. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCC9C\uBB38\uD559(\u5929\u6587\u5B78, \uC601\uC5B4: astronomy) \uB610\uB294 \uCC9C\uCCB4\uD559\uC740 \uBCC4\uC774\uB098 \uD589\uC131, \uD61C\uC131, \uC740\uD558\uC640 \uAC19\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC640, \uC9C0\uAD6C \uB300\uAE30\uC758 \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE44\uB86F\uB41C \uD604\uC0C1(\uC6B0\uC8FC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC30\uACBD)\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBBFC\uAC04\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uB798\uB418\uC5B4 \uC624\uB294 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC \uC774\uB984\uC774\uB098 \uADF8\uC758 \uC5BD\uD78C \uC804\uC124, \uB610\uB294 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB098 \uBBF8\uB9AC\uB0B4\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uC740\uD558\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uACE0\uC720\uBA85\uB4E4\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC911\uAD6D\uC758 \uCC9C\uBB38\uC0AC\uC0C1\uACFC\uB294 \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uB294 \uD2B9\uC720\uD55C \uCC9C\uBB38\uD559\uC801\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uB9D0\uD574\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uC758 \uC2DC\uC791 \uBC0F \uC9C4\uD654, \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6B4\uB3D9, \uBB3C\uB9AC, \uD654\uD559, \uAE30\uC0C1, \uC9C4\uD654 \uB4F1\uC744 \uADF8 \uC5F0\uAD6C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uCC9C\uBB38\uD559 \uBD84\uC57C\uB294 \uAD00\uCE21 \uBD84\uC57C\uC640 \uC774\uB860 \uBD84\uC57C\uB85C \uD06C\uAC8C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uAD00\uCE21 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740, \uCC9C\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uB8CC\uB97C \uC5BB\uACE0, \uC774\uB97C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uB370 \uCD08\uC810\uC744 \uB450\uBA70, \uC774\uB860 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC640 \uCC9C\uBB38\uD559\uC801 \uD604\uC0C1\uB4E4\uC744 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB098 \uD574\uC11D\uC801\uC778(analytical) \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uBAA8\uD615\uC744 \uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uC744 \uCD94\uAD6C\uD55C\uB2E4.\uC774 \uB450 \uBD84\uC57C\uB294 \uC0C1\uD638 \uBCF4\uC644\uC801\uC774\uBA70, \uC774\uB860 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uAD00\uCE21 \uACB0\uACFC\uB97C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uD2C0\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, \uAD00\uCE21 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uC774\uB860 \uACB0\uACFC\uB97C \uD655\uC99D\uD574 \uC8FC\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "L'astronomia \u00E9s la ci\u00E8ncia que estudia l'Univers i els cossos celestes o astres, a partir de la informaci\u00F3 que ens n'arriba per la radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica, tant pel que fa a la posici\u00F3 i moviment en l'esfera celeste com pel que fa a la seva natura, estructura i evoluci\u00F3 (astrof\u00EDsica). Etimologia: la paraula astronomia prov\u00E9 del mot grec \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 ('astronomia'), combinaci\u00F3 dels mots \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD (astron), que significa 'estrella', i \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (nomos), 'llei'."@ca . . . . . . . . . . . "Astronomia"@pt . . . "L'astronomie est la science de l'observation des astres, cherchant \u00E0 expliquer leur origine, leur \u00E9volution, ainsi que leurs propri\u00E9t\u00E9s physiques et chimiques. L'\u00E9tymologie du terme astronomie vient du grec \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (\u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD et \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2) ce qui signifie loi des astres. Avec plus de 5 000 ans d'histoire, les origines de l'astronomie remontent au-del\u00E0 de l'Antiquit\u00E9 dans les pratiques religieuses pr\u00E9historiques. L'astronomie est l'une des rares sciences o\u00F9 les amateurs jouent encore un r\u00F4le actif. Elle est pratiqu\u00E9e \u00E0 titre de loisir par un large public d'astronomes amateurs."@fr . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0301\u043C\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0437\u043E\u0440\u044F \u0456 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk . . "Astronomi (bahasa Yunani: \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, translit. astronom\u00EDa, dari \u00E1stron 'bintang' dan n\u00F3mos 'hukum'), juga disebut ilmu bintang atau ilmu falak, adalah ilmu alam yang mempelajari benda langit dan fenomena alam yang terjadi di luar Bumi, termasuk fenomena di atmosfer atas Bumi yang berasal dari luar angkasa seperti meteor dan aurora. Ilmu ini secara pokok mempelajari berbagai sisi dari objek langit seperti asal usul, sifat fisika/kimia, meteorologi, dan gerak serta bagaimana pengetahuan akan benda-benda tersebut menjelaskan pembentukan dan perkembangan alam semesta. Astronomi sebagai ilmu adalah salah satu yang tertua, sebagaimana diketahui dari artifak-artifak astronomis yang berasal dari era prasejarah; misalnya monumen-monumen dari Mesir dan Nubia, atau Stonehenge yang berasal dari Britania. Orang-orang dari peradaban-peradaban awal semacam Babilonia, Yunani Kuno, Tiongkok, India, dan Maya juga didapati telah melakukan pengamatan yang metodologis atas langit malam. Meskipun memiliki sejarah yang panjang, astronomi baru dapat berkembang menjadi cabang ilmu pengetahuan modern melalui penemuan teleskop. Cukup banyak cabang-cabang ilmu yang pernah turut disertakan sebagai bagian dari astronomi, dan apabila diperhatikan, sifat cabang-cabang ini sangat beragam: dari astrometri, , astronomi observasional, sampai dengan penyusunan kalender dan astrologi. Meski demikian, dewasa ini astronomi profesional dianggap identik dengan astrofisika. Pada abad ke-20, astronomi profesional terbagi menjadi dua cabang, yaitu astronomi observasional; Studi astronomi yang melibatkan pengumpulan data dari pengamatan atas benda-benda langit, yang kemudian akan dianalisis menggunakan prinsip-prinsip dasar fisika, dan astronomi teoretis; Studi astronomi yang terpusat pada upaya pengembangan model-model komputer/analitis guna menjelaskan sifat-sifat benda-benda langit serta fenomena-fenomena alam lainnya. Adapun kedua cabang ini bersifat komplementer; Astronomi teoretis berusaha untuk menerangkan hasil-hasil pengamatan astronomi observasional, dan astronomi observasional akan mencoba untuk membuktikan kesimpulan yang dibuat oleh astronomi teoretis. Astronomi harus dibedakan dari astrologi, yang merupakan kepercayaan bahwa nasib dan urusan manusia berhubungan dengan letak benda-benda langit seperti bintang atau rasinya. Memang betul bahwa dua bidang ini memiliki asal usul yang sama, namun pada saat ini keduanya sangat berbeda."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5929\u6587\u5B66"@ja . . . . . "\u5929\u6587\u5B66\uFF08\u3066\u3093\u3082\u3093\u304C\u304F\u3001\u82F1\uFF1Aastronomy, \u72EC\uFF1AAstronomie, Sternkunde, \u862D\uFF1Aastronomie (astronomia), sterrenkunde (sterrekunde), \u4ECF\uFF1Aastronomie\uFF09\u306F\u3001\u5929\u4F53\u3084\u5929\u6587\u73FE\u8C61\u306A\u3069\u3001\u5730\u7403\u5916\u3067\u751F\u8D77\u3059\u308B\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u306E\u89B3\u6E2C\u3001\u6CD5\u5247\u306E\u767A\u898B\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002"@ja . "Astronomi"@in . . . . . . . . . . . . "\u5929\u6587\u5B78"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . "L'astronomia \u00E8 la scienza che si occupa dell'osservazione e della spiegazione degli eventi celesti. Studia le origini e l'evoluzione, le propriet\u00E0 fisiche, chimiche e temporali degli oggetti che formano l'universo e che possono essere osservati sulla sfera celeste. L'astronomia \u00E8 una delle poche scienze in cui il lavoro di ricerca del dilettante e dell'amatore (l'astrofilo) pu\u00F2 giocare un ruolo rilevante, fornendo dati sulle stelle variabili o scoprendo comete, nove, supernove, asteroidi o altri oggetti."