. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Assyriens est une d\u00E9nomination ethnonationale d\u00E9signant l'ensemble des chr\u00E9tiens d'Orient de M\u00E9sopotamie parlant un dialecte n\u00E9o-aram\u00E9en (syriaque) (Catholiques chald\u00E9ens, Assyriens protestants, Syriaques orthodoxes, Syriaque catholique, Assyriens apostoliques, Ancienne \u00E9glise de l\u2019est) ayant un h\u00E9ritage commun, ils sont originaires pour la plupart d'Irak, de Syrie, d\u2019Iran ou de Turquie. La question de la d\u00E9nomination est sujette \u00E0 d\u00E9bat parmi les personnes concern\u00E9es, les chercheurs et les journalistes utilisent tant Assyriens qu'Assyro-Chald\u00E9ens, cette derni\u00E8re d\u00E9nomination \u00E9tant uniquement utilis\u00E9e pour d\u00E9signer les assyriens de l\u2019\u00E9glise chald\u00E9enne. Ceux qui s'\u00E9taient install\u00E9s en Russie, devenue URSS, sont les seuls \u00E0 avoir b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une reconnaissance en tant que \u00AB peuple \u00BB (narod), c'est-\u00E0-dire groupe ethnique, en tant que tel, avec pr\u00E9servation de leur langue et de leur culture sans distinction selon leurs appartenances confessionnelles, sous la d\u00E9nomination Aisor (Assyriens). Dans les autres pays de la r\u00E9gion, toute affirmation d'une identit\u00E9 ethnonationale minoritaire a \u00E9t\u00E9 combattue par les diff\u00E9rents gouvernements, voire r\u00E9prim\u00E9e dans le sang comme en Irak (voir infra), ce qui explique en partie le probl\u00E8me de la construction nationale et de l'autod\u00E9nomination commune. Dans les recensements en Australie, au Canada, aux \u00C9tats-Unis et en Nouvelle-Z\u00E9lande, la cat\u00E9gorie utilis\u00E9e est Assyriens, comme en Arm\u00E9nie et en G\u00E9orgie. Il n'y a pas de recensements ethniques au Moyen-Orient (sauf en Isra\u00EBl, o\u00F9 la population assyrienne est minime)."@fr . . . . . . . . . . . . "2769"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "30000"^^ . . . . . . . . "5000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0301\u0439\u0446\u044B (\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u0710\u0735\u072B\u0718\u073C\u072A\u0308\u0735\u071D\u0739\u0710, \u0101\u0161ur\u0101ye [\u0251\u02D0\u0283\u028Ar.\u0251\u02D0je\u02D0], \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012038\U000122D7\U0001228F\U0001208A) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 I \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "110807"^^ . . . . . . . . . . . . "Assiri (gruppo etnico)"@it . . "142000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "179780"^^ . . . . . . . . . . . . "Arabs, Jews, Mandeans"@en . . . "Is gr\u00FApa eitneach \u00C1iseach iad na hAisiriaigh. Is iad an tSiria, an Iar\u00E1ic, agus codanna den Tuirc agus den Iar\u00E1in a dt\u00EDortha d\u00FAchais. Is Cr\u00EDostaithe iad. Le blianta anois agus iad ag fulaingt faoi gh\u00E9arlean\u00FAint chreidmheach, t\u00E1 an oiread d\u00EDobh ina gc\u00F3na\u00ED thar lear agus at\u00E1 f\u00E1gtha ina mbunt\u00EDortha. Is \u00ED a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . . . . "Asirios"@es . . "\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646/\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646/\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: \u0710\u072C\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710 \u0622\u0634\u0648\u0631\u0627\u064A\u064A\u061B \u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710 \u0633\u064F\u0631\u064A\u0648\u064A\u064A) \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0643\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0643\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . . "70000"^^ . . . . . . . "Assyrian people"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( Minority Protestantism, Judaism and Islam)"@en . . . . . . . . "61000"^^ . "El assiris, tamb\u00E9 anomenats caldeus, sir\u00EDacs (en arameu: suryoye) i arameus, s\u00F3n un grup \u00E8tnic de l'Orient Mitj\u00E0, suposats descendents dels antics assiris. Viuen principalment al nord de l'Iraq, en alguns pobles de Turquia, a S\u00EDria, al nord-oest de l'Iran i en comunitats per diversos llocs del m\u00F3n, on destaquen els Estats Units, el Canad\u00E0, Austr\u00E0lia, Nova Zelanda, R\u00FAssia, el L\u00EDban i Jord\u00E0nia, i alguns estats europeus."@ca . . "\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778(\uC544\uB78C\uC5B4: \u0710\u072C\u0718\u072A\u071D\u0710)\uC740 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uB098\uB77C \uC5C6\uB294 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 4\uAC00\uC9C0\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \n* \uC544\uB78C\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u0710\u0716\u0308\u0721\u071D\u0710 \uC544\uB77C\uB9C8\uC57C) \n* \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u0710\u072C\u0718\u0716\u0308\u071D\u0710 \uC544\uD22C\uB77C\uC57C) \n* \uCE7C\uB370\uC544\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u071F\u0720\u0715\u0308\u071D\u0710 \uCE7C\uB2E4\uC57C) \n* \uC2DC\uB9AC\uC544\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u0723\u0718\u0716\u0308\u071D\u071D\u0710 \uC218\uB974\uC57C\uC57C)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "350"^^ . . . . . . . "10810"^^ . . . . . . "300"^^ . "\u4E9A\u8FF0\u4EBA\uFF08\u4E9E\u62C9\u59C6\u8A9E\uFF1A\u0725\u0721\u0710 \u0710\u072C\u0718\u072A\u071D\u0710 \u200E\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD\u200E\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u200E\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u53D9\u5229\u4E9A\u4EBA\uFF08Syriacs\uFF09\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u897F\u4E9A\u4E24\u6CB3\u6D41\u57DF\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6C11\u65CF\u96C6\u56E2\uFF0C\u5C6C\u65BC\u963F\u5361\u5FB7\u4EBA\u7684\u5206\u652F\u3002\u5728\u53E4\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u5011\u4F7F\u7528\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\u4E9E\u8FF0\u65B9\u8A00\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5247\u6539\u7528\u963F\u62C9\u7C73\u8A9E\u3002\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u5728\u897F\u4E9A\u62E5\u6709\u8FD14000\u5E74\u7684\u60A0\u4E45\u5386\u53F2\u3002\u4E0A\u53E4\u65F6\u4EE3\u7684\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u8ECD\u570B\u4E3B\u7FA9\u76DB\u884C\uFF0C\u6218\u4E89\u9891\u7E41\uFF0C\u5730\u8DE8\u4E9A\u975E\u7684\u4E9A\u8FF0\u5E1D\u56FD\u76DB\u6781\u4E00\u65F6\u3002\u540E\u6765\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u5728\u5916\u65CF\u7684\u5165\u4FB5\u4E0B\u9010\u6E10\u5931\u53BB\u72EC\u7ACB\u3002"@zh . . . "6000"^^ . . . . . . . . . . . "1500"^^ . . . . . "1497"^^ . . . "\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . "Numbers can vary"@en . . . "Aisiriaigh"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ass\u00EDrios"@pt . . . . . . "Los asirios (a menudo conocidos como cristianos sir\u00EDacos, Suroye/Suryoye, o caldeos) son los abor\u00EDgenes de Mesopotamia, una zona que se extiende entre los r\u00EDos Tigris y \u00C9ufrates, tambi\u00E9n conocida como Creciente F\u00E9rtil o . Hoy, su poblaci\u00F3n se reparte por varios estados y han devenido en una minor\u00EDa \u00E9tnica, debido, sobre todo, a la islamizaci\u00F3n de Oriente Medio y a su condici\u00F3n de cristianos. Sus \u00FAltimas poblaciones se concentran en Irak, al noreste de Siria, el noroeste de Ir\u00E1n y al sureste de Anatolia en la Turqu\u00EDa moderna. Muchos han emigrado a la regi\u00F3n del C\u00E1ucaso, a Am\u00E9rica del Norte, a Australia y a Europa durante el siglo XX. \u00C9tnicamente, son un \u00FAnico grupo compacto, aunque se reparten por diferentes iglesias, con una fuerte influencia sobre su propia identidad y sobre el modo en el que se autodenominan (esencialmente, son tres: la \"Iglesia Siriaco-Ortodoxa\", la \"Iglesia Asiria del Este\" y la \"Iglesia Caldea\"). La di\u00E1spora y las comunidades de refugiados se localizan en Europa (en particular en Suecia, Gran Breta\u00F1a, Dinamarca, Alemania y Francia), Am\u00E9rica del Norte, Am\u00E9rica Latina (Argentina, Brasil, \u200B M\u00E9xico, Chile), Australia, Nueva Zelanda, L\u00EDbano, Armenia, Georgia, el sur de Rusia y Jordania. La emigraci\u00F3n fue provocada por eventos como el genocidio asirio a ra\u00EDz de la Primera Guerra Mundial durante la desintegraci\u00F3n y partici\u00F3n del Imperio otomano, la masacre de Simele en Irak (1933), la revoluci\u00F3n isl\u00E1mica en Ir\u00E1n (1979), la Campa\u00F1a de al-Anfal de Saddam Hussein y la irrupci\u00F3n del Estado Isl\u00E1mico en la escena geopol\u00EDtica del \u00E1rea. M\u00E1s recientemente, la guerra contra el D\u00E1esh y el \u00E9xodo que ha provocado est\u00E1 dando lugar a profundos cambios demogr\u00E1ficos en su basti\u00F3n natural de los Llanos de N\u00EDnive y muy especialmente, en poblaciones como Bartella, donde la comunidad local asiria de religi\u00F3n cristiana est\u00E1 siendo reemplazada por chabaqu\u00EDes apoyados por milicias proiran\u00EDes.\u200B Del mill\u00F3n y medio en que se estimaba la poblaci\u00F3n de caldeo-asirios iraqu\u00EDes en la \u00E9poca de Sadam Hussein, han pasado a ser poco m\u00E1s de 250 000, seg\u00FAn las cifras facilitadas por la Iglesia Cat\u00F3lica."@es . . . . . . . . . . . "' / ' /"@en . "25000"^^ . . . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0301\u0439\u0446\u044B (\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u0710\u0735\u072B\u0718\u073C\u072A\u0308\u0735\u071D\u0739\u0710, \u0101\u0161ur\u0101ye [\u0251\u02D0\u0283\u028Ar.\u0251\u02D0je\u02D0], \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012038\U000122D7\U0001228F\U0001208A) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 I \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E. \u0412 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445-, \u0442\u0440\u0451\u0445-, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C. \u0412 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442."@ru . . . . . "266350"^^ . . . . . . . . . "Assyrer (Gegenwart)"@de . . "1123335139"^^ . . "Assyriens"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\uFF08\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u3058\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30E0\u8A9E\u306E1\u3064\u73FE\u4EE3\u30A2\u30E9\u30E0\u8A9E\u3092\u8A71\u3057\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u4E2D\u6771\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u3002\u53E4\u6765\u304B\u3089\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u4EBA\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u3001\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30F3\u4EBA\u306A\u3069\u306E\u7570\u6C11\u65CF\u3068\u306E\u7AF6\u5408\u3084\u8FEB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u5F37\u56FA\u306A\u6C11\u65CF\u610F\u8B58\u306B\u3088\u308A\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u6587\u5316\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u300C\u30B9\u30EA\u30E7\u30A4\u30A7\u300D\uFF08\u30A2\u30E9\u30E0\u8A9E: \u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710\u200E, S\u016Bry\u0101y\u0113, Suryoye\uFF09\u3092\u81EA\u79F0\u3059\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u3068\u306E\u6DF7\u540C\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u4EE5\u4E0B\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306A\u3069\u3067\u306F\u30A2\u30E9\u30E0\u4EBA\uFF08Aram\u00E4er\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u53E4\u4EE3\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u3068\u306E\u907A\u4F1D\u7684\u95A2\u4FC2\u306F\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Asyryjczycy, Asyro-chaldejczycy (arm. \u0725\u0721\u0710 \u0710\u072C\u0718\u072A\u071D\u0710/\u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710) \u2013 nar\u00F3d semicki zamieszkuj\u0105cy p\u00F3\u0142nocny Irak, Iran, po\u0142udniow\u0105 Turcj\u0119 i Syri\u0119. Asyryjczycy s\u0105 uwa\u017Cani za jeden z rdzennych narod\u00F3w na Bliskim Wschodzie. Za ich ojczyzn\u0119 uwa\u017Ca si\u0119 tereny po\u0142o\u017Cone wok\u00F3\u0142 Tygrysu i Eufratu."