"51509"^^ . . . . . . . . . . . . . "Asturias (/\u00E6\u02C8st\u028A\u0259ri\u0259s, \u0259-/, Spanish: [as\u02C8tu\u027Ejas]; Asturian: Asturies [as\u02C8tu\u027Ejes; -\u027Ej\u026As]), officially the Principality of Asturias (Spanish: Principado de Asturias; Asturian: Princip\u00E1u d'Asturies; Galician-Asturian: Principao d'Asturias), is an autonomous community in northwest Spain. It is coextensive with the province of Asturias and contains some of the territory that was part of the larger Kingdom of Asturias in the Middle Ages. Divided into eight comarcas (counties), the autonomous community of Asturias is bordered by Cantabria to the east, by Le\u00F3n (Castile and Le\u00F3n) to the south, by Lugo (Galicia) to the west, and by the Cantabrian sea to the north. Asturias is situated in a mountainous setting with vast greenery and lush vegetation, making it part of Green Spain. The region has a maritime climate. It receives plenty of annual rainfall and little sunshine by Spanish standards and has very moderated seasons, most often averaging in the lower 20s celsius. Heatwaves are rare due to mountains blocking southerly winds. Winters are very mild for the latitude, especially near sea level. The most important cities are the communal capital, Oviedo, the seaport and largest city Gij\u00F3n, and the industrial town of Avil\u00E9s. Other municipalities in Asturias include Cangas de On\u00EDs, Cangas del Narcea, Goz\u00F3n, Grado, Langreo, Llanera, Laviana, Lena, Llanes, Mieres, Siero, Vald\u00E9s, Vegadeo and Villaviciosa (see also List of municipalities and comarcas in Asturias). Asturias is also home of the Princess of Asturias Awards."@en . . . . "November 2014"@en . . "Asturias"@en . "Langreo"@en . "8.6"^^ . . . "15.6"^^ . . "14.6"^^ . . "17.4"^^ . . "10604000000.0"^^ . . "Map of Asturias in Spain"@en . . . . "Largest city"@en . . . . . "9.1"^^ . . . . . . . "26.6"^^ . . . "Asturias"@in . . . "Principao d'Asturias"@en . . . . . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u5DDE\uFF08\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u3057\u3085\u3046\u3001\u897F\uFF1APrincipado de Asturias\u3001\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u8A9E\uFF1APrincip\u00E1u d'Asturies\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3002\u539F\u8A9E\u540D\u306F\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u516C\uFF08Pr\u00EDncipe de Asturias\uFF09\u306E\u9818\u571F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u5DDE\u306F\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u770C1\u3064\u304B\u3089\u306A\u308B\u4E00\u770C\u4E00\u5DDE\u306E\u81EA\u6CBB\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30AA\u30D3\u30A8\u30C9\u3002 \u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u6771\u306F\u30AB\u30F3\u30BF\u30D6\u30EA\u30A2\u5DDE\u3001\u5357\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u5DDE\u3001\u897F\u306F\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u5DDE\u306B\u63A5\u3057\u3001\u5317\u5CB8\u306F\u30AB\u30F3\u30BF\u30D6\u30EA\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "El Principado de Asturias (en asturiano, Princip\u00E1u d'Asturies; en eonaviego, Principao d'Asturias) es una comunidad aut\u00F3noma uniprovincial de Espa\u00F1a, con una poblaci\u00F3n de 1 028 244 habitantes (INE 2018).\u200B Ba\u00F1ada al norte por las aguas del mar Cant\u00E1brico, limita al oeste con la provincia de Lugo (Galicia), al sur con la provincia de Le\u00F3n (Castilla y Le\u00F3n) y al este con Cantabria. Recibe el nombre de Principado por razones hist\u00F3ricas, al ostentar el heredero de la corona de Castilla y, por extensi\u00F3n, de la corona de Espa\u00F1a el t\u00EDtulo nobiliario de pr\u00EDncipe de Asturias, establecido por Juan I de Castilla en el a\u00F1o 1388. Oviedo es, seg\u00FAn el estatuto de autonom\u00EDa, sede de las instituciones del Principado de Asturias; la ciudad m\u00E1s poblada de la comunidad es Gij\u00F3n."@es . . "-0.8"^^ . "22.8"^^ . . "17.1"^^ . . "25.6"^^ . . . "9703"^^ . "1670"^^ . . . "Coat-of-arms of Asturias"@en . . "Asturias"@ga . "-4.2"^^ . . . . . . . "7.2"^^ . "Asturia, Ksi\u0119stwo Asturii (hiszp. Asturias, Principado de Asturias, ast. Asturies, Princip\u00E1u d\u2019Asturies) \u2013 region historyczno-geograficzny, wsp\u00F3lnota autonomiczna i prowincja w Hiszpanii. Podczas rz\u0105d\u00F3w gen. Franco Asturia nazywana by\u0142a prowincj\u0105 Oviedo, jej historyczna nazwa zosta\u0142a przywr\u00F3cona za czas\u00F3w demokratycznych."@pl . . "14.1"^^ . . . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u039C\u03B9\u03B3\u03BA\u03AD\u03BB \u0386\u03BD\u03C7\u03B5\u03BB \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. ) \u039F\u03B9 \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: Asturies \u03AE Princip\u00E1u d'Asturies \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Asturias \u03AE Principado de Asturias) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 17 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039F\u03B2\u03B9\u03AD\u03B4\u03BF (Oviedo \u03AE Uvi\u00E9u), \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A7\u03B9\u03C7\u03CC\u03BD (Gij\u00F3n \u03AE Xix\u00F3n) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0391\u03B2\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 (Avil\u00E9s). \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF (\u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1)."@el . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u039C\u03B9\u03B3\u03BA\u03AD\u03BB \u0386\u03BD\u03C7\u03B5\u03BB \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. ) \u039F\u03B9 \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: Asturies \u03AE Princip\u00E1u d'Asturies \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Asturias \u03AE Principado de Asturias) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 17 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039F\u03B2\u03B9\u03AD\u03B4\u03BF (Oviedo \u03AE Uvi\u00E9u), \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A7\u03B9\u03C7\u03CC\u03BD (Gij\u00F3n \u03AE Xix\u00F3n) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0391\u03B2\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 (Avil\u00E9s). \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF (\u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1)."@el . "23.6"^^ . . . "32"^^ . . "16.2"^^ . . . . . "Asturio"@eo . "ES-AS"@en . . "-0.5"^^ . "17.8"^^ . "22273"^^ . . . "Asturien"@sv . . . . . "Il Principato delle Asturie (spagnolo: Principado de Asturias, in asturiano: Princip\u00E1u d'Asturies; in eonaviego: Principao d'Asturias) \u00E8 una comunit\u00E0 autonoma della Spagna settentrionale, \u00E8 composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo \u00E8 tradizionalmente principe. La superficie \u00E8 di circa 10 000 chilometri quadrati, mentre la sua popolazione supera leggermente il milione di abitanti. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'asturiano. Il suo capoluogo \u00E8 la citt\u00E0 di Oviedo (asturiano Uvi\u00E9u), mentre Gij\u00F3n (Xix\u00F3n) \u00E8 la pi\u00F9 abitata. Altri centri importanti sono Avil\u00E9s, Mieres, Langreo (Llangr\u00E9u), Cangas de On\u00EDs (Cangues d'On\u00EDs), Villaviciosa, Cangas del Narcea e Llanes."@it . "Asturias"@en . "15525"^^ . . "14"^^ . . "14.6"^^ . . . . "auto"@en . . . . "76"^^ . . "1721"^^ . . . "11"^^ . . "12"^^ . "14.8"^^ . . . . . . "Oviedo Oviedo"@en . "115"^^ . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2"@el . "21.2"^^ . "92"^^ . . . . "El Principat d'Ast\u00FAries (asturi\u00E0: Princip\u00E1u d'Asturies, eonavienc: Principao d'Asturias, castell\u00E0: Principado de Asturias) o simplement Ast\u00FAries \u00E9s un pa\u00EDs constitu\u00EFt en una comunitat aut\u00F2noma d'Espanya, situada al nord de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. Limita al nord amb la mar Cant\u00E0brica, a l'oest amb Gal\u00EDcia, al sud amb Castella i Lle\u00F3 i a l'est amb Cant\u00E0bria."@ca . . . "10"^^ . . "Asturien (spanska Asturias, asturiska Asturies) \u00E4r en provins och en autonom region i norra Spanien vid Biscayabukten. Den autonoma regionen gr\u00E4nsar i \u00F6st till Kantabrien, i s\u00F6der till Kastilien-Leon, i v\u00E4st till Galicien och i norr till Biscayabukten. Asturien kallades under Francotiden \"Provinsen Oviedo\" men fick tillbaka sitt ursprungliga namn med demokratin."@sv . . "98"^^ . "1756"^^ . "105"^^ . "14.6"^^ . . . "0.887"^^ . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u5DDE"@ja . "103"^^ . . "158"^^ . . . . . "Cangas del Narcea"@en . "+1"@en . . "15.6"^^ . "Corvera de Asturias"@en . . . "5.4"^^ . "28.6"^^ . . . . . . "-3.8"^^ . . "Avil\u00E9s"@en . . "\u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0430\u0441\u0442. \u0456 \u0456\u0441\u043F. Asturies) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F. \u0417 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Principado de Asturias), \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0437 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u044E; \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041E\u0432'\u0454\u0434\u043E; \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0425\u0456\u0445\u043E\u043D. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 10604 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (2061). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C."@uk . . . "O Principado das Ast\u00FArias (em castelhano: Principado de Asturias, [p\u027Ein\u03B8i\u02C8pa\u00F0o \u00F0e as\u02C8tu\u027Ejas]; em asturiano: Princip\u00E1u d'Asturies, [p\u027Ein\u03B8i\u02C8paw \u00F0as\u02C8tu\u027Ejes]; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) \u00E9 uma comunidade aut\u00F3noma definida como na\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica e prov\u00EDncia de Espanha. O seu territ\u00F3rio atual corresponde em grande medida ao antigo territ\u00F3rio das Ast\u00FArias de Oviedo, cont\u00EDguas \u00E0s de Santillana."@pt . . . "22"^^ . "15.1"^^ . "2"^^ . . "18.2"^^ . . . . . . "-3"^^ . . "-3"^^ . . "-6"^^ . "12"^^ . "34.6"^^ . . "79"^^ . "167"^^ . "35"^^ . "45"^^ . "11"^^ . . "16"^^ . . "-6"^^ . "33"^^ . "47"^^ . "5.3"^^ . "11.3"^^ . . . . . . . . "219910"^^ . . . "82"^^ . "19.1"^^ . "170"^^ . . "16.2"^^ . "1011792"^^ . . "7"^^ . "8"^^ . "77"^^ . "10"^^ . "Llanes"@en . "9.4"^^ . "36"^^ . . "76"^^ . . "11.8"^^ . "10.7"^^ . . . "271717"^^ . "8"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . . . . . . . "100.0"^^ . . . "94"^^ . . . . . . . "75"^^ . . . . . . "84"^^ . . . . . . . . . . "17.9"^^ . . . "79"^^ . "61"^^ . . "109"^^ . . . . "57"^^ . "23.2"^^ . . . . . "122"^^ . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u044F"@ru . . "96"^^ . "17.3"^^ . . . "Asturi\u00EB (regio)"@nl . "47"^^ . . . "106"^^ . "31.7"^^ . . . "2.33E10"^^ . "722"^^ . . "1982"^^ . "August 2010"@en . . . . . . "1981"^^ . . . "109"^^ . . "103"^^ . "36"^^ . . "121"^^ . "122"^^ . . . . "Gij\u00F3n"@en . "104"^^ . . . "La Princlando Asturio a\u016D Asturujo (hispane: Principado de Asturias, asture: Princip\u00E1u d'Asturies, : Principao d'Asturias) estas unuprovinca a\u016Dtonoma komunumo en la nordokcidento de Hispanio, kun 1 028 244 lo\u011Dantoj (NIS, 2018). Norda banata de la akvoj de la Kantabra Maro, \u011Di limas okcidente kun la provinco Lugo (Galegio), sude kun la provinco Leono (Kastilio kaj Leono) kaj oriente kun Kantabrio. \u011Ci ricevas la nomon Princlando pro historiaj kialoj, tial la heredanto de la hispana krono ricevas la nobelan titolon \"Princo de Asturio\", establita de Johano la 1-a de Kastilio en la jaro 1388. \u011Cia \u0109efurbo estas Oviedo, dum \u0124i\u0125ono estas \u011Dia plej lo\u011Data urbo. La nuna astura teritoria spaco koincidas esence kun la malnova teritorio de , apud la Asturia de Santillana. Post la teritoria divido de Javier de Burgos en 1833, la astura regiono de Oviedo fari\u011Dis la , ricevante parton de la teritorio de Asturio de Santillana, la konsilioj de Pe\u00F1amellera Alta, Pe\u00F1amellera Baja kaj Ribadedeva, dum la resto de ili estis integritaj en la provinco Santandero, poste a\u016Dtonoma komunumo de Kantabrio. La Princlando Asturio la\u016D propra Statuto de A\u016Dtonomeco estas konsiderata kiel historia komunumo en la artikolo 1. \u011Ci havas le\u011Ddonan asembleon nomitan \u011Cenerala Asembleo de la Princlando, memore al malnova mezepoka institucio reprezentanta la konsilojn anta\u016D la Krono. Krome, \u011Di parte koincidas kun la nuklea areo de la anta\u016Da Re\u011Dlando Asturio en 718 kaj havas du proprajn lingvojn: la astura, kiu ankora\u016D ne estas oficiala lingvo, kaj havas juran similan rangon al tiu de oficialeco kaj la astur-galega lingvo, parolita en la municipoj de la ekstrema okcidento kaj kiu \u011Duas similan statuson."@eo . . . . "Carre\u00F1o"@en . . . "99"^^ . "9.6"^^ . . "La principaut\u00E9 des Asturies (en espagnol : Principado de Asturias ; en asturien : Princip\u00E1u d'Asturies) est une communaut\u00E9 autonome uniprovinciale d\u2019Espagne. Elle a obtenu le statut de principaut\u00E9 lorsque l\u2019h\u00E9ritier de la couronne d\u2019Espagne a obtenu le titre de prince des Asturies. Sa capitale est la ville d\u2019Oviedo (en asturien : Uvi\u00E9u ou Uvieo)."@fr . . . "2.4"^^ . . "15817"^^ . "117"^^ . . "78"^^ . "\uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4 \uAD11\uC5ED\uC790\uCE58\uC8FC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Comunidad Aut\u00F3noma del Principado de Asturias, \uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4\uC5B4: Principau d'Asturies)\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uD55C \uAD11\uC5ED\uC790\uCE58\uC8FC\uC774\uB2E4. 3500\uB144\uC774 \uB118\uB294 \uC720\uAD6C\uD55C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC624\uBE44\uC5D0\uB3C4(Oviedo)\uB97C \uC8FC\uB3C4\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uD574\uC548\uC120\uC740 \uB2E8\uC870\uB86D\uACE0 \uD3C9\uC57C\uB294 \uC881\uC73C\uBA70, \uB0A8\uCABD\uC740 \uBA54\uC138\uD0C0(Meseta)\uC758 \uBD81\uCABD \uD55C\uACC4\uC778 \uCE78\uD0C0\uBE0C\uB9AC\uC544(Cantcbrica) \uC0B0\uB9E5\uC744 \uB4F1\uC9C0\uACE0, \uC11C\uCABD\uC740 \uC0B0\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC758 \uBD81\uC11C\uCABD\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uAC08\uB9AC\uC2DC\uC544(Galicia) \uC9C0\uBC29\uACFC \uC811\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "Nal\u00F3n Nal\u00F3n"@en . . "-3"^^ . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0430\u0441\u0442. \u0456 \u0456\u0441\u043F. Asturies) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F. \u0417 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Principado de Asturias), \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0437 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u044E; \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041E\u0432'\u0454\u0434\u043E; \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0425\u0456\u0445\u043E\u043D. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 10604 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (2061). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C."@uk . . . . "23"^^ . . . "14"^^ . . . ""@en . . "25"^^ . "8.1"^^ . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u5DDE\uFF08\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u3057\u3085\u3046\u3001\u897F\uFF1APrincipado de Asturias\u3001\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u8A9E\uFF1APrincip\u00E1u d'Asturies\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3002\u539F\u8A9E\u540D\u306F\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u516C\uFF08Pr\u00EDncipe de Asturias\uFF09\u306E\u9818\u571F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u5DDE\u306F\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u770C1\u3064\u304B\u3089\u306A\u308B\u4E00\u770C\u4E00\u5DDE\u306E\u81EA\u6CBB\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30AA\u30D3\u30A8\u30C9\u3002 \u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u6771\u306F\u30AB\u30F3\u30BF\u30D6\u30EA\u30A2\u5DDE\u3001\u5357\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u5DDE\u3001\u897F\u306F\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u5DDE\u306B\u63A5\u3057\u3001\u5317\u5CB8\u306F\u30AB\u30F3\u30BF\u30D6\u30EA\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "12"^^ . "15.1"^^ . "2021"^^ . . . . . "43.33333206176758"^^ . . "5.2"^^ . . . . "35.5"^^ . "Laviana"@en . . . "asturiano, -na (es)"@en . "Spanish"@en . . . . "1062"^^ . . . . . "(\"By this sign is the pious safeguarded. By this sign is the enemy conquered.