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomio (a\u016D astroscienco) estas la scienco pri la Universo, studante la situon, movadon, strukturon, originon kaj evoluadon de la astroj kaj per ili formitajn sistemojn. Aldone, astronomio estas studado pri Suno kaj aliaj steloj, planedoj de sunsistemo kaj iliaj satelitoj, ekzoplanedoj, asteroidoj, kometoj, meteor\u015Dtonoj, pulsaroj, nigraj truoj, nebulozoj, galaksioj kaj ilia aroj, kvazaroj kaj multe pli. Astronomion influas rezultoj el multaj aliaj fakoj. Precipe tiuj estas fiziko, kune kun kemio, geologio, geofiziko, mineralogio, biologio kaj matematiko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomio (a\u016D astroscienco) estas la scienco pri la Universo, studante la situon, movadon, strukturon, originon kaj evoluadon de la astroj kaj per ili formitajn sistemojn. Aldone, astronomio estas studado pri Suno kaj aliaj steloj, planedoj de sunsistemo kaj iliaj satelitoj, ekzoplanedoj, asteroidoj, kometoj, meteor\u015Dtonoj, pulsaroj, nigraj truoj, nebulozoj, galaksioj kaj ilia aroj, kvazaroj kaj multe pli. Astronomion influas rezultoj el multaj aliaj fakoj. Precipe tiuj estas fiziko, kune kun kemio, geologio, geofiziko, mineralogio, biologio kaj matematiko. Astronomiistoj de praaj civilizacioj enkondukis metodajn observojn kiuj permesis eltrovi la unuajn astronomiajn sciojn. Malgra\u016D tio, necesis la invento de la teleskopo por la evoluo de astronomio al moderna scienco. Ekde la dudeka jarcento la kampo pri profesia astronomio estis dividita inter observada astronomio kaj .En observada astronomio oni kolektas datumojn, kaj krome laboras pri konstruo kaj riparo de aparatoj kaj pritrakto de la rezultoj.En kampo de teoria astrofiziko oni enfokusigas evoluigon de komputilaj a\u016D analizaj modeloj por priskribi astronomiajn objektojn kaj fenomenojn. La du kampoj komplementas unu la alian tiel, ke teoria astrofiziko strebas klarigi la observajn rezultojn. Astronomiaj observa\u0135oj povas esti ilo por testi la fundamentajn teoriojn en fiziko, ekzemple tiu pri \u011Denerala relativeco. Astronomion oni ne konfuzu kaj miksu kun astrologio. Kvankam la du kampoj iam estis kunligitaj, oni nuntempe \u011Denerale strikte disigas ilin unu de la alia."@eo . . . . . . "\u0397 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Astronomy, \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u00AB\u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB + \u00AB\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2), \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C1\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD,\u03B5\u03BA\u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03A7, \u03B5\u03BA\u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B7 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . "\u0397 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Astronomy, \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u00AB\u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB + \u00AB\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2), \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C1\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD,\u03B5\u03BA\u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03A7, \u03B5\u03BA\u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B7 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0397 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u039D\u03BF\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AF, \u03BF\u03B9 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B7 \u00AB\u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u00BB (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B1) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2) \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7. \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 , \u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD) \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist leis an r\u00E9alteola\u00EDocht n\u00E1 taighde ar na reanna neimhe, cos\u00FAil leis na r\u00E9alta\u00ED, na pl\u00E1in\u00E9id, na c\u00F3im\u00E9id, agus na r\u00E9altra\u00ED, chomh maith leis na feinim\u00E9in go l\u00E9ir taobh amuigh d'atmaisf\u00E9ar an domhain, cos\u00FAil leis an rada\u00EDocht chosmach. Baineann an r\u00E9alteola\u00EDocht leis an \u00E9abhl\u00F3id, leis an bhfisic, leis an gceimic, leis an meit\u00E9areola\u00EDocht agus le gluaisne na reann neimhe, chomh maith le forbairt agus le fabhr\u00FA na cruinne. I rith na fichi\u00FA haoise, scoilt an r\u00E9alteola\u00EDocht ina dh\u00E1 brainse, mar at\u00E1, an r\u00E9alteola\u00EDocht bhreathnaitheach agus an r\u00E9alteola\u00EDocht theoirici\u00FAil."@ga . . . . . "Astronomia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomia (gr. \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 astronom\u00EDa) \u2013 nauka przyrodnicza zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem cia\u0142 niebieskich (np. gwiazd, planet, komet, mg\u0142awic, gromad i galaktyk) oraz zjawisk, kt\u00F3re zachodz\u0105 poza Ziemi\u0105, jak r\u00F3wnie\u017C tych, kt\u00F3re oddzia\u0142uj\u0105 w jej atmosferze, wn\u0119trzu lub na powierzchni, a s\u0105 pochodzenia pozaplanetarnego (np. neutrina, wt\u00F3rne promieniowanie kosmiczne). Skoncentrowana jest na fizyce, chemii, meteorologii i ruchu cia\u0142 niebieskich, zajmuje si\u0119 tak\u017Ce powstaniem i rozwojem (ewolucj\u0105) Wszech\u015Bwiata."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F"@ru . . "Astronomi (grekiska: \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 [as.tro.no\u02C8mi.a]; bokstavligen \"stj\u00E4rnonas lag\") \u00E4r vetenskapen om himlakropparna och universum. Den innefattar kosmologin, som f\u00F6rs\u00F6ker utveckla en helhetsbeskrivning av kosmos och dess uppkomst, utveckling och storskaliga struktur. Vidare \u00E4r astronomin ett av de absolut \u00E4ldsta vetenskapsf\u00E4lten och kan sp\u00E5ras \u00E4nda tillbaka till de tidigaste k\u00E4nda civilisationerna. Det var dock f\u00F6rst n\u00E4r teleskopet uppfanns i b\u00F6rjan av 1600-talet som \u00E4mnet utvecklades till en modern vetenskap. Trots sin \u00E5lder utvecklas astronomin idag snabbt och ny kunskap kommer fram i snabb takt. Astronomi skall inte blandas ihop med astrologi, \u00E4ven om tidiga astronomer ofta \u00E4ven var vad vi idag skulle kalla astrologer. \u00C4mnena \u00E4r dock numera strikt skilda fr\u00E5n varandra. D\u00E4remot \u00E4r astrofysik n\u00E4ra relaterat och termen anv\u00E4nds ibland synonymt med modern astronomi. Sedan 1900-talet har astronomin i praktiken delats upp i tv\u00E5 huvudsakliga f\u00E4lt, observationell astronomi och . Observationell astronomi fokuserar p\u00E5 att h\u00E4mta och analysera data medan teoretisk astronomi f\u00F6rs\u00F6ker f\u00F6rklara f\u00F6reteelser och g\u00F6ra f\u00F6ruts\u00E4gelser om olika fenomen i universum. De b\u00E5da f\u00E4lten kompletterar varandra v\u00E4l d\u00E5 teoretisk astronomi f\u00F6rs\u00F6ker f\u00F6rklara observationer medan observationer i sin tur anv\u00E4nds f\u00F6r att bekr\u00E4fta teoretiska modeller. Astronomi \u00E4r ett av f\u00E5 vetenskapliga f\u00E4lt d\u00E4r amat\u00F6rer fortfarande spelar en aktiv roll, framf\u00F6r allt inom uppt\u00E4ckt och observation av tillf\u00E4lliga fenomen som kometer och supernovor. Samtidigt f\u00F6rekommer inom astronomi utrustning som \u00E4r bland de mest kostsamma och avancerade som \u00F6ver huvud taget f\u00F6rekommer inom vetenskap."