@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Applied_science rdf:type dbo:Sport . @prefix owl: . dbr:Applied_science rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Applied_science rdfs:label "\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66"@ja , "Science appliqu\u00E9e"@fr , "Angewandte Wissenschaft"@de , "Scienza applicata"@it , "Nauki stosowane"@pl , "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2"@el , "Aplikataj sciencoj"@eo , "Till\u00E4mpad vetenskap"@sv , "Ci\u00E8ncies aplicades"@ca , "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430"@uk , "Ci\u00EAncias aplicadas"@pt , "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430"@ru , "\uC751\uC6A9\uACFC\uD559"@ko , "\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A"@ar , "Toegepaste wetenschappen"@nl , "Ciencias aplicadas"@es , "\u61C9\u7528\u79D1\u5B78"@zh , "Eola\u00EDocht fheidhmeach"@ga , "Ilmu terapan"@in , "Applied science"@en ; rdfs:comment "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE / \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2."@el , "Applied science is the use of the scientific method and knowledge obtained via conclusions from the method to attain practical goals. It includes a broad range of disciplines such as engineering and medicine. Applied science is often contrasted with basic science, which is focused on advancing scientific theories and laws that explain and predict events in the natural world. Applied science can also apply formal science, such as statistics and probability theory, as in epidemiology. Genetic epidemiology is an applied science applying both biological and statistical methods."@en , "Nauki stosowane \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 zgromadzonej wiedzy, kt\u00F3ra umo\u017Cliwia rozwi\u0105zywanie okre\u015Blonych rzeczywistych problem\u00F3w albo cz\u0119\u015B\u0107 dzia\u0142alno\u015Bci naukowej, kt\u00F3ra jest podejmowana w celu rozwi\u0105zania tych problem\u00F3w. Tak zdefiniowana \u201Enauka stosowana\u201D spe\u0142nia tre\u015Bciowe i metodologiczne wymagania stawiane \u201Enauce\u201D. Podzia\u0142 wszystkich nauk na podstawowe i stosowane jest dyskusyjny, poniewa\u017C wszystkie badania naukowe zwykle przynosz\u0105 korzy\u015Bci, a badania podejmowane w celu rozwi\u0105zania istniej\u0105cych problem\u00F3w cz\u0119sto wymagaj\u0105 wzbogacenia wiedzy podstawowej."@pl , "\uC751\uC6A9\uACFC\uD559(\u61C9\u7528\u79D1\u5B78) \uB610\uB294 \uC5B4\uD50C\uB77C\uC774\uB4DC \uC0AC\uC774\uC5B8\uC2A4(\uC601\uC5B4: Applied Science)\uC740 \uC778\uB958\uC758 \uC0AC\uD68C\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC751\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC8FC\uB41C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uACF5\uD559, \uAC74\uCD95\uD559, \uACBD\uC601\uD559, \uBC95\uD559, \uD589\uC815\uD559, \uC0AC\uD68C\uBCF5\uC9C0\uD559, \uC2E0\uBB38\uBC29\uC1A1\uD559, \uAD00\uAD11\uD559, \uC758\uD559, \uCE58\uC758\uD559, \uC57D\uD559, \uC218\uC758\uD559, \uB18D\uD559, \uC218\uC0B0\uD559, \uC784\uD559, \uAD70\uC0AC\uD559\uC774 \uC774\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC21C\uC218\uACFC\uD559\uC740 \uC9C4\uB9AC\uD0D0\uAD6C \uC790\uCCB4\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uACE0,\uC2E4\uC6A9\uC0C1\uC758 \uBAA9\uC801\uC744 \uBBF8\uB9AC \uC124\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C\uC744 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uC21C\uC218\uACFC\uD559\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC2E4\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uC778\uAC04 \uC0DD\uD65C\uC744 \uBCF4\uB2E4 \uC724\uD0DD\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC5D0 \uBAA9\uC801\uC774 \uC788\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC801 \uC131\uACFC, \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559\uC801 \uC131\uACFC \uB610\uB294 \uAE30\uC220\uC0C1\uC758 \uACBD\uD5D8\uC801 \uC131\uACFC \uB4F1\uC774 \uB3C5\uC790\uC801 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uCCB4\uACC4\uD654\uB41C\uB2E4. \uC989 \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC774\uB780 \uC774\uB860\uC73C\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C\uB054 \uACFC\uD559\uC801 \uC131\uACFC\uB97C \uC7AC\uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uCCB4\uACC4\uD654\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uCD08\uACFC\uD559\uACFC \uB300\uBE44\uB418\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uACF5\uD559 \uBD84\uC57C\uAC00 \uC751\uC6A9 \uACFC\uD559\uC5D0 \uBC00\uC811\uD558\uAC8C \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC740 \uC5ED\uD559(\uC601\uC5B4: epidemiology)\uC5D0\uC11C\uCC98\uB7FC, \uD1B5\uACC4\uD559\uACFC \uD655\uB960\uB860\uACFC \uAC19\uC740 \uD615\uC2DD \uACFC\uD559\uB3C4 \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC720\uC804 \uC5ED\uD559(\uC601\uC5B4: genetic epidemiology)\uC740 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uACFC \uD1B5\uACC4\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC744 \uBAA8\uB450 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC774\uB2E4."@ko , "Is iad na heola\u00EDochta\u00ED feidhmeacha n\u00E1 na heola\u00EDochta\u00ED a cuirtear i bhfeidhm sa saol laeth\u00FAil."@ga , "Las ciencias aplicadas utilizan el conocimiento cient\u00EDfico de una o varias ramas de la ciencia para resolver problemas pr\u00E1cticos. Los campos de la ingenier\u00EDa, por ejemplo, se acercan a lo que es la ciencia aplicada. Estas \u00E1reas pr\u00E1cticas del saber son vitales para el desarrollo de la tecnolog\u00EDa. Su utilizaci\u00F3n en campos industriales se refiere generalmente desarrollo y uso. Su concepto opuesto es el de ciencia fundamental, la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica que se realiza para aumentar el conocimiento, sin fin pr\u00E1ctico inmediato."@es , "La science appliqu\u00E9e est l'ensemble des connaissances rationnelles permettant de r\u00E9aliser des objectifs pratiques. Les sciences appliqu\u00E9es sont les diff\u00E9rentes disciplines de la science appliqu\u00E9e : physique appliqu\u00E9e, math\u00E9matiques appliqu\u00E9es, etc. La science appliqu\u00E9e et les sciences appliqu\u00E9es compl\u00E8tent la science fondamentale et les sciences fondamentales, qui sont les connaissances rationnelles sur le fonctionnement et l'histoire du monde physique, biologique et humain, ind\u00E9pendamment des consid\u00E9rations pratiques pouvant en r\u00E9sulter."@fr , "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0646\u0638\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0643\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631."@ar , "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u00E1\u044F \u043D\u0430\u0443\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443; \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E: \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru , "La scienza applicata \u00E8 l'uso del metodo scientifico e delle conoscenze ottenute attraverso le conclusioni del metodo per raggiungere obiettivi pratici. Comprende un'ampia gamma di discipline come l'ingegneria e la medicina. La scienza applicata \u00E8 spesso in contrasto con la scienza di base, che si concentra sull'avanzamento di teorie e leggi scientifiche che spiegano e predicono gli eventi nel mondo naturale."@it , "As ci\u00EAncias aplicadas s\u00E3o o ramo das ci\u00EAncias que visa \u00E0s aplica\u00E7\u00F5es do conhecimento para a solu\u00E7\u00E3o de problemas pr\u00E1ticos. As ci\u00EAncias aplicadas s\u00E3o importantes para o desenvolvimento tecnol\u00F3gico. Seu uso no cen\u00E1rio industrial \u00E9 normalmente referenciado como pesquisa e desenvolvimento (P&D)."@pt , "\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66\uFF08\u304A\u3046\u3088\u3046\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aapplied science\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5404\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u306E\u5FDC\u7528\u90E8\u5206\u3092\u6271\u3046\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u790E\u79D1\u5B66\u306E\u6210\u679C\u3092\u5B9F\u7528\u7684\u306B\u4F7F\u3048\u308B\u3082\u306E\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3092\u76EE\u6307\u3059\u3053\u3068\u304B\u3089\u5B9F\u7528\u5B66\u3001\u5B9F\u5B66\uFF08\u3058\u3064\u304C\u304F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u7DCF\u5408\u79D1\u5B66\u3068\u540C\u4E00\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u7DCF\u5408\u79D1\u5B66\u306F\u57FA\u790E\u79D1\u5B66\u306E\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3082\u542B\u3080\u305F\u3081\u3001\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u5225\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66\u306F\u3001\u57FA\u790E\u79D1\u5B66\u3068\u306E\u68F2\u307F\u5206\u3051\u304C\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "\u61C9\u7528\u79D1\u5B78\uFF08applied