"Anisometropia"@en . "Anisometropie is een groot verschil in brilsterkte of refractieafwijking tussen beiden ogen, wat kan worden veroorzaakt door een verschil in optisch brekend vermogen van het oog of in verschillende aslengte van de ogen. Bij een verschil van 1,5 tot 2,0 dioptrie sferische of cilindrische sterkteverschil kunnen al klachten ontstaan. Er bestaan verschillende soorten anisometropie, ingedeeld op basis van sterkteafwijking. Anisomyopie is een verschil tussen beiden ogen door bijziendheid, anisohyperopie is een verschil tussen beide ogen door verziendheid en anisoastigmatisme het verschil door astigmatisme (cilinderafwijking)."@nl . . . "" . . . "H52.3"@en . . "\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anisometropia)\u200F \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0651\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0648\u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0639\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0646\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644. \u0643\u0644 \u062D\u0633\u0628 \u062F\u0631\u062C\u062A\u0647. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0644\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629"@ar . . "Anisometropia \u00E9 a condi\u00E7\u00E3o em que o erro refrativo \u00E9 diferente entre os olhos.Quanto maior a diferen\u00E7a existente, maior a possibilidade de causar transtornos na vis\u00E3o binocular."@pt . . "\u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Anisometropia) \u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u044E \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u043E\u0440\u043A\u0438\u043C. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C, \u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430. \u0423 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E 7-9 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F \u043A \u0430\u043C\u0431\u043B\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 (\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043B\u0435\u043D\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430). \u041F\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F: 1. \u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0434\u043E 3,0 D,2. \u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u043E\u0442 3,0 \u0434\u043E 6,0 D3. \u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6,0 D. \u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u044B). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430-\u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430."@ru . . . "\uBD80\uB3D9\uC2DC(\u4E0D\u540C\u8996, \uC601\uC5B4: anisometropia)\uB294 \uB450 \uB208\uC758 \uAD74\uC808\uB825\uC774 \uB3D9\uB4F1\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD80\uB4F1\uC2DC(\u4E0D\u7B49\u8996), \uC9DD\uB208(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC9DD\uC2DC)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC01 \uB208\uC740 \uADFC\uC2DC\uC774\uAC70\uB098 \uC6D0\uC2DC\uC774\uAC70\uB098 \uADF8 \uB458\uC758 \uC870\uD569\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB97C \uC774\uC885\uBD80\uB3D9\uC2DC(antimetropia), \uC774\uC885\uAD74\uC808\uBD80\uB4F1, \uC88C\uC6B0 \uC774\uC885 \uBD80\uB3D9\uC2DC, \uB610\uB294 \uC88C\uC6B0\uC774\uC885\uAD74\uC808\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450 \uB208\uC758 \uAD74\uC808\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 2\uB514\uC635\uD130 \uC774\uC0C1\uC778 \uACBD\uC6B0\uB97C \uBD80\uB3D9\uC2DC\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD2B9\uC815\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uBD80\uB3D9\uC2DC\uC5D0\uC11C, \uB1CC\uC758 \uC2DC\uAC01 \uD53C\uC9C8\uC740 \uB450 \uB208\uC744 \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70(\uC591\uC548\uC2DC), \uB450 \uB208 \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uC911\uC2EC \uC2DC\uC57C\uB97C \uC5B5\uC81C\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC2DC\uAC01 \uD53C\uC9C8\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uB294 \uC2DC\uAE30\uC778 \uCC98\uC74C 10\uB144 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC77C\uC774 \uC790\uC8FC \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uBA74, \uC57D\uC2DC\uB97C \uC57C\uAE30\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370 \uC774 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD74\uC808 \uC774\uC0C1\uC744 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uAD50\uC815\uD558\uB354\uB77C\uB3C4 1.0 \uC2DC\uB825\uC73C\uB85C \uAD50\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. 