. . . "Araba lingvo"@eo . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3054\u3001\u4E9C\u524C\u6BD4\u4E9C\u8A9E\u3001\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, UNGEGN\u5F0F\uFF1Aal-lughatu l-\u02BBarab\u012Byah, \u30A2\u30C3=\u30EB\u30AC\u30C8\u30A5\u30EB=\u30A2\u30E9\u30D3\u30FC\u30E4\u3001\u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629, al-\u02BBarabiyyah [\u0294al\u0295ara\u02C8bij.ja]\u3001\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651 \u02BBarab\u012B [\u02C8\u0295arabi\u02D0, \u0295ara\u02C8bij]\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30ED\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u8A9E\u65CF\u306E\u30BB\u30E0\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E3B\u306B\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u3084\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u4E16\u754C\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002ISO 639\u306B\u3088\u308B\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30012\u5B57\u304C ar \u30013\u5B57\u304C ara \u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u30673\u756A\u76EE\u306B\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3068\u5730\u57DF\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3084\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u3001\u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u4EE5\u5317\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306E\u9818\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B27\u304B\u56FD\u3067\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u56FD\u9023\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5F8C\u304B\u3089\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u552F\u4E00\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0301\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E [\u0294al\u032Al\u032Au\u0263at\u032Au\u203Fl\u032A\u0295arabijja] ) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 310 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A), \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 270 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 (\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 1,57 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u041E\u041E\u041D). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0427\u0430\u0434\u0430, \u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0438, \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438, \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0414\u0435\u043D\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u041E\u041E\u041D."@ru . . . . . . . . "bbz"@en . . . "1124126139"^^ . . . . "L\u2019arabe (en arabe : \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-\u02BFarab\u012Byah /al\u0295ara\u02C8bijja/) est une langue afro-asiatique de la famille des langues s\u00E9mitiques. Avec un nombre de locuteurs estim\u00E9 entre 315 421 300 et 375 millions de personnes, au sein du monde arabe et de la diaspora arabe, l'arabe est de loin la langue s\u00E9mitique la plus parl\u00E9e, bien avant l'amharique (seconde langue s\u00E9mitique la plus parl\u00E9e). Des sciences linguistiques compl\u00E9mentaires \u00E0 l'\u00E9tude de la grammaire sont la s\u00E9mantique et la stylistique de l'arabe, ainsi que sa lexicographie qui \u00E9tudie le vocabulaire et permet l'\u00E9laboration de dictionnaires."@fr . . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . "\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF08\u0627\u064E\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F\u200E al-\u02BBarabiyyah [al\u0295ara\u02C8bijja] \u6216\u8005 \u0639\u0631\u0628\u064A/\u0639\u0631\u0628\u0649\u200E \u02BBarab\u012B [\u02C8\u0295arabi\u02D0]\uFF09\uFF0C\u4E66\u5199\u5F62\u5F0F\u4E5F\u7A31\u963F\u62C9\u4F2F\u6587\uFF0C\u662F\u9664\u4E86\u82F1\u8A9E\u548C\u6CD5\u8A9E\u4E4B\u5916\u6700\u591A\u570B\u5BB6\u4F7F\u7528\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u6E90\u81EA\u516C\u51436\u4E16\u7EAA\u7684\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E66\u9762\u8BED\u53CA\u6D41\u901A\u4E8E\u4E2D\u4E1C\u3001\u5317\u975E\u548C\u975E\u6D32\u4E4B\u89D2\uFF08\u5373\u7D22\u9A6C\u91CC\u534A\u5C9B\uFF09\u7684\u5404\u79CD\u53E3\u8BED\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5C5E\u4E8E\u4E9A\u975E\u8BED\u7CFB\u3002 \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u4E66\u9762\u8BED\u79F0\u4E3A\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u6216\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3002\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u5728\u5B98\u65B9\u53CA\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF0C\u7528\u4E8E\u5927\u591A\u6570\u4E66\u9762\u6587\u4EF6\u548C\u8BB2\u5EA7\u3001\u65B0\u95FB\u5E7F\u64AD\u7B49\u6B63\u5F0F\u8BB2\u8BDD\u3002\u4F46\u8FD9\u4EA6\u56E0\u56FD\u5BB6\u800C\u5F02\u30021912\u5E74\uFF0C\u5728\u6469\u6D1B\u54E5\u52A0\u5165\u963F\u62C9\u4F2F\u56FD\u5BB6\u8054\u76DF\u4E4B\u524D\uFF0C\u6469\u6D1B\u54E5\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u66FE\u5728\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4F7F\u7528\u8FC7\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u3002 \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5C5E\u4E8E\u4E2D\u90E8\u95EA\u7C73\u7279\u8BED\uFF0C\u4E0E\u4E9A\u62C9\u59C6\u8BED\u3001\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u3001\u4E4C\u52A0\u91CC\u7279\u8BED\u548C\u8153\u5C3C\u57FA\u8BED\u76F8\u8FD1\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u4E66\u9762\u8BED\u4E0D\u540C\u4E8E\u5176\u6240\u6709\u5730\u65B9\u7684\u53E3\u8BED\uFF0C\u4E14\u66F4\u4E3A\u4F20\u7EDF\u548C\u4FDD\u5B88\u3002\u4E24\u8005\u662F\u53CC\u5C42\u8BED\u8A00\u7684\u5173\u7CFB\uFF0C\u7528\u4E8E\u4E0D\u540C\u7684\u573A\u5408\u3002 \u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u65E0\u8BBA\u662F\u4E66\u5199\u8FD8\u662F\u53E3\u5934\u5F62\u5F0F\uFF0C\u90FD\u65E0\u6CD5\u4E92\u901A\u3002\u800C\u6240\u6709\u5730\u65B9\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u88AB\u5F53\u4F5C\u662F\u4E00\u4E2A\u6574\u4F53\u3002\u5373\u662F\u8BF4\uFF0C\u7EAF\u7CB9\u4ECE\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u89D2\u5EA6\u6765\u8BF4\uFF0C\u5B83\u4EEC\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u8BED\u8A00\uFF1B\u4F46\u662F\u4ECE\u653F\u6CBB\u53CA\u6C11\u65CF\u7684\u89D2\u5EA6\u6765\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u53C8\u662F\u4E00\u4E2A\u6574\u4F53\u3002\u5982\u679C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u88AB\u5F53\u4F5C\u4E00\u4E2A\u6574\u4F53\uFF0C\u5219\u4E16\u754C\u4E0A\u4F30\u8BA1\u67094.22\u4EBF\u4EBA\u4EE5\u5176\u4E3A\u6BCD\u8BED\u3002\u5982\u679C\u5404\u5730\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5F53\u4F5C\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5219\u5F88\u96BE\u4F30\u8BA1\u5230\u5E95\u6709\u591A\u5C11\u79CD\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u4EEC\u662F\u65B9\u8A00\u8FDE\u7EED\u4F53\uFF0C\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u660E\u786E\u7684\u754C\u7EBF\u3002\u5176\u4E2D\u57C3\u53CA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u6700\u591A\uFF0C\u5927\u7EA6\u4E94\u5343\u56DB\u767E\u4E07\u4EBA\u4EE5\u5176\u4E3A\u6BCD\u8BED\u2014\u2014\u591A\u4E8E\u5176\u4ED6\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u95EA\u7C73\u7279\u8BED\u8A00\u3002 \u73B0\u4EE3\u7684\u4E66\u9762\u8BED\uFF08\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF09\u6E90\u4E8E(\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF09\uFF0C\u7528\u4E8E\u5B66\u6821\u6559\u5B66\u53CA\u5DE5\u4F5C\u3001\u653F\u5E9C\u3001\u5A92\u4F53\u7B49\u573A\u5408\u3002\u4E24\u8005\u5408\u8D77\u6765\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E \u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u8BED\u6CD5\u4E0E\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u6709\u5F88\u591A\u5DEE\u7570\uFF0C \u8A5E\u5F59\u7684\u610F\u601D\u6709\u76F8\u7576\u591A\u7684\u4E0D\u540C\u3002\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u4E00\u4E9B\u8BED\u6CD5\u7ED3\u6784\u5728\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u4E2D\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5728\u53E3\u8BED\u4E2D\u4E0D\u4F7F\u7528\u7684\u8BCD\u6C47\u4E5F\u4E0D\u5728\u73B0\u4EE3\u4E66\u9762\u8BED\u4E2D\u4F7F\u7528\u3002\u800C\u4E14\u73B0\u4EE3\u4E66\u9762\u8BED\u4ECE\u53E3\u8BED\u4E2D\u501F\u5165\u4E86\u4E00\u4E9B\u8BCD\u6C47\u548C\u8BED\u6CD5\u73B0\u8C61\u3002\u65B0\u7684\u8BCD\u6C47\u5927\u591A\u7528\u6765\u8868\u8FBE\u8FD1\u73B0\u4EE3\u51FA\u73B0\u7684\u6982\u5FF5\u3002 \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7528\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u4ECE\u53F3\u5F80\u5DE6\u4E66\u5199\u3002\u6709\u65F6\u5728\u975E\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4E5F\u53EF\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u4ECE\u5DE6\u5F80\u53F3\u4E66\u5199\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u7EDF\u4E00\u7684\u5F62\u5F0F\u3002 \u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\uFF0C\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u6210\u4E86\u6B27\u6D32\u6587\u5316\u7684\u91CD\u8981\u8F7D\u4F53\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u79D1\u5B66\u3001\u6570\u5B66\u548C\u54F2\u5B66\u9886\u57DF\u3002\u8FD9\u5BFC\u81F4\u8BB8\u591A\u6B27\u6D32\u8BED\u8A00\u4E5F\u4ECE\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u4E2D\u501F\u5165\u4E86\u5927\u91CF\u8BCD\u6C47\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5728\u8BCD\u6C47\u548C\u8BED\u6CD5\u65B9\u9762\u5BF9\u7F85\u66FC\u8A9E\u65CF\u7684\u8BED\u8A00\uFF08\u7279\u522B\u662F\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u3001\u8461\u8404\u7259\u8BED\u3001\u52A0\u6CF0\u7F85\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u548C\u897F\u897F\u91CC\u8A9E\uFF09\u5F71\u54CD\u5F88\u5927\u3002 \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u4E5F\u4ECE\u5176\u4ED6\u8BED\u8A00\u4E2D\u501F\u5165\u4E86\u5927\u91CF\u8BCD\u6C47\uFF0C\u5982\u65E9\u671F\u4ECE\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u3001\u5E0C\u814A\u8BED\u3001\u6CE2\u65AF\u8BED\u3001\u53D9\u5229\u4E9A\u8BED\uFF0C\u4E2D\u671F\u4ECE\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF0C\u5F53\u4EE3\u4ECE\u6B27\u6D32\u8BED\u8A00\uFF08\u4E3B\u8981\u662F\u82F1\u8BED\u548C\u6CD5\u8BED\uFF09\u3002"@zh . . "ssh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B\u064B\u0627\u060C \u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 467 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0632 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0631\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 27 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u064F \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0641\u0647\u064A \u0639\u0646\u062F\u064E\u0647\u0645 \u0644\u063A\u0629\u064C \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629\u064F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u064F \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u063A\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u064F\u062A\u0628\u064E\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A\u0652 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629\u064F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u062B\u0652\u0631\u064E \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0625\u0630 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646. \u0648\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629\u061B \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u062F\u0631\u064E\u0651\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629\u064C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A 18 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0643\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011 \u0635\u0646\u0641\u062A \u0628\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A \u0628\u064A\u0632\u0646\u0633 \u0648\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \"\u0648\u0641\u064A 2013 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \"\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\" \u0648\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064A 2017 \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0639\u062C\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 - \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u0627\u064B \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631- \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 42 \u0623\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0645\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 28 \u062D\u0631\u0641\u0627\u064B \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636\u064F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D\u064E \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 29. \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 - \u0648\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 - \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . "Speakers"@en . . . . . . . "Arab\u0161tina"@cs . . . "\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF08\u0627\u064E\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F\u200E al-\u02BBarabiyyah [al\u0295ara\u02C8bijja] \u6216\u8005 \u0639\u0631\u0628\u064A/\u0639\u0631\u0628\u0649\u200E \u02BBarab\u012B [\u02C8\u0295arabi\u02D0]\uFF09\uFF0C\u4E66\u5199\u5F62\u5F0F\u4E5F\u7A31\u963F\u62C9\u4F2F\u6587\uFF0C\u662F\u9664\u4E86\u82F1\u8A9E\u548C\u6CD5\u8A9E\u4E4B\u5916\u6700\u591A\u570B\u5BB6\u4F7F\u7528\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u6E90\u81EA\u516C\u51436\u4E16\u7EAA\u7684\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E66\u9762\u8BED\u53CA\u6D41\u901A\u4E8E\u4E2D\u4E1C\u3001\u5317\u975E\u548C\u975E\u6D32\u4E4B\u89D2\uFF08\u5373\u7D22\u9A6C\u91CC\u534A\u5C9B\uFF09\u7684\u5404\u79CD\u53E3\u8BED\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5C5E\u4E8E\u4E9A\u975E\u8BED\u7CFB\u3002 \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u4E66\u9762\u8BED\u79F0\u4E3A\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u6216\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3002\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u5728\u5B98\u65B9\u53CA\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF0C\u7528\u4E8E\u5927\u591A\u6570\u4E66\u9762\u6587\u4EF6\u548C\u8BB2\u5EA7\u3001\u65B0\u95FB\u5E7F\u64AD\u7B49\u6B63\u5F0F\u8BB2\u8BDD\u3002\u4F46\u8FD9\u4EA6\u56E0\u56FD\u5BB6\u800C\u5F02\u30021912\u5E74\uFF0C\u5728\u6469\u6D1B\u54E5\u52A0\u5165\u963F\u62C9\u4F2F\u56FD\u5BB6\u8054\u76DF\u4E4B\u524D\uFF0C\u6469\u6D1B\u54E5\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u66FE\u5728\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4F7F\u7528\u8FC7\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u3002 \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5C5E\u4E8E\u4E2D\u90E8\u95EA\u7C73\u7279\u8BED\uFF0C\u4E0E\u4E9A\u62C9\u59C6\u8BED\u3001\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u3001\u4E4C\u52A0\u91CC\u7279\u8BED\u548C\u8153\u5C3C\u57FA\u8BED\u76F8\u8FD1\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u4E66\u9762\u8BED\u4E0D\u540C\u4E8E\u5176\u6240\u6709\u5730\u65B9\u7684\u53E3\u8BED\uFF0C\u4E14\u66F4\u4E3A\u4F20\u7EDF\u548C\u4FDD\u5B88\u3002\u4E24\u8005\u662F\u53CC\u5C42\u8BED\u8A00\u7684\u5173\u7CFB\uFF0C\u7528\u4E8E\u4E0D\u540C\u7684\u573A\u5408\u3002 \u73B0\u4EE3\u7684\u4E66\u9762\u8BED\uFF08\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF09\u6E90\u4E8E(\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF09\uFF0C\u7528\u4E8E\u5B66\u6821\u6559\u5B66\u53CA\u5DE5\u4F5C\u3001\u653F\u5E9C\u3001\u5A92\u4F53\u7B49\u573A\u5408\u3002\u4E24\u8005\u5408\u8D77\u6765\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E66\u9762\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E \u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u8BED\u6CD5\u4E0E\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u6709\u5F88\u591A\u5DEE\u7570\uFF0C \u8A5E\u5F59\u7684\u610F\u601D\u6709\u76F8\u7576\u591A\u7684\u4E0D\u540C\u3002\u53E4\u5178\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u7684\u4E00\u4E9B\u8BED\u6CD5\u7ED3\u6784\u5728\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u4E2D\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5728\u53E3\u8BED\u4E2D\u4E0D\u4F7F\u7528\u7684\u8BCD\u6C47\u4E5F\u4E0D\u5728\u73B0\u4EE3\u4E66\u9762\u8BED\u4E2D\u4F7F\u7528\u3002\u800C\u4E14\u73B0\u4EE3\u4E66\u9762\u8BED\u4ECE\u53E3\u8BED\u4E2D\u501F\u5165\u4E86\u4E00\u4E9B\u8BCD\u6C47\u548C\u8BED\u6CD5\u73B0\u8C61\u3002\u65B0\u7684\u8BCD\u6C47\u5927\u591A\u7528\u6765\u8868\u8FBE\u8FD1\u73B0\u4EE3\u51FA\u73B0\u7684\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED an teanga a labhra\u00EDonn an l\u00EDon is m\u00F3 cainteoir\u00ED d\u00FAchais de na teangacha Seim\u00EDteacha."@ga . . . . . "\uC544\uB78D\uC5B4"@ko . . . . . . . . . "abh"@en . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E\u200E; al-lu\u0121a 'l-\u02BFarabiyya) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 1 \u0456 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043D\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 240 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u044F\u043A \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0449\u0435 50 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E. \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 1,57 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043E\u0441\u0456\u0431). \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0432\u043E). \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u041E\u041E\u041D); \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 (\u0432 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u0427\u0430\u0434\u0443, \u0415\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0457, \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456, \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456, \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443."