\")" . "12124"^^ . "Oviedo"@en . "13.1"^^ . . . "12"^^ . . . . . . "1833"^^ . . "19.7"^^ . . . "22.1"^^ . "11.6"^^ . "74"^^ . . . . "ES-O (province)" . "13473"^^ . . . "26.7"^^ . . . . "21.8"^^ . "Asturias (/\u00E6\u02C8st\u028A\u0259ri\u0259s, \u0259-/, Spanish: [as\u02C8tu\u027Ejas]; Asturian: Asturies [as\u02C8tu\u027Ejes; -\u027Ej\u026As]), officially the Principality of Asturias (Spanish: Principado de Asturias; Asturian: Princip\u00E1u d'Asturies; Galician-Asturian: Principao d'Asturias), is an autonomous community in northwest Spain. Asturias is also home of the Princess of Asturias Awards."@en . . "Country"@en . "138"^^ . . "18.7"^^ . . . "20.9"^^ . . . . "130"^^ . . . . "El Principado de Asturias (en asturiano, Princip\u00E1u d'Asturies; en eonaviego, Principao d'Asturias) es una comunidad aut\u00F3noma uniprovincial de Espa\u00F1a, con una poblaci\u00F3n de 1 028 244 habitantes (INE 2018).\u200B Ba\u00F1ada al norte por las aguas del mar Cant\u00E1brico, limita al oeste con la provincia de Lugo (Galicia), al sur con la provincia de Le\u00F3n (Castilla y Le\u00F3n) y al este con Cantabria. Recibe el nombre de Principado por razones hist\u00F3ricas, al ostentar el heredero de la corona de Castilla y, por extensi\u00F3n, de la corona de Espa\u00F1a el t\u00EDtulo nobiliario de pr\u00EDncipe de Asturias, establecido por Juan I de Castilla en el a\u00F1o 1388. Oviedo es, seg\u00FAn el estatuto de autonom\u00EDa, sede de las instituciones del Principado de Asturias; la ciudad m\u00E1s poblada de la comunidad es Gij\u00F3n. El actual espacio territorial asturiano coincide b\u00E1sicamente con el antiguo territorio de las Asturias de Oviedo, contiguas a las Asturias de Santillana. Con la divisi\u00F3n territorial de Javier de Burgos en 1833, la regi\u00F3n de las Asturias de Oviedo se convirti\u00F3 en la provincia de Oviedo, recibiendo una porci\u00F3n del territorio de las Asturias de Santillana \u2014los concejos de Pe\u00F1amellera Alta, Pe\u00F1amellera Baja y Ribadedeva\u2014, mientras el resto de las mismas se integr\u00F3 en la provincia de Santander, posterior comunidad aut\u00F3noma de Cantabria. El Principado de Asturias, seg\u00FAn el art\u00EDculo 1 de su Estatuto de Autonom\u00EDa, est\u00E1 considerado como una comunidad hist\u00F3rica. Posee una asamblea legislativa llamada Junta General del Principado, en recuerdo de una antigua instituci\u00F3n medieval de representaci\u00F3n de los concejos ante la Corona.\u200B Coincide su territorio en parte adem\u00E1s, con la zona nuclear del antiguo reino de Asturias del a\u00F1o 718 y posee dos idiomas propios: el asturiano o bable, del tronco ling\u00FC\u00EDstico asturleon\u00E9s, que aun no siendo considerada lengua oficial, tiene un estatus jur\u00EDdico parecido al de la oficialidad y el eonaviego o gallego-asturiano, del tronco ling\u00FC\u00EDstico galaicoportugu\u00E9s, hablado en los concejos del extremo occidental y que goza de un estatus similar."@es . "132"^^ . "Il Principato delle Asturie (spagnolo: Principado de Asturias, in asturiano: Princip\u00E1u d'Asturies; in eonaviego: Principao d'Asturias) \u00E8 una comunit\u00E0 autonoma della Spagna settentrionale, \u00E8 composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo \u00E8 tradizionalmente principe."@it . . "+1" . . "1123846391"^^ . . . . "31.4"^^ . "-6.0"^^ . . . . . "33.6"^^ . . "19.2"^^ . . . . "31.6"^^ . . . "7.6"^^ . . . . "yes"@en . . . "14.3"^^ . . . . "12.4"^^ . "9.5"^^ . . . . "10.5"^^ . "Hoc signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus"@en . . "153"^^ . . "1011792"^^ . "-1.4"^^ . . "Pola de Siero - Ayuntamiento.jpg"@en . . . "\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[as\u02C8tu\u027Ejas]\uFF1B\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u8A9E\uFF1AAsturies\uFF0C\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A/as\u02C8tu\u027Ejes/\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AAsturias\uFF0C/\u00E6\u02C8st\u028A\u0259ri\u0259s, \u0259-/\uFF09 \u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u662F\u963F\u65AF\u56FE\u91CC\u4E9A\u65AF\u4EB2\u738B\u56FD\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APrincipado de Asturias\uFF1B\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u8A9E\uFF1APrincip\u00E1u d'Asturies\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u4E00\u500B\u55AE\u7701\u81EA\u6CBB\u5340\uFF0C\u6709\u904E3500\u5E74\u6B77\u53F2\u3002\u5B83\u5317\u5411\u574E\u5854\u5E03\u9023\u6D77\u3001\u5357\u63A5\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9E-\u840A\u6602\u3001\u897F\u9130\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u3001\u6771\u9023\u574E\u5854\u5E03\u91CC\u4E9E\uFF0C\u603B\u9762\u79EF\u8FBE10,604\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u9996\u5E9C\u5967\u7DAD\u8036\u591A\uFF0C\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u70BA\u6E2F\u57CE\u5E0C\u6D2A\u3002\u5168\u81EA\u6CBB\u5340\u8FD1\u534A\u7684\u4EBA\u53E3\u96C6\u4E2D\u5728\u9019\u5169\u5927\u57CE\u5E02\u30022017\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u663E\u793A\u963F\u65AF\u56FE\u91CC\u4E9A\u65AF\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A1,034,960\u4EBA\u3002 \u963F\u7EF4\u83B1\u65AF\u6CB3\u53E3\u9644\u8FD1\u5EFA\u6709\u4E00\u5EA7\u56FD\u9645\u6027\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u2014\u2014\u5967\u65AF\u5361\u00B7\u5C3C\u9081\u8036\u570B\u969B\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u3002\u5967\u7DAD\u8036\u591A\u5927\u5B78\u662F\u8A72\u5730\u5340\u552F\u4E00\u7684\u5927\u5B78\u3002"@zh . . . . . . "2.6"^^ . . . . "137"^^ . . . "142"^^ . . "30.4"^^ . . "23.3"^^ . . . "26.1"^^ . . . "Vald\u00E9s, AsturiasVald\u00E9s"@en . . . . . . "Asturien"@de . . "Asturia, Ksi\u0119stwo Asturii (hiszp. Asturias, Principado de Asturias, ast. Asturies, Princip\u00E1u d\u2019Asturies) \u2013 region historyczno-geograficzny, wsp\u00F3lnota autonomiczna i prowincja w Hiszpanii. Podczas rz\u0105d\u00F3w gen. Franco Asturia nazywana by\u0142a prowincj\u0105 Oviedo, jej historyczna nazwa zosta\u0142a przywr\u00F3cona za czas\u00F3w demokratycznych."