@pl . . . . . . . . . . "El assiris, tamb\u00E9 anomenats caldeus, sir\u00EDacs (en arameu: suryoye) i arameus, s\u00F3n un grup \u00E8tnic de l'Orient Mitj\u00E0, suposats descendents dels antics assiris. Viuen principalment al nord de l'Iraq, en alguns pobles de Turquia, a S\u00EDria, al nord-oest de l'Iran i en comunitats per diversos llocs del m\u00F3n, on destaquen els Estats Units, el Canad\u00E0, Austr\u00E0lia, Nova Zelanda, R\u00FAssia, el L\u00EDban i Jord\u00E0nia, i alguns estats europeus. Els assiris han patit grans moviments migratoris, tals com el genocidi assiri al final de la I Guerra mundial, la a l'Iraq (1933) i la revoluci\u00F3 isl\u00E0mica a l'Iran (1979). Darrerament, la guerra a l'Iraq (2003-2010) ha despla\u00E7at milers d'assiris (uns 400.000, el 40% de la poblaci\u00F3, els quals representen nom\u00E9s el 3% de la poblaci\u00F3 de l'Iraq)."@ca . . . "2500"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Asiriarrak (asirieraz: \u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710), batzuetan siriakoak edo kaldear katolikoak deituak, antzinako iparraldeko Mesopotamian jatorria duen etnia da. Herri semita da, ekialdeko arameraren dialektoak hitz egiten dituena. Akadiar eremuen iparraldean dute jatorria, K.a. XXIV eta k. o VII. mendeen artean Asiria izan zen eskualdean. Egun, asiriarren eremua hainbat herrialderen artean banaturik dago: iparraldeko Irak, hego-ekialdeko Turkia, ipar-mendebaldeko Iran eta ipar-ekialdeko Siria. Eskualde horretan indigenak dira. Denak fededunak ez badira ere, gehienak kristauak dira, ekialdeko zenbait errituren jarraitzaileak. XX. mendean zehar, asiriar asko Ipar Amerikara, Kaukasora, Australiara eta Europa emigratu ziren. Otomandar Inperioak Lehen Mundu Gerran bultzaturiko asiriar genozidioak, Irakeko (1933), Irango islamiar iraultzak (1979), Irak eta Siriako Baath Alderdiaren politikak, Saddam Husseinen edo iparraldeko Irakeko kurduen politikak jazarpena eta ondorengo emigrazioa bultzatu zituzten."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "7000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 (\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u0710\u0735\u072B\u0718\u073C\u072A\u0308\u0735\u071D\u0739\u0710, \u0101\u0161ur\u0101ye \u041C\u0424\u0410: [\u0251\u02D0\u0283\u028Ar.\u0251\u02D0je\u02D0], \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012038\U000122D7\U0001228F\U0001208A) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 XXV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D - \u0406\u0440\u0430\u043A, \u0406\u0440\u0430\u043D, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 3 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1,5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E"@uk . . . . . . . . . "De Assyri\u00EBrs (Syrisch: \u0710\u072C\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710), ook bekend als Suraye of Syrische christenen (zie: Naamconflict Syrische christenen), zijn een etnische groep uit het huidige Irak, Iran, Syri\u00EB, en Turkije. De Assyri\u00EBrs zijn een semitisch volk en voornamelijk oosterse christenen, verdeeld over verschillende oosterse kerken. Ze spreken en schrijven in verschillende dialecten van het Syrisch. In die taal, welke is voortgekomen uit het Aramees, noemen ze zichzelf Suraye - een etno-religieuze benaming die \u2018christen\u2019 betekent."@nl . . . . . . . . . "Asirianoj"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Asy\u0159an\u00E9 (syrsky \u0710\u072B\u0718\u072A\u071D\u0710) jsou p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky semitsk\u00E9ho n\u00E1roda us\u00EDdlen\u00E9ho v severn\u00ED \u010D\u00E1sti starov\u011Bk\u00E9 Mezopot\u00E1mie minim\u00E1ln\u011B od 3. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. V sou\u010Dasnosti je v\u011Bt\u0161ina \u00FAzem\u00ED v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Ir\u00E1ku v okol\u00ED b\u00FDval\u00E9ho m\u011Bsta Ninive a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zasahuje do okoln\u00EDch st\u00E1t\u016F. Sami Asy\u0159an\u00E9 svoji zemi naz\u00FDvaj\u00ED Beth Nahrain, co\u017E znamen\u00E1 \"mezi \u0159ekami\"."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is gr\u00FApa eitneach \u00C1iseach iad na hAisiriaigh. Is iad an tSiria, an Iar\u00E1ic, agus codanna den Tuirc agus den Iar\u00E1in a dt\u00EDortha d\u00FAchais. Is Cr\u00EDostaithe iad. Le blianta anois agus iad ag fulaingt faoi gh\u00E9arlean\u00FAint chreidmheach, t\u00E1 an oiread d\u00EDobh ina gc\u00F3na\u00ED thar lear agus at\u00E1 f\u00E1gtha ina mbunt\u00EDortha. Is \u00ED a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . . . . . . . . "14000"^^ . . . . . . . "150000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "De Assyri\u00EBrs (Syrisch: \u0710\u072C\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710), ook bekend als Suraye of Syrische christenen (zie: Naamconflict Syrische christenen), zijn een etnische groep uit het huidige Irak, Iran, Syri\u00EB, en Turkije. De Assyri\u00EBrs zijn een semitisch volk en voornamelijk oosterse christenen, verdeeld over verschillende oosterse kerken. Ze spreken en schrijven in verschillende dialecten van het Syrisch. In die taal, welke is voortgekomen uit het Aramees, noemen ze zichzelf Suraye - een etno-religieuze benaming die \u2018christen\u2019 betekent. Vele Assyri\u00EBrs zijn in de twintigste eeuw ge\u00EBmigreerd. Ze hebben zich gevestigd in West-Europa, Noord-Amerika, Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Libanon, Jordani\u00EB, Isra\u00EBl, Armeni\u00EB, Georgi\u00EB, het zuiden van Rusland en Azerbeidzjan."@nl . . . . . . . . . . . "Asiriar"@eu . . "Gli assiri o siri o siriaci (in siriaco: \u0710\u0747\u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710, S\u016Bry\u014Dy\u025B) formano un gruppo etnico ampiamente diffuso nel Levante e nel Vicino Oriente, in particolare in paesi quali Siria, Turchia, Iran e Iraq. In tempi pi\u00F9 recenti molti di essi sono emigrati in Europa, Stati Uniti, Canada, Australia, Germania, Svezia, Paesi Bassi e Svizzera."@it . . . . . . . . . . "' / ' /"@en . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 (\u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710, S\u016Br\u0101y\u0113/S\u016Br\u014Dy\u0113) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC (\u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2500 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . "Assyrier/syrianer"@sv . . "Bangsa Asyur (bahasa Suryani: \u0710\u072B\u0718\u072A\u071D\u0710), juga dikenal dengan sebutan \"Asyur Kaldea\" dan \"Suriah\", adalah salah satu kelompok etnoreligius asli Timur Tengah. Sebagian besar orang Asyur berbicara suatu bahasa Neo-Aram, yang pembagiannya termasuk bahasa Neo-Aram Timur Laut, Tengah, dan Barat, serta bahasa lainnya, tergantung pada negara domisili. Orang Asyur diturunkan dari salah satu peradaban tertua di dunia, bertarikh 2500 SM, di Mesopotamia kuno."@in . . "\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778"@ko . . . . . . . . "50000"^^ . . . . . . "\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646/\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646/\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asy\u0159an\u00E9"@cs . . . . . . . . . . . . "Asyryjczycy"@pl . . . . . . . . . . "Bangsa Asyur (bahasa Suryani: \u0710\u072B\u0718\u072A\u071D\u0710), juga dikenal dengan sebutan \"Asyur Kaldea\" dan \"Suriah\", adalah salah satu kelompok etnoreligius asli Timur Tengah. Sebagian besar orang Asyur berbicara suatu bahasa Neo-Aram, yang pembagiannya termasuk bahasa Neo-Aram Timur Laut, Tengah, dan Barat, serta bahasa lainnya, tergantung pada negara domisili. Orang Asyur diturunkan dari salah satu peradaban tertua di dunia, bertarikh 2500 SM, di Mesopotamia kuno. Sebagian besar orang Asyur menganut Kekristenan, yang utamanya menggunakan ritus liturgi Siria Timur dan Barat. Gereja-gereja dari ritus Suriah Timur meliputi Gereja Asiria dari Timur, Gereja Kuno dari Timur, dan Gereja Katolik Kaldea; para penganutnya sebagian besar berbicara dengan bahasa Aram Timur cabang Timur Laut. Sementara gereja-gereja dari ritus Siria Barat, yaitu Gereja Ortodoks Siria dan Gereja Katolik Siria, kebanyakan berbicara dengan bahasa cabang Tengah. Daerah-daerah yang membentuk tanah air Asyur merupakan bagian dari utara Irak, tenggara Turki, barat laut Iran, dan timur laut Suriah masa kini. Mayoritas orang Asyur yang berasal dari daerah-daerah tersebut telah bermigrasi ke daerah lainnya di dunia, misalnya Amerika Serikat, Levant, Eropa, Rusia, Australia, dan Kaukasus, selama abad yang lampau atau selanjutnya. Emigrasi dipicu oleh peristiwa-peristiwa seperti Genosida Asiria oleh Kekaisaran Ottoman selama Perang Dunia I, Pembantaian Simele di Irak (1933), Revolusi Iran (1979), kebijakan-kebijakan Baathisme Nasionalis Arab di Irak dan Suriah, serta kampanye al-Anfal dari Saddam Hussein. Beberapa peristiwa terakhir, yaitu Perang Irak tahun 2003 dan Perang Saudara Suriah yang dimulai pada tahun 2011, telah membuat komunitas regional Asyur mengungsi karena masyarakat tersebut menghadapi penganiayaan etnis dan keagamaan oleh para ekstremis. Dari satu juta atau lebih warga Irak yang dilaporkan Perserikatan Bangsa-Bangsa telah melarikan diri dari Irak sejak pendudukan tersebut, hampir 40% dari antara mereka adalah orang Asyur kendati komposisi orang Asyur hanya 3% dari demografi Irak sebelum perang berlangsung. Menurut sebuah laporan tahun 2013 oleh seorang pejabat Dewan Populer Asyur Suriah Kaldea, diperkirakan bahwa hanya ada 300.000 orang Asyur yang masih menetap di Irak."@in . . "Predominantly Syriac Christianity"@en . . "\u4E9A\u8FF0\u4EBA\uFF08\u4E9E\u62C9\u59C6\u8A9E\uFF1A\u0725\u0721\u0710 \u0710\u072C\u0718\u072A\u071D\u0710 \u200E\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD\u200E\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u200E\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u53D9\u5229\u4E9A\u4EBA\uFF08Syriacs\uFF09\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u897F\u4E9A\u4E24\u6CB3\u6D41\u57DF\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6C11\u65CF\u96C6\u56E2\uFF0C\u5C6C\u65BC\u963F\u5361\u5FB7\u4EBA\u7684\u5206\u652F\u3002\u5728\u53E4\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u5011\u4F7F\u7528\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\u4E9E\u8FF0\u65B9\u8A00\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5247\u6539\u7528\u963F\u62C9\u7C73\u8A9E\u3002\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u5728\u897F\u4E9A\u62E5\u6709\u8FD14000\u5E74\u7684\u60A0\u4E45\u5386\u53F2\u3002\u4E0A\u53E4\u65F6\u4EE3\u7684\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u8ECD\u570B\u4E3B\u7FA9\u76DB\u884C\uFF0C\u6218\u4E89\u9891\u7E41\uFF0C\u5730\u8DE8\u4E9A\u975E\u7684\u4E9A\u8FF0\u5E1D\u56FD\u76DB\u6781\u4E00\u65F6\u3002\u540E\u6765\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u5728\u5916\u65CF\u7684\u5165\u4FB5\u4E0B\u9010\u6E10\u5931\u53BB\u72EC\u7ACB\u3002"@zh . . . . . "Asirianoj (\u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710, S\u016Br\u0101y\u0113 / S\u016Br\u014Dy\u0113 ) estas etno indi\u011Dena de Mezopotamio, historia regiono en Mezoriento. Kelkaj sin identigas kiel sirianoj, arameoj, kaj \u0125aldeoj. Parolantoj de la novaramea bran\u0109o de semidaj lingvoj same kiel la primaraj lingvoj en iliaj lo\u011Dlandoj, modernaj asirianoj estas siriaj kristanoj, kiuj postulas sian devenon de Asirio, unu el la plej malnovaj civilizoj en la mondo, devenanta de 2500 a.K.en antikva Mezopotamio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Ass\u00EDrios (em turco: s\u00FCryaniler; em curdo: as\u00FBr\u00EE), tamb\u00E9m conhecidos como caldeus, sir\u00EDacos ou ainda crist\u00E3os ass\u00EDrios, crist\u00E3os sir\u00EDacos e crist\u00E3os caldeus, s\u00E3o um grupo \u00E9tnico semita com origem no Crescente F\u00E9rtil. Hoje, o seu territ\u00F3rio faz parte de v\u00E1rios pa\u00EDses, no entanto, ao contr\u00E1rio do que muitos acreditam, o povo ass\u00EDrio n\u00E3o desapareceu depois da queda do Imp\u00E9rio Ass\u00EDrio, mas passou a constituir minorias \u00E9tnicas sob o dom\u00EDnio de outros grupos desde o in\u00EDcio da Idade M\u00E9dia."