"Atari Panther"@pt . . . . . . "Atari Panther"@nl . . . "La Panther (ou Atari Panther) est une console de jeu vid\u00E9o 32-bit con\u00E7ue avant la sortie de la Jaguar. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par Flare II, la m\u00EAme \u00E9quipe issue de Sinclair Research qui avait r\u00E9alis\u00E9e le Flare One et le . La sortie de la console dans le commerce \u00E9tait programm\u00E9e pour 1991 mais Atari Corp. a d\u00E9cid\u00E9 d'abandonner le projet en faveur de la Jaguar."@fr . . . . . . . . . . "Atari Panther \u2013 anulowany projekt 32-bitowej konsoli gier wideo, stworzony przez Atari. Konsola by\u0142a kombinacj\u0105 sprz\u0119tu z Atari ST i Atari Transputer Workstation, mia\u0142a by\u0107 nast\u0119pc\u0105 Atari 7800 i Atari XEGS, by\u0142a produkowana we wsp\u00F3\u0142pracy z , firm\u0119 kt\u00F3ra bra\u0142a udzia\u0142 w projektach takich jak Flare One i ."@pl . . "Atari Panther"@en . . . . . . . . "La Panther (ou Atari Panther) est une console de jeu vid\u00E9o 32-bit con\u00E7ue avant la sortie de la Jaguar. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par Flare II, la m\u00EAme \u00E9quipe issue de Sinclair Research qui avait r\u00E9alis\u00E9e le Flare One et le . La sortie de la console dans le commerce \u00E9tait programm\u00E9e pour 1991 mais Atari Corp. a d\u00E9cid\u00E9 d'abandonner le projet en faveur de la Jaguar."@fr . . . . . . . . . . . . . "The Atari Panther is a cancelled video game console from Atari Corporation that was going to be the successor to the Atari 7800 and the Atari XEGS. It was developed by the same ex-Sinclair team, Flare Technology, who were previously responsible for two cancelled console projects: the Flare One and the Konix Multisystem. Work started in 1988 with a planned release in 1991 to directly compete with the Super Nintendo Entertainment System and the Sega Genesis. Atari abandoned the project in favor of the Jaguar after the team at Flare convinced them that they should create 3D Graphics hardware instead. Prior to its cancellation, development kits for the Panther had already been sent out to several developers. Several games were in development, which were halted by the console's cancellation."@en . . . . "Atari Panther"@en . . . . . . "L'Atari Panther \u00E8 stato un progetto di console 16 Bit Sviluppato da Atari Corporation, come successore dell'Atari 7800 e dell'Atari XEGS.\u00C8 stato sviluppato dallo stesso ex team di Sinclair, Flare Technology, che in precedenza era responsabile per Flare One e Konix Multisystem. \u00C8 stato progettato per essere una combinazione tra l'hardware video dell'Atari ST e Atari Transputer Workstation."@it . "Der Atari Panther war nach dem nur m\u00E4\u00DFig erfolgreichen Atari 7800 ein Versuch der Firma Atari Corporation, an die Erfolge der Konkurrenten Sega (Mega Drive) und Nintendo (Super Nintendo) anzuschlie\u00DFen. Als 32-Bit Spielkonsole seit 1990 entwickelt, wurde es schon bald von der parallel ablaufenden Entwicklung des Jaguar \u00FCberholt und zu dessen Gunsten im Juni 1991 aufgegeben. Teile der Technik, u. a. der Controller, das Design und die ersten Spiele wurden vom Jaguar \u00FCbernommen."@de . . "De Atari Panther was de 32 bits voorganger van de Atari Jaguar en werd ontwikkeld door hetzelfde ex-Sinclair Technology-team dat verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van de en . De lancering stond gepland voor 1991 maar Atari besloot het project stop te zetten ten gunste van de Atari Jaguar."@nl . . . . . . "--12-02"^^ . . . . . . . . . "Panther"@en . . . . . . . . . "Atari Panther"@de . . . . "O Atari Panther \u00E9 um console de videogame de 32-bit cancelado da Atari Corporation que seria o sucessor do Atari 7800 e o . Foi desenvolvido pelas mesmas ex-equipes da Sinclair e a , que anteriormente era respons\u00E1vel por dois projetos de console cancelados: o Flare One e o . O Panther foi planejado para ser uma combina\u00E7\u00E3o do Atari ST e do , com o hardware de v\u00EDdeo Blossom."