@pl . "\u0623\u064E\u0634\u0652\u062A\u064F\u0648\u0631\u0650\u064A\u064E\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Principado de Asturias) \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0637\u060C \u062A\u0646\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0634\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "17.6"^^ . . "Asturien (spanska Asturias, asturiska Asturies) \u00E4r en provins och en autonom region i norra Spanien vid Biscayabukten. Den autonoma regionen gr\u00E4nsar i \u00F6st till Kantabrien, i s\u00F6der till Kastilien-Leon, i v\u00E4st till Galicien och i norr till Biscayabukten. Asturien kallades under Francotiden \"Provinsen Oviedo\" men fick tillbaka sitt ursprungliga namn med demokratin. Viktiga st\u00E4der i Asturien \u00E4r f\u00F6rutom huvudorten Oviedo hamnstaden Gij\u00F3n, Asturiens st\u00F6rsta stad, och industristaden Avil\u00E9s. Bland de mindre st\u00E4derna kan n\u00E4mnas Cangas de On\u00EDs, Cangas del Narcea, Grado, Langreo, Mieres, Villaviciosa och Llanes."@sv . "21.5"^^ . . . "17.4"^^ . "-4.8"^^ . . "22.4"^^ . "8.9"^^ . "Legislature"@en . "80"^^ . . . . . "Asturias"@en . "Avil\u00E9s\u2014Asturias Airport"@en . . . . "12.7"^^ . "10"^^ . . "10413"^^ . . . "Asturia"@pl . "15.7"^^ . . . "8.9"^^ . "Flag of Asturias.svg"@en . "\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[as\u02C8tu\u027Ejas]\uFF1B\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u8A9E\uFF1AAsturies\uFF0C\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A/as\u02C8tu\u027Ejes/\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AAsturias\uFF0C/\u00E6\u02C8st\u028A\u0259ri\u0259s, \u0259-/\uFF09 \u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u662F\u963F\u65AF\u56FE\u91CC\u4E9A\u65AF\u4EB2\u738B\u56FD\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APrincipado de Asturias\uFF1B\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u8A9E\uFF1APrincip\u00E1u d'Asturies\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u4E00\u500B\u55AE\u7701\u81EA\u6CBB\u5340\uFF0C\u6709\u904E3500\u5E74\u6B77\u53F2\u3002\u5B83\u5317\u5411\u574E\u5854\u5E03\u9023\u6D77\u3001\u5357\u63A5\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9E-\u840A\u6602\u3001\u897F\u9130\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u3001\u6771\u9023\u574E\u5854\u5E03\u91CC\u4E9E\uFF0C\u603B\u9762\u79EF\u8FBE10,604\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u9996\u5E9C\u5967\u7DAD\u8036\u591A\uFF0C\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u70BA\u6E2F\u57CE\u5E0C\u6D2A\u3002\u5168\u81EA\u6CBB\u5340\u8FD1\u534A\u7684\u4EBA\u53E3\u96C6\u4E2D\u5728\u9019\u5169\u5927\u57CE\u5E02\u30022017\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u663E\u793A\u963F\u65AF\u56FE\u91CC\u4E9A\u65AF\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A1,034,960\u4EBA\u3002 \u963F\u7EF4\u83B1\u65AF\u6CB3\u53E3\u9644\u8FD1\u5EFA\u6709\u4E00\u5EA7\u56FD\u9645\u6027\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u2014\u2014\u5967\u65AF\u5361\u00B7\u5C3C\u9081\u8036\u570B\u969B\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u3002\u5967\u7DAD\u8036\u591A\u5927\u5B78\u662F\u8A72\u5730\u5340\u552F\u4E00\u7684\u5927\u5B78\u3002"@zh . . . . "79"^^ . . . "Hoc signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus" . . "13.5"^^ . "Narcea Narcea"@en . "35.6"^^ . "24.3"^^ . "24.6"^^ . . "\u0623\u0634\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "31.5"^^ . "6.8"^^ . "Het prinsdom Asturi\u00EB (Spaans: Principado de Asturias, Asturisch: Princip\u00E1u d'Asturies) is een van de zeventien autonome regio\u2019s van Spanje en ligt in het noordwesten van het land, tussen het Cantabrisch Gebergte en de Cantabrische Zee, tussen de regio's Galici\u00EB en Cantabri\u00EB. In het zuiden grenst Asturi\u00EB aan Castili\u00EB en Le\u00F3n. Asturi\u00EB is zowel een autonome regio als een provincie, met als hoofdstad Oviedo. De grootste stad van de regio is Gij\u00F3n. In 2012 had Asturi\u00EB een inwonertal van 1.077.360. Asturi\u00EB neemt in de Spaanse geschiedenis een bijzondere plaats in, omdat het het enige christelijke gebied was toen de rest van het Iberisch Schiereiland Moors bezit was in de middeleeuwen. Het kruis op de vlag van Asturi\u00EB herinnert hier nog aan. Ook om die reden heeft de kroonprins van Spanje de titel 'prins van Asturi\u00EB'. De autonome gemeenschap Asturi\u00EB is in naam een 'prinsdom'."@nl . "0.4"^^ . . . . "yes"@en . "1.6"^^ . . . . . . . . "Escudo de Asturias .svg"@en . . . . "Siero"@en . . . "30"^^ . . . . . . "24400.0"^^ . "\uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4\uC8FC"@ko . "Gijon 062.JPG"@en . . . "La Princlando Asturio a\u016D Asturujo (hispane: Principado de Asturias, asture: Princip\u00E1u d'Asturies, : Principao d'Asturias) estas unuprovinca a\u016Dtonoma komunumo en la nordokcidento de Hispanio, kun 1 028 244 lo\u011Dantoj (NIS, 2018). Norda banata de la akvoj de la Kantabra Maro, \u011Di limas okcidente kun la provinco Lugo (Galegio), sude kun la provinco Leono (Kastilio kaj Leono) kaj oriente kun Kantabrio. \u011Ci ricevas la nomon Princlando pro historiaj kialoj, tial la heredanto de la hispana krono ricevas la nobelan titolon \"Princo de Asturio\", establita de Johano la 1-a de Kastilio en la jaro 1388. \u011Cia \u0109efurbo estas Oviedo, dum \u0124i\u0125ono estas \u011Dia plej lo\u011Data urbo."