@pt . . . . . . . . . . . . . "Los asirios (a menudo conocidos como cristianos sir\u00EDacos, Suroye/Suryoye, o caldeos) son los abor\u00EDgenes de Mesopotamia, una zona que se extiende entre los r\u00EDos Tigris y \u00C9ufrates, tambi\u00E9n conocida como Creciente F\u00E9rtil o . Hoy, su poblaci\u00F3n se reparte por varios estados y han devenido en una minor\u00EDa \u00E9tnica, debido, sobre todo, a la islamizaci\u00F3n de Oriente Medio y a su condici\u00F3n de cristianos. Sus \u00FAltimas poblaciones se concentran en Irak, al noreste de Siria, el noroeste de Ir\u00E1n y al sureste de Anatolia en la Turqu\u00EDa moderna. Muchos han emigrado a la regi\u00F3n del C\u00E1ucaso, a Am\u00E9rica del Norte, a Australia y a Europa durante el siglo XX. \u00C9tnicamente, son un \u00FAnico grupo compacto, aunque se reparten por diferentes iglesias, con una fuerte influencia sobre su propia identidad y sobre el modo en el"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Assyrians"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Assyrians are an indigenous ethnic group native to Assyria in West Asia. Modern Assyrians descend from their ancient counterparts, originating of the ancient indigenous Mesopotamians of Akkad and Sumer, who first developed the civilisation in northern Mesopotamia that would become Assyria in 2600 BCE. Assyrians have been speaking dialects of Suret, a Semitic language of the Neo-Aramaic branch, since approximately 1000 BCE. Some Modern Assyrians may culturally self-identify as Syriacs, Chaldeans, or Arameans for religious, geographic and tribal identification. The ancestral indigenous lands that form the Assyrian homeland are those of ancient Mesopotamia, a region currently divided between modern-day Iraq, southeastern Turkey, northwestern Iran, and northeastern Syria. A majority of modern Assyrians have migrated to other regions of the world, including North America, the Levant, Australia, Europe, Russia and the Caucasus. Emigration was triggered by tragic events such as the massacres in Hakkari, the massacres of Diyarbek\u0131r, the Assyrian genocide (concurrent with the Armenian and Greek genocides) during World War I by the Ottoman Empire and allied Kurdish tribes, the Simele massacre, the Iranian Revolution, Arab Nationalist Ba'athist policies in Iraq (between the years 1968\u20132003) and in Syria the take over by Islamic State of many parts in Syria and Iraq, particularly the Nineveh Plains between 2014\u20132017. Assyrians are almost exclusively Christian, with most adhering to the East and West Syriac liturgical rites of Christianity. The churches that constitute the East Syriac rite include the Chaldean Catholic Church, Assyrian Church of the East, and the Ancient Church of the East, whereas the churches of the West Syriac rite are the Syriac Orthodox Church and the Syriac Catholic Church. Both rites use Classical Syriac as their liturgical language. Most recently, events such as the 2003 invasion of Iraq by United States and its allies, and the Syrian civil war, which began in 2011, have displaced much of the remaining Assyrian community from their homeland as a result of ethnic and religious persecution at the hands of Islamic extremists. Of the one million or more Iraqis reported by the United Nations to have fled Iraq since the occupation, nearly 40% were the indigenous Assyrian people, even though Assyrians accounted for only around 3% of the pre-war Iraqi demography. After the emergence of the Islamic State and the taking over of much of the Assyrian homeland by the terror group, another major wave of Assyrian displacement took place. The Islamic State was driven out from the Assyrian villages in the Khabour River Valley and the areas surrounding the city of Al-Hasakah in Syria by 2015, and from the Nineveh Plains in Iraq by 2017. In 2014, the Nineveh Plain Protection Units was formed and many Assyrians joined the force to defend themselves. The organization later became part of Iraqi Armed forces and played a key role in liberating areas previously held by the Islamic State during the War in Iraq. In northern Syria, Assyrian groups have been taking part both politically and militarily in the Kurdish-dominated but multiethnic Syrian Democratic Forces (see Khabour Guards and Sutoro) and Autonomous Administration of North and East Syria."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3299"^^ . . . . . "Assyrians"@en . . . . "March 2022"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Assyrier/syrianer (ibland \u00E4ven kald\u00E9er; syriska: \u0710\u072C\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710 \u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u071D\u0710, \u0100\u1E6F\u016Br\u0101y\u0113 S\u016Bray\u0113) \u00E4r en kristen etnisk folkgrupp som delar kultur, religion och ursprung, och talar en variant av arameiska. De har i huvudsak bott i Irak, Turkiet, Iran, Syrien och Libanon. P\u00E5 senare tid har m\u00E5nga av dem flytt till USA, Kanada, Australien, Ryssland, Jordanien och till Europa \u2013 fr\u00E4mst till Sverige, Tyskland, Frankrike, Nederl\u00E4nderna, Belgien, England, \u00D6sterrike och Schweiz.Idag lever hundratusentals assyrier/syrianer i diaspora. I Sverige lever cirka 150 000 assyrier/syrianer. Majoriteten av folkgruppen talar ett nyarameiskt spr\u00E5k med dialekter s\u00E5som kaldeisk nyarameiska, turoyo (turabdinska) och ny\u00F6stsyriska (urmiska). Dess kyrkor anv\u00E4nder syriska som liturgiskt spr\u00E5k. Den etniska beteckningen som anv\u00E4nds av medlemmarna \u00E4r s\u016Br\u0101y\u0101, s\u016Bry\u0101y\u0101, s\u016Br\u014Dy\u014D eller s\u016Bry\u014Dy\u014D beroende p\u00E5 dialekt. Gruppen tillh\u00F6r olika kyrkor, fyra stora och n\u00E5gra mindre. Den st\u00F6rsta delen av folkgruppen \u00E4r anh\u00E4ngare av den kaldeiska riten och tillh\u00F6r den kaldeisk-katolska kyrkan. En del tillh\u00F6r \u00D6sterns assyriska kyrka varvid de ocks\u00E5 \u00E4r k\u00E4nda som \"nestorianer\" efter Nestorius. En annan del inom folkgruppen \u00E4r anh\u00E4ngare av den v\u00E4stsyriska riten och tillh\u00F6r den syrisk-ortodoxa kyrkan, samt den