@sv . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0301\u043C\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438 \u0442. \u0434.) \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044D\u043A\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B, \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u044B, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u044B\u0440\u044B, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . "\u5929\u6587\u5B78\u662F\u4E00\u9580\u7814\u7A76\u5929\u9AD4\u548C\u5929\u6587\u73FE\u8C61\u7684\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u3002\u5B83\u4F7F\u7528\u6578\u5B78\u3001\u7269\u7406\u548C\u5316\u5B78\u4F86\u89E3\u91CB\u5B83\u5011\u7684\u8D77\u6E90\u548C\u6F14\u5316\u3002\u5929\u6587\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u5C0D\u8C61\u5305\u62EC\uFF1A\u884C\u661F\u3001\u885B\u661F\u3001\u6052\u661F\u3001\u661F\u96F2\u3001\u661F\u7CFB\u548C\u5F57\u661F\u7B49\u5929\u9AD4\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8D85\u65B0\u661F\u7206\u70B8\u3001\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\u66B4\u3001\u985E\u661F\u9AD4\u3001\u8000\u8B8A\u9AD4\u3001\u8108\u885D\u661F\u548C\u5B87\u5B99\u5FAE\u6CE2\u80CC\u666F\u8F3B\u5C04\u7B49\u5929\u6587\u73FE\u8C61\u3002\u66F4\u901A\u4FD7\u5730\u8AAA\uFF0C\u5929\u6587\u5B78\u7814\u7A76\u8D77\u6E90\u65BC\u5730\u7403\u5927\u6C23\u5C64\u4E4B\u5916\u7684\u4E00\u5207\u4E8B\u7269\u3002\u5B87\u5B99\u5B78\u662F\u5929\u6587\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u5F9E\u6574\u9AD4\u4E0A\u7814\u7A76\u5B87\u5B99\u3002 \u5929\u6587\u5B78\u662F\u6700\u53E4\u8001\u7684\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002\u6B77\u53F2\u8A18\u8F09\u4E2D\u7684\u65E9\u671F\u6587\u660E\u5C0D\u591C\u7A7A\u9032\u884C\u4E86\u7CFB\u7D71\u7684\u89C0\u6E2C\u3002\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u5DF4\u6BD4\u502B\u5929\u6587\u5B78\u3001\u5E0C\u81D8\u5929\u6587\u5B78\u3001\u5370\u5EA6\u5929\u6587\u5B78\u3001\u3001\u4E2D\u570B\u5929\u6587\u5B78\u3001\u746A\u96C5\u6587\u660E\u548C\u8A31\u591A\u53E4\u4EE3\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u5929\u6587\u5B78\u3002\u5929\u6587\u5B78\u5305\u62EC\u591A\u7A2E\u5B78\u79D1\uFF0C\u5982\u5929\u9AD4\u6E2C\u91CF\u5B78\u3001\u5929\u4F53\u529B\u5B66\u3001\u5929\u6587\u822A\u6D77\u3001\u89C0\u6E2C\u5929\u6587\u5B78\u3001\u66C6\u6CD5\u548C\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u5C08\u696D\u5929\u6587\u5B78\u901A\u5E38\u88AB\u8207\u5929\u9AD4\u7269\u7406\u5B78\u756B\u4E0A\u7B49\u865F\u3002 \u5929\u6587\u5B78\u662F\u5C11\u6578\u5E7E\u500B\u696D\u9918\u611B\u597D\u8005\u767C\u63EE\u6D3B\u8E8D\u89D2\u8272\u4F5C\u7528\u7684\u79D1\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002\u9019\u5C0D\u65BC\u77AC\u8B8A\u4E8B\u4EF6\u7684\u767C\u73FE\u548C\u89C0\u6E2C\u5C24\u5176\u5982\u6B64\u3002\u696D\u9918\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u5E6B\u52A9\u4E86\u8A31\u591A\u91CD\u8981\u767C\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u767C\u73FE\u65B0\u7684\u5F57\u661F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomie, \u0159ecky \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 z \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD (astron) hv\u011Bzda a \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (nomos) z\u00E1kon, \u010Desky t\u00E9\u017E hv\u011Bzd\u00E1\u0159stv\u00ED, je v\u011Bda, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 jevy za hranicemi zemsk\u00E9 atmosf\u00E9ry. Zvl\u00E1\u0161t\u011B tedy v\u00FDzkumem vesm\u00EDrn\u00FDch t\u011Bles, jejich soustav, r\u016Fzn\u00FDch d\u011Bj\u016F ve vesm\u00EDru i vesm\u00EDrem jako celkem."@cs . . . . . . . . . . . "100703"^^ . . . . . . . . . . . "Astronomie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "2008-10-21"^^ . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0301\u043C\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0437\u043E\u0440\u044F \u0456 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk . "Die Astronomie (altgriechisch \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 astronom\u00EDa; von \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u00E1stron \u201AStern\u2018 und \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 n\u00F3mos \u201AGesetz\u2018) oder Sternkunde ist die Wissenschaft der Gestirne. Sie erforscht mit naturwissenschaftlichen Mitteln die Positionen, Bewegungen und Eigenschaften der Objekte im Universum, also der Himmelsk\u00F6rper (Planeten, Monde, Asteroiden, Sterne einschlie\u00DFlich der Sonne, Sternhaufen, Galaxien und Galaxienhaufen), der interstellaren Materie und der im Weltall auftretenden Strahlung. Dar\u00FCber hinaus strebt sie nach einem Verst\u00E4ndnis des Universums als Ganzes, seiner Entstehung und seines Aufbaus. Obwohl die Astronomie nur an wenigen Schulen ein Unterrichtsfach ist, finden ihre Forschungsergebnisse in der \u00D6ffentlichkeit viel Interesse; als Amateurastronomie ist sie ein weit verbreitetes Hobby. Dies h\u00E4ngt einerseits mit dem \u201Eerhebenden\u201C Eindruck zusammen, den der Sternhimmel auch bei freisichtiger Beobachtung macht, andererseits mit ihrer thematischen Vielfalt, der Ber\u00FChrung philosophischer Fragen und der Verbindung zur Raumfahrt. Im Gegensatz zu fr\u00FCheren Zeiten wird die Astronomie als Naturwissenschaft heute streng abgegrenzt von der Astrologie, die aus Stellung und Lauf der Gestirne auf irdische Geschehnisse schlie\u00DFen will. Die Abgrenzung erfolgt auch, da die Astrologie eine Pseudowissenschaft ist \u2013 w\u00E4hrend die Astronomie auf empirischer Basis die Beschaffenheit, Bewegungen und Beziehungen von Himmelsk\u00F6rpern untersucht. Dennoch werden, wohl wegen der \u00C4hnlichkeit beider Bezeichnungen, Astrologie und Astronomie von Laien nicht selten verwechselt. An den Universit\u00E4ten wurde die Astronomie um etwa 1800 zu einer eigenen Studienrichtung, wird aber heute zunehmend dem Physik-Studium zugeordnet. In der deutschen Hochschulpolitik wird sie gemeinsam mit der Astrophysik als Kleines Fach eingestuft."@de . . . . . . . . . . "L'astronomia \u00E8 la scienza che si occupa dell'osservazione e della spiegazione degli eventi celesti. Studia le origini e l'evoluzione, le propriet\u00E0 fisiche, chimiche e temporali degli oggetti che formano l'universo e che possono essere osservati sulla sfera celeste. \u00C8 una delle scienze pi\u00F9 antiche e molte civilt\u00E0 arcaiche in tutto il mondo hanno studiato in modo pi\u00F9 o meno sistematico il cielo e gli eventi astronomici: egizi e greci nell'area mediterranea, babilonesi, indiani e cinesi nell'Oriente e infine i maya e gli incas nelle Americhe. Questi antichi studi astronomici erano orientati verso lo studio delle posizioni degli astri (astrometria), la periodicit\u00E0 degli eventi e la cosmologia e quindi, in particolare per questo ultimo aspetto, l'astronomia antica \u00E8 quasi sempre fortemente collegata con aspetti religiosi e di divinazione aspetti nei tempi passati ritenuti importanti e strategici. Nel ventunesimo secolo, invece, la ricerca astronomica moderna \u00E8 praticamente sinonimo di astrofisica. L'astronomia non va confusa con l'astrologia, una pseudoscienza che sostiene che i moti apparenti del Sole e dei pianeti nello zodiaco influenzino in qualche modo gli eventi umani, personali e collettivi. Anche se le due discipline hanno un'origine comune e per secoli accomunate, esse sono oggi totalmente differenti: gli astronomi hanno abbracciato il metodo scientifico sin dai tempi di Galileo, a differenza degli astrologi. L'astronomia \u00E8 una delle poche scienze in cui il lavoro di ricerca del dilettante e dell'amatore (l'astrofilo) pu\u00F2 giocare un ruolo rilevante, fornendo dati sulle stelle variabili o scoprendo comete, nove, supernove, asteroidi o altri oggetti. Un foto mosaico della Nebulosa del Granchio, un resto di supernova, ripresa dal telescopio spaziale Hubble"@it . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0301\u043C\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438 \u0442. \u0434.) \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044D\u043A\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B, \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u044B, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u044B\u0440\u044B, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . "Astronomi (bahasa Yunani: \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, translit. astronom\u00EDa, dari \u00E1stron 'bintang' dan n\u00F3mos 'hukum'), juga disebut ilmu bintang atau ilmu falak, adalah ilmu alam yang mempelajari benda langit dan fenomena alam yang terjadi di luar Bumi, termasuk fenomena di atmosfer atas Bumi yang berasal dari luar angkasa seperti meteor dan aurora. Ilmu ini secara pokok mempelajari berbagai sisi dari objek langit seperti asal usul, sifat fisika/kimia, meteorologi, dan gerak serta bagaimana pengetahuan akan benda-benda tersebut menjelaskan pembentukan dan perkembangan alam semesta."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9alteola\u00EDocht"@ga . . "1124306484"^^ . . . . . . . . . "Astronomie of sterrenkunde is de natuurwetenschap die zich bezighoudt met de waarneming en bestudering van alle fenomenen buiten de atmosfeer van de Aarde. De sterrenkunde richt zich niet alleen op sterren en sterrenstelsels, maar ook op vele andere structuren en verschijnselen die voorkomen in het heelal, zoals planeten, manen, nevels, supernova's en zwarte gaten. Astronomen combineren inzichten uit de wiskunde, natuurkunde en scheikunde om het ontstaan, het gedrag en de ontwikkeling van hemellichamen door de tijd te verklaren. Waarnemingen, die veelal met telescopen worden verkregen, kunnen met natuurkundige wetten en principes, of door middel van computationele modellen, worden beschreven en uitgelegd. Professionele astronomen hebben vaak een stevige achtergrond in de fysica. De astronomie is een van de weinige wetenschappen waar ook hobbyisten (amateurastronomen) een actieve rol in kunnen spelen, vooral bij het ontdekken en observeren van voorbijgaande astronomische gebeurtenissen. De namen van veel eenmalige kometen zijn bijvoorbeeld meestal ontleend aan amateurastronomen die deze komeet als eerste waarnamen."@nl . . . . . . . . "\uCC9C\uBB38\uD559(\u5929\u6587\u5B78, \uC601\uC5B4: astronomy) \uB610\uB294 \uCC9C\uCCB4\uD559\uC740 \uBCC4\uC774\uB098 \uD589\uC131, \uD61C\uC131, \uC740\uD558\uC640 \uAC19\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC640, \uC9C0\uAD6C \uB300\uAE30\uC758 \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE44\uB86F\uB41C \uD604\uC0C1(\uC6B0\uC8FC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC30\uACBD)\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBBFC\uAC04\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uB798\uB418\uC5B4 \uC624\uB294 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC \uC774\uB984\uC774\uB098 \uADF8\uC758 \uC5BD\uD78C \uC804\uC124, \uB610\uB294 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB098 \uBBF8\uB9AC\uB0B4\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uC740\uD558\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uACE0\uC720\uBA85\uB4E4\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC911\uAD6D\uC758 \uCC9C\uBB38\uC0AC\uC0C1\uACFC\uB294 \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uB294 \uD2B9\uC720\uD55C \uCC9C\uBB38\uD559\uC801\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uB9D0\uD574\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uC758 \uC2DC\uC791 \uBC0F \uC9C4\uD654, \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6B4\uB3D9, \uBB3C\uB9AC, \uD654\uD559, \uAE30\uC0C1, \uC9C4\uD654 \uB4F1\uC744 \uADF8 \uC5F0\uAD6C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uC778\uAC04\uC774 \uD558\uB298\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA74\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC77C\uCC0D \uD0DC\uB3D9\uD55C \uD559\uBB38 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC120\uC0AC \uC2DC\uB300\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uBA85\uB4E4\uC740 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uC2A4\uD1A4\uD5E8\uC9C0 \uAC19\uC740 \uCC9C\uBB38\uD559\uC801 \uC720\uBB3C\uB4E4\uC744 \uB0A8\uACBC\uC73C\uBA70, \uBC14\uBE4C\uB860, \uADF8\uB9AC\uC2A4, \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4, \uC774\uB780, \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85 \uAC19\uC740 \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uCD08\uAE30 \uBB38\uBA85\uB4E4\uC740 \uBC24\uD558\uB298\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB9CE\uC740 \uAD00\uCE21\uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC774 \uBC1C\uBA85\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uD604\uB300 \uACFC\uD559\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 , \uC5ED\uBC95, \uCC9C\uCCB4 \uD56D\uBC95, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uC810\uC131\uC220\uAE4C\uC9C0 \uC218\uB9CE\uC740 \uBD84\uC57C\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD588\uC5C8\uB294\uB370, \uD604\uB300\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uBB3C\uB9AC\uD559, \uD654\uD559, \uACF5\uD559 \uB4F1\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC911\uB825\uD30C\uB97C \uCE21\uC815\uD55C LIGO\uB098 \uD5C8\uBE14 \uC6B0\uC8FC\uB9DD\uC6D0\uACBD, \uC9C0\uAD6C\uC2A4\uCF00\uC77C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uC5EC \uC544\uC8FC \uD070 \uD558\uB098\uCC98\uB7FC \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC804\uD30C \uB9DD\uC6D0\uACBD, \uB4F1 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uAD00\uCE21\uD558\uB294 \uC7A5\uBE44 \uC81C\uC791\uC740 \uACF5\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC804\uC801\uC778 \uC77C\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBE44\uC911\uC774 \uD070 \uD798\uC740 \uC911\uB825\uC774\uBBC0\uB85C \uC77C\uBC18\uC0C1\uB300\uB860\uC744 \uB9CE\uC774 \uC774\uC6A9\uD558\uBA70, \uBCC4\uC758 \uD575\uC735\uD569, \uC911\uC131\uC790\uBCC4, \uBE14\uB799\uD640, \uD018\uC774\uC0AC \uB4F1\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uB294 \uBB3C\uB9AC\uD559\uACFC \uD654\uD559\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBD84\uC57C\uB97C \uC4F0\uACE0 \uC788\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uCC9C\uBB38\uD559 \uBD84\uC57C\uB294 \uAD00\uCE21 \uBD84\uC57C\uC640 \uC774\uB860 \uBD84\uC57C\uB85C \uD06C\uAC8C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uAD00\uCE21 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740, \uCC9C\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uB8CC\uB97C \uC5BB\uACE0, \uC774\uB97C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uB370 \uCD08\uC810\uC744 \uB450\uBA70, \uC774\uB860 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uCC9C\uCCB4\uC640 \uCC9C\uBB38\uD559\uC801 \uD604\uC0C1\uB4E4\uC744 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB098 \uD574\uC11D\uC801\uC778(analytical) \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uBAA8\uD615\uC744 \uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uC744 \uCD94\uAD6C\uD55C\uB2E4.