science\uFF09\u662F\u5C07\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\uFF08\u57FA\u7840\u7406\u8BBA\u3001\u62BD\u8C61\u539F\u7406\uFF09\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u8F6C\u5316\u4E3A\u5B9E\u9645\u5E94\u7528\uFF08\u89E3\u51B3\u5177\u9AD4\u751F\u6D3B\u554F\u984C\uFF09\u7684\u79D1\u5B78\uFF1B\u5176\u591A\u6765\u6E90\u4E8E\u5B9E\u8DF5\u672C\u8EAB\uFF0C\u4F1A\u5B58\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u79D1\u5B78\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E0E\u5DE5\u7A0B\u3001\u91AB\u5B78\u6709\u7740\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u5E94\u7528\u79D1\u5B66\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\uFF1A\u5229\u7528\u6216\u6539\u9020\u81EA\u7136\u754C\u7684\u65B9\u6CD5\u4E0E\u5DE5\u5177\u3001\u5404\u79CD\u6280\u672F\u5E94\u7528\u6240\u9047\u5B9E\u9645\u95EE\u9898\uFF0C\u8FDB\u800C\u4F7F\u4E4B\u5F62\u6210\u65B0\u5DE5\u827A\u6216\u65B0\u4EA7\u54C1\u3002 \u61C9\u7528\u79D1\u5B78\u8207\u201C\u7406\u8AD6\u79D1\u5B78\u201D\u9593\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u806F\u6027\uFF0C\u61C9\u7528\u79D1\u5B78\u662F\u7406\u8AD6\u79D1\u5B78\u7684\u5BE6\u8E10\uFF0C\u800C\u975E\u7D14\u7CB9\u61C9\u7528\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u4F8B\u5982\u529B\u5B78\u8207\u61C9\u7528\u529B\u5B78\u5169\u8005\u9593\uFF0C\u529B\u5B78\u539F\u7406\u53EF\u6307\u5C0E\u8207\u89E3\u6C7A\u5BE6\u969B\u904B\u7528\u6240\u9047\u554F\u984C\uFF0C\u800C\u5728\u5BE6\u969B\u904B\u7528\u6642\uFF0C\u53C8\u6703\u767C\u73FE\u67D0\u4E9B\u539F\u7406\u61C9\u7576\u52A0\u4EE5\u4FEE\u6B63\uFF0C\u5F9E\u800C\u63D0\u5347\u529B\u5B78\u7684\u7406\u8AD6\u56B4\u8B39\u6027\u3002 \u82E5\u4EE5\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u542B\u84CB\u5167\u5BB9\u6709\u300C\u7406\u8AD6\u9A57\u8B49\u300D\u3001\u300C\u6A21\u578B\u9A57\u8B49\u300D\u3001\u300C\u61C9\u7528\u9A57\u8B49\u300D\uFF0C\u53EF\u4E92\u70BA\u9A57\u8B49\u3001\u76F8\u4E92\u91CD\u51FA\u3002\u5404\u5206\u79D1\u9805\u76EE\u65BC\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u4E4B\u4E3B\u984C\uFF0C\u5FD7\u5728\u5C0D\u300C\u5B58\u5728\u300D\u7684\u767C\u73FE\u6216\u5275\u9020\u4F5C\u300C\u771F\u5BE6\u300D\u89E3\u6C7A\u6216\u89E3\u91CB\uFF0C\u67B6\u69CB\u76EE\u524D\u4ECD\u5728\u7814\u7A76\u4E2D\u3002"@zh , "Till\u00E4mpad vetenskap inneb\u00E4r att vetenskaplig kunskap till\u00E4mpas p\u00E5 en fysisk milj\u00F6 och ett konkret problem. Exempelvis kan en teoretisk modell testas genom anv\u00E4ndning av formalvetenskap. Alternativt kan ett praktiskt problem l\u00F6sas genom anv\u00E4ndning av naturvetenskap. Vissa omr\u00E5den inom ingenj\u00F6rsvetenskap \u00E4r n\u00E4ra relaterade till till\u00E4mpad vetenskap. Till\u00E4mpad vetenskap \u00E4r viktig f\u00F6r teknikutveckling. Dess anv\u00E4ndning i industriella milj\u00F6er brukar kallas forskning och utveckling."@sv , "S'anomenen ci\u00E8ncies aplicades el conjunt de ci\u00E8ncies que es caracteritzen per la seva aplicaci\u00F3 pr\u00E0ctica. Est\u00E0 \u00EDntimament relacionat amb l'enginyeria i amb la tecnologia. Les ci\u00E8ncies aplicades s\u00F3n possibles gr\u00E0cies a l'aplicaci\u00F3 dels coneixements adquirits per les ci\u00E8ncies pures (els estudis que no impliquen cap benefici pr\u00E0ctic immediat)."@ca , "Unter der Bezeichnung Angewandte Wissenschaft werden wissenschaftliche T\u00E4tigkeiten und Disziplinen verstanden, die neben ihrer Grundlagenforschung vor allem durch praktisches Experimentieren zu neuem Wissen beitragen."@de , "Ilmu terapan adalah penerapan pengetahuan dari satu atau lebih bidang-bidang: matematika, fisika atau ilmu alam, ilmu kimia atau ilmu biologi untuk penyelesaian masalah praktis yang langsung memengaruhi kehidupan kita sehari-hari."