@pt . . . "1106497905"^^ . "Panther (console de jeux vid\u00E9o)"@fr . "The Atari Panther is a cancelled video game console from Atari Corporation that was going to be the successor to the Atari 7800 and the Atari XEGS. It was developed by the same ex-Sinclair team, Flare Technology, who were previously responsible for two cancelled console projects: the Flare One and the Konix Multisystem."@en . "La Atari Panther es una consola de videojuegos cancelada de 32 bits producida por Atari Corporation, que iba a ser la sucesora de la Atari 7800 y Atari XEGS. Fue desarrollado por el mismo exequipo de Sinclair, , que antes eran responsables de la Flare One y el Konix Multisystem. Iba a ser una combinaci\u00F3n de la Atari ST y de la tarjeta de v\u00EDdeo Blossom. El trabajo de la consola se inici\u00F3 en 1988, junto con el proyecto de Jaguar de 64 bits (que se esperaba que apareciera dos a\u00F1os despu\u00E9s de la Pantera). La Panther fue programada para ser lanzada en 1991, compitiendo directamente con la Super Nintendo Entertainment System. Sin embargo Atari abandon\u00F3 el proyecto, ya que el trabajo en el proyecto Jaguar se mov\u00EDa mucho m\u00E1s r\u00E1pido.\u200B La cancelaci\u00F3n significaba que Atari no ten\u00EDa presencia de hardware en el mercado de consolas de sobremesa entre la interrupci\u00F3n de la Atari 7800 en 1990 y el lanzamiento de la Atari Jaguar en 1993, que se cree que ha debilitado la marca y probablemente contribuy\u00F3 al fracaso de este \u00FAltimo.\u200B"@es . . . . "8683"^^ . . . . . "La Atari Panther es una consola de videojuegos cancelada de 32 bits producida por Atari Corporation, que iba a ser la sucesora de la Atari 7800 y Atari XEGS. Fue desarrollado por el mismo exequipo de Sinclair, , que antes eran responsables de la Flare One y el Konix Multisystem. Iba a ser una combinaci\u00F3n de la Atari ST y de la tarjeta de v\u00EDdeo Blossom."@es . . . . . . . "Atari Panther"@en . . . . . . "Atari Panther"@es . "203967"^^ . . . "Der Atari Panther war nach dem nur m\u00E4\u00DFig erfolgreichen Atari 7800 ein Versuch der Firma Atari Corporation, an die Erfolge der Konkurrenten Sega (Mega Drive) und Nintendo (Super Nintendo) anzuschlie\u00DFen. Als 32-Bit Spielkonsole seit 1990 entwickelt, wurde es schon bald von der parallel ablaufenden Entwicklung des Jaguar \u00FCberholt und zu dessen Gunsten im Juni 1991 aufgegeben. Teile der Technik, u. a. der Controller, das Design und die ersten Spiele wurden vom Jaguar \u00FCbernommen."@de . "Cancelled"@en . . "Atari Panther \u2013 anulowany projekt 32-bitowej konsoli gier wideo, stworzony przez Atari. Konsola by\u0142a kombinacj\u0105 sprz\u0119tu z Atari ST i Atari Transputer Workstation, mia\u0142a by\u0107 nast\u0119pc\u0105 Atari 7800 i Atari XEGS, by\u0142a produkowana we wsp\u00F3\u0142pracy z , firm\u0119 kt\u00F3ra bra\u0142a udzia\u0142 w projektach takich jak Flare One i . Prace nad konsol\u0105 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1988, r\u00F3wnolegle z pracami nad 64-bitowym Jaguarem, kt\u00F3ry mia\u0142 si\u0119 pojawi\u0107 na rynku dwa lata po Atari Panther. Wydanie Atari Panther by\u0142o zaplanowane na 1991 rok, konsola mia\u0142a by\u0107 bezpo\u015Brednim konkurentem Super Nintendo Entertainment System, ostatecznie Atari porzuci\u0142o projekt, gdy\u017C prace nad Jaguarem post\u0119powa\u0142y znacznie szybciej ni\u017C przewidywano, dawa\u0142y tak\u017Ce wi\u0119ksze mo\u017Cliwo\u015Bci pod wzgl\u0119dem technologicznym. Anulowanie projektu oznacza\u0142o, \u017Ce Atari po wycofaniu Atari 7800 w 1990 nie mia\u0142o \u017Cadnego przedstawiciela na rynku konsol, a\u017C do 1993 roku, kiedy to wydano Atari Jaguar. D\u0142ugi czas bez konsoli sprawi\u0142, \u017Ce pozycja Atari znacznie si\u0119 os\u0142abi\u0142a, by\u0142o to jednym z bezpo\u015Brednich powod\u00F3w pora\u017Cki ich najnowszej konsoli."