. . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. aramid \u0430\u0431\u0431\u0440. aromatic polyamide \u2014 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043C\u0438\u0434) \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, 85% \u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u0434\u0432\u0443\u043C \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C. \u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u0410\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043D\u0430 20% \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u0430), \u0430 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 3 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435: \u043F\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043F-\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B), \u043C\u0435\u0442\u0430\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043C-\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B) \u0438 \u0441\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Aramid je pevn\u00FD \u017E\u00E1ruvzdorn\u00FD syntetick\u00FD materi\u00E1l, kter\u00FD v roce 1961 vyvinula Ameri\u010Danka Stephanie Kwolekov\u00E1. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v leteck\u00E9m pr\u016Fmyslu a v arm\u00E1d\u011B, na v\u00FDrobu nepr\u016Fst\u0159eln\u00FDch vest a jako n\u00E1hra\u017Eka azbestu. N\u00E1zev vznikl zkr\u00E1cen\u00EDm n\u00E1zvu \u201Earomatick\u00FD polyamid\u201C. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm aramidov\u00FDm vl\u00E1knem (para-amid nylon) je kevlar, jeho verze od firmy naz\u00FDvan\u00E1 twaron a jeho ohnivzdorn\u00E1 varianta nomex."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les polyamides aromatiques, ou aramides, sont une classe de mat\u00E9riaux r\u00E9sistant \u00E0 la chaleur et/ou pr\u00E9sentant de bonnes propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques. Ils ne peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s que comme fibres, qui servent surtout \u00E0 la fabrication de mat\u00E9riaux composites, en renfort de matrices. Le mot-valise \u00AB aramide \u00BB vient de la contraction de l'anglais aromatic polyamide."@fr . . . . . "De aramiden zijn een groep polymeren (met name polyamiden met aromatisch karakter) die hittebestendig zijn en/of een grote treksterkte hebben. De individuele polymeren zijn een aaneenschakeling van benzeenringen en amidegroepen. De naam is dan ook een samentrekking van 'aromatisch' en 'amide'. Er zijn twee belangrijke soorten aramiden die commercieel worden geproduceerd: para-aramiden en meta-aramiden. De eerste vormen vezels die relatief gemakkelijk 'oplijnen' en die mede daardoor een hoge treksterkte hebben, vandaar dat ze ook wel supervezels worden genoemd. Deze aramiden worden onder meer gebruikt voor kogel- en scherfwerende vesten. Ze zijn beter bekend onder de merknamen Kevlar (DuPont) en Twaron (Teijin, voorheen AKZO). Tussen AKZO en Dupont hebben jarenlang rechtszaken gespeeld, omdat beide bedrijven octrooien bezaten voor de productie van aramidevezels. Uiteindelijk werd begin jaren negentig een schikking getroffen. De meta-aramiden lijnen niet op. Ze vormen vezels die lichter en soepeler zijn. Deze zijn minder sterk dan de para-aramidevezels, maar ze zijn wel bijzonder en hittebestendig. Ze worden onder meer gebruikt in vlambestendige kleding. Men kan er ook een soort papier van maken dat elektrisch isolerend is. Bekende merknamen zijn Nomex (DuPont) en Teijinconex (Teijin). Daarnaast is er nog een para-aramide-copolymeer, door Teijin verhandeld onder de naam Technora. Chemisch gezien is aramide verwant met nylon, dat ook een polyamide is. Specifiek is de aanwezigheid van een aromatische groep (benzeenring) in de keten waar bij nylon een enkelvoudige reeks koolstofatomen zit."