00EDa (en griego, \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 [Athan\u00E1sios Alexandr\u00EDas]) fue obispo de Alejandr\u00EDa, nacido alrededor del a\u00F1o 296 y fallecido el 2 de mayo del a\u00F1o 373. Se considera santo en la Iglesia copta, en la Iglesia cat\u00F3lica, en la Iglesia ortodoxa, en la Iglesia luterana y en la Iglesia anglicana, adem\u00E1s de doctor de la Iglesia cat\u00F3lica y padre de la Iglesia Oriental."@es . . "Athanasius (Oudgrieks: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, Athan\u00E1sios) (Alexandri\u00EB, ongeveer 295 \u2013 Alexandri\u00EB, 2 mei 373) was patriarch van Alexandri\u00EB, kerkvader, en wordt vereerd als heilige door de meeste christelijke denominaties die heiligen erkennen. Zijn feestdag is in de Orthodoxe Kerk op 18 januari, in de Rooms-Katholieke Kerk op 2 mei en in de Koptisch-Orthodoxe Kerk op 15 mei."@nl . "Athanase d'Alexandrie (en grec ancien : \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2), n\u00E9 vers 296/298 et mort le 2 mai 373, dit le Grand, est \u00E9v\u00EAque (patriarche) d'Alexandrie du 8 juin 328 \u00E0 sa mort : il dispara\u00EEt apr\u00E8s quarante-cinq ans d\u2019\u00E9piscopat et cinq exils. Sa personne est au c\u0153ur des controverses entre Orient et Occident. N\u00E9 sous la derni\u00E8re pers\u00E9cution, Athanase vit le moment historique du passage d\u2019un christianisme minoritaire \u00E0 un christianisme de masse dans cette partie de l\u2019Orient ; l\u2019\u00E9poque voit aussi l\u2019\u00E9mergence d\u2019une \u00C9glise \u00E9gyptienne solidement structur\u00E9e, capable de r\u00E9sister durablement aux adversaires de l\u2019orthodoxie nic\u00E9enne. Saint Athanase est une figure majeure du christianisme antique : l'\u00C9glise copte orthodoxe l'appelle l'\u00AB Apostolique \u00BB, le \u00AB Phare de l'Orient \u00BB et la \u00AB Colonne de la foi \u00BB. Les autres \u00C9glises orthodoxes le f\u00EAtent le 18 janvier et le comptent parmi les quatre grands docteurs de l'\u00C9glise. L'\u00C9glise catholique (qui le f\u00EAte le 2 mai) le compte parmi ses trente-six docteurs et un des P\u00E8res de l'\u00C9glise."@fr . . . . . . . . . . . . . "1121853562"^^ . . . . "Atan\u00E1sio de Alexandria"@pt . . . . . . . . . . "\u8056\u4E9E\u4ED6\u90A3\u4FEE\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2\uFF0CAthan\u00E1sios Alexandr\u00EDas\uFF1B\u7F85\u99AC\u516C\u6559\u4F20\u7EDF\u4E0A\u6C49\u8BD1\u4E3A\u4E9A\u5927\u7EB3\u524A\u3001\u963F\u5854\u62FF\u4FEE\uFF0C296\u5E74\uFF0D373\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u300C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u7684\u4E9E\u4ED6\u90A3\u4FEE\u300D\u6216\u300C\u5927\u8056\u4E9E\u4ED6\u90A3\u4FEE\u300D\uFF0C\u662F\u6771\u65B9\u6559\u6703\u7684\u6559\u7236\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u4E16\u6642\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u57CE\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u5352\u65BC\u516C\u5143373\u5E745\u67082\u65E5\u901D\u4E16\u3002\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u88AB\u5217\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u8056\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Atanazy Wielki (gr. \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2), Atanazy Aleksandryjski (gr. \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, cs. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0301\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. ok. 295, zm. 2 maja 373) \u2013 biskup Aleksandrii, pisarz wczesnochrze\u015Bcija\u0144ski, teolog-apologeta, kaznodzieja, ojciec i doktor Ko\u015Bcio\u0142a, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Athanasios eller Athanasius, \u00E4ven Athanasios den store, f\u00F6dd 298, d\u00F6d 2 maj 373, var biskop av Alexandria, och r\u00E4knas som kyrkofader och kyrkol\u00E4rare. Han v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 2 maj. P\u00E5 konciliet i Nicaea 325 v\u00E4nde sig Athanasios mot Arius, och som biskop av Alexandria k\u00E4mpade han hela sitt liv f\u00F6r Faderns och Sonens gudomliga v\u00E4senslikhet gentemot arianismen. Arianskt sinnade romerska kejsare landsf\u00F6rvisade honom flera g\u00E5nger. I kristologins historia intar Athanasios en framtr\u00E4dande plats, och r\u00E4knas n\u00E4st Origenes som den mest inflytelserika av de grekiska kyrkof\u00E4derna. Den s\u00E5 kallade athanasianska trosbek\u00E4nnelsen \u00E4r inte formulerad av Athanasios, utan \u00E4r en latinsk bek\u00E4nnelse fr\u00E5n 500-talets Gallien."@sv . "Atanasio I.a Alexandriakoa (K.a. 296\u2013298 \u2013 373ko maiatzaren 2a), Atanasio Handia, Atanasio Aitorlea edo, kristau koptoen artean, Atanasio Apostolikoa ere deitua, greziar Elizako aita eta Alexandriako 20. aita santua izan zen (Atanasio I.a bezala). Bere aldizkako gotzaintza 45 urte iraun zituen (K.a. 328ko ekainaren 8tik - 373ko maiatzaren 2ra arte), eta, horietatik, 17 baino gehiago bost erbestealditan, lau enperadore erromatar ezberdinen aginduz ordezkatua izan baitzen. Atanasio teologo kristaua izan zen, Elizako Aita, arianismoaren aurkako Hirutasunaren defendatzaile nagusia, eta laugarren mendeko egiptoar kristau buruzagi nabarmena. Ariorekin eta arianismoarekin eta ondorengo erromatar enperadoreekin izandako gatazkak Atanasioren ibilbidea moldatu zuten. 325. urtean, 27 urte zituela, Atanasiok, ariotarren aurkako bere protagonismoa, Alexandriako Alexandroren diakono eta gotzainaren laguntzaile gisa hasi zuen, Nizeako lehen kontzilioan. Konstantino Handia erromatar enperadoreak 325eko maiatzean eta abuztuan bildu zuen kontzilioa Jainkoaren semea, Jesukristo, aitarengandik bereziko substantzia zela zioen jarrera ariotarrei aurre egiteko. Kontzilio hartatik hiru urtera, Atanasiok bere tutorea ordezkatu zuen Alexandriako aita santu gisa. Ariatarrekiko gatazkaz gain (Eusebio Nikomediakoa buru zuten Eliza ariatar boteretsu eta eragin handikoak barne), Konstantino, Konstantzio II.a, Juliano Apostata eta Valente enperadoreen aurka ere borrokatu zen. \"Atanasio munduaren aurka\" bezala zen ezaguna. Dena den, hil eta urte gutxira, Gregorio Nazianzokoak \u00ABElizaren zutabe\u00BB deitu zion. Bere idazlanak ondo ikusi zituzten mendebaldeko eta ekialdeko ondorengo Elizako gurasoek, zeinak gizon egindako Jainkozko Hitzarengatik zuen debozioa pastoralarekiko kezka eta monastizismoarekiko interesa susmatu zuten. Ekialdeko Eliza Katolikoko lau doktore handietako bat bezala dago kontsideratuta Atanasio. Atanasio izan zen gaur egun erabiltzen diren Itun Berriko kanonaren 27 liburuak zerrendatu zituen lehena, 367. urteko Pazko gutunean. Ekialdeko Eliza Ortodoxoan, Eliza Katolikoan, Eliza Ortodoxo Koptoan, Komunio Anglikanoan eta luteranismoan santu gisa gurtzen dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Sankta Atanazio (298-373, greke, Athanasios, latine, Athanasius), kristana teologo kaj episkopo deAleksandrio, estis la \u0109efa batalanto kontra\u016D la herezoarianismo kaj unu el la \u0109efrolantoj de la 4-a jarcentoen la romia imperio. Li tre kura\u011De kaj persiste defendis laplenan diecon de Jesuo Kristo kaj, spite de jaroj de ekzilo,en Romo kaj en la dezerto de Egipto, kie li skribiskontra\u016D la arianoj, li finfine venkis. Lia doktrino pri Kristo- enkarni\u011Do\u2014 fari\u011Dis la doktrino de la nunaj \u0109efajbran\u0109oj de kristanismo (katolikismo, ortodoksismo kaj protestantismo)."@eo . . . . "Pope and Patriarch"@en . . . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . "Santo Athanasius dari Aleksandria (/\u02CC\u00E6\u03B8\u0259\u02C8ne\u026A\u0283\u0259s/; Yunani: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, Athan\u00E1sios Alexandr\u00EDas; ca. 296\u2013298 \u2013 2 Mei 373), dijuluki pula Athanasius Agung, Athanasius Sang Pengaku Iman atau, khususnya dalam Gereja Ortodoks Koptik, Athanasius Apostolik, adalah Uskup Aleksandria (Athanasius I). Ia menjabat sebagai uskup selama 45 tahun (ca. 8 Juni 328 \u2013 2 Mei 373). Semasa menjabat, 17 tahun lamanya ia lewatkan dalam pembuangan yang terjadi lima kali atas titah kaisar-kaisar Romawi yang berbeda-beda. Athanasius adalah seorang Teolog Kristen, Bapa Gereja, pembela utama paham Tritunggal melawan Arianisme, dan seorang pemimpin Mesir yang terkemuka pada abad ke-4. Konflik dengan Arius serta Arianisme dan beberapa Kaisar Romawi berturut-turut membentuk perjalanan karier Athanasius. Pada 325, tatkala berumur 27 tahun, Athanasius mulai menunjukkan ketokohannya dalam menentang kaum Arian sebagai seorang diakon dan pembantu Uskup Aleksander dari Aleksandria selama berlangsungnya Konsili Nicea I. Kaisar Romawi Konstantinus Agung menyelenggarakan konsili itu pada Mei\u2013Agustus 325 untuk membahas pendapat Arius bahwa Putra Allah, Yesus dari Nazaret, memiliki hakikat yang berbeda dari Allah Bapa. Tiga tahun seusai konsili, Athanasius menggantikan mentornya sebagai Uskup Agung Aleksandria. Selain berkonflik dengan kaum Arian (termasuk para rohaniwan Arian yang berkuasa dan berpengaruh dipimpin Eusebius dari Nikomedia), ia juga bertikai dengan Kaisar Konstantinus, Kaisar Konstantius II, Kaisar Yulianus Murtad, dan Kaisar Valens. Ia terkenal dengan julukan \"Athanasius Contra Mundum\" (frasa Latin yang berarti Athanasius Melawan Dunia). Meskipun demikian, beberapa tahun setelah kematiannya, Gregorius dari Nazianzus menjulukinya \"Saka Guru Gereja\". Karya-karya tulisnya sangat dihargai oleh Bapa-Bapa Gereja sesudahnya, baik di Gereja Barat maupun di Gereja Timur, yang dapat melihat betapa isi karya-karya tulis itu memperlihatkan bakti yang besar terhadap Sang Firman yang menjadi manusia, perhatian yang besar terhadap urusan-urusan pastoral, serta minat yang besar terhadap monastisisme. Athanasius digolongkan sebagai salah satu dari empat tokoh besar Gereja Timur yang digelari Pujangga Gereja oleh Gereja Katolik Roma. Dalam Gereja Ortodoks Timur, ia digelari \"Bapa Ortodoksi\". Beberapa golongan Protestan menggelarinya \"Bapa Kanon Alkitab\". Athanasius dihormati sebagai salah satu Orang Kudus Kristiani. Pestanya diperingati setiap 2 Mei oleh Gereja Barat, setiap 15 Mei oleh Gereja Ortodoks Koptik, dan setiap 18 Januari oleh Gereja Ortodoks Timur. Ia dihormati sebagai Orang Kudus oleh Gereja Ortodoks Oriental, Gereja Ortodoks Timur, Gereja Katolik Roma, gereja-gereja Lutheran, dan gereja-gereja dalam Komuni Anglikan."@in . "\u8056\u4E9E\u4ED6\u90A3\u4FEE\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2\uFF0CAthan\u00E1sios Alexandr\u00EDas\uFF1B\u7F85\u99AC\u516C\u6559\u4F20\u7EDF\u4E0A\u6C49\u8BD1\u4E3A\u4E9A\u5927\u7EB3\u524A\u3001\u963F\u5854\u62FF\u4FEE\uFF0C296\u5E74\uFF0D373\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u300C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u7684\u4E9E\u4ED6\u90A3\u4FEE\u300D\u6216\u300C\u5927\u8056\u4E9E\u4ED6\u90A3\u4FEE\u300D\uFF0C\u662F\u6771\u65B9\u6559\u6703\u7684\u6559\u7236\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u4E16\u6642\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u57CE\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u5352\u65BC\u516C\u5143373\u5E745\u67082\u65E5\u901D\u4E16\u3002\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u88AB\u5217\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u8056\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Atanazio"@eo . . . . . . "\u039F \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 298 \u2013 2 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 373) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00AB\u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2\u00BB \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03A6\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 33 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Athanasius of Alexandria"@en . . . . . . . . . "Atanasi d'Alexandria o Atanasi el Gran (grec antic: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2) (Alexandria, 296 - 2 de maig de 373) fou un patriarca d'Alexandria que destac\u00E0 pel seu paper contra l'arrianisme. \u00C9s venerat com a sant per la majoria de confessions cristianes i \u00E9s considerat Doctor de l'Esgl\u00E9sia."@ca . . . . . . . . "\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE"@zh . . . "71541"^^ . . . . . . "Atan\u00E1\u0161"@cs . . . . . . . . . . . "Sant Atanasi d'Alexandria"@ca . . "t"@en . . . . "Athanase d'Alexandrie (en grec ancien : \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2), n\u00E9 vers 296/298 et mort le 2 mai 373, dit le Grand, est \u00E9v\u00EAque (patriarche) d'Alexandrie du 8 juin 328 \u00E0 sa mort : il dispara\u00EEt apr\u00E8s quarante-cinq ans d\u2019\u00E9piscopat et cinq exils. Sa personne est au c\u0153ur des controverses entre Orient et Occident. N\u00E9 sous la derni\u00E8re pers\u00E9cution, Athanase vit le moment historique du passage d\u2019un christianisme minoritaire \u00E0 un christianisme de masse dans cette partie de l\u2019Orient ; l\u2019\u00E9poque voit aussi l\u2019\u00E9mergence d\u2019une \u00C9glise \u00E9gyptienne solidement structur\u00E9e, capable de r\u00E9sister durablement aux adversaires de l\u2019orthodoxie nic\u00E9enne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Atan\u00E1sio de Alexandria (em grego: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2; romaniz.: Athan\u00E1sios Alexandr\u00EDas; em latim: Athanasius), foi o vig\u00E9simo arcebispo de Alexandria (como Atan\u00E1sio I de Alexandria), Doutor da Igreja e santo da Igreja Cat\u00F3lica. Seu episcopado durou 45 anos (c. 8 de junho de 328 \u2013 2 de maio de 373), dos quais dezessete ele passou exilado, em cinco ocasi\u00F5es diferentes e por ordem de quatro diferentes imperadores romanos. Atan\u00E1sio foi um te\u00F3logo crist\u00E3o, um dos \"padres da Igreja\", um defensor do trinitarismo contra o arianismo e um l\u00EDder da comunidade de Alexandria no s\u00E9culo IV. O conflito contra \u00C1rio e seus seguidores, apoiados muitas vezes pela corte em Roma, moldou a carreira de Atan\u00E1sio. Em 325, com 27 anos, come\u00E7ou a luta contra os arianos como assistente de seu arcebispo, Alexandre, no Conc\u00EDlio de Niceia, convocado pelo imperador Constantino I entre maio e agosto de 325 para tratar da tese ariana de que o Filho de Deus, Jesus de Nazar\u00E9, e Deus Pai seriam de subst\u00E2ncias (ousia) diferentes. Tr\u00EAs anos depois de Niceia, Atan\u00E1sio sucedeu ao seu arcebispo. Al\u00E9m do conflito contra os arianos, que inclu\u00EDa o partido liderado por Eus\u00E9bio de Nicom\u00E9dia, ele disputou tamb\u00E9m contra os imperadores Constantino, Const\u00E2ncio II, Juliano, o Ap\u00F3stata e Valente e, por isso, era conhecido como \"Athanasius Contra Mundum\" em latim. Apesar disso, poucos anos depois de sua morte, Greg\u00F3rio de Nazianzo chamou-o de \"Pilar da Igreja\". Suas obras foram celebradas por todos os padres da Igreja que vieram depois dele, tanto no ocidente quanto no oriente, que ressaltaram sua rica devo\u00E7\u00E3o ao Verbo-encarnado, sua grande preocupa\u00E7\u00E3o pastoral e seu profundo interesse no nascente monasticismo. Atan\u00E1sio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Cat\u00F3lica Romana. Na Ortodoxia, ele \u00E9 chamado de \"Pai da Ortodoxia\". Algumas denomina\u00E7\u00F5es protestantes chamam-no de \"Pai do C\u00E2non\"."