. "\u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . "Balla Antonine"@ga . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A"@ar . "Der Antoninuswall (von lateinisch Vallum Antonini \u201EWall des Antoninus\u201C) war Bestandteil des britannischen Limes. Er war die zweite gro\u00DFe Wallanlage, die von den R\u00F6mern im Norden Britanniens errichtet wurde. Die Holz-Erde-Befestigung ist weniger bekannt als der weiter s\u00FCdlich gelegene, vollst\u00E4ndig in Stein ausgef\u00FChrte Hadrianswall. Kurz vor Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. gab Kaiser Antoninus Pius (138\u2013161) diesen auf und begann weiter n\u00F6rdlich mit der Errichtung eines neuen, provisorischen Walls, der an der schmalsten Stelle der britischen Insel verlief. So gelang es ihm, die Provinz um etwa 160 Kilometer nach Norden auszuweiten. Der Schutz, den er vor den \u00DCberf\u00E4llen der Kaledonier bieten sollte, war jedoch nur von kurzer Dauer. Er wurde schon gegen Ende des Jahrhunderts wieder aufgegeben, der Hadrianswall wieder bemannt und bis zum Beginn des 5. Jahrhunderts zur Grenz\u00FCberwachung genutzt. Der Antoninuswall wurde im fr\u00FChen 3. Jahrhundert nur noch einmal \u2013 f\u00FCr kurze Zeit \u2013 mit r\u00F6mischen Truppen besetzt."@de . . . . . "Antoninoren Harresia"@eu . . . . "\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Antonine Wall)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0635\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064F\u0633\u0633 \u062D\u062C\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0631\u062B \u0648\u062E\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062F\u060C \u0628\u064F\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F 20 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 63 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (39 \u0645\u064A\u0644) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3 \u0645\u062A\u0631 (10 \u0642\u062F\u0645) \u0625\u0644\u0649 5 \u0645\u062A\u0631 (16 \u0642\u062F\u0645)\u060C \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062D \u0644\u064A\u062F\u0627\u0631 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u062E\u0634\u0628\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u00AB\u062C\u062F\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646\u00BB \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0648\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0642\u062F \u062A\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "Antonine Wall"@en . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antonine Wall, \u043B\u0430\u0442. Vallum Antonini) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0444\u0443, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 142\u2013154 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430 160 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u043B\u044C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 (\u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457), \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u2014 63 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 5 \u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 3-4 \u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E 26 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434 \u0456 \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0443 208 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0412\u0430\u043B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0423 370 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0443 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u044E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u044E \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043B. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F. \u0412\u0456\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457\u00BB \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u2014 186 \u0440\u0456\u043A. \u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457\u00BB 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443"@uk . . "Le mur d\u2019Antonin est une muraille que l'empereur Antonin le Pieux fit construire vers 140 en Bretagne (Grande-Bretagne) par Quintus Lollius Urbicus entre le Firth of Forth et la Clyde (\u00C9cosse) et qui \u00AB doublait \u00BB au Nord la fortification (mur d'Hadrien) d\u00E9j\u00E0 \u00E9difi\u00E9e par son p\u00E8re adoptif Hadrien. Il fut submerg\u00E9 par les invasions barbares pictes (territoire de l'\u00C9cosse actuelle) \u00E0 la fin du IIe si\u00E8cle."