@nl . . . "16603"^^ . . . . . . . . . . . . "Aramide (eine Wortzusammenfassung aus Aromatische Polyamide) ist der ISO-Gattungsbegriff f\u00FCr solche Polyamide, bei denen die Amidgruppen an aromatischen Gruppen gebunden sind.Aramide z\u00E4hlen zu den Fl\u00FCssigkristallpolymeren (FKP). Sie werden haupts\u00E4chlich in Form von Fasern (sowohl Filamenten und Stapelfasern), aber auch in Form von Fibriden und Pulpen, Folien, Papieren und Partikeln hergestellt.Nach der Definition der US-amerikanischen Federal Trade Commission f\u00FCr Textilfasern sind Aramide Polyamide mit aromatischen Gruppen in der Hauptkette, bei denen mindestens 85 % der Amidgruppen direkt an zwei aromatische Ringe gebunden sind. Die europ\u00E4ische Textilkennzeichnungsverordnung fordert dies ebenfalls, bezeichnet jedoch auch aromatische Polyamidimide als Aramide."@de . . . . . "Aramide (eine Wortzusammenfassung aus Aromatische Polyamide) ist der ISO-Gattungsbegriff f\u00FCr solche Polyamide, bei denen die Amidgruppen an aromatischen Gruppen gebunden sind.Aramide z\u00E4hlen zu den Fl\u00FCssigkristallpolymeren (FKP). Sie werden haupts\u00E4chlich in Form von Fasern (sowohl Filamenten und Stapelfasern), aber auch in Form von Fibriden und Pulpen, Folien, Papieren und Partikeln hergestellt.Nach der Definition der US-amerikanischen Federal Trade Commission f\u00FCr Textilfasern sind Aramide Polyamide mit aromatischen Gruppen in der Hauptkette, bei denen mindestens 85 % der Amidgruppen direkt an zwei aromatische Ringe gebunden sind. Die europ\u00E4ische Textilkennzeichnungsverordnung fordert dies ebenfalls, bezeichnet jedoch auch aromatische Polyamidimide als Aramide. Man unterscheidet zwischen meta-Aramiden, para-Aramiden und para-Aramid-Copolymeren. Die m-Aramidfasern werden unter den Hochleistungsfaserstoffen der Gruppe der unschmelzbaren Hochtemperatur- bzw. flammbest\u00E4ndigen Fasern mit mechanischen Eigenschaften im Bereich der konventionellen textilen Fasern zugerechnet. Sie zeichnen sich durch au\u00DFergew\u00F6hnliche chemische Resistenz und hohe Hitzebest\u00E4ndigkeit aus. Die p-Aramidfasern wie auch die p-Aramid-Copolymer-Fasern z\u00E4hlen zur Gruppe der hochfesten Synthesefasern mit erh\u00F6hter Temperaturbest\u00E4ndigkeit.Bekannte Markennamen f\u00FCr m-Aramidfasern sind Nomex von DuPont sowie Teijinconex von Teijin Aramid, f\u00FCr p-Aramidfasern Kevlar von DuPont und Twaron von Teijin Aramid und f\u00FCr para-Aramid-Copolymer Technora von Teijin Aramid."@de . "Aramidy \u2013 grupa polimer\u00F3w, rodzaj poliamid\u00F3w w\u0142\u00F3knotw\u00F3rczych. Ich cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest wyst\u0119powanie w ich \u0142a\u0144cuchach g\u0142\u00F3wnych ugrupowa\u0144 aromatycznych. Niekt\u00F3re aramidy zawieraj\u0105 mi\u0119dzy wi\u0105zaniami amidowymi tylko grupy aromatyczne, inne za\u015B zawieraj\u0105 te\u017C ugrupowania alifatyczne. Czym wi\u0119cej w jego strukturze ugrupowa\u0144 aromatycznych, tym wi\u0119ksza odporno\u015B\u0107 mechaniczna, termiczna i po\u017Carowa, ale spada te\u017C rozpuszczalno\u015B\u0107, co powoduje wzrost trudno\u015Bci przy przetwarzaniu. Aramidy jako w\u0142\u00F3kna posiadaj\u0105 znacznie wy\u017Csz\u0105 odporno\u015B\u0107 na rozci\u0105ganie ni\u017C pozosta\u0142e poliamidy. Wynika to z dw\u00F3ch fakt\u00F3w: \n* uk\u0142ad nast\u0119puj\u0105cych po sobie ugrupowa\u0144 aromatycznych i wi\u0105za\u0144 amidowych tworzy struktur\u0119 o du\u017Cej sztywno\u015Bci, ze wzgl\u0119du na delokalizacj\u0119 elektron\u00F3w z orbitali \u03C0 uk\u0142ad\u00F3w aromatycznych na wi\u0105zania amidowe \n* sztywne \u0142a\u0144cuchy