@uk . . . . . . . "Arabisch"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC544\uB78C\uC5B4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB78D\uC5B4(\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \uC54C\uB8E8\uAC00 \uC54C\uC544\uB77C\uBE44\uC57C[*] /al.lu.\u0263a\u203Fl.\u0295a.ra.bij.ja/, \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \uC54C\uC544\uB77C\uBE44\uC57C[*] /al.\u0295a.ra.bij.ja/)\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC544\uC2DC\uC544\uC5B4\uC871\uC758 \uC148\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC8FC\uB85C \uC11C\uC544\uC2DC\uC544 \uBC0F \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC544\uB78D\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC148\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544\uC5B4, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC5B4, \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC5B4\uB294 \uC0AC\uC5B4\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC544\uB78C\uC5B4\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC640 \uC774\uB77C\uD06C, \uBAB0\uD0C0\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC874\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4.\uD45C\uAE30\uB85C \uC544\uB78D \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD45C\uAE30\uD558\uBA70 \uAD74\uC808\uC5B4\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uC758 \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC138 \uAE00\uC790\uC758 \uC790\uC74C\uC744 \uC5B4\uADFC\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uBAA8\uC74C \uBC0F \uC811\uB450\uC0AC, \uC811\uBBF8\uC0AC, \uC811\uC694\uC0AC\uAC00 \uBD80\uAC00\uB418\uC5B4, \uC5EC\uB7EC \uC5B4\uD718\uB97C \uD30C\uC0DD\uD558\uAC70\uB098 \uD65C\uC6A9\uC774 \uC774\uB904\uC9C4\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC544\uB78D\uC5B4\uB294 \uD615\uD0DC\uB860\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAD74\uC808\uC5B4\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4.\uC148\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC544\uB78D\uC5B4\uB294 \uB0A8\uC11C\uC148\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB0A8\uC11C\uC148\uC5B4\uB294 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBC18\uB3C4 \uD788\uC790\uC988 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC720\uBAA9 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uB358 \uC720\uBAA9\uBBFC\uB4E4\uC758 \uBD81\uBC29\uC5B4\uC640 \uB18D\uACBD \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uB358 \uC608\uBA58\uC758 \uB0A8\uBC29\uC5B4\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB9C8\uB9AC\uBE0C \uB310(\u0645\u0623\u0631\u0628)\uC774 \uC720\uC2E4\uB418\uBA74\uC11C \uC608\uBA58\uC778\uB4E4\uC774 \uD788\uC790\uC988 \uB4F1 \uC544\uB77C\uBE44\uC544\uBC18\uB3C4 \uBD81\uBD80\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uBD81\uBC29\uC5B4\uC778 \uD788\uC790\uC988\uC5B4(\u0623\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u0631\u064A\u0629)\uAC00 \uC608\uBA58\uC778\uB4E4\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC8FC\uBCC0 \uBD80\uC871\uB4E4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC640 \uC11E\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uAFB8\uB77C\uC774\uC26C \uBD80\uC871\uC740 \uBA54\uCE74\uC758 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uC758 \uBAA8\uCCB4\uC778 \uCFE0\uB77C\uC774\uC2DC\uC871\uC758 \uB9D0\uC740 \uC774\uC2AC\uB78C \uC774\uC804 \uC2DC\uB300\uC758 \uC2DC\uB97C \uC4F0\uACE0, \uD6C4\uC5D0 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC\uAC00 \uAFB8\uB780\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uB370 \uC8FC\uB85C \uC4F0\uC774\uBA74\uC11C \uD45C\uC900\uC5B4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uB294 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4, \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4, \uB9D0\uB808\uC774\uC5B4, \uC2A4\uC640\uD790\uB9AC\uC5B4, \uD558\uC6B0\uC0AC\uC5B4 \uB4F1\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uC640 \uB113\uC740 \uBD84\uD3EC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC5B8\uC5B4\uC774\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uBE44\uD558\uBA74 \uBCC0\uD654\uAC00 \uBE44\uAD50\uC801 \uBCF4\uC218\uC801\uC774\uBA70 \uB9E4\uC6B0 \uC810\uC9C4\uC801\uC774\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBC18\uB3C4 \uB4F1\uC758 \uC544\uB78D \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC57D 3\uC5B5 \uBA85\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 UN \uACF5\uC6A9\uC5B4 6\uAC1C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uC758 \uD1B5\uC81C\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCEE4\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uB78D\uC5B4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCE74\uC774\uB85C\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE74\uC774\uB85C \uC544\uB78D\uC5B4\uD559\uC6D0\uC744 \uBE44\uB86F\uD574\uC11C, \uBA87 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uC544\uB78D\uC5B4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uAC00 \uADF8 \uAD6C\uC2E4\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC740 \uACFC\uD559 \uBD84\uC57C\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC678\uAD6D\uC5B4\uC758 \uCC28\uC6A9\uC744 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD55C \uC81C\uD55C\uD574, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC1C\uB150\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC62C \uB54C \uB0B1\uB9D0\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uD655\uB300\uD574\uC11C \uAE30\uC874 \uC544\uB78D\uC5B4 \uB0B1\uB9D0\uB85C \uB300\uC751\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . . . . "million native speakers of all varieties"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . "Arabische Sprache"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "auz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sudan: Academy of the Arabic Language in Khartoum"@en . . . . . . . . . . . "ar"@en . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "ayp"@en . . . . . . . . . . "Morocco: Academy of the Arabic Language in Rabat"@en . . . "Arabiera (: \u200E, al-\u02BBarabiyyah\u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 edo \u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651\u200E \u02BBarab\u012B) hizkuntza semita bat da, Arabiako ipar-mendebaldean Burdin Aroan sortu zena eta gaur egun arabiar munduan lingua franca gisa erabiltzen dena. Arabiar herriaren izena darama, hasiera batean Mesopotamiatik Antilibanora eta Sinai penintsulan bizi zen herria. Arabiera gisa sailkatzen da; 30 aldaeratik gora ditu, baita aldaera estandar bat, , arabiera klasikotik eratorria."@eu . . . . . "ayl"@en . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . "acm"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ne konfuzenda kun la moderna normiga araba lingvo, \u0109efe uzata en amaskomunikiloj. La araba lingvo (arabe \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-'Arabijja) estas \u015Demida lingvo (a\u016D makrolingvo) kiu estas parolata en preska\u016D 35 landoj, precipe en sudokcidenta Azio kaj norda Afriko, de Atlantiko \u011Dis la araba-persa golfo. Estante \u015Demida, \u011Di similas al iuj tre antikvaj lingvoj de sudokcidenta Azio, kiel la malta, hebrea, la akada, la aramea kaj la asiria. La araba origine estis la lingvo de la nomadoj kaj la terkulturistoj de la Araba Duoninsulo, tio estas araboj, nome termino dekomence uzata por aludi al popoloj lo\u011Dantaj el Mezopotamio oriente al montaro Anti-Lebanono okcidente, kaj el nordokcidenta Arabio al Sinajo sude. Kun la alveno de la araba imperio kaj Islamo, \u011Di ekspandi\u011Dis, kun la arabigo de aliaj popoloj. \u011Ci anka\u016D fari\u011Das grava religia lingvo, \u0109ar per \u011Di oni legas la Koranon, la sanktan libron de la islamanoj. Dum la mezaj epokoj, la islama civilizo gajnis tre altan nivelon de kulturo kaj scienco, kaj la araba estis la perilo de tiu progreso. Trezoro da mezepokaj verka\u0135oj estis verkitaj en la araba, kaj uzis \u011Din sciencistoj tre diversaj, de Aviceno, perso de Bu\u0125ara, al Maimonido, judo de Kordovo. Oni skribas la araban per la araba alfabeto, \u015Demida skribsistemo senvokala, kiu estis adaptita de la fenica skribsistemo. \u011Cin uzas anka\u016D lingvoj en aliaj islamaj landoj, kiel la persa, urduo, kaj pasintece la turka (\u011Dis la 20-a jarcento) kaj e\u0109 la hispanaj kaj hebrea lingvoj. Nuntempe, kvankam la araba estas malpli grava ol pasintece kompare kun lingvoj de aliaj civilizoj, \u011Di estas konsiderata, en sia normiga formo kaj dialektoj, unusola lingvo parolata de preska\u016D 422 milionoj da homoj (kaj indi\u011Denoj kaj ne-indi\u011Denoj) en la araba mondo, kaj estas unu el la oficialaj lingvoj de la Unui\u011Dintaj Nacioj. \u011Ci estas la kvara plej parolata lingvo en la mondo (la\u016D nombro de parolantoj de gepatra lingvo) kaj estas la ununura oficiala lingvo en pli ol dudek landoj kaj kunoficiala en almena\u016D aliaj ses. \u011Ci estas la lingvafrankao