@fr . "El Muro de Antonino (tambi\u00E9n llamado Muro Antonino o Muralla de Antonino) es una antigua construcci\u00F3n defensiva de la isla de Gran Breta\u00F1a, erigida por Quinto Lolio \u00DArbico, gobernador de Britania, por mandato del emperador romano Antonino P\u00EDo entre los a\u00F1os 140-142,\u200B a unos 160 km al norte de su antecesora, la muralla de Adriano. Se extend\u00EDa 58 km desde el estuario de Forth, en la costa oriental de la isla sobre el mar del Norte, hasta el golfo de Clyde, en la costa occidental sobre el mar de Irlanda, a lo largo de la l\u00EDnea de los antiguos fuertes construidos por Cneo Julio Agr\u00EDcola. Fue inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 2008\u200B como parte de las \"Fronteras del Imperio Romano\"."@es . . . . . . . . . . "2008"^^ . . "Muro de Antonino"@eo . . . . "La Muro de Antonino, konata al la romianoj kiel Vallum Antonini estis turfa fortika\u0135o sur fundamentoj de \u015Dtono, konstruita de la Romianoj, en kio nun estas la Centra Zono de Skotlando, inter la fjordoj Firth of Forth kaj Firth of Clyde. Reprezentante la plej nordan limbarom de la Romia Imperio kaj protektante ties provincon Britannia sude de \u011Di, la muro longis proksimume 63 kilometrojn kaj estis 3 metrojn alta kaj 5 metrojn lar\u011Da. Laseraj esploroj de la 20-a jarcento mezuris kaj pliprecizigis la eksan situon kaj amplekson. Por sekurigo kontra\u016D atakoj de la piktoj de norde, estis granda akvoplenigita fosa\u0135o norde de la muro. Supozeble estis palisaro pinte de la muro. La barilo estis la dua el du \"grandaj muroj\" kreitaj de la romianoj en la nordo de Britio. \u011Ciaj ruinoj estas malpli evidenta "@eo . . . . . "POINT(-4.066999912262 55.966999053955)"^^ . . . "Antoninus mur"@sv . "\u5B89\u6771\u5C3C\u9577\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAntonine Wall\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVallum Antonini\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5B89\u591A\u5B81\u8FB9\u5899\uFF09 \u4F4D\u4E8E\u4ECA\u65E5\u82CF\u683C\u5170\u5883\u5185\uFF0C\u5728\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u541B\u4E3B\u5B89\u6566\u5B81\u00B7\u6BD5\u5C24\u5728\u4F4D\u65F6\u5174\u5EFA\uFF08\u59CB\u5EFA\u4E8E142\u5E74\uFF0C\u5EFA\u6210\u4E8E154\u5E74\uFF09\u3002\u5B83\u897F\u8D77\u514B\u83B1\u5FB7\u6CB3\u6CB3\u53E3\uFF0C\u4E1C\u81F3\u798F\u65AF\u6E7E\uFF0C\u5168\u957F63\u516C\u91CC\uFF0C\u9AD8\u7EA63\u7C73\uFF0C\u5BBD5\u7C73\uFF0C\u5C06\u5F53\u65F6\u5357\u90E8\u5C5E\u53E4\u7F57\u9A6C\u7BA1\u8F96\u7684\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9A\u548C\u5317\u90E8\u7684\u5580\u91CC\u591A\u5C3C\u4E9E\uFF08\u8607\u683C\u862D\u5728\u7F85\u99AC\u6642\u4EE3\u7684\u53E4\u540D\uFF09\u9694\u5F00\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u5176\u5317\u65B9\u7684\u6DF1\u6C9F\u6765\u534F\u52A9\u4FDD\u8BC1\u5B89\u5168\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muur van Antoninus"@nl . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE\uFF08\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u306E\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Antonine Wall\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u6B8B\u308B\u77F3\u3068\u571F\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u9632\u5841\u3002 2008\u5E74\u306B\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u300D\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5F62\u3067\u56FD\u969B\u9023\u5408\u6559\u80B2\u79D1\u5B66\u6587\u5316\u6A5F\u95A2\uFF08\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\uFF09\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Antoninus mur var ett romerskt f\u00F6rsvarsverk i det som idag \u00E4r Skottland. Muren p\u00E5b\u00F6rjades av f\u00E4ltherren Gnaeus Julius Agricola och f\u00E4rdigbyggdes under 140-talet under kejsar Antoninus Pius regeringstid. Den str\u00E4ckte sig 63 kilometer tv\u00E4rs \u00F6ver s\u00F6dra Skottland, fr\u00E5n floden Clydes mynning i Glasgow till Firth of Forth i Edinburgh. Muren var byggd av torv och sten och var lite mer \u00E4n tre meter h\u00F6g och omkring fem meter bred. P\u00E5 nordsidan fanns en vallgrav. Kr\u00F6net bestod av patrullv\u00E4g och hade bef\u00E4sta st\u00F6djepunkter. Antoninus mur var bel\u00E4gen norr om Hadrianus mur som byggdes \u00E5r 122. Muren \u00F6vergavs av romarna efter cirka tjugo \u00E5r n\u00E4r de drog sig tillbaka till Hadrianus mur. Den besattes \u00E5ter i b\u00F6rjan av 200-talet p\u00E5 order av kejsar Septimius Severus, men \u00F6vergavs redan efter n\u00E5gra \u00E5r av ekonomiska och praktiska sk\u00E4l. Huvuddelen av muren \u00E4r numera f\u00F6rst\u00F6rd."@sv . "Muro de Antonino"@es . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u00AB\u0421\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Antonine Wall, \u043B\u0430\u0442. Vallum Antonini) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0444\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 142\u2014154 \u0433\u0433. \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0451\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E) \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430 \u041B\u043E\u043B\u043B\u0438\u044F \u0423\u0440\u0431\u0438\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 160 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 63 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 5 \u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 3-4 \u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E 26 \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432.\u0412 160 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443. \u0412 208 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "Wa\u0142 Antonina \u2013 fortyfikacja z\u0142o\u017Cona z kamieni i darni, zbudowana przez Rzymian wzd\u0142u\u017C dzisiejszego Central Belt of Scotland, pomi\u0119dzy zatok\u0105 Firth of Forth a zatok\u0105 Firth of Clyde. Reprezentuje drug\u0105 (po ) najbardziej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119t\u0105 granic\u0119 Imperium Rzymskiego. Ma prawie 63 km (39 mil) d\u0142ugo\u015Bci, 3 metry (10 st\u00F3p) wysoko\u015Bci i 5 m (16 st\u00F3p) szeroko\u015Bci. Jej walory obronne zosta\u0142y wzmocnione przez g\u0142\u0119boki r\u00F3w znajduj\u0105cy si\u0119 po p\u00F3\u0142nocnej stronie wa\u0142u. Bariera by\u0142a drugim z \u201Ewielkich wa\u0142\u00F3w\u201D zbudowanych przez Rzymian w p\u00F3\u0142nocnej Brytanii. Jego ruiny s\u0105 mniej widoczne, ni\u017C bardziej znanego Wa\u0142u Hadriana na po\u0142udniu. Budow\u0119 rozpocz\u0119to w 142 roku na rozkaz rzymskiego cesarza Antonina Piusa. Uko\u0144czenie budowy zaj\u0119\u0142o 12 lat."@pl . . . "Antoninoren Harresia (ingelesez: Antonine Wall) harriz eta lohiaz egindako horma da, zein erromatarrek gaur egungo Eskozian eraiki zuten iparraldeko herriengandik defentsa bat izan ahal izateko. 142an hasi zen harresi honen eraikuntza, Antonino Pioren agintaldian. 144an bukatu zen. 60 km. luzera du. Hadrianoren Harresia ordezkatzeko asmotan egin zen honen iparrean baita. Hala ere, erromatarrek Harresiaren iparraldean gotorlekuak eta akanpalekuak eraiki bazituzten ere, ezin izan zuten lurralde hori haien menpe jarri. Hortaz, Antoninoren Harresiak eraso andana jasan behar izan zituen. Hadrianoren Harresia baino txikiagoa da Antoninorena, baina hala eta guztiz ere, egundoko eraikuntza da, batez ere bi urtetan eta Inperioko iparraldeko puntan, etsaiez beteko eremu hotz batean egin zela kontuan hartuta. 4 metro altuera zeukan. Iparraldeko aldean zanga bat zuen, eta hegoaldekoan, errepide bat. Erromatarren lehendabiziko asmoa gotorleku bat 6 milia oro eraikitzea zen. Nolanahi ere, bi milia oro egin ziren azkenean. Honela, 19 gotorleku burutu ziren. Hobeki gorde dena Rough Castle Fort izenekoa da, txikienetako bat bada ere. 20 urteren buruan harresia abandonatu zen. 164an Hadrianoren Harresia mugatzat hartu zen berriro. 197an, Septimio Severo berriro Antoninoren Harresiraino iritsi zen, eta konpontzeko agindu zuen. Berrokupazio horrek urte batzuk baino ez ziraun arren, erromatar historialari batzuek Severoren Harresia deitu zioten. Harresiaren gehiena guregana ailegatu ez bada ere, zatia batzuek zutik jarritzen dute Bearsden, Kirkintilloch, Twechar, Croy, Falkirk eta Polmont hirietan."@eu . . . "Antoninus mur var ett romerskt f\u00F6rsvarsverk i det som idag \u00E4r Skottland. Muren p\u00E5b\u00F6rjades av f\u00E4ltherren Gnaeus Julius Agricola och f\u00E4rdigbyggdes under 140-talet under kejsar Antoninus Pius regeringstid. Den str\u00E4ckte sig 63 kilometer tv\u00E4rs \u00F6ver s\u00F6dra Skottland, fr\u00E5n floden Clydes mynning i Glasgow till Firth of Forth i Edinburgh. Muren var byggd av torv och sten och var lite mer \u00E4n tre meter h\u00F6g och omkring fem meter bred. P\u00E5 nordsidan fanns en vallgrav. Kr\u00F6net bestod av patrullv\u00E4g och hade bef\u00E4sta st\u00F6djepunkter. Antoninus mur var bel\u00E4gen norr om Hadrianus mur som byggdes \u00E5r 122."@sv . . . . "Muralha de Antonino"@pt . . . . . . "El mur d'Anton\u00ED (tamb\u00E9 anomenat mur Anton\u00ED o muralla d'Anton\u00ED) \u00E9s una antiga construcci\u00F3 defensiva de l'illa de Gran Bretanya, erigida per Quintus Lollius Urbicus, governador de Brit\u00E0nia, per mandat de l'emperador rom\u00E0 Anton\u00ED Pius entre els anys 140-142, a uns 160 km al nord de la seva antecessora, la muralla d'Adri\u00E0. S'estenia durant 58 km des del fiord de Forth, a la costa oriental de l'illa sobre el mar del Nord, fins al golf de Clyde, a la costa occidental sobre el mar d'Irlanda, al llarg de la l\u00EDnia dels antics forts constru\u00EFts per Gneu Juli Agr\u00EDcola. Va ser inscrit en la llista de Patrimoni de la Humanitat el 2008 com a part de les \"Fronteres de l'Imperi rom\u00E0\"."