@pl . . . . . "Atari Panther"@it . . . . . . . "Atari Panther"@pl . . "De Atari Panther was de 32 bits voorganger van de Atari Jaguar en werd ontwikkeld door hetzelfde ex-Sinclair Technology-team dat verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van de en . De lancering stond gepland voor 1991 maar Atari besloot het project stop te zetten ten gunste van de Atari Jaguar. Het beschikte over drie computerchips: een Motorola 68000-processor met een kloksnelheid van 16 MHz, een objectverwerkingschip Panther en een Ensoniq geluidschip met 32 geluidskanalen. De Panther kon 8192 kleuren uit een 18-bitspalet van 262.144 kleuren weergeven en gelijktijdig 65.535 sprites weergeven. De Panther werd nooit geproduceerd aangezien het ontwerp door de Jaguar werd voorbijgestreefd."@nl . . . . "O Atari Panther \u00E9 um console de videogame de 32-bit cancelado da Atari Corporation que seria o sucessor do Atari 7800 e o . Foi desenvolvido pelas mesmas ex-equipes da Sinclair e a , que anteriormente era respons\u00E1vel por dois projetos de console cancelados: o Flare One e o . O Panther foi planejado para ser uma combina\u00E7\u00E3o do Atari ST e do , com o hardware de v\u00EDdeo Blossom. O trabalho come\u00E7ou em 1988 com um lan\u00E7amento planejado em 1991 para competir diretamente com o Super Nintendo Entertainment System e o Sega Genesis. A Atari abandonou o projeto em favor do Jaguar de 64 bits depois que a equipe da Flare os convenceu de que deveriam criar um hardware de gr\u00E1ficos 3d em vez disso. Antes de seu cancelamento, kits de desenvolvimento para o Panther j\u00E1 haviam sido enviados a v\u00E1rios desenvolvedores. V\u00E1rios jogos estavam em desenvolvimento, que foram interrompidos pelo cancelamento do console."@pt . . . "L'Atari Panther \u00E8 stato un progetto di console 16 Bit Sviluppato da Atari Corporation, come successore dell'Atari 7800 e dell'Atari XEGS.\u00C8 stato sviluppato dallo stesso ex team di Sinclair, Flare Technology, che in precedenza era responsabile per Flare One e Konix Multisystem. \u00C8 stato progettato per essere una combinazione tra l'hardware video dell'Atari ST e Atari Transputer Workstation. Lo sviluppo della console \u00E8 iniziato nel 1989 insieme al progetto Jaguar a 32 bit. Il Panther, grazie alla caratteristica di condividere gran parte dell'hardware con ST e ATW, sarebbe dovuto uscire verso la fine del 1990 dopo una fase di progettazione molto veloce, competendo direttamente con il Sega Mega Drive ed il NEC TurboGrafx-16. Tuttavia Atari abbandon\u00F2 il progetto a causa dei problemi riscontrati nello sviluppo e della concorrenza semplicemente troppo agguerrita per una societ\u00E0 che, dopo gli insuccessi del 7800 e di XEGS, di certo non godeva pi\u00F9 n\u00E9 della stessa fama n\u00E9 delle stesse sinergie del passato. Fatte queste constatazioni, Jack Tramiel prefer\u00EC destinare tutti i fondi sull'avvenieristico progetto Jaguar, con la volont\u00E0 di anticipare la concorrenza nella futura console war di quinta generazione; e sul supporto al Lynx. Atari rinunci\u00F2 dunque al treno delle console casalinghe di quarta generazione, preparandosi invece per il futuro e, pi\u00F9 in particolare, alle tecnologie 3D. Alla fine il Jaguar, rilasciato nel 1993 e legato in modo pi\u00F9 o meno diretto al Panther, si rivel\u00F2 un insuccesso sancendo l'abbandono di Atari al mondo delle console."@it . .