polimeru \u0142atwiej krystalizuj\u0105 i \u0142atwiej porz\u0105dkuj\u0105 si\u0119 w trakcie prz\u0119dzenia, dzi\u0119ki czemu otrzymane w\u0142\u00F3kna posiadaj\u0105 bardzo uporz\u0105dkowan\u0105 mikrostruktur\u0119. Z w\u0142\u00F3kien aramidowych produkuje si\u0119 kamizelki kuloodporne, warstwy zabezpieczaj\u0105ce w ubraniach dla stra\u017Cak\u00F3w, lotnik\u00F3w, kierowc\u00F3w rajdowych i astronaut\u00F3w. Opr\u00F3cz tego z aramid\u00F3w produkuje si\u0119 pr\u0119ty, z kt\u00F3rych konstruuje si\u0119 maszty jacht\u00F3w, kije narciarskie i inne elementy wymagaj\u0105ce du\u017Cej odporno\u015Bci mechanicznej. Polimery te w formie cienkich folii wprasowuje si\u0119 mi\u0119dzy inne materia\u0142y, tworz\u0105c laminaty o wysokiej odporno\u015Bci mechanicznej. Aramid zosta\u0142 opracowany w 1965 roku przez Stephanie Kwolek w przedsi\u0119biorstwie DuPont. Do najbardziej znanych aramid\u00F3w zalicza si\u0119: \n* Kevlar poli(fenyleno-1,4-diamid) \u2013 DuPont \n* poli(fenyleno-1,4-diamid) \u2013 \n* Nomex poli(fenyleno-1,3-diamid) \u2013 DuPont \n* \u2013 aramidy kopolimer \u2013 Teijin Twaron"@pl . "\uC544\uB77C\uBBF8\uB4DC(Aramid)\uB294 \uCD1D\uC54C\uB3C4 \uB6AB\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC15\uB3C4, 500\u00B0C\uC758 \uBD88 \uC18D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD0C0\uAC70\uB098 \uB179\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB0B4\uC5F4\uC131 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uBB34\uB9AC \uD798\uC744 \uAC00\uD574\uB3C4 \uB298\uC5B4\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC778\uC7A5\uAC15\uB3C4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC12C\uC720\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u82B3\u9999\u65CF\u805A\u9170\u80FA\u7EA4\u7EF4\uFF08\u7B80\u79F0\u82B3\u7EB6\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u8010\u70ED\u4E14\u5F3A\u529B\u7684\u5408\u6210\u7EA4\u7EF4\u3002\u5B83\u4EEC\u88AB\u7528\u4E8E\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u548C\u519B\u4E8B\u5E94\u7528\uFF0C\u5F39\u9053\u7EA7\u9632\u5F48\u80CC\u5FC3\u7EC7\u7269\u548C\u5F39\u9053\u590D\u5408\u6750\u6599\uFF0C\u81EA\u884C\u8F66\u8F6E\u80CE\uFF0C\u8239\u7528\u7EF3\u7D22\uFF0C\u8239\u4F53\u52A0\u56FA\uFF0C\u548C\u4E00\u79CD\u77F3\u68C9\u66FF\u4EE3\u54C1\u3002\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u662F\u201C\u82B3\u9999\u6027\u805A\u9170\u80FA\u201D\u7684\u6DF7\u6210\u8A5E\u540D\u79F0\u3002 \u7EA4\u7EF4\u4E2D\u7684\u94FE\u5206\u5B50\u6CBF\u7EA4\u7EF4\u8F74\u9AD8\u5EA6\u53D6\u5411\u3002 \u7ED3\u679C\uFF0C\u4E0E\u8BB8\u591A\u5176\u4ED6\u5408\u6210\u7EA4\u7EF4\u76F8\u6BD4\uFF0C\u66F4\u9AD8\u6BD4\u4F8B\u7684\u5316\u5B66\u952E\u5BF9\u7EA4\u7EF4\u5F3A\u5EA6\u7684\u8D21\u732E\u66F4\u5927\u3002 \u82B3\u7EB6\u5177\u6709\u975E\u5E38\u9AD8\u7684\u7194\u70B9\uFF08> 500\u00B0C\uFF09\u3002 \u5B83\u4EEC\u662F\u7ECF\u7531\uFF08poly-metaphenylene isophthalamides , PMIA\uFF09\u7ECF\u7EBA\u4E1D\u5236\u5F97\u7684\u3002\u6B64\u79CD\u7EA4\u7EF4\u8010\u70ED\u6027\u53CA\u7EDD\u7F18\u6027\u80FD\u5F88\u597D\uFF0C\u800C\u4E14\u5DE5\u4F5C\u5316\u5B66\u6027\u80FD\u7A33\u5B9A\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u5F31\u9178\uFF0C\u5F31\u78B1\u53CA\u5927\u90E8\u4EFD\u6709\u673A\u6EB6\u5242\u6709\u5F88\u597D\u7684\u62B5\u6297\u6027\u3002"@zh . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30DF\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAramid\uFF09\u3068\u306F\u3001\u82B3\u9999\u65CF\u30DD\u30EA\u30A2\u30DF\u30C9\u7CFB\u6A39\u8102\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u9AD8\u3044\u8010\u71B1\u6027\u3068\u5207\u65AD\u30FB\u6469\u8017\u306A\u3069\u306B\u5F37\u3044\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u5408\u6210\u7E4A\u7DAD\u3067\u3042\u308B\u3002\u77F3\u7DBF\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u3084\u3001\u6D88\u9632\u58EB\u7528\u306E\u9632\u706B\u8863\u3001\u8B66\u5BDF\u306A\u3069\u304C\u7740\u7528\u3059\u308B\u9632\u5F3E\u30D9\u30B9\u30C8\u3001\u8239\u4F53\u306E\u88DC\u5F37\u3084\u7E04\u3001\u822A\u7A7A\u7523\u696D\u306A\u3069\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u516C\u6B63\u306A\u53D6\u5F15\u3092\u76E3\u7763\u30FB\u76E3\u8996\u3059\u308B\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u9023\u90A6\u53D6\u5F15\u59D4\u54E1\u4F1A\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30DF\u30C9\u3092\u300C\u30D9\u30F3\u30BC\u30F3\u74B0\u306B\u76F4\u63A5\u4E8C\u500B\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308285\uFF05\u4EE5\u4E0A\u304C\u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408(\u2212CO\u2212NH\u2212)\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u5408\u3057\u3001\u7E4A\u7DAD\u72B6\u306E\u9577\u9396\u3068\u306A\u3063\u305F\u5408\u6210\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30EA\u30A2\u30DF\u30C9\u304B\u3089\u306A\u308B\u4EBA\u9020\u7E4A\u7DAD\u300D\u3068\u8AAC\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u3001\u82B3\u9999\u65CF\u30DD\u30EA\u30A2\u30DF\u30C9\u306E\u82F1\u8A9E\u540D aromatic polyamide \u306E\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "La palabra aramida es una abreviaci\u00F3n del t\u00E9rmino \u00ABaromatic polyamide\u00BB (poliamida arom\u00E1tica); y designa una categor\u00EDa de fibra sint\u00E9tica, robusta y resistente al calor. Las aramidas se utilizan para fines militares, como pueden ser compuestos bal\u00EDsticos o protecciones personales, en el campo aeroespacial; y tambi\u00E9n en la industria neum\u00E1tica, en actuadores modernos llamados m\u00FAsculos neum\u00E1ticos. Las cadenas moleculares de las fibras de aramida est\u00E1n altamente orientadas en el eje longitudinal, lo que permite aprovechar la fuerza de sus uniones qu\u00EDmicas para usos industriales."@es . . . . . "La palabra aramida es una abreviaci\u00F3n del t\u00E9rmino \u00ABaromatic polyamide\u00BB (poliamida arom\u00E1tica); y designa una categor\u00EDa de fibra sint\u00E9tica, robusta y resistente al calor. Las aramidas se utilizan para fines militares, como pueden ser compuestos bal\u00EDsticos o protecciones personales, en el campo aeroespacial; y tambi\u00E9n en la industria neum\u00E1tica, en actuadores modernos llamados m\u00FAsculos neum\u00E1ticos. Las cadenas moleculares de las fibras de aramida est\u00E1n altamente orientadas en el eje longitudinal, lo que permite aprovechar la fuerza de sus uniones qu\u00EDmicas para usos industriales."@es . "De aramiden zijn een groep polymeren (met name polyamiden met aromatisch karakter) die hittebestendig zijn en/of een grote treksterkte hebben. De individuele polymeren zijn een aaneenschakeling van benzeenringen en amidegroepen. De naam is dan ook een samentrekking van 'aromatisch' en 'amide'. Er zijn twee belangrijke soorten aramiden die commercieel worden geproduceerd: para-aramiden en meta-aramiden."@nl . . . . "270981"^^ . . . . . "Aramide"@fr . "Aramid"@en . . . . . . . . "Aramida"@es . "\uC544\uB77C\uBBF8\uB4DC(Aramid)\uB294 \uCD1D\uC54C\uB3C4 \uB6AB\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC15\uB3C4, 500\u00B0C\uC758 \uBD88 \uC18D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD0C0\uAC70\uB098 \uB179\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB0B4\uC5F4\uC131 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uBB34\uB9AC \uD798\uC744 \uAC00\uD574\uB3C4 \uB298\uC5B4\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC778\uC7A5\uAC15\uB3C4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC12C\uC720\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Aramid \u00E4r en syntetisk fiberprodukt med anor fr\u00E5n 1920-talet och har funnits i kommersiell produktion sedan 1960-talet. Den har en gul f\u00E4rg och anv\u00E4nds som armeringsfiber i allt fr\u00E5n skyddsv\u00E4star och flygplan till b\u00E5tar. Den anv\u00E4nds som textil fiber i bland annat skyddsdr\u00E4kter f\u00F6r r\u00F6kdykare och motorcykelkl\u00E4der. Aramid anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r att f\u00F6r\u00E4ndra akustiken i konserthallar och operahus samt f\u00F6r att jordb\u00E4vningss\u00E4kra betongkonstruktioner i hus. Aramid \u00E4r ett teleskopord f\u00F6r aromatisk polyamid.Det finns tv\u00E5 olika typer av aramidfiber: meta- och parafiber. Skillnaden ligger i kedjornas struktur. B\u00E5da typerna \u00E4r mycket t\u00E5liga mot v\u00E4rme och har exceptionellt h\u00F6g dragh\u00E5llfasthet samt rivstyrka.Para-aramidfiber \u00E4r mest k\u00E4nt under handelsnamnet Kevlar vilket \u00E4r varum\u00E4rkesregistrerat av DuPont, DuPont tillverkar \u00E4ven meta-aramidfibrer under handelsnamnet Nomex."@sv . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434"@ru . . . . . "\u82B3\u9999\u65CF\u805A\u9170\u80FA\u7EA4\u7EF4\uFF08\u7B80\u79F0\u82B3\u7EB6\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u8010\u70ED\u4E14\u5F3A\u529B\u7684\u5408\u6210\u7EA4\u7EF4\u3002\u5B83\u4EEC\u88AB\u7528\u4E8E\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u548C\u519B\u4E8B\u5E94\u7528\uFF0C\u5F39\u9053\u7EA7\u9632\u5F48\u80CC\u5FC3\u7EC7\u7269\u548C\u5F39\u9053\u590D\u5408\u6750\u6599\uFF0C\u81EA\u884C\u8F66\u8F6E\u80CE\uFF0C\u8239\u7528\u7EF3\u7D22\uFF0C\u8239\u4F53\u52A0\u56FA\uFF0C\u548C\u4E00\u79CD\u77F3\u68C9\u66FF\u4EE3\u54C1\u3002\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u662F\u201C\u82B3\u9999\u6027\u805A\u9170\u80FA\u201D\u7684\u6DF7\u6210\u8A5E\u540D\u79F0\u3002 \u7EA4\u7EF4\u4E2D\u7684\u94FE\u5206\u5B50\u6CBF\u7EA4\u7EF4\u8F74\u9AD8\u5EA6\u53D6\u5411\u3002 \u7ED3\u679C\uFF0C\u4E0E\u8BB8\u591A\u5176\u4ED6\u5408\u6210\u7EA4\u7EF4\u76F8\u6BD4\uFF0C\u66F4\u9AD8\u6BD4\u4F8B\u7684\u5316\u5B66\u952E\u5BF9\u7EA4\u7EF4\u5F3A\u5EA6\u7684\u8D21\u732E\u66F4\u5927\u3002 \u82B3\u7EB6\u5177\u6709\u975E\u5E38\u9AD8\u7684\u7194\u70B9\uFF08> 500\u00B0C\uFF09\u3002 \u5B83\u4EEC\u662F\u7ECF\u7531\uFF08poly-metaphenylene isophthalamides , PMIA\uFF09\u7ECF\u7EBA\u4E1D\u5236\u5F97\u7684\u3002\u6B64\u79CD\u7EA4\u7EF4\u8010\u70ED\u6027\u53CA\u7EDD\u7F18\u6027\u80FD\u5F88\u597D\uFF0C\u800C\u4E14\u5DE5\u4F5C\u5316\u5B66\u6027\u80FD\u7A33\u5B9A\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u5F31\u9178\uFF0C\u5F31\u78B1\u53CA\u5927\u90E8\u4EFD\u6709\u673A\u6EB6\u5242\u6709\u5F88\u597D\u7684\u62B5\u6297\u6027\u3002"@zh . . "1103224644"^^ . . "\uC544\uB77C\uBBF8\uB4DC"@ko . . . . . "Aramide"@nl . . "\u0623\u0631\u0627\u0645\u064A\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0646\u0633\u064A\u062C \u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0633\u062A\u0648\u0633. \u0643\u064A\u0641\u0644\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 (ARomatic polyAMIDe). \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Aramid fibers, short for aromatic polyamide, are a class of heat-resistant and strong synthetic fibers. They are used in aerospace and military applications, for ballistic-rated body armor fabric and ballistic composites, in marine cordage, marine hull reinforcement, and as an asbestos substitute. The chain molecules in the fibers are highly oriented along the fiber axis. As a result, a higher proportion of the chemical bond contributes more to fiber strength than in many other synthetic fibers. Aramids have a very high melting point (>500 \u00B0C)."