\uC774 \uB450 \uBD84\uC57C\uB294 \uC0C1\uD638 \uBCF4\uC644\uC801\uC774\uBA70, \uC774\uB860 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uAD00\uCE21 \uACB0\uACFC\uB97C \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uD2C0\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, \uAD00\uCE21 \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uC774\uB860 \uACB0\uACFC\uB97C \uD655\uC99D\uD574 \uC8FC\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC790\uC5F0\uACFC\uD559 \uBD84\uC57C \uC911 \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4\uB4E4\uC758 \uACF5\uD5CC\uC774 \uC544\uC9C1\uB3C4 \uD070 \uBD84\uC57C \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uD2B9\uD788 \uD61C\uC131\u00B7\uC18C\uD589\uC131\u00B7\uCD08\uC2E0\uC131 \uAC19\uC774 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uBCC0\uD558\uB294 \uD604\uC0C1(transient phenomena)\uB4E4\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uACE0 \uAD00\uCE21\uD558\uB294 \uB370 \uC911\uC694\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559(astronomy)\uC740 \uC810\uC131\uC220(astrology)\uACFC \uD63C\uB3D9\uB418\uC5B4\uC11C \uC548\uB41C\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC810\uC131\uC220\uC740 \uCC9C\uBB38\uD559\uACFC \uAC19\uC740 \uBFCC\uB9AC\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uC644\uC804\uD788 \uB2E4\uB978 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC740 \uCC9C\uCCB4\uB4E4\uC758 \uD558\uB298\uC5D0\uC11C\uC758 \uC704\uCE58\uAC00 \uC778\uAC04\uC758 \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4\uB294 \uC2E0\uB150\uCCB4\uACC4\uB85C\uC11C, \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC758 \uBC94\uC8FC\uC5D0 \uB4E4\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Astronomy (from Ancient Greek \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (astronom\u00EDa) 'science that studies the laws of the stars') is a natural science that studies celestial objects and phenomena. It uses mathematics, physics, and chemistry in order to explain their origin and evolution. Objects of interest include planets, moons, stars, nebulae, galaxies, and comets. Relevant phenomena include supernova explosions, gamma ray bursts, quasars, blazars, pulsars, and cosmic microwave background radiation. More generally, astronomy studies everything that originates beyond Earth's atmosphere. Cosmology is a branch of astronomy that studies the universe as a whole."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643"@ar . . . . . . . . . . "Astronomio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomia (grekerazko \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, astron; \"argizagi, zeruko objektu\" eta \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 , nomos, \"arau, lege\" hitzetatik: \"argizagien legea\") zeruko objektu edo argizagiak (hala nola izarrak, planetak, kometak, galaxiak) eta Lurraren atmosferatik kanpo gertatzen diren fenomenoak (hondoko erradiazio kosmikoa, esaterako) aztertzen dituen zientzia da. Aldi berean, astronomiaren adarra den kosmologiak unibertsoaren sorrera eta bilakaera ere ikertzen du. Zientzia independentea bada ere, besteak beste fisika, kimika, geologia eta meteorologia zientzietako metodo, teoria eta emaitzak ere erabiltzen ditu bere ikerketak aurrera eramateko. Horrela, historian zehar nagusi izan bada ere, gizakiak begiz edo berrikitan teleskopioak erabiliz ezagutzen dituen argizagien mugimenduei behatu eta argizagi berriak biltza"@eu . . . . "Astronomi (grekiska: \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 [as.tro.no\u02C8mi.a]; bokstavligen \"stj\u00E4rnonas lag\") \u00E4r vetenskapen om himlakropparna och universum. Den innefattar kosmologin, som f\u00F6rs\u00F6ker utveckla en helhetsbeskrivning av kosmos och dess uppkomst, utveckling och storskaliga struktur. Vidare \u00E4r astronomin ett av de absolut \u00E4ldsta vetenskapsf\u00E4lten och kan sp\u00E5ras \u00E4nda tillbaka till de tidigaste k\u00E4nda civilisationerna. Det var dock f\u00F6rst n\u00E4r teleskopet uppfanns i b\u00F6rjan av 1600-talet som \u00E4mnet utvecklades till en modern vetenskap. Trots sin \u00E5lder utvecklas astronomin idag snabbt och ny kunskap kommer fram i snabb takt."@sv . . . . . . . . . . . "L'astronomie est la science de l'observation des astres, cherchant \u00E0 expliquer leur origine, leur \u00E9volution, ainsi que leurs propri\u00E9t\u00E9s physiques et chimiques. L'\u00E9tymologie du terme astronomie vient du grec \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (\u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD et \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2) ce qui signifie loi des astres. Avec plus de 5 000 ans d'histoire, les origines de l'astronomie remontent au-del\u00E0 de l'Antiquit\u00E9 dans les pratiques religieuses pr\u00E9historiques. L'astronomie est l'une des rares sciences o\u00F9 les amateurs jouent encore un r\u00F4le actif. Elle est pratiqu\u00E9e \u00E0 titre de loisir par un large public d'astronomes amateurs."@fr . . . . . "Astronomy"@en . . . "Astronomia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomia (grekerazko \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, astron; \"argizagi, zeruko objektu\" eta \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 , nomos, \"arau, lege\" hitzetatik: \"argizagien legea\") zeruko objektu edo argizagiak (hala nola izarrak, planetak, kometak, galaxiak) eta Lurraren atmosferatik kanpo gertatzen diren fenomenoak (hondoko erradiazio kosmikoa, esaterako) aztertzen dituen zientzia da. Aldi berean, astronomiaren adarra den kosmologiak unibertsoaren sorrera eta bilakaera ere ikertzen du. Zientzia independentea bada ere, besteak beste fisika, kimika, geologia eta meteorologia zientzietako metodo, teoria eta emaitzak ere erabiltzen ditu bere ikerketak aurrera eramateko. Horrela, historian zehar nagusi izan bada ere, gizakiak begiz edo berrikitan teleskopioak erabiliz ezagutzen dituen argizagien mugimenduei behatu eta argizagi berriak biltzari ekiten baitzion batik bat, egun fisikaren teoriak aplikatzen dituen astrofisika ere funtsezko arloa bilakatu da argizagien eta unibertsoaren ikerketan, behaketa astronomikoek erakutsitakoa azalduz eta astrofisikaren beraren teoriak ere behaketek egiaztatzen dituztela. Astronomian jarduten duen ikertzaileari astronomo deritzo eta, historian bakarrik aritzen baziren ere, egun astronomoak guztiz koordinaturik aritzen dira arlo ezberdinetan osaturiko lan-taldeetan, unibertsoa ulertzeko ahaleginak batuz. Historiako lehenengo zientzia izan da astronomia. Zibilizazio eta kultura guztiek garatu duten argizagien jakintza, argizagien izaera eta mugimenduari buruzko teoria eta azalpen ezberdinak proposatuz. Hala ere, askotan zientziatik at izaera jainkotiarra esleitu zaie argizagiei, eguzkiaren eta ilargiaren kasuan bereziki. Astronomia ez da, ordea, gizakiaren gorabeherak argizagiek eragiten dituztela baieztatzen duen astrologia arlo ez zientifikoarekin. Nolanahi ere, egun unibertsoaren ezagutza zientifikoa nagusi bada ere, zeruak naturaren agerpen liluragarrienetakoa izaten jarraitzen du."@eu . . . . "\uCC9C\uBB38\uD559"@ko . . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astronom\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . "Die Astronomie (altgriechisch \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 astronom\u00EDa; von \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u00E1stron \u201AStern\u2018 und \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 n\u00F3mos \u201AGesetz\u2018) oder Sternkunde ist die Wissenschaft der Gestirne. Sie erforscht mit naturwissenschaftlichen Mitteln die Positionen, Bewegungen und Eigenschaften der Objekte im Universum, also der Himmelsk\u00F6rper (Planeten, Monde, Asteroiden, Sterne einschlie\u00DFlich der Sonne, Sternhaufen, Galaxien und Galaxienhaufen), der interstellaren Materie und der im Weltall auftretenden Strahlung. Dar\u00FCber hinaus strebt sie nach einem Verst\u00E4ndnis des Universums als Ganzes, seiner Entstehung und seines Aufbaus."@de . . . . "Astronomia (gr. \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 astronom\u00EDa) \u2013 nauka przyrodnicza zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem cia\u0142 niebieskich (np. gwiazd, planet, komet, mg\u0142awic, gromad i galaktyk) oraz zjawisk, kt\u00F3re zachodz\u0105 poza Ziemi\u0105, jak r\u00F3wnie\u017C tych, kt\u00F3re oddzia\u0142uj\u0105 w jej atmosferze, wn\u0119trzu lub na powierzchni, a s\u0105 pochodzenia pozaplanetarnego (np. neutrina, wt\u00F3rne promieniowanie kosmiczne). Skoncentrowana jest na fizyce, chemii, meteorologii i ruchu cia\u0142 niebieskich, zajmuje si\u0119 tak\u017Ce powstaniem i rozwojem (ewolucj\u0105) Wszech\u015Bwiata. Astronomia jest jedn\u0105 z najstarszych nauk. Kultury prehistoryczne pozostawi\u0142y astronomiczne artefakty, takie jak egipskie piramidy, czy Stonehenge. Cywilizacje, takie jak: Babilo\u0144czycy, Grecy, Chi\u0144czycy, Hindusi i Majowie wykonywali metodyczne obserwacje nocnego nieba. Jednak\u017Ce dopiero wynalezienie teleskopu sprawi\u0142o, \u017Ce astronomia by\u0142a w stanie przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 w nowoczesn\u0105 nauk\u0119. Historycznie w astronomi\u0119 w\u0142\u0105czano tak r\u00F3\u017Cne dyscypliny, jak astrometria, astronawigacja, astronomia obserwacyjna, tworzenie kalendarzy, a nawet astrologia. Obecnie poj\u0119cie profesjonalnej astronomii jest niemal to\u017Csame z poj\u0119ciem astrofizyki. W XX wieku w dziedzinie astronomii nast\u0105pi\u0142 podzia\u0142 na oddzia\u0142y obserwacyjne i teoretyczne. Astronomia obserwacyjna koncentruje si\u0119 na pozyskiwaniu danych z obserwacji cia\u0142 niebieskich, kt\u00F3re s\u0105 nast\u0119pnie analizowane przy u\u017Cyciu podstawowych zasad fizyki. Astronomia teoretyczna jest zorientowana na rozw\u00F3j przy pomocy komputer\u00F3w i modeli analitycznych do opisu zjawisk i obiekt\u00F3w astronomicznych. Te dwie dziedziny wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105, astronomia teoretyczna stara si\u0119 wyja\u015Bni\u0107 wyniki obserwacji, a dane obserwacyjne s\u0142u\u017C\u0105 do weryfikacji modeli teoretycznych. Astronomowie amatorzy przyczynili si\u0119 do wielu wa\u017Cnych odkry\u0107 astronomicznych, a astronomia jest jedn\u0105 z niewielu nauk, gdzie amatorzy mog\u0105 nadal odgrywa\u0107 aktywn\u0105 rol\u0119, zw\u0142aszcza w dziedzinie odkrywania i obserwacji zjawisk przej\u015Bciowych. Astronomii nie nale\u017Cy myli\u0107 z astrologi\u0105, kt\u00F3ra jest pseudonaukowym systemem przekona\u0144 utrzymuj\u0105cym, \u017Ce sprawy ludzkie s\u0105 skorelowane z pozycjami cia\u0142 niebieskich. Mimo \u017Ce obie dziedziny maj\u0105 wsp\u00F3lne pochodzenie i cz\u0119\u015B\u0107 metod (np. wykorzystywanie efemeryd), s\u0105 to odr\u0119bne poj\u0119cia."@pl . . . . . . "Astronomy (from Ancient Greek \u1F00\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (astronom\u00EDa) 'science that studies the laws of the stars') is a natural science that studies celestial objects and phenomena. It uses mathematics, physics, and chemistry in order to explain their origin and evolution. Objects of interest include planets, moons, stars, nebulae, galaxies, and comets. Relevant phenomena include supernova explosions, gamma ray bursts, quasars, blazars, pulsars, and cosmic microwave background radiation. More generally, astronomy studies everything that originates beyond Earth's atmosphere. Cosmology is a branch of astronomy that studies the universe as a whole. Astronomy is one of the oldest natural sciences. The early civilizations in recorded history made methodical observations of the night sky. These include the Babylonians, Greeks, Indians, Egyptians, Chinese, Maya, and many ancient indigenous peoples of the Americas. In the past, astronomy included disciplines as diverse as astrometry, celestial navigation, observational astronomy, and the making of calendars. Nowadays, professional astronomy is often said to be the same as astrophysics. Professional astronomy is split into observational and theoretical branches. Observational astronomy is focused on acquiring data from observations of astronomical objects. This data is then analyzed using basic principles of physics. Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. These two fields complement each other. Theoretical astronomy seeks to explain observational results and observations are used to confirm theoretical results. Astronomy is one of the few sciences in which amateurs play an active role. This is especially true for the discovery and observation of transient events. Amateur astronomers have helped with many important discoveries, such as finding new comets."@en . . . . . . . . . "\u5929\u6587\u5B78\u662F\u4E00\u9580\u7814\u7A76\u5929\u9AD4\u548C\u5929\u6587\u73FE\u8C61\u7684\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u3002\u5B83\u4F7F\u7528\u6578\u5B78\u3001\u7269\u7406\u548C\u5316\u5B78\u4F86\u89E3\u91CB\u5B83\u5011\u7684\u8D77\u6E90\u548C\u6F14\u5316\u3002\u5929\u6587\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u5C0D\u8C61\u5305\u62EC\uFF1A\u884C\u661F\u3001\u885B\u661F\u3001\u6052\u661F\u3001\u661F\u96F2\u3001\u661F\u7CFB\u548C\u5F57\u661F\u7B49\u5929\u9AD4\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8D85\u65B0\u661F\u7206\u70B8\u3001\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\u66B4\u3001\u985E\u661F\u9AD4\u3001\u8000\u8B8A\u9AD4\u3001\u8108\u885D\u661F\u548C\u5B87\u5B99\u5FAE\u6CE2\u80CC\u666F\u8F3B\u5C04\u7B49\u5929\u6587\u73FE\u8C61\u3002\u66F4\u901A\u4FD7\u5730\u8AAA\uFF0C\u5929\u6587\u5B78\u7814\u7A76\u8D77\u6E90\u65BC\u5730\u7403\u5927\u6C23\u5C64\u4E4B\u5916\u7684\u4E00\u5207\u4E8B\u7269\u3002\u5B87\u5B99\u5B78\u662F\u5929\u6587\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u5F9E\u6574\u9AD4\u4E0A\u7814\u7A76\u5B87\u5B99\u3002 \u5929\u6587\u5B78\u662F\u6700\u53E4\u8001\u7684\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002\u6B77\u53F2\u8A18\u8F09\u4E2D\u7684\u65E9\u671F\u6587\u660E\u5C0D\u591C\u7A7A\u9032\u884C\u4E86\u7CFB\u7D71\u7684\u89C0\u6E2C\u3002\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u5DF4\u6BD4\u502B\u5929\u6587\u5B78\u3001\u5E0C\u81D8\u5929\u6587\u5B78\u3001\u5370\u5EA6\u5929\u6587\u5B78\u3001\u3001\u4E2D\u570B\u5929\u6587\u5B78\u3001\u746A\u96C5\u6587\u660E\u548C\u8A31\u591A\u53E4\u4EE3\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u5929\u6587\u5B78\u3002\u5929\u6587\u5B78\u5305\u62EC\u591A\u7A2E\u5B78\u79D1\uFF0C\u5982\u5929\u9AD4\u6E2C\u91CF\u5B78\u3001\u5929\u4F53\u529B\u5B66\u3001\u5929\u6587\u822A\u6D77\u3001\u89C0\u6E2C\u5929\u6587\u5B78\u3001\u66C6\u6CD5\u548C\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u5C08\u696D\u5929\u6587\u5B78\u901A\u5E38\u88AB\u8207\u5929\u9AD4\u7269\u7406\u5B78\u756B\u4E0A\u7B49\u865F\u3002 \u5929\u6587\u5B78\u662F\u5C11\u6578\u5E7E\u500B\u696D\u9918\u611B\u597D\u8005\u767C\u63EE\u6D3B\u8E8D\u89D2\u8272\u4F5C\u7528\u7684\u79D1\u5B78\u4E4B\u4E00\u3002\u9019\u5C0D\u65BC\u77AC\u8B8A\u4E8B\u4EF6\u7684\u767C\u73FE\u548C\u89C0\u6E2C\u5C24\u5176\u5982\u6B64\u3002\u696D\u9918\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u5E6B\u52A9\u4E86\u8A31\u591A\u91CD\u8981\u767C\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u767C\u73FE\u65B0\u7684\u5F57\u661F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Astronomie of sterrenkunde is de natuurwetenschap die zich bezighoudt met de waarneming en bestudering van alle fenomenen buiten de atmosfeer van de Aarde. De sterrenkunde richt zich niet alleen op sterren en sterrenstelsels, maar ook op vele andere structuren en verschijnselen die voorkomen in het heelal, zoals planeten, manen, nevels, supernova's en zwarte gaten."