de la araba mondo. \u011Ci ekzistas en diversaj lokaj dialektoj. Historie, la malta lingvo, parolata sur la eta mediteranea insulo Malto, devenis origine de la araba de Nordafriko. Hodia\u016D \u011Di estas la sola \u015Demida lingvo, kiu uzas la latinan alfabeton, kaj kiu estas parolata en E\u016Dropo, de kristana popolo. La araba estas skribita en la araba alfabeto, kiu estas abjada skribmaniero skribita eldekstre maldekstren, kvankam la parolataj variantoj estas foje verkitaj en ASCII Latino elmaldekstre dekstren sen normiga ortografio. La araba lingvo enhavas kaj normigan varianton kiu troveblas en lego-skribado, en formalaj okazoj kaj en amaskomunikiloj (fu\u1E63\u1E25\u00E0 a\u016D moderna normigo - \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649 , amplekse bazita sur la klasika araba sed ne identa al tiu), kaj nombrajn konversaciajn dialektojn, kiuj foje povas esti nekompreneblaj inter si pra diferencoj kaj de vortotrezoro kaj de fonologio, dum ili pluhavas pli grandan kontinuecon en la sintakso. \u011Cenerale, la dekoj de arabaj dialektoj dividi\u011Das en du \u0109efaj bran\u0109oj, ma\u015Drekaj (orientaj) kaj magrebaj (okcidentaj). La plej komprenata inter araboj estas la egipta dialekto \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629, \u0109ar \u011Di estas la araba lando plej lo\u011Data kaj anka\u016D pro ties kinarta kaj televida produktado kaj pro ties arta kaj amaskomunikila agado \u011Denerale. La nomo de tiu lingvo en la propra araba lingvo estas [al-luga] al-\u2018arabiyya (la araba [lingvo]), kvankam en kelkaj dialektoj kiaj la egipta \u011Di nomi\u011Das simple \u2018arab\u012B (vir-genre). La araba influis super multajn lingvojn tra la tuta mondo la\u016Dlonge de sia historio. Kelkaj el plej influitaj lingvoj estas la Persa, Turka, Urdua, Kurda, Bosna, Kaza\u0125a, Bengala, Hindia, Malaja, Maldiva, Indonezia, Pa\u015Dtuna, Pan\u011Daba, Tagaloga, Sinda kaj Ha\u016Dsa kaj kelkaj lingvoj en partoj de Afriko. Dum la Mezepoko, la literatura araba estis grava ilo de kulturo en E\u016Dropo, speciale en scienco, matematiko kaj filozofio. Kiel rezulto, anka\u016D multaj e\u016Dropaj lingvoj havas pruntitajn multajn vortojn el \u011Di. Multaj vortoj de araba deveno trovi\u011Das anka\u016D en antikvaj lingvoj kiaj la Latina kaj Greka. Araba influo, \u0109efe en vortotrezoro, videblas en e\u016Dropaj lingvoj, \u0109efe en la Hispana pro kaj proksimeco de civilizacioj de kristana e\u016Dropanoj kaj islamaj araboj kaj pro 800 jaroj de arabaj kulturo kaj lingvo en la Iberia Duoninsulo, referencata en araba kiel al-Andalus. Anka\u016D balkanaj lingvoj, kiaj la Greka, akiris gravan nombron de arabaj vortoj \u0109efe pere de kontakto kun la Otomana Turka. La araba anka\u016D prunteprenis vortojn el aliaj lingvoj kiaj la Greka kaj la Persa en mezepokaj tempoj, kaj de nuntempaj e\u016Dropaj lingvoj kiaj la Angla kaj la Franca en modernaj tempoj."@eo . . . . . . . . "El \u00E1rabe, tambi\u00E9n llamado ar\u00E1bigo,\u200B arab\u00EDa,\u200B o algarab\u00EDa\u200B (en , \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E al-\u02BBarab\u012Byah o \u0639\u0631\u0628\u064A/\u0639\u0631\u0628\u0649 \u02BBarab\u012B, pronunciaci\u00F3n: [al\u0295ara\u02C8bijja] o [\u02C8\u0295arabi\u02D0]), es una macrolengua de la familia sem\u00EDtica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el malt\u00E9s y similares. Es el quinto idioma m\u00E1s hablado en el mundo (n\u00FAmero de hablantes nativos) y es oficial en veinte pa\u00EDses y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organizaci\u00F3n de Naciones Unidas. El \u00E1rabe cl\u00E1sico es tambi\u00E9n la lengua lit\u00FArgica del islam."@es . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC544\uB78C\uC5B4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB78D\uC5B4(\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \uC54C\uB8E8\uAC00 \uC54C\uC544\uB77C\uBE44\uC57C[*] /al.lu.\u0263a\u203Fl.\u0295a.ra.bij.ja/, \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \uC54C\uC544\uB77C\uBE44\uC57C[*] /al.\u0295a.ra.bij.ja/)\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC544\uC2DC\uC544\uC5B4\uC871\uC758 \uC148\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC8FC\uB85C \uC11C\uC544\uC2DC\uC544 \uBC0F \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC544\uB78D\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBC18\uB3C4 \uB4F1\uC758 \uC544\uB78D \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC57D 3\uC5B5 \uBA85\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 UN \uACF5\uC6A9\uC5B4 6\uAC1C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uC758 \uD1B5\uC81C\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCEE4\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uB78D\uC5B4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCE74\uC774\uB85C\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE74\uC774\uB85C \uC544\uB78D\uC5B4\uD559\uC6D0\uC744 \uBE44\uB86F\uD574\uC11C, \uBA87 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uC544\uB78D\uC5B4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uAC00 \uADF8 \uAD6C\uC2E4\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC740 \uACFC\uD559 \uBD84\uC57C\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC678\uAD6D\uC5B4\uC758 \uCC28\uC6A9\uC744 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD55C \uC81C\uD55C\uD574, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC1C\uB150\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC62C \uB54C \uB0B1\uB9D0\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uD655\uB300\uD574\uC11C \uAE30\uC874 \uC544\uB78D\uC5B4 \uB0B1\uB9D0\uB85C \uB300\uC751\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "arb"@en . . . . "abv"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arabiska"@sv . "acy"@en . . . . "apd"@en . . . . . "xaa"@en . . . . . "Bahasa Arab"@in . . "\u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . "Arabic"@en . . . "acw"@en . "Arabiera"@eu . . . . . . . . . . "La llengua \u00E0rab \u2014en \u00E0rab: \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-lu\u1E21a al-\u02BFarabiyya\u2014 \u00E9s la llengua parlada en origen pel poble \u00E0rab. \u00C9s una llengua sem\u00EDtica, com l'hebreu, l'arameu, l'accadi o el siri\u00E0. Pel fet de l'expansi\u00F3 territorial a l'edat mitjana i per la difusi\u00F3 de l'Alcor\u00E0, aquesta llengua s'ha est\u00E8s per tot l'\u00C0frica nord-sahariana i bona part de l'Orient Pr\u00F2xim. \u00C9s la llengua oficial en vint estats i cooficial en almenys altres sis; aix\u00ED mateix, \u00E9s la llengua oficial de la Lliga \u00C0rab i una de les sis lleng\u00FCes oficials de l'Organitzaci\u00F3 de les Nacions Unides."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Arab\u0161tina ( \u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u200E\u200E, al-lugha al-\u02BFarab\u00EDja) je semitsk\u00FD jazyk. Existuj\u00ED zna\u010Dn\u00E9 rozd\u00EDly mezi spisovnou arab\u0161tinou a region\u00E1ln\u00EDmi hovorov\u00FDmi jazyky (nap\u0159. egyptskou, syrskou, ir\u00E1ckou, marockou hovorovou arab\u0161tinou). Spisovn\u00E1 arab\u0161tina se jen m\u00E1lo li\u0161\u00ED od jazyka Kor\u00E1nu, ale aktivn\u011B ji ovl\u00E1daj\u00ED pouze vzd\u011Blanci. V jednotliv\u00FDch hovorov\u00FDch jazyc\u00EDch se objevuj\u00ED podobn\u00E9 odst\u0159ediv\u00E9 tendence, jak\u00E9 odpoutaly rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky od kdysi jednotn\u00E9 latiny. Na rozd\u00EDl od rom\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F se v\u0161ak rozd\u00EDly jen v mal\u00E9 m\u00ED\u0159e projevuj\u00ED v psan\u00E9 form\u011B jazyka, a to p\u0159esto\u017Ee n\u011Bkte\u0159\u00ED spisovatel\u00E9 p\u00ED\u0161\u00ED v region\u00E1ln\u00EDch variant\u00E1ch. D\u016Fvod\u016F je n\u011Bkolik \u2013 arabsk\u00E9 p\u00EDsmo nezachyt\u00ED zm\u011Bny v kr\u00E1tk\u00FDch samohl\u00E1sk\u00E1ch, pozm\u011Bn\u011Bn\u00E9 souhl\u00E1sky si zase ponech\u00E1vaj\u00ED p\u016Fvodn\u00ED z\u00E1pis (nap\u0159. znak \u062C, b\u011B\u017En\u011B p\u0159episovan\u00FD a \u010Dten\u00FD jako [d\u017E], se v Egypt\u011B vyslovuje [g], ale p\u00ED\u0161e se po\u0159\u00E1d stejn\u011B)."@cs . . "Arabiska \u00E4r det st\u00F6rsta av de semitiska och afroasiatiska spr\u00E5ken och ett av de fem st\u00F6rsta spr\u00E5ken i v\u00E4rlden. Spr\u00E5ket skrivs med det arabiska alfabetet och \u00E4r gemensamt f\u00F6r i stort sett hela arabv\u00E4rlden. Det \u00E4r ett av F\u00F6renta Nationernas officiella spr\u00E5k. P\u00E5 grund av det arabiska spr\u00E5kets geografiska utbredning och dess roll som islams spr\u00E5k och som kultur- och elitspr\u00E5k har det haft ett stort inflytande p\u00E5 m\u00E5nga andra spr\u00E5k."