@eo . . . . . . "60"^^ . "3.2"^^ . . "7.5"^^ . "68202"^^ . . "17.6"^^ . "56"^^ . . "54"^^ . . . "Ast\u00FArias"@pt . . "79"^^ . "Asturiasko Printzerria edo Asturias (Principado de Asturias gaztelaniaz; Princip\u00E1u d'Asturies asturieraz; eta Principao d'Asturias eonavieraz) Espainiako iparraldeko autonomia erkidego bat da, probintzia bakarrekoa. Mugakide ditu Bizkaiko golkoa iparraldean, Leon hegoaldean, Kantabria ekialdean eta Lugo mendebaldean. Oviedo da erkidegoaren hiriburua, baina Gij\u00F3n da hiririk populatuena."@eu . "Asturias adalah sebuah wilayah otonomi dan provinsi Spanyol yang memiliki luas wilayah 10.604 km\u00B2 dan populasi 1.085.289 jiwa (2009). Ibu kotanya ialah Oviedo."@in . . . . . "23.5"^^ . "9.4"^^ . . . "ES-O"@en . . . . "10301"^^ . . . . . "151"^^ . "Devolved government in a constitutional monarchy"@en . "Villaviciosa, AsturiasVillaviciosa"@en . . . "161"^^ . ""@en . "10282"^^ . "10.9"^^ . "15.3"^^ . "Het prinsdom Asturi\u00EB (Spaans: Principado de Asturias, Asturisch: Princip\u00E1u d'Asturies) is een van de zeventien autonome regio\u2019s van Spanje en ligt in het noordwesten van het land, tussen het Cantabrisch Gebergte en de Cantabrische Zee, tussen de regio's Galici\u00EB en Cantabri\u00EB. In het zuiden grenst Asturi\u00EB aan Castili\u00EB en Le\u00F3n. Asturi\u00EB is zowel een autonome regio als een provincie, met als hoofdstad Oviedo. De grootste stad van de regio is Gij\u00F3n. In 2012 had Asturi\u00EB een inwonertal van 1.077.360."@nl . "16.7"^^ . . . . . . . . . "177"^^ . "Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Princip\u00E1u d\u2019Asturies; deutsch F\u00FCrstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (fr\u00FCher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 219.686 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019)."@de . . . . "-0.6"^^ . "6.5"^^ . "14.8"^^ . . "13695"^^ . "36.4"^^ . . . "Principao d'Asturias"@en . . . . . . . "173"^^ . "25.6"^^ . . "6.1"^^ . . . . . "100"^^ . . . . "79"^^ . "8.4"^^ . "Total"@en . . . "39183"^^ . "20.2"^^ . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . "11.3"^^ . "78"^^ . . . "36.4"^^ . . "176"^^ . . . . "182"^^ . "Per capita"@en . "13.6"^^ . "7.4"^^ . . . . "8.699999999999999"^^ . . "Aviles - 004 .jpg"@en . "190"^^ . . . "14.5"^^ . . "12.8"^^ . . . "78"^^ . "15.3"^^ . "\u0623\u064E\u0634\u0652\u062A\u064F\u0648\u0631\u0650\u064A\u064E\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Principado de Asturias) \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0637\u060C \u062A\u0646\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0634\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . "11394"^^ . "28"^^ . "180"^^ . "Location of Asturias within Spain"@en . . . . . . "10604.0"^^ . "10604"^^ . . . "73"^^ . . . . . "+34 985"@en . "167"^^ . "66"^^ . "Gij\u00F3n"@en . "163"^^ . "10701"^^ . . "70"^^ . "File:Asturias in Spain .svg"@en . "14.9"^^ . . . . "Flag of Asturias"@en . "36.4"^^ . "10.9"^^ . . "5.9"^^ . . . . "19.6"^^ . . "Eo-Navia Eo-Navia"@en . . . "6.8"^^ . . . . "194"^^ . . "Is comhphobal f\u00E9inrialaithe \u00E9 Asturias (n\u00F3 Asturies as ) laistigh de r\u00EDocht na Sp\u00E1inne. T\u00E1 Asturias suite ar ch\u00F3sta thuaidh na Sp\u00E1inne lena aghaidh ar Bh\u00E1 na Biosc\u00E1ine. T\u00E1 s\u00E9 teorainn ar theorainn le Cantabria san oirthear, le Castilla y Le\u00F3n \u00F3 dheas agus le Galicia san iarthar. Is iad na cathracha is t\u00E1bhachta\u00ED n\u00E1, an phr\u00EDomhchathair, Oviedo (Uvi\u00E9u as ), an calafort agus an chathair is m\u00F3 sa r\u00E9igi\u00FAn Gij\u00F3n (Xix\u00F3n as Ast\u00FAiris), agus an baile tionscla\u00EDochta, Avil\u00E9s. Bailte eile: Mieres, Langreo, Siero, Cangas de On\u00EDs, Cangas del Narcea, Grado, Lena, Laviana, El Entrego, Villaviciosa, agus Llanes."@ga . . . "Mieres, AsturiasMieres"@en . "93"^^ . . "100"^^ . "Lena, AsturiasLena"@en . . "-2.4"^^ . . "7"^^ . . "99"^^ . . . . "Asturias adalah sebuah wilayah otonomi dan provinsi Spanyol yang memiliki luas wilayah 10.604 km\u00B2 dan populasi 1.085.289 jiwa (2009). Ibu kotanya ialah Oviedo."@in . "8"^^ . "Oriente Oriente"@en . . "8"^^ . . . "5"^^ . "\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u044F"@uk . "18.7"^^ . "Llanera, AsturiasLlanera"@en . "12882"^^ . "6.6"^^ . . "77791"^^ . . . . "74"^^ . . "POINT(-6 43.333332061768)"^^ . . "78"^^ . "8.199999999999999"^^ . . "36"^^ . "104"^^ . . . . . . "971"^^ . "99"^^ . . "12.4"^^ . "Aller, AsturiasAller"@en . . . "13.1"^^ . "Official languages"@en . "4.7"^^ . "960"^^ . "82"^^ . . "8.300000000000001"^^ . . . "12"^^ . . . . . "116"^^ . "+34 985" . . . . . "8.4"^^ . "125"^^ . . . "asturiano, -na"@en . "center"@en . . . . "Articles related to Asturias"@en . . "Asturiasko Printzerria"@eu . "El Principat d'Ast\u00FAries (asturi\u00E0: Princip\u00E1u d'Asturies, eonavienc: Principao d'Asturias, castell\u00E0: Principado de Asturias) o simplement Ast\u00FAries \u00E9s un pa\u00EDs constitu\u00EFt en una comunitat aut\u00F2noma d'Espanya, situada al nord de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. Limita al nord amb la mar Cant\u00E0brica, a l'oest amb Gal\u00EDcia, al sud amb Castella i Lle\u00F3 i a l'est amb Cant\u00E0bria. La seva capital \u00E9s la ciutat d'Oviedo, per\u00F2 la ciutat m\u00E9s poblada \u00E9s Gij\u00F3n. T\u00E9 dues lleng\u00FCes pr\u00F2pies que no tenen estatus d'oficialitat: l'asturi\u00E0 i el eonavienc. El Dia d'Ast\u00FAries se celebra cada 8 de setembre. Coincideix amb la festivitat de la Verge de Covadonga, la Santina, patrona d'Ast\u00FAries. La festa, establerta per la Llei 5/1984, de 28 de juny, se celebra institucionalment cada any a la localitat que determini el Consell de Govern del Principat d'Ast\u00FAries."