@nl . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0634\u0631\u062D \u0623\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u060C \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636\u0629\u060C \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u064A. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0643\u0643\u0644."@ar . . . "Astronomia \u00E9 uma ci\u00EAncia natural que estuda corpos celestes (como estrelas, planetas, cometas, nebulosas, aglomerados de estrelas, gal\u00E1xias) e fen\u00F4menos que se originam fora da atmosfera da Terra (como a radia\u00E7\u00E3o c\u00F3smica de fundo em micro-ondas). Preocupada com a evolu\u00E7\u00E3o, a f\u00EDsica, a qu\u00EDmica e o movimento de objetos celestes, bem como a forma\u00E7\u00E3o e o desenvolvimento do universo."@pt . . . . "La astronom\u00EDa (del griego \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD [\u00E1stron] 'estrella' y \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 [nom\u00EDa] 'normas', 'leyes de las estrellas')\u200B es la ciencia natural que estudia los cuerpos celestes del universo, incluidos las estrellas, los planetas, sus sat\u00E9lites naturales, los asteroides, cometas y meteoroides, la materia interestelar, las nebulosas, la materia oscura, las galaxias y dem\u00E1s; por lo que tambi\u00E9n estudia los fen\u00F3menos astron\u00F3micos ligados a ellos, como las supernovas, los cu\u00E1sares, los p\u00FAlsares, la radiaci\u00F3n c\u00F3smica de fondo, los agujeros negros, entre otros, as\u00ED como las leyes naturales que las rigen. La astronom\u00EDa, asimismo, abarca el estudio del origen, desarrollo y destino final del Universo en su conjunto mediante la cosmolog\u00EDa, y se relaciona con la f\u00EDsica a trav\u00E9s de la astrof\u00EDsica, la qu\u00EDmica con la astroqu\u00EDmica y la biolog\u00EDa con la astrobiolog\u00EDa. Su registro y la investigaci\u00F3n de su origen viene a partir de la informaci\u00F3n que llega de ellos a trav\u00E9s de la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica o de cualquier otro medio. La mayor\u00EDa de la informaci\u00F3n usada por los astr\u00F3nomos es recogida por la detecci\u00F3n remota, aunque se ha conseguido reproducir, en algunos casos, en laboratorios, la ejecuci\u00F3n de fen\u00F3menos celestes, como, por ejemplo, la qu\u00EDmica molecular del medio interestelar. Es una de las pocas ciencias en las que los aficionados a\u00FAn pueden desempe\u00F1ar un papel activo, especialmente sobre el descubrimiento y seguimiento de fen\u00F3menos como curvas de luz de estrellas variables, descubrimiento de asteroides y cometas, etc... La astronom\u00EDa ha estado ligada al ser humano desde la antig\u00FCedad y todas las civilizaciones han tenido contacto con esta ciencia. Personajes como Arist\u00F3teles, Tales de Mileto, Anax\u00E1goras, Aristarco de Samos, Hiparco de Nicea, Claudio Ptolomeo, Hipatia de Alejandr\u00EDa, Nicol\u00E1s Cop\u00E9rnico, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens o Edmund Halley han sido algunos de sus cultivadores. La metodolog\u00EDa cient\u00EDfica de este campo empez\u00F3 a desarrollarse a mediados del siglo XVII. Un factor clave fue la introducci\u00F3n del telescopio por Galileo Galilei, que permiti\u00F3 examinar el cielo de la noche m\u00E1s detalladamente. El tratamiento matem\u00E1tico de la Astronom\u00EDa comenz\u00F3 con el desarrollo de la mec\u00E1nica celeste y con las leyes de gravitaci\u00F3n por Isaac Newton, aunque ya hab\u00EDa sido puesto en marcha por el trabajo anterior de astr\u00F3nomos como Johannes Kepler. Hacia el siglo XIX, la astronom\u00EDa se hab\u00EDa desarrollado como una ciencia formal, con la introducci\u00F3n de instrumentos tales como el espectroscopio y la fotograf\u00EDa, que permitieron la continua mejora de telescopios y la creaci\u00F3n de observatorios profesionales.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist leis an r\u00E9alteola\u00EDocht n\u00E1 taighde ar na reanna neimhe, cos\u00FAil leis na r\u00E9alta\u00ED, na pl\u00E1in\u00E9id, na c\u00F3im\u00E9id, agus na r\u00E9altra\u00ED, chomh maith leis na feinim\u00E9in go l\u00E9ir taobh amuigh d'atmaisf\u00E9ar an domhain, cos\u00FAil leis an rada\u00EDocht chosmach. Baineann an r\u00E9alteola\u00EDocht leis an \u00E9abhl\u00F3id, leis an bhfisic, leis an gceimic, leis an meit\u00E9areola\u00EDocht agus le gluaisne na reann neimhe, chomh maith le forbairt agus le fabhr\u00FA na cruinne. T\u00E1 an r\u00E9alteola\u00EDocht ar ceann de na heola\u00EDochta\u00ED is sine at\u00E1 ann. Is d\u00F3cha go raibh an duine r\u00E9amhstairi\u00FAil f\u00E9in i dtuilleama\u00ED na r\u00E9alta\u00ED leis na treoracha a aimsi\u00FA agus \u00E9 ag f\u00E1na\u00EDocht san fh\u00E1sach n\u00F3 ag seolt\u00F3ireacht amuigh ar an teiscinn mh\u00F3r. Bh\u00ED lucht r\u00E9alteola\u00EDochta \u00E9igin ag na cult\u00FAir is sine d\u00E1 bhfuil aithne againn orthu, agus breathnuithe sp\u00E9ire idir l\u00E1mhaibh acu go tr\u00E1thrialta, ach th\u00E1inig na seand\u00E1laithe trasna ar ghl\u00E9asra r\u00E9alteola\u00EDochta is sine n\u00E1 na cult\u00FAir sin f\u00E9in. \u00D3n taobh eile de, n\u00EDor th\u00E1inig an r\u00E9alteola\u00EDocht i gcrann mar bhrainse nua-aimseartha eola\u00EDochta sular t\u00F3gadh an ch\u00E9ad teileasc\u00F3p. Is f\u00E9idir a r\u00E1 gur craobhacha stairi\u00FAla r\u00E9alteola\u00EDochta iad an r\u00E9altmh\u00E9adracht, an loingseoireacht r\u00E9altach, an r\u00E9alteola\u00EDocht bhreathnaitheach, an fh\u00E9ilireacht agus an f\u00E9in, ach inniu, is gn\u00E1ch a sh\u00EDleadh gurb ionann an r\u00E9alteola\u00EDocht nua-aimseartha agus an r\u00E9altfhisic. I rith na fichi\u00FA haoise, scoilt an r\u00E9alteola\u00EDocht ina dh\u00E1 brainse, mar at\u00E1, an r\u00E9alteola\u00EDocht bhreathnaitheach agus an r\u00E9alteola\u00EDocht theoirici\u00FAil. \n* Is \u00E9 an rud a bh\u00EDonn idir l\u00E1mhaibh ag na r\u00E9alteolaithe breathnaitheacha n\u00E1 baili\u00FA na sonra\u00ED agus a n-anail\u00EDsi\u00FA de r\u00E9ir bhunphrionsabail na fisice. \n* Maidir leis an r\u00E9alteola\u00EDocht theoirici\u00FAil, d\u00EDr\u00EDonn s\u00ED ar fhorbairt na samhlacha eola\u00EDocha - samhlacha r\u00EDomhbhunaithe n\u00F3 r\u00EDomhchruthaithe iad go minic - le himeachta\u00ED na sp\u00E9ire agus an sp\u00E1is a mh\u00EDni\u00FA is a chiall\u00FA. T\u00E1 an d\u00E1 chine\u00E1l r\u00E9alteola\u00EDochta ag cur le ch\u00E9ile go minic, \u00F3 bh\u00EDonn teoiric\u00ED de dh\u00EDth leis na breathnuithe a mh\u00EDni\u00FA, agus breathn\u00F3ireacht ag teast\u00E1il leis na teoiric\u00ED a dheimhni\u00FA is a fh\u00EDor\u00FA. Ceann den bheag\u00E1n eola\u00EDochta\u00ED \u00ED an r\u00E9alteola\u00EDocht a bhaineann leas suntasach as obair na n-amait\u00E9arach. T\u00E1 sp\u00E9ir na r\u00E9alta\u00ED fairsing go maith, agus n\u00ED f\u00E9idir leis na r\u00E9adlanna s\u00FAil a choinne\u00E1il ar gach aon r\u00E9alta n\u00E1 ar gach aon chearn den sp\u00E9ir. Mar sin, is minic a thagann breathnuithe na r\u00E9alteolaithe amait\u00E9aracha isteach \u00E1isi\u00FAil ag an r\u00E9alteola\u00ED proifisi\u00FAnta, m\u00E1 t\u00E1 rud \u00E9igin as an ngn\u00E1th tugtha faoi deara acu. N\u00ED m\u00F3r an r\u00E9alteola\u00EDocht a aithint thar an astrala\u00EDocht. N\u00ED eola\u00EDocht \u00ED an astrala\u00EDocht ach c\u00F3ras creidimh a ghlacann leis go bhfuil tionchar ag na reanna neimhe ar shaol na ndaoine."