@pt . . . "c. 296\u2013298"@en . . . . . "Athanasius (Oudgrieks: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, Athan\u00E1sios) (Alexandri\u00EB, ongeveer 295 \u2013 Alexandri\u00EB, 2 mei 373) was patriarch van Alexandri\u00EB, kerkvader, en wordt vereerd als heilige door de meeste christelijke denominaties die heiligen erkennen. Zijn feestdag is in de Orthodoxe Kerk op 18 januari, in de Rooms-Katholieke Kerk op 2 mei en in de Koptisch-Orthodoxe Kerk op 15 mei."@nl . . "Saint"@en . . "Athanasius I of Alexandria (c. 296\u2013298 \u2013 2 May 373), also called Athanasius the Great, Athanasius the Confessor, or, among Coptic Christians, Athanasius the Apostolic, was a Coptic church father and the 20th pope of Alexandria (as Athanasius I). His intermittent episcopacy spanned 45 years (c. 8 June 328 \u2013 2 May 373), of which over 17 encompassed five exiles, when he was replaced on the order of four different Roman emperors. Athanasius was a Christian theologian, a Church Father, the chief defender of Trinitarianism against Arianism, and a noted Egyptian Christian leader of the fourth century."@en . . . . . . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@ru . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\uFF08298\u5E74 - 373\u5E745\u67082\u65E5, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Athanasius \u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30A6\u30B9\uFF09\u306F\u30014\u4E16\u7D00\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u795E\u5B66\u8005\u30FB\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6559\u7236\u30FB\u8056\u8077\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u4E3B\u6559\uFF08\u53F8\u6559\u3001\u307E\u305F\u306F\u5927\u4E3B\u6559\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u30FB\u8056\u516C\u4F1A\u30FB\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3067\u8056\u4EBA\u3002 \u5927\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30E4\u306E\u5927\u4E3B\u6559\u8056\u5927\u30A2\u30D5\u30A1\u30CA\u30B7\u30A4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u5927\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u3001\u8056\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u53F8\u6559\u6559\u4F1A\u535A\u58EB\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Sankta Atanazio (298-373, greke, Athanasios, latine, Athanasius), kristana teologo kaj episkopo deAleksandrio, estis la \u0109efa batalanto kontra\u016D la herezoarianismo kaj unu el la \u0109efrolantoj de la 4-a jarcentoen la romia imperio. Li tre kura\u011De kaj persiste defendis laplenan diecon de Jesuo Kristo kaj, spite de jaroj de ekzilo,en Romo kaj en la dezerto de Egipto, kie li skribiskontra\u016D la arianoj, li finfine venkis. Lia doktrino pri Kristo- enkarni\u011Do\u2014 fari\u011Dis la doktrino de la nunaj \u0109efajbran\u0109oj de kristanismo (katolikismo, ortodoksismo kaj protestantismo). La arianoj instruis, ke Kristo ne estas egala al Dio, sed estas supernatura kreito de Dio. Do estis tempo kiam Dio ekzistis, sed Kristo ne. Tial Kristo ne estas eterna ento. Atanazio, aliflanke, diris, ke Kristo, kiel la Vorto de Dio, estas enkarni\u011Do a\u016D kunsubstanca kun Dio: neniam estis tempo kiam Dio estis kaj la Vorto de Dio (Kristo) ne estis kaj renverse, \u0109ar la du estas la sama en substanco. Kvankam li nur estis juna diakono en 325 \u0109e la Unua Koncilio de Niceo, lia estro estis la episkopo de Aleksandrio, unu el la \u0109efaj episkopoj de la tiutempa kristana mondo. Pro Atanazio, la vorto homoousion (\"kunsubstanca\") estis enmetita en la Nicean Kredon kontra\u016D la arianoj. Atanazio estis ekzilita kvinfoje, \u0109ar dum la 4-a jarcento potenco svingpendis inter katolikismo kaj arianismo. La katolika a\u016D atanazia kompreno pri Kristo nur fine venkis per la Unua koncilio de Konstantinopolo je 