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022"^^ . . . . . . "afb"@en . . . . . . . . . . "La lingua araba (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u064A\u0651\u0629, al-\u02BFarabiyya o semplicemente \u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u064A\u0652, \u02BFarab\u012B) \u00E8 una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Et\u00E0 del Ferro e adesso \u00E8 la lingua franca del mondo arabo. Al 2022, \u00E8 parlata da 274 milioni di parlanti totali. L'arabo classico \u00E8 la lingua liturgica di 1,9 miliardi di musulmani, mentre l'arabo standard moderno \u00E8 una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Countries of the Arab League, minorities in neighboring countries and some parts of Asia, Africa, Europe"@en . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E\u200E; al-lu\u0121a 'l-\u02BFarabiyya) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 1 \u0456 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043D\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 240 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u044F\u043A \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0449\u0435 50 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E. \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 1,57 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043E\u0441\u0456\u0431)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED an teanga a labhra\u00EDonn an l\u00EDon is m\u00F3 cainteoir\u00ED d\u00FAchais de na teangacha Seim\u00EDteacha."@ga . . . . "FIFA"@en . . . "Distribution of Arabic: sole official language ; sole official language, minority native speakers ; co-official language, majority native speakers ; co-official language, no native speaker majority ; not official, minority native speakers"@en . . "Arabisch (in het Arabisch: \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al \u02BFarabiyya, of soms kortweg \u0639\u0631\u0628\u064A, arabi) is een Semitische taal die door ongeveer 380 miljoen mensen in verscheidene landen wordt gesproken. Het Arabische alfabet heeft 28 letters. Arabisch wordt van rechts naar links geschreven. De volgorde van cijfers in getallen is dezelfde als in (bijvoorbeeld) het Nederlands. Veel belangrijke religieuze, mathematische, filosofische en astrologische werken zijn oorspronkelijk in het Arabisch geschreven. De politieke, culturele en religieuze betekenis van de taal werd in 1973 officieel erkend door de Verenigde Naties. Het Arabisch werd toen de zesde taal van de VN naast het Mandarijn, Engels, Russisch, Frans en Spaans. De offici\u00EBle taaldag van de Verenigde Naties voor het Arabisch wordt wereldwijd gevierd op 18 december."@nl . . . "\u0397 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 al-lu\u0121atu l-\u2018arabiyyah \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u0639\u0631\u0628\u064A \u2018arab\u012B) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7: \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3' \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC/\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC\u00BB. \u039F\u03B9 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC, al-lu\u0121atu-l-\u02BFarab\u012Byatu-l-fu\u1E63\u1E25\u0101 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03B1: \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03B3\u03BB\u03C9\u03C4\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u2014\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 (o \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC). \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\u00BB \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2/\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AC. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "aeb"@en . . . . . . . . "Southern"@en . . . "274000000"^^ . . . . . . . . . "ars"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ar" . . . "Arabs and several peoples of the MENA region"@en . . . . . "ajp"@en . . . . "Libya: Academy of the Arabic Language in Jamahiriya"@en . . . "Arabe"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "ary"@en . . . . . . . . . . "Ne konfuzenda kun la moderna normiga araba lingvo, \u0109efe uzata en amaskomunikiloj. La araba lingvo (arabe \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-'Arabijja) estas \u015Demida lingvo (a\u016D makrolingvo) kiu estas parolata en preska\u016D 35 landoj, precipe en sudokcidenta Azio kaj norda Afriko, de Atlantiko \u011Dis la araba-persa golfo. Estante \u015Demida, \u011Di similas al iuj tre antikvaj lingvoj de sudokcidenta Azio, kiel la malta, hebrea, la akada, la aramea kaj la asiria."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B\u064B\u0627\u060C \u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 467 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0632 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0631\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 27 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u064F \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0641\u0647\u064A \u0639\u0646\u062F\u064E\u0647\u0645 \u0644\u063A\u0629\u064C \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629\u064F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u064F \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u063A\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u064F\u062A\u0628\u064E\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hebrew alphabet"@en . . . "arq"@en . . . . . . . . . . . "sqr"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk arabski \u2013 j\u0119zyk z rodziny j\u0119zyk\u00F3w semickich, w kt\u00F3rej zaliczany jest do grupy j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowo-zachodnich wed\u0142ug klasycznego podzia\u0142u, b\u0105d\u017A grupy j\u0119zyk\u00F3w zachodnich, centralnych wed\u0142ug podzia\u0142u Hetzrona i Voigta. Zapisywany jest alfabetycznym pismem arabskim typu abd\u017Cad, od strony prawej do lewej. Klasyczny j\u0119zyk arabski jako j\u0119zyk \u015Bwi\u0119tej ksi\u0119gi islamu \u2013 Koranu oraz j\u0119zyk literatury i kultury arabsko-muzu\u0142ma\u0144skiej odegra\u0142 wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 cywilizacyjn\u0105. Wraz z ekspansj\u0105 religii zwi\u0119ksza\u0142 si\u0119 wp\u0142yw i zasi\u0119g terytorialny samego j\u0119zyka literackiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "175336"^^ . . . . . . "\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED"@zh . . . . . . . . "Bahasa Arab (\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u0650, translit: al-lugah al-\u2018Arab\u012Byah; sering disingkat sebagai \u0639\u0631\u0628\u064A translit: \u2018Arab\u012B) adalah salah satu bahasa Semit Tengah, yang termasuk dalam rumpun bahasa Semit dan berkerabat dengan bahasa Ibrani dan bahasa-bahasa Neo-Arami. Bahasa Arab memiliki lebih banyak penutur daripada bahasa-bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Semit. Ia dituturkan oleh lebih dari 280 juta orang sebagai bahasa pertama, yang mana sebagian besar tinggal di Timur Tengah dan Afrika Utara. Bahasa ini adalah bahasa resmi dari 25 negara, dan merupakan bahasa peribadatan dalam agama Islam karena merupakan bahasa yang dipakai oleh Alquran dan merupakan satu-satunya bahasa yang disebut di dalam Alquran. Berdasarkan penyebaran geografisnya, bahasa Arab percakapan memiliki banyak variasi (dia"@in . "shu"@en . . . . . . "in written Arabic"@en . "150"^^ . . . . "\u0397 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 al-lu\u0121atu l-\u2018arabiyyah \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u0639\u0631\u0628\u064A \u2018arab\u012B) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7: \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3' \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC."@el . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0301\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E [\u0294al\u032Al\u032Au\u0263at\u032Au\u203Fl\u032A\u0295arabijja] ) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 310 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A), \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 270 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 (\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 1,57 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0414\u0435\u043D\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u041E\u041E\u041D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arabiera (: \u200E, al-\u02BBarabiyyah\u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 edo \u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651\u200E \u02BBarab\u012B) hizkuntza semita bat da, Arabiako ipar-mendebaldean Burdin Aroan sortu zena eta gaur egun arabiar munduan lingua franca gisa erabiltzen dena. Arabiar herriaren izena darama, hasiera batean Mesopotamiatik Antilibanora eta Sinai penintsulan bizi zen herria. Arabiera gisa sailkatzen da; 30 aldaeratik gora ditu, baita aldaera estandar bat, , arabiera klasikotik eratorria. Arabiera estandar modernoa arabiera idatzia da, eta eskoletan, unibertsitateetan eta lantoki askotan horixe irakasten da; halaber, gobernuek eta komunikabideek