@ga . . . . . . . . "Astronomia"@eu . . . . . . . "Astronomia \u00E9 uma ci\u00EAncia natural que estuda corpos celestes (como estrelas, planetas, cometas, nebulosas, aglomerados de estrelas, gal\u00E1xias) e fen\u00F4menos que se originam fora da atmosfera da Terra (como a radia\u00E7\u00E3o c\u00F3smica de fundo em micro-ondas). Preocupada com a evolu\u00E7\u00E3o, a f\u00EDsica, a qu\u00EDmica e o movimento de objetos celestes, bem como a forma\u00E7\u00E3o e o desenvolvimento do universo. A astronomia \u00E9 uma das mais antigas ci\u00EAncias. Culturas pr\u00E9-hist\u00F3ricas deixaram registrados v\u00E1rios artefatos astron\u00F4micos, como Stonehenge, os montes de Newgrange e os menires. As primeiras civiliza\u00E7\u00F5es, como os babil\u00F4nios, gregos, chineses, indianos, persas e maias realizaram observa\u00E7\u00F5es met\u00F3dicas do c\u00E9u noturno. No entanto, a inven\u00E7\u00E3o do telesc\u00F3pio permitiu o desenvolvimento da astronomia moderna. Historicamente, a astronomia incluiu disciplinas t\u00E3o diversas como astrometria, navega\u00E7\u00E3o astron\u00F4mica, astronomia observacional e a elabora\u00E7\u00E3o de calend\u00E1rios. Durante o per\u00EDodo medieval, seu estudo era obrigat\u00F3rio e estava inclu\u00EDdo no Quadrivium que, junto com o Trivium, compunha a metodologia de ensino das sete Artes liberais. Durante o s\u00E9culo XX, o campo da astronomia profissional dividiu-se em dois ramos: a astronomia observacional e a astronomia te\u00F3rica. A primeira est\u00E1 focada na aquisi\u00E7\u00E3o de dados a partir da observa\u00E7\u00E3o de objetos celestes, que s\u00E3o ent\u00E3o analisados utilizando os princ\u00EDpios b\u00E1sicos da f\u00EDsica. J\u00E1 a segunda \u00E9 orientada para o desenvolvimento de modelos anal\u00EDticos que descrevem objetos e fen\u00F4menos astron\u00F4micos. Os dois campos se complementam, com a astronomia te\u00F3rica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observa\u00E7\u00F5es sendo usadas para confirmar (ou n\u00E3o) os resultados te\u00F3ricos. Os astr\u00F4nomos amadores t\u00EAm contribu\u00EDdo para muitas e importantes descobertas astron\u00F4micas. A astronomia \u00E9 uma das poucas ci\u00EAncias onde os amadores podem desempenhar um papel ativo, especialmente na descoberta e observa\u00E7\u00E3o de fen\u00F4menos transit\u00F3rios. A Astronomia n\u00E3o deve ser confundida com a astrologia, sistema de cren\u00E7a que afirma que os assuntos humanos est\u00E3o correlacionados com as posi\u00E7\u00F5es dos objetos celestes. Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles est\u00E3o totalmente distintos."@pt . . . . . . . . . "L'astronomia \u00E9s la ci\u00E8ncia que estudia l'Univers i els cossos celestes o astres, a partir de la informaci\u00F3 que ens n'arriba per la radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica, tant pel que fa a la posici\u00F3 i moviment en l'esfera celeste com pel que fa a la seva natura, estructura i evoluci\u00F3 (astrof\u00EDsica). Etimologia: la paraula astronomia prov\u00E9 del mot grec \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 ('astronomia'), combinaci\u00F3 dels mots \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD (astron), que significa 'estrella', i \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (nomos), 'llei'. L'astronomia \u00E9s una de les poques ci\u00E8ncies en qu\u00E8 els aficionats encara poden tenir un paper actiu, especialment en el descobriment i seguiment de fen\u00F2mens com les corbes de llum d'estrelles variables, el descobriment d'asteroides i cometes, etc. No ha de confondre's l'astronomia amb l'astrologia, pseudoci\u00E8ncia que afirma que el dest\u00ED de les persones, i dels assumptes humans en general, es troben relacionats amb les posicions aparents dels cossos astron\u00F2mics en el cel. Encara que ambd\u00F3s camps comparteixen un origen com\u00FA, s\u00F3n molt diferents; els astr\u00F2noms segueixen el m\u00E8tode cient\u00EDfic, mentre que els astr\u00F2legs no. A m\u00E9s, els astr\u00F2legs no han assumit encara la precessi\u00F3 dels equinoccis, un descobriment que es remunta a Hiparc de Nicea."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomie, \u0159ecky \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 z \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD (astron) hv\u011Bzda a \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (nomos) z\u00E1kon, \u010Desky t\u00E9\u017E hv\u011Bzd\u00E1\u0159stv\u00ED, je v\u011Bda, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 jevy za hranicemi zemsk\u00E9 atmosf\u00E9ry. Zvl\u00E1\u0161t\u011B tedy v\u00FDzkumem vesm\u00EDrn\u00FDch t\u011Bles, jejich soustav, r\u016Fzn\u00FDch d\u011Bj\u016F ve vesm\u00EDru i vesm\u00EDrem jako celkem."@cs . . . . . . . . . . . "Astronomi"@sv . . . "50650"^^ . . . . . . . "Astronomie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5929\u6587\u5B66\uFF08\u3066\u3093\u3082\u3093\u304C\u304F\u3001\u82F1\uFF1Aastronomy, \u72EC\uFF1AAstronomie, Sternkunde, \u862D\uFF1Aastronomie (astronomia), sterrenkunde (sterrekunde), \u4ECF\uFF1Aastronomie\uFF09\u306F\u3001\u5929\u4F53\u3084\u5929\u6587\u73FE\u8C61\u306A\u3069\u3001\u5730\u7403\u5916\u3067\u751F\u8D77\u3059\u308B\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u306E\u89B3\u6E2C\u3001\u6CD5\u5247\u306E\u767A\u898B\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002"@ja . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0634\u0631\u062D \u0623\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u060C \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636\u0629\u060C \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u064A. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0643\u0643\u0644. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F\u064A\u060C \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629. \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F\u064A. \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629. \u062B\u0645 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629. \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062D \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0648\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (IYA2009)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643."@ar . . . . . . "Astronomia"@pl . "Astronomie"@de . . . . . . . . "La astronom\u00EDa (del griego \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD [\u00E1stron] 'estrella' y \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 [nom\u00EDa] 'normas', 'leyes de las estrellas')\u200B es la ciencia natural que estudia los cuerpos celestes del universo, incluidos las estrellas, los planetas, sus sat\u00E9lites naturales, los asteroides, cometas y meteoroides, la materia interestelar, las nebulosas, la materia oscura, las galaxias y dem\u00E1s; por lo que tambi\u00E9n estudia los fen\u00F3menos astron\u00F3micos ligados a ellos, como las supernovas, los cu\u00E1sares, los p\u00FAlsares, la radiaci\u00F3n c\u00F3smica de fondo, los agujeros negros, entre otros, as\u00ED como las leyes naturales que las rigen. La astronom\u00EDa, asimismo, abarca el estudio del origen, desarrollo y destino final del Universo en su conjunto mediante la cosmolog\u00EDa, y se relaciona con la f\u00EDsica a trav\u00E9s de la astrof\u00EDsica, la qu\u00EDmica con la ast"@es . . . . . . . "Astronomie"@cs . . .