syrisk-katolska kyrkan varvid de ocks\u00E5 \u00E4r k\u00E4nda som \"jakobiter\" efter Jakob Zanzolus Baradaeus. Deras ursprungliga hemland, som kallas f\u00F6r Mesopotamien, eller \"Beth Nahrain\" p\u00E5 moderspr\u00E5ket, l\u00E5g i det som idag \u00E4r Irak, delar av Iran, Turkiet och Syrien. De omr\u00E5den i Mellan\u00F6stern som \u00E4r t\u00E4tast befolkade av assyrier/syrianer idag \u00E4r i Ninevesl\u00E4tten i Irak. I Tur Abdin som \u00E4r bel\u00E4get i syd\u00F6stra Turkiet lever idag cirka 3 000 assyrier/syrianer. Det assyrisk-syrianska folkmordet i b\u00F6rjan p\u00E5 1900-talet och k\u00E4nt som \"seyfo\" i folkmun, t\u00E4tt f\u00F6ljt av Simelemassakern, tvingade hundratusentals assyrier/syrianer p\u00E5 flykt. Dessa h\u00E4ndelser, p\u00E5sp\u00E4dda av senare \u00E5rs oroligheter och f\u00F6rf\u00F6ljelser i Mellan\u00F6stern, inneb\u00E4r att huvuddelen av folket idag lever i diaspora."@sv . . . . . . . . . "Assyrians are an indigenous ethnic group native to Assyria in West Asia. Modern Assyrians descend from their ancient counterparts, originating of the ancient indigenous Mesopotamians of Akkad and Sumer, who first developed the civilisation in northern Mesopotamia that would become Assyria in 2600 BCE. Assyrians have been speaking dialects of Suret, a Semitic language of the Neo-Aramaic branch, since approximately 1000 BCE. Some Modern Assyrians may culturally self-identify as Syriacs, Chaldeans, or Arameans for religious, geographic and tribal identification."@en . "Diaspora:"@en . "Asirianoj (\u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710, S\u016Br\u0101y\u0113 / S\u016Br\u014Dy\u0113 ) estas etno indi\u011Dena de Mezopotamio, historia regiono en Mezoriento. Kelkaj sin identigas kiel sirianoj, arameoj, kaj \u0125aldeoj. Parolantoj de la novaramea bran\u0109o de semidaj lingvoj same kiel la primaraj lingvoj en iliaj lo\u011Dlandoj, modernaj asirianoj estas siriaj kristanoj, kiuj postulas sian devenon de Asirio, unu el la plej malnovaj civilizoj en la mondo, devenanta de 2500 a.K.en antikva Mezopotamio. La tribaj regionoj, kiuj formas la asirian patrujon, estas partoj de la nuntempa norda Irako (ebena\u0135o de Ninivo kaj gubernio Dahuk), sudorienta Turkio (Hakkari kaj ), nordokcidenta Irano (Urmijo) kaj, pli \u0135use, nordorienta Sirio (gubernio Hasaka). La plimulto migris al aliaj regionoj de la mondo, inkluzive de Nordameriko, Levantenio , A\u016Dstralio, E\u016Dropo, Rusio kaj Ka\u016Dkazio dum la pasinta jarcento. Elmigrado de\u0109enigis eventojn kiel la Masakroj de Dijarbakiro, la Asiria Genocido (samtempa kun la Armena kaj Greka genocidoj) dum la Unua Mondmilito de la Otomana Imperio kaj aliancitaj kurdaj triboj, la en Irako en 1933, la Irana Revolucio de 1979 , arabaj naciismaj politikoj en Irako kaj Sirio, la plii\u011Do de Islama \u015Ctato de Irako kaj la Levantenio kaj \u011Dia transpreno de la plejparto de la ebena\u0135o de Ninivo. Asirianoj estas \u0109efe kristanaj, plejparte ali\u011Dantaj al la orienta kaj okcidenta siriaj liturgiaj ritoj de kristanismo. La eklezioj, kiuj konsistigas la orientan sirian riton, inkluzivas la \u0124aldean Katolikan Eklezion, Asirian Eklezion de la Oriento kaj la , dum la eklezioj de la okcidenta Siria rito estas la Siria Ortodoksa Eklezio kaj Siria Katolika Eklezio. Amba\u016D ritoj uzas la klasikan sirian lingvon kiel sian liturgian lingvon . Plej lastatempe, post la Iraka Milito de 2003 kaj la Siria enlanda milito, komencitaj en 2011, delokigis grandan parton de la restanta asiria komunumo el sia patrujo kiel rezulto de etna kaj religia persekutado fare de islamaj ekstremistoj. El la miliono a\u016D pli da irakanoj raportitaj de Unui\u011Dintaj Nacioj, kiuj fu\u011Dis de Irako post la okupado, preska\u016D 40% estis asirianoj, kvankam asirianoj okupis nur \u0109irka\u016D 3% de la iraka demografio anta\u016Dmilita. Pro la apero de la Islama \u015Ctato kaj la transpreno de granda parto de la asiria patrujo fare de la terora grupo, alia grava ondo de asiria deloki\u011Do okazis. La Islama \u015Ctato estis forpelita de la asiriaj vila\u011Doj en la rivervalo \u0124abur kaj la regionoj \u0109irka\u016D la urbo Hasaka en Sirio anta\u016D 2015, kaj de la Niniva ebena\u0135o en Irako anta\u016D 2017. En norda Sirio, asiriaj grupoj partoprenis amba\u016D politike kaj armee en la kurda-dominata sed multetna Siriaj Demokrataj Fortoj kaj A\u016Dtonoma Administracio de Norda kaj Orienta Sirio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "16000"^^ . "Asiriarrak (asirieraz: \u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710), batzuetan siriakoak edo kaldear katolikoak deituak, antzinako iparraldeko Mesopotamian jatorria duen etnia da. Herri semita da, ekialdeko arameraren dialektoak hitz egiten dituena. XX. mendean zehar, asiriar asko Ipar Amerikara, Kaukasora, Australiara eta Europa emigratu ziren. Otomandar Inperioak Lehen Mundu Gerran bultzaturiko asiriar genozidioak, Irakeko (1933), Irango islamiar iraultzak (1979), Irak eta Siriako Baath Alderdiaren politikak, Saddam Husseinen edo iparraldeko Irakeko kurduen politikak jazarpena eta ondorengo emigrazioa bultzatu zituzten."@eu . . . . . . . . . "Thousands"@en . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\uFF08\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u3058\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30E0\u8A9E\u306E1\u3064\u73FE\u4EE3\u30A2\u30E9\u30E0\u8A9E\u3092\u8A71\u3057\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u4E2D\u6771\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u3002\u53E4\u6765\u304B\u3089\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u4EBA\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u3001\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30F3\u4EBA\u306A\u3069\u306E\u7570\u6C11\u65CF\u3068\u306E\u7AF6\u5408\u3084\u8FEB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u5F37\u56FA\u306A\u6C11\u65CF\u610F\u8B58\u306B\u3088\u308A\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u6587\u5316\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u300C\u30B9\u30EA\u30E7\u30A4\u30A7\u300D\uFF08\u30A2\u30E9\u30E0\u8A9E: \u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710\u200E, S\u016Bry\u0101y\u0113, Suryoye\uFF09\u3092\u81EA\u79F0\u3059\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u3068\u306E\u6DF7\u540C\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u4EE5\u4E0B\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306A\u3069\u3067\u306F\u30A2\u30E9\u30E0\u4EBA\uFF08Aram\u00E4er\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u53E4\u4EE3\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u3068\u306E\u907A\u4F1D\u7684\u95A2\u4FC2\u306F\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u4E9A\u8FF0\u4EBA"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646/\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646/\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: \u0710\u072C\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710 \u0622\u0634\u0648\u0631\u0627\u064A\u064A\u061B \u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710 \u0633\u064F\u0631\u064A\u0648\u064A\u064A) \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0643\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0643\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A \u0647\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A (\u0633\u0647\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u0647\u0648\u0643)\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 (\u0647\u0643\u0627\u0631\u064A \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062F\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 (\u0623\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629) \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629). \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u062F\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0633\u064A\u0645\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645 1933 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0635\u0639\u0648\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u062F\u0627\u0639\u0634) \u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646/\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646/\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 2500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0627\u064B \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0644\u062A \u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 (\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646) \u0648\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 (\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646) \u0643\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0644\u062A \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u0644\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627\u064B \u0628\u0628\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0635\u0639\u0648\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u062F\u0627\u0639\u0634) \u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0632\u0648\u062D \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Os Ass\u00EDrios (em turco: s\u00FCryaniler; em curdo: as\u00FBr\u00EE), tamb\u00E9m conhecidos como caldeus, sir\u00EDacos ou ainda crist\u00E3os ass\u00EDrios, crist\u00E3os sir\u00EDacos e crist\u00E3os caldeus, s\u00E3o um grupo \u00E9tnico semita com origem no Crescente F\u00E9rtil. Hoje, o seu territ\u00F3rio faz parte de v\u00E1rios pa\u00EDses, no entanto, ao contr\u00E1rio do que muitos acreditam, o povo ass\u00EDrio n\u00E3o desapareceu depois da queda do Imp\u00E9rio Ass\u00EDrio, mas passou a constituir minorias \u00E9tnicas sob o dom\u00EDnio de outros grupos desde o in\u00EDcio da Idade M\u00E9dia."@pt . . . "Assyri\u00EBrs (volk)"@nl . . . . "3143"^^ . . . . "\u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9"@el . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 (\u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710, S\u016Br\u0101y\u0113/S\u016Br\u014Dy\u0113) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC (\u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2500 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA (\u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BD\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03CD\u03BA), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A7\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03C1\u03AC\u03BD (\u039F\u03CD\u03C1\u03BC\u03B9\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03BB \u03A7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BA\u03AC). \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B5\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03AD \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA (1933), \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1979, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BD\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u039A\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2011, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BE\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03B8\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF 40% \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 3% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u039A, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0399\u039A \u03B1\u03C0\u03C9\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03B2\u03CE\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BB \u03A7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 2014-2015 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BD\u03B5\u03C5\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2017. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B2\u03CE\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . "3000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B"@ru . . . . . . "\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778(\uC544\uB78C\uC5B4: \u0710\u072C\u0718\u072A\u071D\u0710)\uC740 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uB098\uB77C \uC5C6\uB294 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 4\uAC00\uC9C0\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \n* \uC544\uB78C\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u0710\u0716\u0308\u0721\u071D\u0710 \uC544\uB77C\uB9C8\uC57C) \n* \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u0710\u072C\u0718\u0716\u0308\u071D\u0710 \uC544\uD22C\uB77C\uC57C) \n* \uCE7C\uB370\uC544\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u071F\u0720\u0715\u0308\u071D\u0710 \uCE7C\uB2E4\uC57C) \n* \uC2DC\uB9AC\uC544\uC778 (\uC544\uB78C\uC5B4: \u0723\u0718\u0716\u0308\u071D\u071D\u0710 \uC218\uB974\uC57C\uC57C)"@ko . . . . "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456"@uk . . . . . . . . "Bangsa Asiria"@in . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "Asyryjczycy, Asyro-chaldejczycy (arm. \u0725\u0721\u0710 \u0710\u072C\u0718\u072A\u071D\u0710/\u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710) \u2013 nar\u00F3d semicki zamieszkuj\u0105cy p\u00F3\u0142nocny Irak, Iran, po\u0142udniow\u0105 Turcj\u0119 i Syri\u0119. Asyryjczycy s\u0105 uwa\u017Cani za jeden z rdzennych narod\u00F3w na Bliskim Wschodzie. Za ich ojczyzn\u0119 uwa\u017Ca si\u0119 tereny po\u0142o\u017Cone wok\u00F3\u0142 Tygrysu i Eufratu."@pl . . "\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 (\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u0710\u0735\u072B\u0718\u073C\u072A\u0308\u0735\u071D\u0739\u0710, \u0101\u0161ur\u0101ye \u041C\u0424\u0410: [\u0251\u02D0\u0283\u028Ar.\u0251\u02D0je\u02D0], \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012038\U000122D7\U0001228F\U0001208A) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 XXV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D - \u0406\u0440\u0430\u043A, \u0406\u0440\u0430\u043D, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 3 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1,5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u0456\u043C\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u0456\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 ashuraye, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0445\u0430\u043B\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456, \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0443 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0448\u0456, \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0421\u043B\u043E\u0432\u2018\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0456. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0417\u0421\u0423 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . . "Asy\u0159an\u00E9 (syrsky \u0710\u072B\u0718\u072A\u071D\u0710) jsou p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky semitsk\u00E9ho n\u00E1roda us\u00EDdlen\u00E9ho v severn\u00ED \u010D\u00E1sti starov\u011Bk\u00E9 Mezopot\u00E1mie minim\u00E1ln\u011B od 3. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. V sou\u010Dasnosti je v\u011Bt\u0161ina \u00FAzem\u00ED v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Ir\u00E1ku v okol\u00ED b\u00FDval\u00E9ho m\u011Bsta Ninive a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zasahuje do okoln\u00EDch st\u00E1t\u016F. Sami Asy\u0159an\u00E9 svoji zemi naz\u00FDvaj\u00ED Beth Nahrain, co\u017E znamen\u00E1 \"mezi \u0159ekami\"."@cs . . . . . . . . . . . . . "Assyrier/syrianer (ibland \u00E4ven kald\u00E9er; syriska: \u0710\u072C\u0718\u072A\u0308\u071D\u0710 \u0723\u0718\u072A\u0308\u071D\u071D\u0710, \u0100\u1E6F\u016Br\u0101y\u0113 S\u016Bray\u0113) \u00E4r en kristen etnisk folkgrupp som delar kultur, religion och ursprung, och talar en variant av arameiska. De har i huvudsak bott i Irak, Turkiet, Iran, Syrien och Libanon. P\u00E5 senare tid har m\u00E5nga av dem flytt till USA, Kanada, Australien, Ryssland, Jordanien och till Europa \u2013 fr\u00E4mst till Sverige, Tyskland, Frankrike, Nederl\u00E4nderna, Belgien, England, \u00D6sterrike och Schweiz.Idag lever hundratusentals assyrier/syrianer i diaspora. I Sverige lever cirka 150 000 assyrier/syrianer."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Assyrer sind eine Syrisch-Aram\u00E4isch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und geh\u00F6ren haupts\u00E4chlich dem syrischen Christentum an. Ihre urspr\u00FCnglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem n\u00F6rdlichen Irak, dem nord\u00F6stlichen Syrien, der s\u00FCd\u00F6stlichen T\u00FCrkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als \u201ESyrer\u201C (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Asuri und den T\u00FCrken S\u00FCryaniler genannt. Die Bezeichnung \u201ESyrisch\u201C bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Assyrer sind eine Syrisch-Aram\u00E4isch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und geh\u00F6ren haupts\u00E4chlich dem syrischen Christentum an. Ihre urspr\u00FCnglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem n\u00F6rdlichen Irak, dem nord\u00F6stlichen Syrien, der s\u00FCd\u00F6stlichen T\u00FCrkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als \u201ESyrer\u201C (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Asuri und den T\u00FCrken S\u00FCryaniler genannt. Die Bezeichnung \u201ESyrisch\u201C bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums"@de . . . "Gli assiri o siri o siriaci (in siriaco: \u0710\u0747\u0723\u0718\u072A\u071D\u071D\u0710, S\u016Bry\u014Dy\u025B) formano un gruppo etnico ampiamente diffuso nel Levante e nel Vicino Oriente, in particolare in paesi quali Siria, Turchia, Iran e Iraq. In tempi pi\u00F9 recenti molti di essi sono emigrati in Europa, Stati Uniti, Canada, Australia, Germania, Svezia, Paesi Bassi e Svizzera."@it . . . . . . . . . "Assiris"@ca . . . "Assyriens est une d\u00E9nomination ethnonationale d\u00E9signant l'ensemble des chr\u00E9tiens d'Orient de M\u00E9sopotamie parlant un dialecte n\u00E9o-aram\u00E9en (syriaque) (Catholiques chald\u00E9ens, Assyriens protestants, Syriaques orthodoxes, Syriaque catholique, Assyriens apostoliques, Ancienne \u00E9glise de l\u2019est) ayant un h\u00E9ritage commun, ils sont originaires pour la plupart d'Irak, de Syrie, d\u2019Iran ou de Turquie."@fr . . . "2"^^ . . . . . . . . . . .