darabilte. Bi aldaera formalak elkarrekin taldekatzen dira (fu\u1E63\u1E25\u0101) izenarekin, 26 estatutako hizkuntza ofiziala dena, Islamaren hizkuntza liturgikoa. Arabiera estandar modernoaren gramatika arabiera klasikoaren jarraipena da, eta haren lexikoa ia bera da. Hala ere, eguneroko hizkuntzan erabiltzen ez diren egitura gramatikal batzuk eta esanahi zehatzik ez duten hitzak kanporatu dituzte, eta hitz egiten diren aldaeretako eraikuntza eta hitz batzuk ere hartu ditu. Hitz horietako gehienak Aro Modernotik aurrera sortu diren kontzeptuak izendatzeko erabiltzen dira. Arabiera klasikoaren antzekoa denez, arabiera estandar modernoak milurteko bat egiten du atzera egunero hitz egiten den hizkuntzatik, dialekto eta aldaera asko baititu. Ikertzaileek diotenez, dialekto horietako batzuetako hiztunek ez dute elkar ulertzen. Eguneroko hizkuntza kalean eta familian ikasten da, baina hizkuntza formala, eskolan. Hala ere, haur eskolako umeekin egindako ikerketek erakutsi dute hizkera formala ulertzeko gaitasuna dutela. Arabiera estandar modernoaren eta dialektoen arteko aldea latinaren eta gaztelaniaren artean dagoenaren antzekoa dela esan ohi da. Hala ere, arabiera estandar modernoa kultura audiobisualean erabiltzen da, latina ez bezala. Erdi Aroan, arabiera literarioa kulturaren bektore garrantzitsua izan zen Europan, bereziki zientzia, matematika eta filosofian. Ondorio gisa, Europako hizkuntza askok maileguak hartu zizkioten. Haren eragina, batez ere hiztegian, argia da gaztelanian, eta pixka bat ahulagoa portugesean eta katalanean, baina baita euskaran ere, batez ere al-Andalusen arabiar kulturak eman zituen 800 urteen ondorioz. Sizilierak arabieratiko 500 bat hitz ditu, Ipar Afrikatik bertaratutako IX. eta X. mendeetako konkisten ondorioz. , baita grezierak eta bulgarierak ere, asko dituzte, Otomandar Inperioarekin izandako kontaktuaren ondorioz. Historian zehar, munduko hizkuntza askotan eragina izan du, hala nola persiera, turkiera, gaztelania, urdua, kaxmirera, kurdua, bosniera, kazakhera, bengalera, hindia, malaiera, maldivera, indonesiera, paxtua, punjabera, tagaloa, sindhiera eta hausan. Era berean, arabierak hitz asko mailegatu ditu beste hizkuntza batzuetatik, bereziki greziera eta persieratik Erdi Aroan eta ingelesa eta frantsesetik gaur egun. Arabiera klasikoa 1.800 milioi musulmanen hizkuntza liturgikoa da, eta arabiera estandar modernoa Nazio Batuen Erakundearen sei hizkuntza ofizialetako bat da. Arabieraren aldera guztiak batuta 422 milioi hiztun inguru ditu, lehen eta bigarren hizkuntza gisa, munduko bosgarren hizkuntzarik hitz eginena. Arabiera arabiar alfabetoarein idazten da, eskuinetik ezkerrera, nahiz eta hiztun batzuek erabiltzen idazten duten, ortografia estandarrik gabe."@eu . . . . . . "Somalia: Academy of the Arabic Language in Mogadishu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Signed Arabic"@en . . "J\u0119zyk arabski \u2013 j\u0119zyk z rodziny j\u0119zyk\u00F3w semickich, w kt\u00F3rej zaliczany jest do grupy j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowo-zachodnich wed\u0142ug klasycznego podzia\u0142u, b\u0105d\u017A grupy j\u0119zyk\u00F3w zachodnich, centralnych wed\u0142ug podzia\u0142u Hetzrona i Voigta. Zapisywany jest alfabetycznym pismem arabskim typu abd\u017Cad, od strony prawej do lewej. Powstanie literackiego j\u0119zyka arabskiego datuje si\u0119 na VII wiek n.e., co zwi\u0105zane jest z narodzinami islamu oraz powstaniem imperium muzu\u0142ma\u0144skiego. Jest to tak zwany klasyczny j\u0119zyk arabski, kt\u00F3ry przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 nast\u0119pnie w literacki j\u0119zyk arabski. Mimo to, pocz\u0105tk\u00F3w j\u0119zyka arabskiego nale\u017Cy upatrywa\u0107 w VIII wieku p.n.e., a jego rozw\u00F3j mo\u017Cna podzieli\u0107 na nast\u0119puj\u0105ce etapy: j\u0119zyk protoarabski z dialektami staroarabskimi, arabski klasyczny i arabski literacki. J\u0119zyk protoarabski znany jest z licznych transkrypcji datowanych na okres od VI wieku p.n.e. do VI wieku n.e.. Zachowane inskrypcje pozwalaj\u0105 wydzieli\u0107 dwa typy dialekt\u00F3w: protoarabskie i staroarabskie. Do zapisu tego j\u0119zyka u\u017Cywano w\u00F3wczas pisma po\u0142udniowoarabskiego epigraficznego. Wyj\u0105tkiem byli , u\u017Cywaj\u0105cy pisma aramejskiego. Klasyczny j\u0119zyk arabski jako j\u0119zyk \u015Bwi\u0119tej ksi\u0119gi islamu \u2013 Koranu oraz j\u0119zyk literatury i kultury arabsko-muzu\u0142ma\u0144skiej odegra\u0142 wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 cywilizacyjn\u0105. Wraz z ekspansj\u0105 religii zwi\u0119ksza\u0142 si\u0119 wp\u0142yw i zasi\u0119g terytorialny samego j\u0119zyka literackiego. W XIX wieku, w okresie an-Nahdy (odrodzenia Arab\u00F3w), z j\u0119zyka klasycznego wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk arabski (zwany w j. angielskim Modern Standard Arabic, MSA), kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 instrumentem nowej literatury i kultury arabskiej. U\u017Cywany jest g\u0142\u00F3wnie w formie pisanej, wt\u00F3rnie w mowie (np. w telewizji). Od klasycznego j\u0119zyka arabskiego r\u00F3\u017Cni si\u0119 niewiele, wy\u0142\u0105cznie w zakresie pewnego s\u0142ownictwa oraz niekt\u00F3rych struktur gramatycznych, uznawanych obecnie za przestarza\u0142e. Opr\u00F3cz j\u0119zyka standardowego w krajach arabskich w powszechnym u\u017Cyciu s\u0105 dialekty lokalne. Wsp\u00F3\u0142wyst\u0119powanie standardu literackiego i dialekt\u00F3w jako \u015Brodk\u00F3w komunikacji zarezerwowanych dla r\u00F3\u017Cnych sfer spo\u0142ecznych okre\u015Bla si\u0119 mianem dyglosji."@pl . "L\u00EDngua \u00E1rabe"@pt . . . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . "Arabic (\u0627\u064E\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F, al-\u02BFarabiyyah [al \u0295ara\u02C8bij\u02D0a]; \u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651, \u02BFarab\u012By [\u02C8\u0295arabi\u02D0] or [\u0295ara\u02C8bij]) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term \"Arab\" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language\u2014i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic\u2014and diverse vernacular varieties, which serve as mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is the language of literature, official documents, and formal written media. In spoken form, MSA is used in formal contexts, news bulletins and for prayers. This variety is the lingua franca of the Arab world and the liturgical language of Islam. It is an official language of 26 states and 1 disputed territory, the third most after English and French. It is also one of six official languages of the United Nations. Spoken varieties are the usual medium of communication in all other domains. They are not standardized and vary significantly, some of them being mutually unintelligible. The International Organization for Standardization assigns language codes to 33 varieties of Arabic, including MSA. Arabic vernaculars do not descend from MSA or Classical Arabic. Combined, Arabic dialects have 362 million native speakers, while MSA is spoken by 274 million L2 speakers, making it the sixth most spoken language in the world. Arabic is traditionally written with the Arabic alphabet, a right-to-left abjad. This alphabet is the official script for MSA. Colloquial varieties were traditionally not written, however, with the emergence of social media, the amount of written dialects has significantly increased online. Besides the Arabic alphabet, dialects are also often written in Latin from left to right or in Hebrew characters (in Israel) with no standardized orthography. Maltese is the only colloquial variety officially written in a Latin alphabet."@en . . . . . "The first known book printed in Arabic: Kit\u0101bu \u1E63al\u0101ti s-saw\u0101'\u012B , a book of hours printed with movable type in 1514."@en . . . "Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung \u0627\u064E\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u064E\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629, DMG al-lu\u0121atu l-\u02BFarabiyya \u201Adie arabische Sprache\u2018, kurz \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, DMG al-\u02BFarabiyya \u201Adas Arabische\u2018, ) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649 / al-Fu\u1E63\u1E25\u0101 eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Sch\u00E4tzungsweise wird Arabisch von 313 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 424 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen. Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache. Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans und der Dichtung, und unterscheidet sich stark von den gesprochenen Varianten des Arabischen. Aus dem klassischen Arabisch hat sich in den letzten anderthalb Jahrtausenden eine Vielzahl von Dialekten entwickelt. F\u00FCr alle Sprecher dieser Sprache, au\u00DFer den Sprechern des Maltesischen, ist Hocharabisch Schrift- und Dachsprache. Das Maltesische ist mit den maghrebinisch-arabischen Dialekten stark verwandt, wurde jedoch im Gegensatz zu den anderen gesprochenen Formen des Arabischen zu einer eigenst\u00E4ndigen Standardsprache ausgebaut. Ob Hocharabisch als moderne Standardsprache zu betrachten ist, ist umstritten (siehe auch Ausbausprache). Es fehlt oft an einem einheitlichen Wortschatz f\u00FCr viele Begriffe der modernen Welt sowie am Fachwortschatz in vielen Bereichen moderner Wissenschaften. Dar\u00FCber hinaus ist Hocharabisch innerhalb der einzelnen arabischen L\u00E4nder relativ selten ein Mittel zur m\u00FCndlichen Kommunikation. Die einzelnen arabischen Dialekte in den verschiedenen L\u00E4ndern unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, wenn auch meist nur in der Aussprache, und sind bei vorliegender geographischer Distanz gegenseitig nicht oder nur schwer verst\u00E4ndlich. So werden beispielsweise algerische Filme, die im dortigen Dialekt gedreht worden sind, zum Teil hocharabisch untertitelt, wenn sie in den Golfstaaten ausgestrahlt werden."@de . . . "pga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "avl"@en . . . "Saudi Arabia: Academy of the Arabic Language in Riyadh"@en . . . . . . . . "Arabic (\u0627\u064E\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F, al-\u02BFarabiyyah [al \u0295ara\u02C8bij\u02D0a]; \u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651, \u02BFarab\u012By [\u02C8\u0295arabi\u02D0] or [\u0295ara\u02C8bij]) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term \"Arab\" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece."@en . . . "Arabic"@en . . . "La llengua \u00E0rab \u2014en \u00E0rab: \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-lu\u1E21a al-\u02BFarabiyya\u2014 \u00E9s la llengua parlada en origen pel poble \u00E0rab. \u00C9s una llengua sem\u00EDtica, com l'hebreu, l'arameu, l'accadi o el siri\u00E0. Pel fet de l'expansi\u00F3 territorial a l'edat mitjana i per la difusi\u00F3 de l'Alcor\u00E0, aquesta llengua s'ha est\u00E8s per tot l'\u00C0frica nord-sahariana i bona part de l'Orient Pr\u00F2xim. \u00C9s la llengua oficial en vint estats i cooficial en almenys altres sis; aix\u00ED mateix, \u00E9s la llengua oficial de la Lliga \u00C0rab i una de les sis lleng\u00FCes oficials de l'Organitzaci\u00F3 de les Nacions Unides. L'origen de la llengua \u00E0rab es remunta al segle ii de la nostra era. La tradici\u00F3 oral considera, aix\u00F2 no obstant, que \u00E9s una llengua revelada directament a Ismael, fill d'Abraham i Agar. Les primeres traces de l'escriptura \u00E0rab es remunten m\u00E9s enll\u00E0 del segle vi. La llengua \u00E0rab compr\u00E8n tant una varietat est\u00E0ndard que es fa servir en lectura i escriptura, en situacions formals i en els mitjans de comunicaci\u00F3 massius (\u00E0rab fus\u00B7ha o \u00E0rab cl\u00E0ssic, \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-lu\u1E21a al-\u02BFarabiyya), com nombrosos dialectes locals, que a voltes arriben a ser incomprensibles entre si a causa de difer\u00E8ncies l\u00E8xiques i fonol\u00F2giques, mentre que mantenen m\u00E9s continu\u00EFtat en el pla sint\u00E0ctic. La denominaci\u00F3 d'aquesta llengua en el mateix idioma \u00E0rab \u00E9s (al-lu\u1E21a) al-\u02BFarabiyya, \u2018la (llengua) \u00E0rab\u2019, tot i que en alguns dialectes, com en l'egipci, es denomina (al-lis\u0101n) al-\u02BFarab\u012B (en g\u00E8nere mascul\u00ED)."@ca . . "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3054\u3001\u4E9C\u524C\u6BD4\u4E9C\u8A9E\u3001\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, UNGEGN\u5F0F\uFF1Aal-lughatu l-\u02BBarab\u012Byah, \u30A2\u30C3=\u30EB\u30AC\u30C8\u30A5\u30EB=\u30A2\u30E9\u30D3\u30FC\u30E4\u3001\u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629, al-\u02BBarabiyyah [\u0294al\u0295ara\u02C8bij.ja]\u3001\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u0651 \u02BBarab\u012B [\u02C8\u0295arabi\u02D0, \u0295ara\u02C8bij]\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30ED\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u8A9E\u65CF\u306E\u30BB\u30E0\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E3B\u306B\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u3084\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u4E16\u754C\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002ISO 639\u306B\u3088\u308B\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30012\u5B57\u304C ar \u30013\u5B57\u304C ara \u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u30673\u756A\u76EE\u306B\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3068\u5730\u57DF\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3084\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u3001\u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u4EE5\u5317\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306E\u9818\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B27\u304B\u56FD\u3067\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u56FD\u9023\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5F8C\u304B\u3089\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u552F\u4E00\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung \u0627\u064E\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u064E\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629, DMG al-lu\u0121atu l-\u02BFarabiyya \u201Adie arabische Sprache\u2018, kurz \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, DMG al-\u02BFarabiyya \u201Adas Arabische\u2018, ) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649 / al-Fu\u1E63\u1E25\u0101 eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Sch\u00E4tzungsweise wird Arabisch von 313 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 424 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen. Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache. Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans und der Dichtung, und unterscheidet sich stark von den gesprochenen Varianten des Ara"@de . . . . . . . . . . "Lingua araba"@it . . . . . "ayn"@en . . "Idioma \u00E1rabe"@es . "J\u0119zyk arabski"@pl . . . . . . . . . . . . . "Arabiska \u00E4r det st\u00F6rsta av de semitiska och afroasiatiska spr\u00E5ken och ett av de fem st\u00F6rsta spr\u00E5ken i v\u00E4rlden. Spr\u00E5ket skrivs med det arabiska alfabetet och \u00E4r gemensamt f\u00F6r i stort sett hela arabv\u00E4rlden. Det \u00E4r ett av F\u00F6renta Nationernas officiella spr\u00E5k. Arabiskan uppdelas fr\u00E4mst i tre huvudvarieteter: modern standardarabiska, samt dialekterna. Modern standardarabiska skiljer sig framf\u00F6r allt i ordf\u00F6rr\u00E5det fr\u00E5n klassisk arabiska, medan de olika dialekterna uppvisar stora olikheter b\u00E5de inb\u00F6rdes och mot klassisk och modern standardarabiska. De \u00E4ldsta bevarade skrifterna p\u00E5 arabiska \u00E5terfinns bland Fayoum papyri. Den moderna standardarabiskan anv\u00E4nds prim\u00E4rt som skriftspr\u00E5k men nyttjas \u00E4ven muntligt i formella sammanhang som konferenser, nyhetsuts\u00E4ndningar och dylikt. Den klassiska arabiskan \u00E4r den islamiska v\u00E4rldens kulturspr\u00E5k och brukas i Koranen och den klassiska litteraturen. Modersm\u00E5lstalande araber har en av dialekterna som modersm\u00E5l. Dialekterna anv\u00E4nds f\u00F6r muntlig kommunikation i alla informella sammanhang. P\u00E5 grund av det arabiska spr\u00E5kets geografiska utbredning och dess roll som islams spr\u00E5k och som kultur- och elitspr\u00E5k har det haft ett stort inflytande p\u00E5 m\u00E5nga andra spr\u00E5k."@sv . "ayh"@en . "Arabisch (in het Arabisch: \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al \u02BFarabiyya, of soms kortweg \u0639\u0631\u0628\u064A, arabi) is een Semitische taal die door ongeveer 380 miljoen mensen in verscheidene landen wordt gesproken. Het Arabische alfabet heeft 28 letters. Arabisch wordt van rechts naar links geschreven. De volgorde van cijfers in getallen is dezelfde als in (bijvoorbeeld) het Nederlands. Veel belangrijke religieuze, mathematische, filosofische en astrologische werken zijn oorspronkelijk in het Arabisch geschreven."@nl . . . ""@en . . . "El \u00E1rabe, tambi\u00E9n llamado ar\u00E1bigo,\u200B arab\u00EDa,\u200B o algarab\u00EDa\u200B (en , \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E al-\u02BBarab\u012Byah o \u0639\u0631\u0628\u064A/\u0639\u0631\u0628\u0649 \u02BBarab\u012B, pronunciaci\u00F3n: [al\u0295ara\u02C8bijja] o [\u02C8\u0295arabi\u02D0]), es una macrolengua de la familia sem\u00EDtica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el malt\u00E9s y similares. Es el quinto idioma m\u00E1s hablado en el mundo (n\u00FAmero de hablantes nativos) y es oficial en veinte pa\u00EDses y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organizaci\u00F3n de Naciones Unidas. El \u00E1rabe cl\u00E1sico es tambi\u00E9n la lengua lit\u00FArgica del islam. El \u00E1rabe moderno es descendiente del \u00E1rabe antiguo. La lengua \u00E1rabe comprende tanto una variedad est\u00E1ndar que se observa en lectoescritura, en ocasiones formales y en medios masivos de comunicaci\u00F3n (fu\u1E63\u1E25\u00E0 o est\u00E1ndar moderno - \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062D\u0649, ampliamente basado en el \u00E1rabe cl\u00E1sico pero no id\u00E9ntico a \u00E9l), como numerosos dialectos coloquiales, que a veces pueden ser incomprensibles entre s\u00ED debido a diferencias l\u00E9xicas y fonol\u00F3gicas, mientras que mantienen mayor continuidad en el plano sint\u00E1ctico.