381, t.e. ok jaroj post lia morto, kiam Sankta Bazilo, Sankta Gregoro Nisseno kaj Gregorio de Nazianco batalis por la atanazia doktrino. La Nova testamento de Atanazio, kiu enhavis 27 librojn, fari\u011Dis la oficiala Nova testamento de la Eklezio en la 5-a jarcento kaj estas la Nova testamento, kiun ni konas. Li listigis la 27 librojn en Paska letero de 367. Tia listo estis necesa por batali kontra\u016D herezaj listoj a\u016D kanonoj. La Ortodoksaj Eklezioj (kiuj festas lin la 18-an de januaro) inkludas lin inter la kvar grandaj Doktoroj de la Eklezio. La Katolika Eklezio (kiu festas lin la 2-an de majo) inkludas lin inter siaj tridek ses Patroj de la Eklezio. Devizo: Athanasius contra mundum (\"Atanazio kontra\u016D la mondo\")."@eo . "or"@en . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\uFF08298\u5E74 - 373\u5E745\u67082\u65E5, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Athanasius \u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30A6\u30B9\uFF09\u306F\u30014\u4E16\u7D00\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u795E\u5B66\u8005\u30FB\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6559\u7236\u30FB\u8056\u8077\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u4E3B\u6559\uFF08\u53F8\u6559\u3001\u307E\u305F\u306F\u5927\u4E3B\u6559\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u30FB\u8056\u516C\u4F1A\u30FB\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3067\u8056\u4EBA\u3002 \u5927\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30E4\u306E\u5927\u4E3B\u6559\u8056\u5927\u30A2\u30D5\u30A1\u30CA\u30B7\u30A4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u5927\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u3001\u8056\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30AA\u53F8\u6559\u6559\u4F1A\u535A\u58EB\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Papal"@en . "Athanasius of Alexandria"@en . . . . . . "--05-02"^^ . . . . . . . "Athanasius"@in . . . . "Pope Athanasius I"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Atanasio I.a Alexandriakoa (K.a. 296\u2013298 \u2013 373ko maiatzaren 2a), Atanasio Handia, Atanasio Aitorlea edo, kristau koptoen artean, Atanasio Apostolikoa ere deitua, greziar Elizako aita eta Alexandriako 20. aita santua izan zen (Atanasio I.a bezala). Bere aldizkako gotzaintza 45 urte iraun zituen (K.a. 328ko ekainaren 8tik - 373ko maiatzaren 2ra arte), eta, horietatik, 17 baino gehiago bost erbestealditan, lau enperadore erromatar ezberdinen aginduz ordezkatua izan baitzen. Atanasio teologo kristaua izan zen, Elizako Aita, arianismoaren aurkako Hirutasunaren defendatzaile nagusia, eta laugarren mendeko egiptoar kristau buruzagi nabarmena."@eu . . "Athanasios"@sv . . . . . "\u039F \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 298 \u2013 2 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 373) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00AB\u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2\u00BB \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03A6\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 33 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 25 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u0384 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF 325, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B8\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF 328 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 33 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Atanasio de Alejandr\u00EDa"@es . "Patriarch of Alexandria Saint Athanasius"@en . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC6B0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, 296\uB144, 298\uB144? ~ 373\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uB294 4\uC138\uAE30\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uC774\uB2E4. \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC624, \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC624\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC131\uACF5\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uC874\uACBD\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC1C\uC2E0\uAD50\uB85C\uBD80\uD130\uB294 \uC704\uB300\uD55C \uAD50\uD68C\uC758 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. 325\uB144 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC138\uACC4 \uACF5\uC758\uD68C\uC778 \uB2C8\uCF00\uC544 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC131\uBD80\uC640 \uC131\uC790\uC758 \uB3D9\uC77C\uD55C \uBCF8\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC815\uD1B5 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB300\uD45C \uC800\uC11C\uB85C <\uBD80\uD65C\uC804 \uC11C\uD55C>\uC774 \uC788\uB2E4"@ko . . . "Atanasio Alexandriakoa"@eu . "\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0301\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2; \u043E\u043A. 295 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 373) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u041E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A 350 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u043D\u0435\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043F\u0440\u0435\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044B, \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00ABAthanasius contra mundum\u00BB (\u00AB\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB)."@ru . . . . . "Atan\u00E1is Chathair Alastair"@ga . . . . . "Alexandria, Roman Egypt"@en . . . . "Svat\u00FD Atan\u00E1\u0161 Alexandrijsk\u00FD (\u0159ecky Athanasios, polatin\u0161t\u011Ble Athanasius, po\u010De\u0161t\u011Ble t\u00E9\u017E Athan\u00E1\u0161 \u010Di Atan\u00E1zius; asi 295 \u2013 2. kv\u011Btna 373) je jednou z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch osobnost\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho starov\u011Bku. sv. \u0158eho\u0159 Nazi\u00E1nsk\u00FD jej nazval \u201Esloupem c\u00EDrkve\u201C a jeho n\u00E1sledovn\u00EDci ho obda\u0159ili p\u0159\u00EDzviskem \u201EVelik\u00FD\u201C."@cs . ""@en . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC6B0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, 296\uB144, 298\uB144? ~ 373\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uB294 4\uC138\uAE30\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uC774\uB2E4. \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC624, \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC624\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC131\uACF5\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uC874\uACBD\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC1C\uC2E0\uAD50\uB85C\uBD80\uD130\uB294 \uC704\uB300\uD55C \uAD50\uD68C\uC758 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. 325\uB144 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC138\uACC4 \uACF5\uC758\uD68C\uC778 \uB2C8\uCF00\uC544 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC131\uBD80\uC640 \uC131\uC790\uC758 \uB3D9\uC77C\uD55C \uBCF8\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC815\uD1B5 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB300\uD45C \uC800\uC11C\uB85C <\uBD80\uD65C\uC804 \uC11C\uD55C>\uC774 \uC788\uB2E4"@ko . . . "Athanasius,+Saint,+Patriarch+of+Alexandria"@en . . "7"^^ . . "Your Holiness"@en . . "Santo Athanasius dari Aleksandria (/\u02CC\u00E6\u03B8\u0259\u02C8ne\u026A\u0283\u0259s/; Yunani: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, Athan\u00E1sios Alexandr\u00EDas; ca. 296\u2013298 \u2013 2 Mei 373), dijuluki pula Athanasius Agung, Athanasius Sang Pengaku Iman atau, khususnya dalam Gereja Ortodoks Koptik, Athanasius Apostolik, adalah Uskup Aleksandria (Athanasius I). Ia menjabat sebagai uskup selama 45 tahun (ca. 8 Juni 328 \u2013 2 Mei 373). Semasa menjabat, 17 tahun lamanya ia lewatkan dalam pembuangan yang terjadi lima kali atas titah kaisar-kaisar Romawi yang berbeda-beda. Athanasius adalah seorang Teolog Kristen, Bapa Gereja, pembela utama paham Tritunggal melawan Arianisme, dan seorang pemimpin Mesir yang terkemuka pada abad ke-4."