. . . . "Associated Press NFL Offensive Player of the Year Award"@en . "AP NFL Offensive Player of the Year Award"@en . . . . . . . "Der NFL Offensive Player of the Year Award ist die Auszeichnung f\u00FCr den besten Spieler der Offense (Angriff) einer Saison in der US-amerikanischen American-Football-Liga National Football League (NFL). Die Ernennung zum NFL Offensive Player of the Year wird j\u00E4hrlich durch die Associated Press (AP) durchgef\u00FChrt. Der Titel stellt eine hohe Auszeichnung dar und steigert das Renommee eines Spielers. Die Auszeichnung gilt als die wichtigste Auszeichnung an einen Angriffsspieler durch die amerikanische Presse. Eine automatische Aufnahme in die Pro Football Hall of Fame ist damit nicht verbunden. Viele Spieler, denen diese Ehrung zuteilwurde, wurden allerdings nach ihrer aktiven Laufbahn in die Ruhmeshalle der NFL aufgenommen."@de . . "Der NFL Offensive Player of the Year Award ist die Auszeichnung f\u00FCr den besten Spieler der Offense (Angriff) einer Saison in der US-amerikanischen American-Football-Liga National Football League (NFL). Die Ernennung zum NFL Offensive Player of the Year wird j\u00E4hrlich durch die Associated Press (AP) durchgef\u00FChrt. Der Titel stellt eine hohe Auszeichnung dar und steigert das Renommee eines Spielers. Die Auszeichnung gilt als die wichtigste Auszeichnung an einen Angriffsspieler durch die amerikanische Presse. Eine automatische Aufnahme in die Pro Football Hall of Fame ist damit nicht verbunden. Viele Spieler, denen diese Ehrung zuteilwurde, wurden allerdings nach ihrer aktiven Laufbahn in die Ruhmeshalle der NFL aufgenommen."@de . . "Cooper Kupp, the 2021 recipient"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1104675026"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'AP NFL Offensive Player of the Year Award est d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e par l'Associated Press (AP) au joueur offensif le plus remarquable de la saison r\u00E9guli\u00E8re en National Football League (NFL). Le gagnant est choisi par un groupe de journalistes sportifs qui suivent r\u00E9guli\u00E8rement la NFL. Marshall Faulk et Earl Campbell ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9cipiendaires \u00E0 plusieurs reprises. Ils ont tous deux remport\u00E9 le prix trois fois cons\u00E9cutivement. Jerry Rice, Barry Sanders, Tom Brady, Terrell Davis, Drew Brees et Peyton Manning ont chacun remport\u00E9 le prix deux fois. Le prix est actuellement d\u00E9tenu par le wide receiver Cooper Kupp des Rams de Los Angeles, au terme de la saison r\u00E9guli\u00E8re 2021 de la NFL apr\u00E8s avoir men\u00E9 statistiquement la ligue au niveau du nombre de r\u00E9ceptions r\u00E9ussies (145) et au niveau du nombre"@fr . . . . "1972"^^ . . . "Miglior giocatore offensivo dell'anno della NFL"@it . . . . . . . . . . . . . "26032"^^ . . . . . . "El Premio al Jugador Ofensivo del A\u00F1o de la NFL es entregado por Associated Press al jugador ofensivo m\u00E1s destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1972. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en m\u00E1s de una ocasi\u00F3n: y con tres ocasiones cada uno; Jerry Rice, Barry Sanders, Terrell Davis, Tom Brady, Drew Brees y Peyton Manning con dos premios cada uno."@es . . . "L'AP NFL Offensive Player of the Year Award est d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e par l'Associated Press (AP) au joueur offensif le plus remarquable de la saison r\u00E9guli\u00E8re en National Football League (NFL). Le gagnant est choisi par un groupe de journalistes sportifs qui suivent r\u00E9guli\u00E8rement la NFL. Marshall Faulk et Earl Campbell ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9cipiendaires \u00E0 plusieurs reprises. Ils ont tous deux remport\u00E9 le prix trois fois cons\u00E9cutivement. Jerry Rice, Barry Sanders, Tom Brady, Terrell Davis, Drew Brees et Peyton Manning ont chacun remport\u00E9 le prix deux fois. Le prix est actuellement d\u00E9tenu par le wide receiver Cooper Kupp des Rams de Los Angeles, au terme de la saison r\u00E9guli\u00E8re 2021 de la NFL apr\u00E8s avoir men\u00E9 statistiquement la ligue au niveau du nombre de r\u00E9ceptions r\u00E9ussies (145) et au niveau du nombre de touchdowns (16) et de yards (1 947) enregistr\u00E9s en r\u00E9ception. Chaque gagnant du prix a \u00E9t\u00E9 soit un running back, soit un quarterback, \u00E0 l'exception de Rice, qui a remport\u00E9 deux fois le titre en tant que wide receiver. Les running back ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9s 26 fois, suivis des quarterbacks avec 20 r\u00E9compenses. Parmi les 49 gagnants, 28 ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9s MVP de la NFL lors de la m\u00EAme saison. Depuis 2011, cette r\u00E9compense est remise lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des distinctions honorifiques de la NFL o\u00F9 sont \u00E9galement remises plusieurs r\u00E9compenses de l'AP et notamment le troph\u00E9e du meilleur joueur d\u00E9fensif NFL de l'ann\u00E9e et ceux des rookies offensif et d\u00E9fensif de l'ann\u00E9e. Les joueurs sont souvent r\u00E9compens\u00E9s apr\u00E8s avoir r\u00E9alis\u00E9 d'excellente statistiques offensives \u00E9tablissant parfois un ou plusieurs records de la