@ca . "11.8"^^ . . . . . . "13.9"^^ . . "-2"^^ . . "10"^^ . "-3.6"^^ . "\u963F\u65AF\u56FE\u91CC\u4E9A\u65AF"@zh . "Caudal Caudal"@en . . "14"^^ . . "font-size:95%; border:solid 1px silver; padding:8px; background:white;"@en . "26.8"^^ . "12.9"^^ . "76"^^ . . "Astursk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (\u0161pan\u011Blsky Principado de Asturias, astursky Principau d'Asturies), zkr\u00E1cen\u011B Asturie (\u0161pan\u011Blsky Asturias, astursky Asturies), je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na severu \u0160pan\u011Blska p\u0159i Biskajsk\u00E9m z\u00E1livu. Asturie je jedno ze 17 autonomn\u00EDch spole\u010Denstv\u00ED a z\u00E1rove\u0148 jedna z provinci\u00ED \u0160pan\u011Blsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Metropol\u00ED Asturie je Oviedo, ov\u0161em nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem regionu je p\u0159\u00EDstav Gij\u00F3n. \u00DA\u0159edn\u00EDm jazykem Asturie je \u0161pan\u011Bl\u0161tina. Astur\u0161tina, mate\u0159sk\u00FD jazyk 18 % obyvatel Asturie, nem\u00E1 ofici\u00E1ln\u00ED status, je v\u0161ak uzn\u00E1v\u00E1n m\u00EDstn\u00EDmi \u00FA\u0159ady a vyu\u010Dov\u00E1n ve \u0161kol\u00E1ch. Na z\u00E1pad\u011B kn\u00ED\u017Eectv\u00ED astursk\u00E9 dialekty plynule p\u0159ech\u00E1zej\u00ED do galicij\u0161tiny. Asturie pat\u0159ila v dob\u011B arabsk\u00E9 nadvl\u00E1dy k posledn\u00EDm ba\u0161t\u00E1m k\u0159es\u0165anstv\u00ED ve \u0160pan\u011Blsku. Pro tento jej\u00ED historick\u00FD v\u00FDznam m\u00E1 n\u00E1sledn\u00EDk \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho tr\u016Fnu automaticky titul astursk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete."@cs . . . . . . "very high \u00B7 9th"@en . . . "79223"^^ . . "13.8"^^ . "27"^^ . . . "13.1"^^ . "166"^^ . . "167"^^ . . "Gij\u00F3n Gij\u00F3n"@en . "10"^^ . "11"^^ . . "4.7"^^ . . . "Asturies"@fr . "3"^^ . . "15"^^ . . "Key to parties"@en . "115"^^ . "11"^^ . . "19"^^ . "Ast\u00FAries"@ca . . . . "5.6"^^ . . . . "2020"^^ . . "120"^^ . . . . "-4.6"^^ . "Grado, AsturiasGrado"@en . . . "11"^^ . "18.2"^^ . . . . "31"^^ . . . "-3.6"^^ . "ES-AS (autonomous community)" . . "23"^^ . . . . . . . "March 2015"@en . "134"^^ . . . . "Asturias"@en . . . . "-4"^^ . . . . . "Asturian"@en . . . . . . . "San Mart\u00EDn del Rey Aurelio"@en . "yes"@en . "13.6"^^ . . . "-4.8"^^ . "9.9"^^ . "85"^^ . . . "Is comhphobal f\u00E9inrialaithe \u00E9 Asturias (n\u00F3 Asturies as ) laistigh de r\u00EDocht na Sp\u00E1inne. T\u00E1 Asturias suite ar ch\u00F3sta thuaidh na Sp\u00E1inne lena aghaidh ar Bh\u00E1 na Biosc\u00E1ine. T\u00E1 s\u00E9 teorainn ar theorainn le Cantabria san oirthear, le Castilla y Le\u00F3n \u00F3 dheas agus le Galicia san iarthar. Is iad na cathracha is t\u00E1bhachta\u00ED n\u00E1, an phr\u00EDomhchathair, Oviedo (Uvi\u00E9u as ), an calafort agus an chathair is m\u00F3 sa r\u00E9igi\u00FAn Gij\u00F3n (Xix\u00F3n as Ast\u00FAiris), agus an baile tionscla\u00EDochta, Avil\u00E9s. Bailte eile: Mieres, Langreo, Siero, Cangas de On\u00EDs, Cangas del Narcea, Grado, Lena, Laviana, El Entrego, Villaviciosa, agus Llanes."@ga . . "\u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Asturias, \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440. Asturies), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Principado de Asturias, \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440. Princip\u00E1u d'Asturies) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439-\u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041E\u0432\u044C\u0435\u0434\u043E. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0425\u0438\u0445\u043E\u043D. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441 1388 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 VI \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440."@ru . "81"^^ . . "Comarca"@en . . "\uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4 \uAD11\uC5ED\uC790\uCE58\uC8FC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Comunidad Aut\u00F3noma del Principado de Asturias, \uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4\uC5B4: Principau d'Asturies)\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uD55C \uAD11\uC5ED\uC790\uCE58\uC8FC\uC774\uB2E4. 3500\uB144\uC774 \uB118\uB294 \uC720\uAD6C\uD55C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC624\uBE44\uC5D0\uB3C4(Oviedo)\uB97C \uC8FC\uB3C4\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uD574\uC548\uC120\uC740 \uB2E8\uC870\uB86D\uACE0 \uD3C9\uC57C\uB294 \uC881\uC73C\uBA70, \uB0A8\uCABD\uC740 \uBA54\uC138\uD0C0(Meseta)\uC758 \uBD81\uCABD \uD55C\uACC4\uC778 \uCE78\uD0C0\uBE0C\uB9AC\uC544(Cantcbrica) \uC0B0\uB9E5\uC744 \uB4F1\uC9C0\uACE0, \uC11C\uCABD\uC740 \uC0B0\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC758 \uBD81\uC11C\uCABD\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uAC08\uB9AC\uC2DC\uC544(Galicia) \uC9C0\uBC29\uACFC \uC811\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "88"^^ . "22.2"^^ . "5.8"^^ . . "13.3"^^ . "20160.0"^^ . . . . . . . . . "Formation"@en . . . . . . . . "6.5"^^ . . . . "Astursk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (\u0161pan\u011Blsky Principado de Asturias, astursky Principau d'Asturies), zkr\u00E1cen\u011B Asturie (\u0161pan\u011Blsky Asturias, astursky Asturies), je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na severu \u0160pan\u011Blska p\u0159i Biskajsk\u00E9m z\u00E1livu. Asturie je jedno ze 17 autonomn\u00EDch spole\u010Denstv\u00ED a z\u00E1rove\u0148 jedna z provinci\u00ED \u0160pan\u011Blsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Metropol\u00ED Asturie je Oviedo, ov\u0161em nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem regionu je p\u0159\u00EDstav Gij\u00F3n. Asturie pat\u0159ila v dob\u011B arabsk\u00E9 nadvl\u00E1dy k posledn\u00EDm ba\u0161t\u00E1m k\u0159es\u0165anstv\u00ED ve \u0160pan\u011Blsku. Pro tento jej\u00ED historick\u00FD v\u00FDznam m\u00E1 n\u00E1sledn\u00EDk \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho tr\u016Fnu automaticky titul astursk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete."@cs . . . . "Avil\u00E9s Avil\u00E9s"@en . "\u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Asturias, \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440. Asturies), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0441\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Principado de Asturias, \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440. Princip\u00E1u d'Asturies) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439-\u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041E\u0432\u044C\u0435\u0434\u043E. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0425\u0438\u0445\u043E\u043D. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441 1388 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 VI \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440."@ru . "13.7"^^ . . "Asturiasko Printzerria edo Asturias (Principado de Asturias gaztelaniaz; Princip\u00E1u d'Asturies asturieraz; eta Principao d'Asturias eonavieraz) Espainiako iparraldeko autonomia erkidego bat da, probintzia bakarrekoa. Mugakide ditu Bizkaiko golkoa iparraldean, Leon hegoaldean, Kantabria ekialdean eta Lugo mendebaldean. Oviedo da erkidegoaren hiriburua, baina Gij\u00F3n da hiririk populatuena."@eu . . "4.6"^^ . "5.7"^^ . "1230"^^ . "8.6"^^ . . . . . . . . . . "Oviedo 01.jpg"@en . . . . . . "16.9"^^ . "Asturie"@it . . . "La principaut\u00E9 des Asturies (en espagnol : Principado de Asturias ; en asturien : Princip\u00E1u d'Asturies) est une communaut\u00E9 autonome uniprovinciale d\u2019Espagne. Elle a obtenu le statut de principaut\u00E9 lorsque l\u2019h\u00E9ritier de la couronne d\u2019Espagne a obtenu le titre de prince des Asturies. Sa capitale est la ville d\u2019Oviedo (en asturien : Uvi\u00E9u ou Uvieo). Son territoire repr\u00E9sente une superficie de 10 000 kilom\u00E8tres carr\u00E9s et accueille une population qui d\u00E9passe l\u00E9g\u00E8rement le million d\u2019habitants et qui r\u00E9gresse. La langue officielle est l\u2019espagnol. L\u2019asturien, aussi appel\u00E9 bable, ne jouit pas d\u2019un statut officiel, mais b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une protection du Statut d\u2019Autonomie des Asturies. Les principales populations asturiennes se concentrent dans la zone centrale de la principaut\u00E9, depuis la c\u00F4te \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur en suivant les vall\u00E9es rocheuses. La ville la plus peupl\u00E9e est Gij\u00F3n, avec 298 450 habitants, suivie de la capitale de la communaut\u00E9 autonome, Oviedo, avec 212 174 habitants et d'Avil\u00E9s, qui compte 79 514 habitants. Cette derni\u00E8re ville a une zone m\u00E9tropolitaine de 130 000 habitants et est \u00E0 la t\u00EAte d\u2019une r\u00E9gion comptant pr\u00E8s de 200 000 habitants. Les communes ou \u00AB conseils \u00BB dont la population est d'environ 50 000 habitants sont Siero (48 991 hab.), Langreo (avec La Felguera et Sama) \u00AB Llangr\u00E9u \u00BB, 46 558 hab. et Mieres (45 943 hab.). Les donn\u00E9es proviennent de l\u2019Institut national de la statistique d\u2019Espagne (INE) et datent de 2003."@fr . . "1.0"^^ . . . . "9.9"^^ . . . "6"^^ . . "7"^^ . . . . "13.3"^^ . "Goz\u00F3n"@en . . "10.4"^^ . . "-2.6"^^ . . . "Asturie"@cs . "List of municipalities in Asturias"@en . . . . "43.333333333333336 -6.0" . . "31.8"^^ . . "37537"^^ . . "18.8"^^ . . "Castrill\u00F3n"@en . . . . "14470"^^ . . . . "13.8"^^ . "Asturias"@es . . . . . "O Principado das Ast\u00FArias (em castelhano: Principado de Asturias, [p\u027Ein\u03B8i\u02C8pa\u00F0o \u00F0e as\u02C8tu\u027Ejas]; em asturiano: Princip\u00E1u d'Asturies, [p\u027Ein\u03B8i\u02C8paw \u00F0as\u02C8tu\u027Ejes]; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) \u00E9 uma comunidade aut\u00F3noma definida como na\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica e prov\u00EDncia de Espanha. O seu territ\u00F3rio atual corresponde em grande medida ao antigo territ\u00F3rio das Ast\u00FArias de Oviedo, cont\u00EDguas \u00E0s de Santillana. Recebe o nome de principado por raz\u00F5es hist\u00F3ricas, j\u00E1 que o herdeiro da coroa espanhola possui o t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico de Pr\u00EDncipe das Ast\u00FArias, estabelecido por Jo\u00E3o I de Castela em 1388. A sua capital \u00E9 Oviedo (em asturiano: Uvi\u00E9u) enquanto que Gij\u00F3n (Xix\u00F3n) \u00E9 a cidade com mais popula\u00E7\u00E3o."@pt . "Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Princip\u00E1u d\u2019Asturies; deutsch F\u00FCrstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (fr\u00FCher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 219.686 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019)."@de . "5.8"^^ . . . . .