6\uC138\uBD80\uD130 18\uC138 \uB300\uC0C1 \uC911 \uC57D 6%\uAC00 \uBD80\uB3D9\uC2DC\uB97C \uACAA\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . "\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anisometropia)\u200F \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0651\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0648\u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0639\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0646\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644. \u0643\u0644 \u062D\u0633\u0628 \u062F\u0631\u062C\u062A\u0647. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0644\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629"@ar . "Anisometropie"@nl . . "Anisometropia"@it . "Anisometropia refers to a condition when two eyes have unequal refractive power. Generally, a difference in power of one diopter (1D) or more is the accepted threshold to label the condition anisometropia. Patients can tolerate 3 D of anisometropia before it becomes clinically symptomatic with headaches, asthenopia, double vision and photophobia. In certain types of anisometropia, the visual cortex of the brain will not process images from both eyes together (binocular summation), and will instead suppress the central vision of one of the eyes. If this occurs often enough during the first 10 years of life while the visual cortex is developing, it can result in amblyopia, a condition where even when correcting the refractive error properly, the person's vision in the affected eye is still not correctable to 20/20. The name is from four Greek components: an- \"not,\" iso- \"same,\" metr- \"measure,\" ops \"eye.\" Antimetropia is a rare sub-type of anisometropia, in which one eye is myopic (nearsighted) and the other eye is hyperopic (farsighted). Around 0.1% of the population may be antimetropic."@en . . "Anisometropi"@sv . . . "L'anisometropia (dal greco \"non uguale misura di vista\") \u00E8 la condizione in cui i due occhi hanno una rifrazione diversa: un occhio \u00E8 emmetrope (normale) e l'altro ametrope (con un vizio di refrazione), oppure il tipo o il grado di ametropia sono diversi nei due occhi. Se un occhio \u00E8 ipermetrope e l'altro miope si utilizza talora il termine \"antimetropia\". In genere \u00E8 importante quando la differenza supera le 2 diottrie. L'anisometropia propriamente detta \u00E8 un'anomalia assai diffusa: infatti non \u00E8 infrequente trovare una coppia di occhi che abbiano una rifrazione non perfettamente identica. L'anisometropia pu\u00F2 risultare funzionale: in caso di un occhio emmetrope (ossia che vede bene da lontano) e l'altro con una lieve miopia (inferiore alle 3 diottrie), il soggetto utilizzer\u00E0 un occhio per vedere da lontano e l'altro per vedere da vicino, senza effettuare lo sforzo di accomodazione (messa a fuoco). Questa condizione (detta di \"monovisione\") consentir\u00E0 di leggere senza occhiali anche in et\u00E0 di avanzata presbiopia, e porter\u00E0 solo un lieve deficit di stereopsi (valutazione della terza dimensione). Molti chirurghi, in caso di chirurgia refrattiva per la correzione della miopia, tendono a lasciare uno degli occhi miopi, per creare questa favorevole condizione di anisometropia funzionale.Tuttavia l'anisometropia, se non corretta e soprattutto in caso di un occhio con ipermetropia molto accentuata rispetto all'altro, pu\u00F2 comportare il mancato sviluppo della vista (: a due anni pu\u00F2 migliorare, dopo gli otto anni \u00E8 molto pi\u00F9 difficile) nell'occhio con difetto maggiore (\u201Cnon vede\u201D).Nell'anisometropia non corretta uno dei due occhi riceve sempre un'immagine sfocata, che si fonde imperfettamente con l'immagine pi\u00F9 nitida dell'altro occhio e, qualche volta, viene addirittura soppressa. La visione binoculare pu\u00F2 risultare, di conseguenza, rudimentale o assente, favorendo cos\u00EC l'instaurarsi di altri adattamenti, come ad esempio una insufficienza di convergenza o di uno strabismo concomitante. L'anisometropia pu\u00F2 essere corretta completamente con l'uso di lenti a contatto."