NFL. Le running back O. J. Simpson a ainsi remport\u00E9 le troph\u00E9e en 1973 apr\u00E8s avoir totalis\u00E9 un gain record de 2 003 yards, devenant le premier joueur de la NFL \u00E0 d\u00E9passer les 2 000 yards en une saison. Quand Eric Dickerson bat son record en 1984, il se classe au deuxi\u00E8me rang des voix derri\u00E8re le quarterback Dan Marino, qui cette ann\u00E9e-l\u00E0 est le premier \u00E0 gagner plus de 5 000 yards en une saison. Ce record de 5 084 yards d\u00E9tenu par Marino tient pendant 27 saisons. Il est am\u00E9lior\u00E9 par Drew Brees en 2011 qui remporte le troph\u00E9e du meilleur joueur offensif au terme de la saison. Peyton Manning, vainqueur en 2013, am\u00E9liore ensuite ce record en gagnant 5 477 yards \u00E0 la passe. Il am\u00E9liore \u00E9galement celui du nombre de touchdowns inscrits \u00E0 la passe sur une saison (55)."@fr . . . . . . . . . "Il premio di miglior giocatore offensivo dell'anno della NFL \u00E8 il trofeo assegnato al miglior giocatore offensivo della stagione nella National Football League. La prima edizione in cui \u00E8 stata assegnato il premio \u00E8 stata nella stagione 1972. Attualmente i maggiori vincitori sono Marshall Faulk e Earl Campbell che ne hanno vinti 3 a testa."@it . . . . . . . . . . "1403326"^^ . . "NFL Offensive Player of the Year Award"@de . . . "AP NFL Offensive Player of the Year Award"@fr . . . . "El Premio al Jugador Ofensivo del A\u00F1o de la NFL es entregado por Associated Press al jugador ofensivo m\u00E1s destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1972. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en m\u00E1s de una ocasi\u00F3n: y con tres ocasiones cada uno; Jerry Rice, Barry Sanders, Terrell Davis, Tom Brady, Drew Brees y Peyton Manning con dos premios cada uno."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Associated Press NFL Offensive Player of the Year Award (OPOY) is given annually by the Associated Press (AP) to the offensive player in the National Football League (NFL) deemed to have had the most outstanding season. The winner is chosen by votes from a nationwide panel of sportswriters who regularly follow the NFL. Multiple-time awardees include Marshall Faulk and Earl Campbell, both of whom won the award three times, each consecutively. Jerry Rice, Barry Sanders, Tom Brady, Terrell Davis, Drew Brees, and Peyton Manning have each won the award twice. The award is currently held by wide receiver Cooper Kupp of the Los Angeles Rams, who received it for the 2021 NFL season after earning the wide receiver triple crown for leading the NFL in receptions, touchdowns, and yards with 145 receptions, 16 touchdowns and 1947 yards. Every winner of the award has been either a running back or a quarterback, with the exception of wide receivers Jerry Rice, Michael Thomas, and Cooper Kupp. Running backs have been awarded 26 times, followed by quarterbacks, with 20 awards. Of the 49 winners, 28 were also named the AP NFL Most Valuable Player in the same season. Since 2011, both awards have been given out at the annual NFL Honors ceremony along with other AP awards, including the AP NFL Defensive Player of the Year Award and AP NFL Offensive and Defensive Rookie of the Year Awards. Players are often awarded after record-breaking or near-record-breaking offensive seasons. Running back O. J. Simpson won the award for 1973 after rushing for a record 2,003 yards, becoming the first NFL player to rush for 2,000 yards in a season. When his record was broken by Eric Dickerson in 1984, Dickerson placed second in voting behind quarterback Dan Marino, who that year was the first to pass for 5,000 yards in a season. Marino's 5,084 yards stood as the record for 27 years before being broken by Drew Brees in 2011, who won that season's award. In turn, 2013 winner Peyton Manning set league single-season records for passing yards (5,477) and passing touchdowns (55)."@en . . . . . . "Il premio di miglior giocatore offensivo dell'anno della NFL \u00E8 il trofeo assegnato al miglior giocatore offensivo della stagione nella National Football League. La prima edizione in cui \u00E8 stata assegnato il premio \u00E8 stata nella stagione 1972. Attualmente i maggiori vincitori sono Marshall Faulk e Earl Campbell che ne hanno vinti 3 a testa."@it . . . . . . "The Associated Press NFL Offensive Player of the Year Award (OPOY) is given annually by the Associated Press (AP) to the offensive player in the National Football League (NFL) deemed to have had the most outstanding season. The winner is chosen by votes from a nationwide panel of sportswriters who regularly follow the NFL. Multiple-time awardees include Marshall Faulk and Earl Campbell, both of whom won the award three times, each consecutively. Jerry Rice, Barry Sanders, Tom Brady, Terrell Davis, Drew Brees, and Peyton Manning have each won the award twice. The award is currently held by wide receiver Cooper Kupp of the Los Angeles Rams, who received it for the 2021 NFL season after earning the wide receiver triple crown for leading the NFL in receptions, touchdowns, and yards with 145 re"@en . . . . . . . . . . . . . "Offensive player of the year in the National Football League"@en . . . . . . . . . "Jugador Ofensivo del A\u00F1o de la NFL"@es . . .