@in , "Aplikataj sciencoj estas tiuj, kiuj estas inkluditaj en la aro de sciencoj karakterigitaj per sia praktika aplikado al la \u0109iutaga vivo. Ekzemple, informadiko. Aliaj ekzemploj: \n* Aerona\u016Dtiko \n* Agrikulturo \n* Astrona\u016Dtiko \n* Bredado \n* Fi\u015Dkaptado \n* \n* Informadiko \n* Ekonomio \n* Elektro \n* Elektroniko \n* Energio \n* Fotografio \n* Industrio \n* In\u011Denierio \n* Medicino \n* Mediscienco \n* Metalurgio \n* Minado \n* Nanoteknologio \n* Robotiko \n* Sanscienco \n* Teknologio \n* Telekomunikado \n* Transporto \n* Urboplanado"@eo , "De toegepaste wetenschappen omvatten de wetenschappelijke richtingen die als doel hebben een probleem op te lossen, of een product, dienst of techniek te ontwikkelen. Het onderzoek is ge\u00EFnspireerd op maatschappelijke vragen die om antwoorden of oplossingen vragen. Het wordt dan gebruikt als tegenhanger van de \"zuivere\" of fundamentele wetenschap, die enkel als doel heeft de eigen kennis te vergroten. Zo wordt pedagogiek soms een vorm van \"toegepaste psychologie\" genoemd, en \"toegepaste taalkunde\" zoals tolken en vertalen, staat dan tegenover zuivere (onderzoekende) taalwetenschap."@nl . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Applied_science dcterms:subject dbc:Branches_of_science , dbc:Applied_disciplines , dbc:Applied_sciences ; dbo:wikiPageID 419386 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122708772 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Neuroscience , dbr:Medical_microbiology , dbr:Heat_transfer , dbr:Fluid_mechanics , dbr:Formal_science , dbr:Scientific_method , dbr:Medical_sciences , dbr:Exact_sciences , dbr:Medicine , dbc:Branches_of_science , dbr:Master_of_Science , dbr:Medication , dbr:Clinical_virology , dbr:Optics , dbr:Frascati_Manual , dbr:Nondestructive_testing , dbr:Basic_science , dbr:Invention , , dbr:Mechanics_of_materials , dbr:Secondary_research , dbr:Epidemiology , dbr:Chemistry , dbr:Bachelor_of_Applied_Science , dbr:Materials_science_and_engineering , dbr:Bachelor_of_Engineering , dbr:Customer , , dbr:Probability_theory , dbr:Electromagnetism , dbr:Basic_research , dbr:Doctor_of_Philosophy , dbr:Methodology , dbr:Earth_sciences , dbr:Statics , dbc:Applied_disciplines , dbr:Empirical , dbr:Kinematics , dbr:General_Certificate_of_Secondary_Education , dbr:Materials_science , , dbr:Engineering_physics , , dbc:Applied_sciences , dbr:Biology , dbr:Thermodynamics , dbr:Nuclear_magnetic_resonance , dbr:Genetic_epidemiology , dbr:A-Level , dbr:Engineering , dbr:Hard_and_soft_science , dbr:Conceptual_framework , dbr:Random_sample , dbr:Research_and_development , , dbr:Commerce , dbr:Education_in_the_United_Kingdom , dbr:OECD , dbr:Statistics , dbr:Science ; owl:sameAs , . @prefix ns7: . dbr:Applied_science owl:sameAs ns7:Ciencies_aplicaes , , . @prefix ns8: . dbr:Applied_science owl:sameAs ns8:Aplikadong_agham , , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-gl:Ciencias_aplicadas , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-es:Ciencias_aplicadas . @prefix dbpedia-de: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-de:Angewandte_Wissenschaft , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-simple:Applied_science , . @prefix dbpedia-an: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-an:Sciencias_aplicadas . @prefix dbpedia-io: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-io:Aplikata_cienci , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-nl:Toegepaste_wetenschappen . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-sq:Shkencat_e_zbatuara , , , . @prefix ns17: . dbr:Applied_science owl:sameAs ns17:Scientias_applicate . @prefix dbpedia-war: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-war:Aplikado_nga_syensya . @prefix wikidata: . dbr:Applied_science owl:sameAs wikidata:Q28797 . @prefix dbpedia-no: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-no:Anvendt_vitenskap . @prefix dbpedia-id: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-id:Ilmu_terapan , . @prefix ns22: . dbr:Applied_science owl:sameAs ns22:Taikomieji_mokslai . @prefix dbpedia-af: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-af:Toegepaste_wetenskap , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-et:Rakendusteadused , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-sh:Primenjena_nauka , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-it:Scienza_applicata , . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-fy:Tapaste_wittenskip , , , . @prefix ns28: . dbr:Applied_science owl:sameAs ns28:Amaliy_fan , , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-pl:Nauki_stosowane , , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-ms:Sains_gunaan . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-eo:Aplikataj_sciencoj , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Applied_science owl:sameAs dbpedia-cy:Gwyddoniaeth_gymhwysol , , , , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Applied_science dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:More_citations_needed , dbt:Research , dbt:Clear , dbt:Commons_category-inline , dbt:Portal , dbt:Science , dbt:Outline , dbt:Short_description , dbt:Reflist , dbt:Authority_control ; dbo:abstract "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0646\u0638\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0643\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629."@ar , "Las ciencias aplicadas utilizan el conocimiento cient\u00EDfico de una o varias ramas de la ciencia para resolver problemas pr\u00E1cticos. Los campos de la ingenier\u00EDa, por ejemplo, se acercan a lo que es la ciencia aplicada. Estas \u00E1reas pr\u00E1cticas del saber son vitales para el desarrollo de la tecnolog\u00EDa. Su utilizaci\u00F3n en campos industriales se refiere generalmente desarrollo y uso. Es decir la ciencia aplicada es un cuerpo de conocimiento en el que la investigaci\u00F3n y el descubrimiento tienen su orientaci\u00F3n directa a la pr\u00E1ctica; esto son las ciencias que proporcionan el desarrollo de nuevas tecnolog\u00EDas, a saber: los algoritmos de acci\u00F3n para obtener el producto deseado.\u200B Aplicada es la disciplina cient\u00EDfica que aplica el conocimiento cient\u00EDfico existente para desarrollar sistemas m\u00E1s pr\u00E1cticos aplicados, como la tecnolog\u00EDa o la invenci\u00F3n.\u200B Su concepto opuesto es el de ciencia fundamental, la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica que se realiza para aumentar el conocimiento, sin fin pr\u00E1ctico inmediato. Las ciencias aplicadas son orientadas a la pr\u00E1ctica del conocimiento obtenido en las ciencias fundamentales; estos conocimientos sirven directamente a las necesidades de la sociedad.\u200B Como resultado, proporciona una amplia gama de funcionamiento de las ciencias aplicadas. Debido al desarrollo de las disciplinas de las ciencias naturales en la ciencia fundamental, surge una colecci\u00F3n de nuevos datos e informaci\u00F3n que permite ver, predecir y en algunos casos explicar y entender los fen\u00F3menos en el mundo, en particular, la ciencia aplicada puede aplicar la ciencia formal, como las estad\u00EDsticas, las matem\u00E1ticas y la medicina, lo que condujo a la formaci\u00F3n de tales disciplinas como estad\u00EDstica aplicada, matem\u00E1ticas aplicadas, medicina aplicada, etc. Junto con esto, el curso de formaci\u00F3n y desarrollo de \u00E1reas relacionadas de la ciencia aplicada fue hist\u00F3ricamente determinado, como, por ejemplo, psicolog\u00EDa aplicada, \u00E9tica aplicada, biomec\u00E1nica aplicada, hasta la educaci\u00F3n preescolar aplicada.\u200B"@es , "\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u00E1\u044F \u043D\u0430\u0443\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443; \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E: \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru , "La scienza applicata \u00E8 l'uso del metodo scientifico e delle conoscenze ottenute attraverso le conclusioni del metodo per raggiungere obiettivi pratici. Comprende un'ampia gamma di discipline come l'ingegneria e la medicina. La scienza applicata \u00E8 spesso in contrasto con la scienza di base, che si concentra sull'avanzamento di teorie e leggi scientifiche che spiegano e predicono gli eventi nel mondo naturale. Indica tutte le discipline scientifiche che rendono impiegabili i risultati della ricerca pura nello sviluppo di prodotti e servizi. Tra le varie scienze applicate compaiono ad esempio la matematica applicata e la fisica applicata. La scienza applicata pu\u00F2 anche applicare la scienza formale, come la statistica e la teoria della probabilit\u00E0, come in epidemiologia. L'epidemiologia genetica \u00E8 una scienza applicata che applica metodi sia biologici che statistici."