\u200B En general, las decenas de dialectos \u00E1rabes se dividen en dos principales, mashrequ\u00EDes (orientales) y magreb\u00EDes (occidentales). El m\u00E1s comprendido entre los \u00E1rabes es el dialecto egipcio \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629, por ser el pa\u00EDs \u00E1rabe m\u00E1s poblado y tambi\u00E9n por su producci\u00F3n cinematogr\u00E1fica y su presencia medi\u00E1tica y art\u00EDstica en general. La denominaci\u00F3n de esta lengua en el propio idioma \u00E1rabe es [al-luga] al-\u2018arabiyya (la [lengua] \u00E1rabe), aunque en algunos dialectos como el egipcio se denomina \u2018arab\u012B (en g\u00E9nero masculino)."@es . . "ara"@en . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bahasa Arab (\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u0650, translit: al-lugah al-\u2018Arab\u012Byah; sering disingkat sebagai \u0639\u0631\u0628\u064A translit: \u2018Arab\u012B) adalah salah satu bahasa Semit Tengah, yang termasuk dalam rumpun bahasa Semit dan berkerabat dengan bahasa Ibrani dan bahasa-bahasa Neo-Arami. Bahasa Arab memiliki lebih banyak penutur daripada bahasa-bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Semit. Ia dituturkan oleh lebih dari 280 juta orang sebagai bahasa pertama, yang mana sebagian besar tinggal di Timur Tengah dan Afrika Utara. Bahasa ini adalah bahasa resmi dari 25 negara, dan merupakan bahasa peribadatan dalam agama Islam karena merupakan bahasa yang dipakai oleh Alquran dan merupakan satu-satunya bahasa yang disebut di dalam Alquran. Berdasarkan penyebaran geografisnya, bahasa Arab percakapan memiliki banyak variasi (dialek), beberapa dialeknya bahkan tidak dapat saling mengerti satu sama lain. Bahasa Arab Modern telah diklasifikasikan sebagai satu makrobahasa dengan 27 subbahasa dalam ISO 639-3. Bahasa Arab Baku (kadang-kadang disebut Bahasa Arab Sastra) diajarkan secara luas di sekolah dan universitas, serta digunakan di tempat kerja, pemerintahan, dan media massa. Bahasa Arab Baku berasal dari Bahasa Arab Klasik, satu-satunya anggota yang saat ini masih digunakan, sebagaimana terlihat dalam prasasti peninggalan Arab pra-Islam yang berasal dari abad ke-4. Bahasa Arab Klasik juga telah menjadi bahasa kesusastraan dan bahasa peribadatan Islam sejak lebih kurang abad ke-6. Abjad Arab ditulis dari kanan ke kiri. Bahasa Arab telah memberi banyak kosakata kepada bahasa lain dari dunia Islam, sama seperti peranan Latin kepada kebanyakan bahasa Eropa. Semasa Abad Pertengahan bahasa Arab juga merupakan alat utama budaya, terutamanya dalam sains, matematika, dan filsafat, yang menyebabkan banyak bahasa Eropa turut meminjam banyak kosakata dari bahasa Arab."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "adf"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "acx"@en . . . . . . . "apc"@en . . . . . . . . . . "aao"@en . . . . . . . . . . . "Arabic"@en . . . . . ""@en . . "Latin script"@en . . "IPA"@en . . . . "arz"@en . . . . . . . . . . . . "\u00C0rab"@ca . . . "acq"@en . . . . . . . . . . . "Arabic alphabet"@en . "aec"@en . "arab1395"@en . . . . . ""@en . . . "ara" . . . . . . . "803"^^ . "Northern"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La lingua araba (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u064A\u0651\u0629, al-\u02BFarabiyya o semplicemente \u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u064A\u0652, \u02BFarab\u012B) \u00E8 una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Et\u00E0 del Ferro e adesso \u00E8 la lingua franca del mondo arabo. Al 2022, \u00E8 parlata da 274 milioni di parlanti totali. L'arabo classico \u00E8 la lingua liturgica di 1,9 miliardi di musulmani, mentre l'arabo standard moderno \u00E8 una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite."@it . "Afro-Asiatic"@en . . . . . "Arab\u0161tina ( \u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0631\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u200E\u200E, al-lugha al-\u02BFarab\u00EDja) je semitsk\u00FD jazyk. Existuj\u00ED zna\u010Dn\u00E9 rozd\u00EDly mezi spisovnou arab\u0161tinou a region\u00E1ln\u00EDmi hovorov\u00FDmi jazyky (nap\u0159. egyptskou, syrskou, ir\u00E1ckou, marockou hovorovou arab\u0161tinou). Spisovn\u00E1 arab\u0161tina se jen m\u00E1lo li\u0161\u00ED od jazyka Kor\u00E1nu, ale aktivn\u011B ji ovl\u00E1daj\u00ED pouze vzd\u011Blanci. V jednotliv\u00FDch hovorov\u00FDch jazyc\u00EDch se objevuj\u00ED podobn\u00E9 odst\u0159ediv\u00E9 tendence, jak\u00E9 odpoutaly rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky od kdysi jednotn\u00E9 latiny. Na rozd\u00EDl od rom\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F se v\u0161ak rozd\u00EDly jen v mal\u00E9 m\u00ED\u0159e projevuj\u00ED v psan\u00E9 form\u011B jazyka, a to p\u0159esto\u017Ee n\u011Bkte\u0159\u00ED spisovatel\u00E9 p\u00ED\u0161\u00ED v region\u00E1ln\u00EDch variant\u00E1ch. D\u016Fvod\u016F je n\u011Bkolik \u2013 arabsk\u00E9 p\u00EDsmo nezachyt\u00ED zm\u011Bny v kr\u00E1tk\u00FDch samohl\u00E1sk\u00E1ch, pozm\u011Bn\u011Bn\u00E9 souhl\u00E1sky si zase ponech\u00E1vaj\u00ED p\u016Fvodn\u00ED z\u00E1pis (nap\u0159. znak \u062C, b\u011B\u017En\u011B p\u0159episovan\u00FD a \u010Dten\u00FD jako [d\u017E], "@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ara" . . . . . . "L\u2019arabe (en arabe : \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629, al-\u02BFarab\u012Byah /al\u0295ara\u02C8bijja/) est une langue afro-asiatique de la famille des langues s\u00E9mitiques. Avec un nombre de locuteurs estim\u00E9 entre 315 421 300 et 375 millions de personnes, au sein du monde arabe et de la diaspora arabe, l'arabe est de loin la langue s\u00E9mitique la plus parl\u00E9e, bien avant l'amharique (seconde langue s\u00E9mitique la plus parl\u00E9e). La langue arabe est originaire de la p\u00E9ninsule Arabique, o\u00F9 elle devint au VIIe si\u00E8cle la langue du Coran et la langue liturgique de l'islam. L'expansion territoriale de l'Empire arabe au Moyen \u00C2ge a conduit \u00E0 l'arabisation au moins partielle sur des p\u00E9riodes plus ou moins longues du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de certaines r\u00E9gions en Europe (p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique, Sicile, Cr\u00E8te, Chypre, territoires d'o\u00F9 elle a disparu, et Malte, o\u00F9 le maltais en constitue un prolongement particulier). Parl\u00E9e d'abord par les Arabes, cette langue qui se d\u00E9ploie g\u00E9ographiquement sur plusieurs continents s'\u00E9tend sociologiquement \u00E0 des peuples non arabes, et est devenue aujourd'hui l'une des langues les plus parl\u00E9es dans le monde. C'est la langue officielle de plus de vingt pays et de plusieurs organismes internationaux, dont l'une des six langues officielles de l\u2019Organisation des Nations unies. La langue arabe est marqu\u00E9e par une importante diglossie entre l'arabe litt\u00E9ral, langue v\u00E9hiculaire surtout \u00E9crite, et l'arabe dialectal, langue vernaculaire surtout orale. L'arabe litt\u00E9ral comprend l'arabe classique (pr\u00E9-coranique, coranique, et post-coranique) et l'arabe standard moderne. L'arabe dialectal comprend de nombreuses vari\u00E9t\u00E9s r\u00E9gionales, pas toutes intelligibles entre elles. Les vecteurs du rayonnement culturel de la langue arabe sont l'islam, la litt\u00E9rature de langue arabe et les m\u00E9dias audiovisuels contemporains dont la t\u00E9l\u00E9vision et Internet. Un vecteur historique important de rayonnement fut l'emprunt lexical de termes arabes dans des langues \u00E9trang\u00E8res, entre autres les langues romanes dont le fran\u00E7ais. La prononciation de l'arabe comporte un nombre assez \u00E9lev\u00E9 de consonnes (28 en arabe litt\u00E9ral) et peu de voyelles (trois timbres et deux longueurs en litt\u00E9ral, souvent un peu plus en dialectal). L'arabe s'\u00E9crit au moyen de l'alphabet arabe. Par sa grammaire, l'arabe est une langue accusative et flexionnelle qui fait un usage important de la flexion interne. La syntaxe suit dans la proposition l'ordre fondamental verbe-sujet-objet, et le d\u00E9terminant suit le d\u00E9termin\u00E9 dans le groupe nominal. Des sciences linguistiques compl\u00E9mentaires \u00E0 l'\u00E9tude de la grammaire sont la s\u00E9mantique et la stylistique de l'arabe, ainsi que sa lexicographie qui \u00E9tudie le vocabulaire et permet l'\u00E9laboration de dictionnaires."@fr . "An Araibis"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arabic"@en . . . . . . . . . .