@en . . . . . . . "Aramid fibers, short for aromatic polyamide, are a class of heat-resistant and strong synthetic fibers. They are used in aerospace and military applications, for ballistic-rated body armor fabric and ballistic composites, in marine cordage, marine hull reinforcement, and as an asbestos substitute. The chain molecules in the fibers are highly oriented along the fiber axis. As a result, a higher proportion of the chemical bond contributes more to fiber strength than in many other synthetic fibers. Aramids have a very high melting point (>500 \u00B0C). Common aramid brand names include Kevlar, Nomex, and Twaron."@en . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. aramid \u0430\u0431\u0431\u0440. aromatic polyamide \u2014 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043C\u0438\u0434) \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, 85% \u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u0434\u0432\u0443\u043C \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C. \u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u0410\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043D\u0430 20% \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u0430), \u0430 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 3 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435: \u043F\u0430\u0440\u0430\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043F-\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B), \u043C\u0435\u0442\u0430\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043C-\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B) \u0438 \u0441\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430."@ru . "Aramid"@cs . . . . . . "Aramid \u00E4r en syntetisk fiberprodukt med anor fr\u00E5n 1920-talet och har funnits i kommersiell produktion sedan 1960-talet. Den har en gul f\u00E4rg och anv\u00E4nds som armeringsfiber i allt fr\u00E5n skyddsv\u00E4star och flygplan till b\u00E5tar. Den anv\u00E4nds som textil fiber i bland annat skyddsdr\u00E4kter f\u00F6r r\u00F6kdykare och motorcykelkl\u00E4der. Aramid anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r att f\u00F6r\u00E4ndra akustiken i konserthallar och operahus samt f\u00F6r att jordb\u00E4vningss\u00E4kra betongkonstruktioner i hus. Aramid \u00E4r ett teleskopord f\u00F6r aromatisk polyamid.Det finns tv\u00E5 olika typer av aramidfiber: meta- och parafiber. Skillnaden ligger i kedjornas struktur. B\u00E5da typerna \u00E4r mycket t\u00E5liga mot v\u00E4rme och har exceptionellt h\u00F6g dragh\u00E5llfasthet samt rivstyrka.Para-aramidfiber \u00E4r mest k\u00E4nt under handelsnamnet Kevlar vilket \u00E4r varum\u00E4rkesregistrerat av DuPont, Du"@sv . "Les polyamides aromatiques, ou aramides, sont une classe de mat\u00E9riaux r\u00E9sistant \u00E0 la chaleur et/ou pr\u00E9sentant de bonnes propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques. Ils ne peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s que comme fibres, qui servent surtout \u00E0 la fabrication de mat\u00E9riaux composites, en renfort de matrices. Le mot-valise \u00AB aramide \u00BB vient de la contraction de l'anglais aromatic polyamide. Les fibres sont obtenues par filage (\u00E9tirage au travers d'une fili\u00E8re) \u00E0 partir d'une dissolution. Les cha\u00EEnes mol\u00E9culaires sont fortement orient\u00E9es dans le sens de l'axe de la fibre, de sorte que les forces des interactions mol\u00E9culaires peuvent \u00EAtre exploit\u00E9es pour la r\u00E9sistance thermique et/ou m\u00E9canique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aramidy \u2013 grupa polimer\u00F3w, rodzaj poliamid\u00F3w w\u0142\u00F3knotw\u00F3rczych. Ich cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest wyst\u0119powanie w ich \u0142a\u0144cuchach g\u0142\u00F3wnych ugrupowa\u0144 aromatycznych. Niekt\u00F3re aramidy zawieraj\u0105 mi\u0119dzy wi\u0105zaniami amidowymi tylko grupy aromatyczne, inne za\u015B zawieraj\u0105 te\u017C ugrupowania alifatyczne. Czym wi\u0119cej w jego strukturze ugrupowa\u0144 aromatycznych, tym wi\u0119ksza odporno\u015B\u0107 mechaniczna, termiczna i po\u017Carowa, ale spada te\u017C rozpuszczalno\u015B\u0107, co powoduje wzrost trudno\u015Bci przy przetwarzaniu. Aramidy jako w\u0142\u00F3kna posiadaj\u0105 znacznie wy\u017Csz\u0105 odporno\u015B\u0107 na rozci\u0105ganie ni\u017C pozosta\u0142e poliamidy. Wynika to z dw\u00F3ch fakt\u00F3w:"@pl . . . . . . . . . . . "Aramide"@de . . . . "Aramidfiber"@sv . "\u30A2\u30E9\u30DF\u30C9"@ja . . . "\u0623\u0631\u0627\u0645\u064A\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0646\u0633\u064A\u062C \u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0633\u062A\u0648\u0633. \u0643\u064A\u0641\u0644\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 (ARomatic polyAMIDe). \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . . "\u30A2\u30E9\u30DF\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAramid\uFF09\u3068\u306F\u3001\u82B3\u9999\u65CF\u30DD\u30EA\u30A2\u30DF\u30C9\u7CFB\u6A39\u8102\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u9AD8\u3044\u8010\u71B1\u6027\u3068\u5207\u65AD\u30FB\u6469\u8017\u306A\u3069\u306B\u5F37\u3044\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u5408\u6210\u7E4A\u7DAD\u3067\u3042\u308B\u3002\u77F3\u7DBF\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u3084\u3001\u6D88\u9632\u58EB\u7528\u306E\u9632\u706B\u8863\u3001\u8B66\u5BDF\u306A\u3069\u304C\u7740\u7528\u3059\u308B\u9632\u5F3E\u30D9\u30B9\u30C8\u3001\u8239\u4F53\u306E\u88DC\u5F37\u3084\u7E04\u3001\u822A\u7A7A\u7523\u696D\u306A\u3069\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u516C\u6B63\u306A\u53D6\u5F15\u3092\u76E3\u7763\u30FB\u76E3\u8996\u3059\u308B\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u9023\u90A6\u53D6\u5F15\u59D4\u54E1\u4F1A\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30DF\u30C9\u3092\u300C\u30D9\u30F3\u30BC\u30F3\u74B0\u306B\u76F4\u63A5\u4E8C\u500B\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308285\uFF05\u4EE5\u4E0A\u304C\u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408(\u2212CO\u2212NH\u2212)\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u5408\u3057\u3001\u7E4A\u7DAD\u72B6\u306E\u9577\u9396\u3068\u306A\u3063\u305F\u5408\u6210\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30EA\u30A2\u30DF\u30C9\u304B\u3089\u306A\u308B\u4EBA\u9020\u7E4A\u7DAD\u300D\u3068\u8AAC\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u3001\u82B3\u9999\u65CF\u30DD\u30EA\u30A2\u30DF\u30C9\u306E\u82F1\u8A9E\u540D aromatic polyamide \u306E\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u82B3\u9999\u805A\u9170\u80FA"@zh . "Aramid je pevn\u00FD \u017E\u00E1ruvzdorn\u00FD syntetick\u00FD materi\u00E1l, kter\u00FD v roce 1961 vyvinula Ameri\u010Danka Stephanie Kwolekov\u00E1. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v leteck\u00E9m pr\u016Fmyslu a v arm\u00E1d\u011B, na v\u00FDrobu nepr\u016Fst\u0159eln\u00FDch vest a jako n\u00E1hra\u017Eka azbestu. N\u00E1zev vznikl zkr\u00E1cen\u00EDm n\u00E1zvu \u201Earomatick\u00FD polyamid\u201C. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm aramidov\u00FDm vl\u00E1knem (para-amid nylon) je kevlar, jeho verze od firmy naz\u00FDvan\u00E1 twaron a jeho ohnivzdorn\u00E1 varianta nomex."@cs . . . . . "Aramidy"@pl . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0627\u0645\u064A\u062F"@ar . . . . . . . . . . .