@in . . "Athanasius der Gro\u00DFe"@de . . . "--01-18"^^ . . . . . . . . . "plum"@en . . . . . "Is naomh \u00E9 Atan\u00E1is Chathair Alastair. Rugadh i 296 \u2013 298 i gCathair Alastair \u00E9 agus fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 1 n\u00F3 2 Bealtaine 373, i gCathair Alastair."@ga . . . "Atan\u00E1sio de Alexandria (em grego: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2; romaniz.: Athan\u00E1sios Alexandr\u00EDas; em latim: Athanasius), foi o vig\u00E9simo arcebispo de Alexandria (como Atan\u00E1sio I de Alexandria), Doutor da Igreja e santo da Igreja Cat\u00F3lica. Seu episcopado durou 45 anos (c. 8 de junho de 328 \u2013 2 de maio de 373), dos quais dezessete ele passou exilado, em cinco ocasi\u00F5es diferentes e por ordem de quatro diferentes imperadores romanos. Atan\u00E1sio foi um te\u00F3logo crist\u00E3o, um dos \"padres da Igreja\", um defensor do trinitarismo contra o arianismo e um l\u00EDder da comunidade de Alexandria no s\u00E9culo IV."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Atanasio, chiamato il Grande (in greco antico: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, Athan\u00E1sios, in latino: Athanasius; Alessandria d'Egitto, 293 - 295 circa \u2013 Alessandria d'Egitto, 2 maggio 373), \u00E8 stato un vescovo e teologo greco antico, ottavo Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto) dal 328 con varie interruzioni fino al 373. \u00C8 uno dei quattro Padri della Chiesa d'Oriente che portano il titolo di \"Grande\" insieme ad Antonio Abate e Basilio. Le chiese copta, cattolica e ortodossa lo venerano come santo. La Chiesa cattolica lo annovera tra i 36 dottori della Chiesa. \u00C8 ricordato inoltre nel calendario anglicano e luterano dei santi. La sua festa \u00E8 celebrata concordemente da tutte le Chiese il 2 maggio (data della morte), con esclusione della chiesa Greco-ortodossa che lo ricorda il 18 gennaio (giorno della nascita)."@it . "0373-05-02"^^ . . . . . . . . . . . . "Atanazy Wielki (gr. \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2), Atanazy Aleksandryjski (gr. \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, cs. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0301\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. ok. 295, zm. 2 maja 373) \u2013 biskup Aleksandrii, pisarz wczesnochrze\u015Bcija\u0144ski, teolog-apologeta, kaznodzieja, ojciec i doktor Ko\u015Bcio\u0142a, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego."@pl . "Icon of St Athanasius"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . "Athanasius of Alexandria"@en . . . . . . . . "\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 [\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A - \u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 - \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A - \u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 -\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A - \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F08\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 ]- (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 293\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 373) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0643\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0640 33\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . "Atanazy Wielki"@pl . . . . . . . . . . .