@it , "La science appliqu\u00E9e est l'ensemble des connaissances rationnelles permettant de r\u00E9aliser des objectifs pratiques. Les sciences appliqu\u00E9es sont les diff\u00E9rentes disciplines de la science appliqu\u00E9e : physique appliqu\u00E9e, math\u00E9matiques appliqu\u00E9es, etc. La science appliqu\u00E9e et les sciences appliqu\u00E9es compl\u00E8tent la science fondamentale et les sciences fondamentales, qui sont les connaissances rationnelles sur le fonctionnement et l'histoire du monde physique, biologique et humain, ind\u00E9pendamment des consid\u00E9rations pratiques pouvant en r\u00E9sulter. Les sciences appliqu\u00E9es progressent gr\u00E2ce \u00E0 la recherche appliqu\u00E9e dont cette progression est l'objectif direct, mais aussi \u00E0 la recherche fondamentale qui d\u00E9couvre r\u00E9guli\u00E8rement de nouveau ph\u00E9nom\u00E8nes et concepts susceptibles d'applications."@fr , "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE / \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B9 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD: \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BF\u03C1\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE / \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC), \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03C0), \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF (\u03C0.\u03C7. \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BB\u03C0)."@el , "De toegepaste wetenschappen omvatten de wetenschappelijke richtingen die als doel hebben een probleem op te lossen, of een product, dienst of techniek te ontwikkelen. Het onderzoek is ge\u00EFnspireerd op maatschappelijke vragen die om antwoorden of oplossingen vragen. Het wordt dan gebruikt als tegenhanger van de \"zuivere\" of fundamentele wetenschap, die enkel als doel heeft de eigen kennis te vergroten. Zo wordt pedagogiek soms een vorm van \"toegepaste psychologie\" genoemd, en \"toegepaste taalkunde\" zoals tolken en vertalen, staat dan tegenover zuivere (onderzoekende) taalwetenschap. In Vlaanderen was de faculteit der \"toegepaste wetenschappen\" aan een universiteit de faculteit die de burgerlijk ingenieurs opleidde. In 2005 hebben de Vlaamse universiteiten de naam \"Faculteit Toegepaste Wetenschappen\" veranderd in \"Faculteit IngenieursWetenschappen\", analoog aan de Engelstalige naamgeving \"Faculty of Engineering\". In Nederland is in 1932 bij wet TNO opgericht. Deze organisatie heeft als doel een brug te vormen tussen wetenschappelijk onderzoek enerzijds en de toepassing daarvan bij de overheid en het bedrijfsleven anderzijds. Voor voorbeelden zie: Overzicht toegepaste wetenschappen"@nl , "\uC751\uC6A9\uACFC\uD559(\u61C9\u7528\u79D1\u5B78) \uB610\uB294 \uC5B4\uD50C\uB77C\uC774\uB4DC \uC0AC\uC774\uC5B8\uC2A4(\uC601\uC5B4: Applied Science)\uC740 \uC778\uB958\uC758 \uC0AC\uD68C\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC751\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC8FC\uB41C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uACF5\uD559, \uAC74\uCD95\uD559, \uACBD\uC601\uD559, \uBC95\uD559, \uD589\uC815\uD559, \uC0AC\uD68C\uBCF5\uC9C0\uD559, \uC2E0\uBB38\uBC29\uC1A1\uD559, \uAD00\uAD11\uD559, \uC758\uD559, \uCE58\uC758\uD559, \uC57D\uD559, \uC218\uC758\uD559, \uB18D\uD559, \uC218\uC0B0\uD559, \uC784\uD559, \uAD70\uC0AC\uD559\uC774 \uC774\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC21C\uC218\uACFC\uD559\uC740 \uC9C4\uB9AC\uD0D0\uAD6C \uC790\uCCB4\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uACE0,\uC2E4\uC6A9\uC0C1\uC758 \uBAA9\uC801\uC744 \uBBF8\uB9AC \uC124\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C\uC744 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uC21C\uC218\uACFC\uD559\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC2E4\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uC778\uAC04 \uC0DD\uD65C\uC744 \uBCF4\uB2E4 \uC724\uD0DD\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC5D0 \uBAA9\uC801\uC774 \uC788\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC801 \uC131\uACFC, \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559\uC801 \uC131\uACFC \uB610\uB294 \uAE30\uC220\uC0C1\uC758 \uACBD\uD5D8\uC801 \uC131\uACFC \uB4F1\uC774 \uB3C5\uC790\uC801 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uCCB4\uACC4\uD654\uB41C\uB2E4. \uC989 \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC774\uB780 \uC774\uB860\uC73C\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C\uB054 \uACFC\uD559\uC801 \uC131\uACFC\uB97C \uC7AC\uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uCCB4\uACC4\uD654\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uCD08\uACFC\uD559\uACFC \uB300\uBE44\uB418\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uACF5\uD559 \uBD84\uC57C\uAC00 \uC751\uC6A9 \uACFC\uD559\uC5D0 \uBC00\uC811\uD558\uAC8C \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC740 \uC5ED\uD559(\uC601\uC5B4: epidemiology)\uC5D0\uC11C\uCC98\uB7FC, \uD1B5\uACC4\uD559\uACFC \uD655\uB960\uB860\uACFC \uAC19\uC740 \uD615\uC2DD \uACFC\uD559\uB3C4 \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC720\uC804 \uC5ED\uD559(\uC601\uC5B4: genetic epidemiology)\uC740 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uACFC \uD1B5\uACC4\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC744 \uBAA8\uB450 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC751\uC6A9\uACFC\uD559\uC774\uB2E4."@ko , "Ilmu terapan adalah penerapan pengetahuan dari satu atau lebih bidang-bidang: matematika, fisika atau ilmu alam, ilmu kimia atau ilmu biologi untuk penyelesaian masalah praktis yang langsung memengaruhi kehidupan kita sehari-hari."@in , "Applied science is the use of the scientific method and knowledge obtained via conclusions from the method to attain practical goals. It includes a broad range of disciplines such as engineering and medicine. Applied science is often contrasted with basic science, which is focused on advancing scientific theories and laws that explain and predict events in the natural world. Applied science can also apply formal science, such as statistics and probability theory, as in epidemiology. Genetic epidemiology is an applied science applying both biological and statistical methods."@en , "As ci\u00EAncias aplicadas s\u00E3o o ramo das ci\u00EAncias que visa \u00E0s aplica\u00E7\u00F5es do conhecimento para a solu\u00E7\u00E3o de problemas pr\u00E1ticos. As ci\u00EAncias aplicadas s\u00E3o importantes para o desenvolvimento tecnol\u00F3gico. Seu uso no cen\u00E1rio industrial \u00E9 normalmente referenciado como pesquisa e desenvolvimento (P&D)."@pt , "Till\u00E4mpad vetenskap inneb\u00E4r att vetenskaplig kunskap till\u00E4mpas p\u00E5 en fysisk milj\u00F6 och ett konkret problem. Exempelvis kan en teoretisk modell testas genom anv\u00E4ndning av formalvetenskap. Alternativt kan ett praktiskt problem l\u00F6sas genom anv\u00E4ndning av naturvetenskap. Vissa omr\u00E5den inom ingenj\u00F6rsvetenskap \u00E4r n\u00E4ra relaterade till till\u00E4mpad vetenskap. Till\u00E4mpad vetenskap \u00E4r viktig f\u00F6r teknikutveckling. Dess anv\u00E4ndning i industriella milj\u00F6er brukar kallas forskning och utveckling. Till\u00E4mpad vetenskap skiljer sig fr\u00E5n grundforskning vars syfte \u00E4r att beskriva de mest grundl\u00E4ggande objekten och krafterna, men som har mindre betoning p\u00E5 praktiska till\u00E4mpningar."@sv , "\u61C9\u7528\u79D1\u5B78\uFF08applied science\uFF09\u662F\u5C07\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\uFF08\u57FA\u7840\u7406\u8BBA\u3001\u62BD\u8C61\u539F\u7406\uFF09\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u8F6C\u5316\u4E3A\u5B9E\u9645\u5E94\u7528\uFF08\u89E3\u51B3\u5177\u9AD4\u751F\u6D3B\u554F\u984C\uFF09\u7684\u79D1\u5B78\uFF1B\u5176\u591A\u6765\u6E90\u4E8E\u5B9E\u8DF5\u672C\u8EAB\uFF0C\u4F1A\u5B58\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u79D1\u5B78\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E0E\u5DE5\u7A0B\u3001\u91AB\u5B78\u6709\u7740\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u5E94\u7528\u79D1\u5B66\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\uFF1A\u5229\u7528\u6216\u6539\u9020\u81EA\u7136\u754C\u7684\u65B9\u6CD5\u4E0E\u5DE5\u5177\u3001\u5404\u79CD\u6280\u672F\u5E94\u7528\u6240\u9047\u5B9E\u9645\u95EE\u9898\uFF0C\u8FDB\u800C\u4F7F\u4E4B\u5F62\u6210\u65B0\u5DE5\u827A\u6216\u65B0\u4EA7\u54C1\u3002 \u61C9\u7528\u79D1\u5B78\u8207\u201C\u7406\u8AD6\u79D1\u5B78\u201D\u9593\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u806F\u6027\uFF0C\u61C9\u7528\u79D1\u5B78\u662F\u7406\u8AD6\u79D1\u5B78\u7684\u5BE6\u8E10\uFF0C\u800C\u975E\u7D14\u7CB9\u61C9\u7528\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u4F8B\u5982\u529B\u5B78\u8207\u61C9\u7528\u529B\u5B78\u5169\u8005\u9593\uFF0C\u529B\u5B78\u539F\u7406\u53EF\u6307\u5C0E\u8207\u89E3\u6C7A\u5BE6\u969B\u904B\u7528\u6240\u9047\u554F\u984C\uFF0C\u800C\u5728\u5BE6\u969B\u904B\u7528\u6642\uFF0C\u53C8\u6703\u767C\u73FE\u67D0\u4E9B\u539F\u7406\u61C9\u7576\u52A0\u4EE5\u4FEE\u6B63\uFF0C\u5F9E\u800C\u63D0\u5347\u529B\u5B78\u7684\u7406\u8AD6\u56B4\u8B39\u6027\u3002 \u82E5\u4EE5\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u542B\u84CB\u5167\u5BB9\u6709\u300C\u7406\u8AD6\u9A57\u8B49\u300D\u3001\u300C\u6A21\u578B\u9A57\u8B49\u300D\u3001\u300C\u61C9\u7528\u9A57\u8B49\u300D\uFF0C\u53EF\u4E92\u70BA\u9A57\u8B49\u3001\u76F8\u4E92\u91CD\u51FA\u3002\u5404\u5206\u79D1\u9805\u76EE\u65BC\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u4E4B\u4E3B\u984C\uFF0C\u5FD7\u5728\u5C0D\u300C\u5B58\u5728\u300D\u7684\u767C\u73FE\u6216\u5275\u9020\u4F5C\u300C\u771F\u5BE6\u300D\u89E3\u6C7A\u6216\u89E3\u91CB\uFF0C\u67B6\u69CB\u76EE\u524D\u4ECD\u5728\u7814\u7A76\u4E2D\u3002"@zh , "Aplikataj sciencoj estas tiuj, kiuj estas inkluditaj en la aro de sciencoj karakterigitaj per sia praktika aplikado al la \u0109iutaga vivo. Ekzemple, informadiko. Aliaj ekzemploj: \n* Aerona\u016Dtiko \n* Agrikulturo \n* Astrona\u016Dtiko \n* Bredado \n* Fi\u015Dkaptado \n* \n* Informadiko \n* Ekonomio \n* Elektro \n* Elektroniko \n* Energio \n* Fotografio \n* Industrio \n* In\u011Denierio \n* Medicino \n* Mediscienco \n* Metalurgio \n* Minado \n* Nanoteknologio \n* Robotiko \n* Sanscienco \n* Teknologio \n* Telekomunikado \n* Transporto \n* Urboplanado"@eo , "Nauki stosowane \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 zgromadzonej wiedzy, kt\u00F3ra umo\u017Cliwia rozwi\u0105zywanie okre\u015Blonych rzeczywistych problem\u00F3w albo cz\u0119\u015B\u0107 dzia\u0142alno\u015Bci naukowej, kt\u00F3ra jest podejmowana w celu rozwi\u0105zania tych problem\u00F3w. Tak zdefiniowana \u201Enauka stosowana\u201D spe\u0142nia tre\u015Bciowe i metodologiczne wymagania stawiane \u201Enauce\u201D. Podzia\u0142 wszystkich nauk na podstawowe i stosowane jest dyskusyjny, poniewa\u017C wszystkie badania naukowe zwykle przynosz\u0105 korzy\u015Bci, a badania podejmowane w celu rozwi\u0105zania istniej\u0105cych problem\u00F3w cz\u0119sto wymagaj\u0105 wzbogacenia wiedzy podstawowej."@pl , "Unter der Bezeichnung Angewandte Wissenschaft werden wissenschaftliche T\u00E4tigkeiten und Disziplinen verstanden, die neben ihrer Grundlagenforschung vor allem durch praktisches Experimentieren zu neuem Wissen beitragen."@de , "Is iad na heola\u00EDochta\u00ED feidhmeacha n\u00E1 na heola\u00EDochta\u00ED a cuirtear i bhfeidhm sa saol laeth\u00FAil."@ga , "\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66\uFF08\u304A\u3046\u3088\u3046\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aapplied science\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5404\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u306E\u5FDC\u7528\u90E8\u5206\u3092\u6271\u3046\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u790E\u79D1\u5B66\u306E\u6210\u679C\u3092\u5B9F\u7528\u7684\u306B\u4F7F\u3048\u308B\u3082\u306E\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3092\u76EE\u6307\u3059\u3053\u3068\u304B\u3089\u5B9F\u7528\u5B66\u3001\u5B9F\u5B66\uFF08\u3058\u3064\u304C\u304F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u7DCF\u5408\u79D1\u5B66\u3068\u540C\u4E00\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u7DCF\u5408\u79D1\u5B66\u306F\u57FA\u790E\u79D1\u5B66\u306E\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3082\u542B\u3080\u305F\u3081\u3001\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u5225\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66\u306F\u3001\u57FA\u790E\u79D1\u5B66\u3068\u306E\u68F2\u307F\u5206\u3051\u304C\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "S'anomenen ci\u00E8ncies aplicades el conjunt de ci\u00E8ncies que es caracteritzen per la seva aplicaci\u00F3 pr\u00E0ctica. Est\u00E0 \u00EDntimament relacionat amb l'enginyeria i amb la tecnologia. Les ci\u00E8ncies aplicades s\u00F3n possibles gr\u00E0cies a l'aplicaci\u00F3 dels coneixements adquirits per les ci\u00E8ncies pures (els estudis que no impliquen cap benefici pr\u00E0ctic immediat)."@ca . @prefix gold: . dbr:Applied_science gold:hypernym dbr:Discipline . @prefix prov: . dbr:Applied_science prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Applied_science dbo:wikiPageLength "13785"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . dbr:Applied_science foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Applied_science .