@ca . . . "Scotland"@en . "El Muro de Antonino (tambi\u00E9n llamado Muro Antonino o Muralla de Antonino) es una antigua construcci\u00F3n defensiva de la isla de Gran Breta\u00F1a, erigida por Quinto Lolio \u00DArbico, gobernador de Britania, por mandato del emperador romano Antonino P\u00EDo entre los a\u00F1os 140-142,\u200B a unos 160 km al norte de su antecesora, la muralla de Adriano. Se extend\u00EDa 58 km desde el estuario de Forth, en la costa oriental de la isla sobre el mar del Norte, hasta el golfo de Clyde, en la costa occidental sobre el mar de Irlanda, a lo largo de la l\u00EDnea de los antiguos fuertes construidos por Cneo Julio Agr\u00EDcola. Fue inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 2008\u200B como parte de las \"Fronteras del Imperio Romano\"."@es . . . . . . . . . "A Muralha de Antonino \u00E9 uma fortifica\u00E7\u00E3o constru\u00EDda basicamente de turfa e pedra pelos romanos na \u00E1rea atualmente conhecida como \"cintur\u00E3o central\" da Esc\u00F3cia, ou Central Belt. Foi assim denominada em homenagem ao imperador Antonino Pio (r. 138\u2013161) que ordenou sua constru\u00E7\u00E3o. \u00C9 a segunda de duas fortifica\u00E7\u00F5es romanas constru\u00EDdas na Gr\u00E3-Bretanha, a primeira sendo a Muralha de Adriano, ambas conhecidas como parte das fronteiras do Imp\u00E9rio Romano e consideradas patrim\u00F4nio mundial da UNESCO. A Muralha de Adriano \u00E9 mais conhecida atualmente, por estar mais bem preservada. Iniciada em 140 e conclu\u00EDda em 142, durante a campanha militar do governador Quinto L\u00F3lio \u00DArbico, a cerca de 160 quil\u00F4metros ao norte da Muralha de Adriano, estendia-se por 63 km desde o estu\u00E1rio do rio Forth, na costa oriental da ilha, no Mar do Norte, at\u00E9 ao estu\u00E1rio de Clyde, na costa ocidental, sobre o mar da Irlanda. A press\u00E3o dos Caled\u00F4nios pode ter levado o imperador Antonino Pio a enviar tropas do imp\u00E9rio mais ao norte. O muro era protegido por 16 fortes com uma s\u00E9rie de pequenas esta\u00E7\u00F5es entre eles; o movimento de tropas era facilitado por uma estrada que ligava todas os fortes, conhecida como o Caminho Militar. Os soldados que constru\u00EDram o muro comemoraram a constru\u00E7\u00E3o e suas lutas contra os caled\u00F4nios em uma s\u00E9rie de placas decorativas, conhecidas como distance slabs, vinte das quais ainda sobrevivem. Apesar deste in\u00EDcio auspicioso, o muro foi abandonado depois de apenas 20 anos e as guarni\u00E7\u00F5es se mudaram de volta para a Muralha de Adriano. Em 208, o imperador Sept\u00EDmio Severo (r. 193\u2013211) restabeleceu legi\u00F5es na muralha e ordenou reparos, o que levou \u00E0 muralha ser referida como o Muralha de Severo. No entanto, a ocupa\u00E7\u00E3o terminou apenas alguns anos mais tarde, e a muralha nunca mais foi utilizada. A maior parte da muralha e suas fortifica\u00E7\u00F5es foram destru\u00EDdas ao longo do tempo, mas alguns restos ainda s\u00E3o vis\u00EDveis. Muitos deles est\u00E3o sob os cuidados do e do Comit\u00EA do Patrim\u00F4nio Mundial da UNESCO."@pt . . . "1124577049"^^ . . "The Antonine Wall, known to the Romans as Vallum Antonini, was a turf fortification on stone foundations, built by the Romans across what is now the Central Belt of Scotland, between the Firth of Forth and the Firth of Clyde. Built some twenty years after Hadrian's Wall to the south, and intended to supersede it, while it was garrisoned it was the northernmost frontier barrier of the Roman Empire. It spanned approximately 63 kilometres (39 miles) and was about 3 metres (10 feet) high and 5 metres (16 feet) wide. Lidar scans have been carried out to establish the length of the wall and the Roman distance units used. Security was bolstered by a deep ditch on the northern side. It is thought that there was a wooden palisade on top of the turf. The barrier was the second of two \"great walls\" created by the Romans in Great Britain in the second century AD. Its ruins are less evident than those of the better-known and longer Hadrian's Wall to the south, primarily because the turf and wood wall has largely weathered away, unlike its stone-built southern predecessor. Construction began in 142 AD at the order of Roman Emperor Antoninus Pius, and took about 12 years to complete. Antoninus Pius never visited Britain, unlike his predecessor Hadrian. Pressure from the Caledonians may have led Antoninus to send the empire's troops farther north. The Antonine Wall was protected by 16 forts with small fortlets between them; troop movement was facilitated by a road linking all the sites known as the Military Way. The soldiers who built the wall commemorated the construction and their struggles with the Caledonians with decorative slabs, twenty of which survive. The wall was abandoned only eight years after completion, and the garrisons relocated rearward to Hadrian's Wall. Most of the wall and its associated fortifications have been destroyed over time, but some remains are visible. Many of these have come under the care of Historic Environment Scotland and the UNESCO World Heritage Committee."@en . . . . . . . . . "La Muro de Antonino, konata al la romianoj kiel Vallum Antonini estis turfa fortika\u0135o sur fundamentoj de \u015Dtono, konstruita de la Romianoj, en kio nun estas la Centra Zono de Skotlando, inter la fjordoj Firth of Forth kaj Firth of Clyde. Reprezentante la plej nordan limbarom de la Romia Imperio kaj protektante ties provincon Britannia sude de \u011Di, la muro longis proksimume 63 kilometrojn kaj estis 3 metrojn alta kaj 5 metrojn lar\u011Da. Laseraj esploroj de la 20-a jarcento mezuris kaj pliprecizigis la eksan situon kaj amplekson. Por sekurigo kontra\u016D atakoj de la piktoj de norde, estis granda akvoplenigita fosa\u0135o norde de la muro. Supozeble estis palisaro pinte de la muro. La barilo estis la dua el du \"grandaj muroj\" kreitaj de la romianoj en la nordo de Britio. \u011Ciaj ruinoj estas malpli evidenta ol la pli bone konata Muro de Hadriano sude, \u0109efe \u0109ar La turfo kaj ligno plejparte malaperis dum la jarcentoj, kaj ligno muro Plejparte eltenis for, malkiel la \u015Dtona konstrua\u0135o de la suda anta\u016Dulo. La konstruo komenci\u011Dis en la jaro 142 de nia erao la\u016D la ordono de la romia imperiestro Antonino Pio, kaj da\u016Dris \u0109irka\u016D 12 jarojn \u011Dis la kompletigo. Antonino Pio neniam vizitis Brition, malkiel faris sia anta\u016Dulo Hadriano. Premo de la atakantaj piktoj kondukis Antoninon sendi la trupojn de la imperio pli norden. La Antonina Murego estis protektita de 16 fortika\u0135oj kun malgrandaj fortika\u0135oj inter ili; movado de trupoj estis faciligita per voja ligo tuj sude de la muro. La muro estis forlasita nur ok jarojn post la fini\u011Do, kaj la romia armeo reorganizi\u011Dis \u0109e la Muro de Hadriano. En 208 de nia erao la romia imperiestro Septimo Severo restarigis legiojn \u0109e la muro kaj ordonis riparojn. La okupacio fini\u011Dis kelkajn jarojn poste, kaj la murego neniam plu fortiki\u011Dis. Kelkaj resta\u0135oj ankora\u016D videblas."@eo . . . "Antoninuswall"@de . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE\uFF08\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u306E\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Antonine Wall\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u6B8B\u308B\u77F3\u3068\u571F\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u9632\u5841\u3002 2008\u5E74\u306B\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u300D\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5F62\u3067\u56FD\u969B\u9023\u5408\u6559\u80B2\u79D1\u5B66\u6587\u5316\u6A5F\u95A2\uFF08\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\uFF09\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u5B89\u6771\u5C3C\u9577\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAntonine Wall\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVallum Antonini\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5B89\u591A\u5B81\u8FB9\u5899\uFF09 \u4F4D\u4E8E\u4ECA\u65E5\u82CF\u683C\u5170\u5883\u5185\uFF0C\u5728\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u541B\u4E3B\u5B89\u6566\u5B81\u00B7\u6BD5\u5C24\u5728\u4F4D\u65F6\u5174\u5EFA\uFF08\u59CB\u5EFA\u4E8E142\u5E74\uFF0C\u5EFA\u6210\u4E8E154\u5E74\uFF09\u3002\u5B83\u897F\u8D77\u514B\u83B1\u5FB7\u6CB3\u6CB3\u53E3\uFF0C\u4E1C\u81F3\u798F\u65AF\u6E7E\uFF0C\u5168\u957F63\u516C\u91CC\uFF0C\u9AD8\u7EA63\u7C73\uFF0C\u5BBD5\u7C73\uFF0C\u5C06\u5F53\u65F6\u5357\u90E8\u5C5E\u53E4\u7F57\u9A6C\u7BA1\u8F96\u7684\u4E0D\u5217\u985B\u5C3C\u4E9A\u548C\u5317\u90E8\u7684\u5580\u91CC\u591A\u5C3C\u4E9E\uFF08\u8607\u683C\u862D\u5728\u7F85\u99AC\u6642\u4EE3\u7684\u53E4\u540D\uFF09\u9694\u5F00\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u5176\u5317\u65B9\u7684\u6DF1\u6C9F\u6765\u534F\u52A9\u4FDD\u8BC1\u5B89\u5168\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Antonin\u016Fv val, n\u011Bkdy taky Sever\u016Fv val (latinsky Vallum Antonini, anglicky Antonine Wall) je syst\u00E9m opevn\u011Bn\u00ED, kter\u00FD nechal zbudovat nap\u0159\u00ED\u010D Skotskem \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 Antoninus Pius. Jeho stavba byla zah\u00E1jena v roce 142 (dokon\u010Dena v roce 144). Val byl dlouh\u00FD 60 kilometr\u016F, od dne\u0161n\u00EDho Old Kilpatricku v \u00FAst\u00ED \u0159eky Clyde, asi 8 km severoz\u00E1padn\u011B od Glasgow, po Carriden u Bo'ness ve Firth of Forth, asi 30 km z\u00E1padn\u011B od Edinburghu. M\u011Bl nahradit t\u00E9m\u011B\u0159 dvakr\u00E1t del\u0161\u00ED Hadri\u00E1n\u016Fv val, le\u017E\u00EDc\u00ED 160 km ji\u017En\u011Bji, a vytvo\u0159it tak novou hranici provincie Britannia. Tyto pl\u00E1ny se v\u0161ak nakonec nepoda\u0159ilo naplnit, \u0158\u00EDman\u00E9 nedok\u00E1zali zpacifikovat \u00FAzem\u00ED mezi ob\u011Bma valy ob\u00FDvan\u00E9 piktsk\u00FDmi a keltsk\u00FDmi kmeny a po 20 letech Antonin\u016Fv val opustili a st\u00E1hli se k Hadri\u00E1novu valu. C\u00EDsa\u0159 Septimius Severus se ho v roce 208 pokusil obnovit, av\u0161ak tento pokus skon\u010Dil je\u0161t\u011B d\u0159\u00EDve ne\u017E p\u0159edchoz\u00ED, a to definitivn\u00EDm opu\u0161t\u011Bn\u00EDm valu. V roce 2008 byly poz\u016Fstatky valu p\u0159id\u00E1ny na seznam sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO do polo\u017Eky spole\u010Dn\u011B s Hadri\u00E1nov\u00FDm valem v Anglii a Hornogerm\u00E1nsk\u00FDm a raetsk\u00FDm limitem v N\u011Bmecku."@cs . "430"^^ . . "Is balla suite i Siorrachd Dh\u00FAn Bhreatainn an Ear \u00E9 Balla Antonine (Laidin: Valla Antonini). Chuir na R\u00F3mh\u00E1naigh t\u00FAs leis sa bhliain 142 agus mhair a th\u00F3g\u00E1il ar feadh 12 bliain. Tr\u00E9igeadh an balla 8 mbliana ina dhiaidh sin."@ga . . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430"@uk . "WHS"@en . . . . . "Wa\u0142 Antonina \u2013 fortyfikacja z\u0142o\u017Cona z kamieni i darni, zbudowana przez Rzymian wzd\u0142u\u017C dzisiejszego Central Belt of Scotland, pomi\u0119dzy zatok\u0105 Firth of Forth a zatok\u0105 Firth of Clyde. Reprezentuje drug\u0105 (po ) najbardziej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119t\u0105 granic\u0119 Imperium Rzymskiego. Ma prawie 63 km (39 mil) d\u0142ugo\u015Bci, 3 metry (10 st\u00F3p) wysoko\u015Bci i 5 m (16 st\u00F3p) szeroko\u015Bci. Jej walory obronne zosta\u0142y wzmocnione przez g\u0142\u0119boki r\u00F3w znajduj\u0105cy si\u0119 po p\u00F3\u0142nocnej stronie wa\u0142u."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Muralha de Antonino \u00E9 uma fortifica\u00E7\u00E3o constru\u00EDda basicamente de turfa e pedra pelos romanos na \u00E1rea atualmente conhecida como \"cintur\u00E3o central\" da Esc\u00F3cia, ou Central Belt. Foi assim denominada em homenagem ao imperador Antonino Pio (r. 138\u2013161) que ordenou sua constru\u00E7\u00E3o. \u00C9 a segunda de duas fortifica\u00E7\u00F5es romanas constru\u00EDdas na Gr\u00E3-Bretanha, a primeira sendo a Muralha de Adriano, ambas conhecidas como parte das fronteiras do Imp\u00E9rio Romano e consideradas patrim\u00F4nio mundial da UNESCO. A Muralha de Adriano \u00E9 mais conhecida atualmente, por estar mais bem preservada."@pt . . . . . . . . "Location of the Antonine Wall in modern-day Scotland, and Hadrian's Wall now in Northern England"@en . "De Muur van Antoninus (Engels: Antonine Wall) is door de Romeinen gebouwd in het huidige Schotland, ter hoogte van de rivieren Clyde en Forth. Het doel van de muur was om invallen van de stammen, de latere Picten, vanuit het noorden te voorkomen. In de loop van de tijd is de muur bijna geheel verdwenen, maar er zijn nog steeds delen te zien, onder andere in Falkirk. De bouw van de Muur van Antoninus begon ongeveer in 142 n.Chr., tijdens het bewind van keizer Antoninus Pius. Na 12 jaar was de bouw gereed. De muur is 63 kilometer lang en loopt van Old Kilpatrick aan de Firth of Clyde in het westen naar bij Falkirk aan de Firth of Forth in het oosten. De muur moest de langere Muur van Hadrianus, die 160 kilometer zuidelijker lag, vervangen als grens van de Romeinse provincie Britannia. De muur is gebouwd van plaggen op een stenen fundering. Om de twee mijl was een fort gebouwd. Het best bewaarde is Rough Castle, niet ver van Falkirk. De muur werd al na twintig jaar verlaten, toen de Romeinse legioenen zich terugtrokken op de Muur van Hadrianus rond 162. Na een serie aanvallen in 197 arriveerde keizer Septimius Severus in Schotland in 208 om de grens te stabiliseren en delen van de muur werden gerepareerd. Deze herbezetting van de muur heeft maar enkele jaren geduurd."@nl . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u00AB\u0421\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Antonine Wall, \u043B\u0430\u0442. Vallum Antonini) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0444\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 142\u2014154 \u0433\u0433. \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0451\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E) \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430 \u041B\u043E\u043B\u043B\u0438\u044F \u0423\u0440\u0431\u0438\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 160 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 63 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 5 \u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 3-4 \u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E 26 \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432.\u0412 160 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443. \u0412 208 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "142"^^ . . . . . . "Antonin\u016Fv val, n\u011Bkdy taky Sever\u016Fv val (latinsky Vallum Antonini, anglicky Antonine Wall) je syst\u00E9m opevn\u011Bn\u00ED, kter\u00FD nechal zbudovat nap\u0159\u00ED\u010D Skotskem \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 Antoninus Pius. Jeho stavba byla zah\u00E1jena v roce 142 (dokon\u010Dena v roce 144). Val byl dlouh\u00FD 60 kilometr\u016F, od dne\u0161n\u00EDho Old Kilpatricku v \u00FAst\u00ED \u0159eky Clyde, asi 8 km severoz\u00E1padn\u011B od Glasgow, po Carriden u Bo'ness ve Firth of Forth, asi 30 km z\u00E1padn\u011B od Edinburghu. M\u011Bl nahradit t\u00E9m\u011B\u0159 dvakr\u00E1t del\u0161\u00ED Hadri\u00E1n\u016Fv val, le\u017E\u00EDc\u00ED 160 km ji\u017En\u011Bji, a vytvo\u0159it tak novou hranici provincie Britannia. Tyto pl\u00E1ny se v\u0161ak nakonec nepoda\u0159ilo naplnit, \u0158\u00EDman\u00E9 nedok\u00E1zali zpacifikovat \u00FAzem\u00ED mezi ob\u011Bma valy ob\u00FDvan\u00E9 piktsk\u00FDmi a keltsk\u00FDmi kmeny a po 20 letech Antonin\u016Fv val opustili a st\u00E1hli se k Hadri\u00E1novu valu. C\u00EDsa\u0159 Septimius Severus se ho v roce 208 pokusil obn"@cs . . . . . . . . . . . . "Antoninoren Harresia (ingelesez: Antonine Wall) harriz eta lohiaz egindako horma da, zein erromatarrek gaur egungo Eskozian eraiki zuten iparraldeko herriengandik defentsa bat izan ahal izateko. 142an hasi zen harresi honen eraikuntza, Antonino Pioren agintaldian. 144an bukatu zen. 60 km. luzera du. Hadrianoren Harresia ordezkatzeko asmotan egin zen honen iparrean baita. Hala ere, erromatarrek Harresiaren iparraldean gotorlekuak eta akanpalekuak eraiki bazituzten ere, ezin izan zuten lurralde hori haien menpe jarri. Hortaz, Antoninoren Harresiak eraso andana jasan behar izan zituen."@eu . . . . . . . . . . . "Antonine Wall"@en . . . . . . "Antonin\u016Fv val"@cs . "Vallo Antonino"@it . . . . . . . . . "\u5B89\u591A\u5B81\u957F\u57CE"@zh . "55.967 -4.067" . "De Muur van Antoninus (Engels: Antonine Wall) is door de Romeinen gebouwd in het huidige Schotland, ter hoogte van de rivieren Clyde en Forth. Het doel van de muur was om invallen van de stammen, de latere Picten, vanuit het noorden te voorkomen. In de loop van de tijd is de muur bijna geheel verdwenen, maar er zijn nog steeds delen te zien, onder andere in Falkirk."@nl . . . . "55.96699905395508"^^ . "Il Vallo di Antonino \u00E8 una forma di fortificazione costituita da un terrapieno ed una palizzata di legno, costruita durante l'Impero romano nella Scozia meridionale."@it . . "\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Antonine Wall)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0635\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064F\u0633\u0633 \u062D\u062C\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0631\u062B \u0648\u062E\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062F\u060C \u0628\u064F\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F 20 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 63 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (39 \u0645\u064A\u0644) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3 \u0645\u062A\u0631 (10 \u0642\u062F\u0645) \u0625\u0644\u0649 5 \u0645\u062A\u0631 (16 \u0642\u062F\u0645)\u060C \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062D \u0644\u064A\u062F\u0627\u0631 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u062E\u0634\u0628\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u00AB\u062C\u062F\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646\u00BB \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0648\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0642\u062F \u062A\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648."@ar . . . "Der Antoninuswall (von lateinisch Vallum Antonini \u201EWall des Antoninus\u201C) war Bestandteil des britannischen Limes. Er war die zweite gro\u00DFe Wallanlage, die von den R\u00F6mern im Norden Britanniens errichtet wurde. Die Holz-Erde-Befestigung ist weniger bekannt als der weiter s\u00FCdlich gelegene, vollst\u00E4ndig in Stein ausgef\u00FChrte Hadrianswall. Kurz vor Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. gab Kaiser Antoninus Pius (138\u2013161) diesen auf und begann weiter n\u00F6rdlich mit der Errichtung eines neuen, provisorischen Walls, der an der schmalsten Stelle der britischen Insel verlief. So gelang es ihm, die Provinz um etwa 160 Kilometer nach Norden auszuweiten. Der Schutz, den er vor den \u00DCberf\u00E4llen der Kaledonier bieten sollte, war jedoch nur von kurzer Dauer. Er wurde schon gegen Ende des Jahrhunderts wieder aufgegebe"@de . . . . "Il Vallo di Antonino \u00E8 una forma di fortificazione costituita da un terrapieno ed una palizzata di legno, costruita durante l'Impero romano nella Scozia meridionale."@it . "Mur d'Anton\u00ED"@ca . . . "El mur d'Anton\u00ED (tamb\u00E9 anomenat mur Anton\u00ED o muralla d'Anton\u00ED) \u00E9s una antiga construcci\u00F3 defensiva de l'illa de Gran Bretanya, erigida per Quintus Lollius Urbicus, governador de Brit\u00E0nia, per mandat de l'emperador rom\u00E0 Anton\u00ED Pius entre els anys 140-142, a uns 160 km al nord de la seva antecessora, la muralla d'Adri\u00E0. S'estenia durant 58 km des del fiord de Forth, a la costa oriental de l'illa sobre el mar del Nord, fins al golf de Clyde, a la costa occidental sobre el mar d'Irlanda, al llarg de la l\u00EDnia dels antics forts constru\u00EFts per Gneu Juli Agr\u00EDcola. Va ser inscrit en la llista de Patrimoni de la Humanitat el 2008 com a part de les \"Fronteres de l'Imperi rom\u00E0\"."@ca . . . . . . "ii, iii, iv"@en . "18949154"^^ . . . . . . . "Antonine Wall"@en . "Region"@en . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u306E\u9577\u57CE"@ja . . . . . . . . . . . . "Is balla suite i Siorrachd Dh\u00FAn Bhreatainn an Ear \u00E9 Balla Antonine (Laidin: Valla Antonini). Chuir na R\u00F3mh\u00E1naigh t\u00FAs leis sa bhliain 142 agus mhair a th\u00F3g\u00E1il ar feadh 12 bliain. Tr\u00E9igeadh an balla 8 mbliana ina dhiaidh sin."@ga . . . "Le mur d\u2019Antonin est une muraille que l'empereur Antonin le Pieux fit construire vers 140 en Bretagne (Grande-Bretagne) par Quintus Lollius Urbicus entre le Firth of Forth et la Clyde (\u00C9cosse) et qui \u00AB doublait \u00BB au Nord la fortification (mur d'Hadrien) d\u00E9j\u00E0 \u00E9difi\u00E9e par son p\u00E8re adoptif Hadrien. Il fut submerg\u00E9 par les invasions barbares pictes (territoire de l'\u00C9cosse actuelle) \u00E0 la fin du IIe si\u00E8cle."@fr . . . "-4.066999912261963"^^ . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antonine Wall, \u043B\u0430\u0442. Vallum Antonini) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0444\u0443, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 142\u2013154 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430 160 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u043B\u044C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 (\u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457), \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u2014 63 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 5 \u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 3-4 \u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E 26 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434 \u0456 \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mur d'Antonin"@fr . . . . "Wa\u0142 Antonina"@pl . . . . . . "The Antonine Wall, known to the Romans as Vallum Antonini, was a turf fortification on stone foundations, built by the Romans across what is now the Central Belt of Scotland, between the Firth of Forth and the Firth of Clyde. Built some twenty years after Hadrian's Wall to the south, and intended to supersede it, while it was garrisoned it was the northernmost frontier barrier of the Roman Empire. It spanned approximately 63 kilometres (39 miles) and was about 3 metres (10 feet) high and 5 metres (16 feet) wide. Lidar scans have been carried out to establish the length of the wall and the Roman distance units used. Security was bolstered by a deep ditch on the northern side. It is thought that there was a wooden palisade on top of the turf. The barrier was the second of two \"great walls\" c"@en . "31468"^^ . . . . . . .