@it . "Anisometropi \u00E4r ett tillst\u00E5nd d\u00E4r de refraktiva brytningsfelen inte \u00E4r detsamma mellan \u00F6gonen. Det kan handla om varierande grad av n\u00E4rsynthet (myopi) eller \u00F6versynthet (hyperopi), eller s\u00E5 kan det handla om antimetropi (d\u00E5 ena \u00F6gat \u00E4r \u00F6versynt och det andra n\u00E4rsynt). Denna artikel om sinnena, \u00F6gat eller \u00F6ron-n\u00E4sa-hals-organen saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Anisometropio"@eo . . "\u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F"@ru . . . "" . . . . . "La anisometropio estas refrakcia perturbo de amba\u016D okuloj. \u0108e anisometropio la okuloj havas tre diferencan refrakcion, kaj la cerbo ne povas unuigi la bildojn de la du okuloj. La diferenco de la dioptrio de la dekstra kaj la maldekstra okulo estas minimume 3 dioptrio. Unu okulo povas esti miopa, kaj la alia hipermetropia; povas esti amba\u016D miopa a\u016D hiperopa, a\u016D unu de la du okulo sen refrakciaj perturboj (emmetropa). La okuloj povas esti anka\u016D astigmaj."@eo . . "\u4E0D\u540C\u8996\uFF08\u3075\u3069\u3046\u3057\u3001\u82F1\u8A9E: Anisometropia\uFF09\u306F\u4E21\u76EE\u306E\u5C48\u6298\u529B\u304C\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3092\u3044\u3046\u3002\u4E0D\u7B49\u8996\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5404\u76EE\u306F\u8FD1\u8996\u3067\u3082\u9060\u8996\u3067\u3082\u3001\u4E21\u8005\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u3082\u3088\u3044\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u4E21\u76EE\u306E\u5C48\u6298\u5EA6\u5DEE\u304C2\u30C7\u30A3\u30AA\u30D7\u30BF\u30FC\u4EE5\u4E0A\u306E\u5834\u5408\u3092\u4E0D\u540C\u8996\u3068\u547C\u3076\u3002 \u7279\u5B9A\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E0D\u540C\u8996\u306B\u3001\u8133\u306E\u8996\u899A\u76AE\u8CEA\u306F\u4E21\u76EE\u3092\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u305B\u305A\uFF08\u4E21\u773C\u8996\uFF09\u3001\u4E21\u65B9\u306E\u76EE\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u306E\u4E2D\u5FC3\u8996\u91CE\u3092\u6291\u5236\u3059\u308B\u3002\u8996\u899A\u76AE\u8CEA\u304C\u767A\u9054\u3059\u308B\u6642\u671F\u3067\u3042\u308B\u6700\u521D\u306E10\u5E74\u9593\u3067\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u304C\u983B\u7E41\u306B\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3001\u5F31\u8996\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u72B6\u6CC1\u3067\u306F\u5C48\u6298\u7570\u5E38\u3092\u6B63\u3057\u304F\u77EF\u6B63\u3057\u3066\u30821.0\u8996\u529B\u3067\u77EF\u6B63\u3055\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 6\u6B73\u304B\u308918\u6B73\u306E\u5BFE\u8C61\u306E\u3046\u3061\u7D046\uFF05\u304C\u4E0D\u540C\u8996\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "367.31"^^ . . "Anisometropia"@en . "\uBD80\uB3D9\uC2DC"@ko . "L'anisom\u00E9tropie est une diff\u00E9rence de r\u00E9fraction entre les deux yeux (un \u0153il hyperm\u00E9trope et l'autre myope par exemple), ou de puissance dioptrique (un \u0153il myope de -2,00 et l'autre de -4,00 par exemple), entre les deux yeux. On distingue classiquement les anisom\u00E9tropies axiles et les anisom\u00E9tropies de puissance (anisom\u00E9tropie r\u00E9fractive). Une anisom\u00E9tropie peut entra\u00EEner une anis\u00E9iconie (diff\u00E9rence de grandeur des images qui se forment sur la r\u00E9tine)."@fr . "Anisometropia"@en . . "Anisometropie"@de . "\u4E0D\u540C\u8996\uFF08\u3075\u3069\u3046\u3057\u3001\u82F1\u8A9E: Anisometropia\uFF09\u306F\u4E21\u76EE\u306E\u5C48\u6298\u529B\u304C\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3092\u3044\u3046\u3002\u4E0D\u7B49\u8996\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5404\u76EE\u306F\u8FD1\u8996\u3067\u3082\u9060\u8996\u3067\u3082\u3001\u4E21\u8005\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u3082\u3088\u3044\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u4E21\u76EE\u306E\u5C48\u6298\u5EA6\u5DEE\u304C2\u30C7\u30A3\u30AA\u30D7\u30BF\u30FC\u4EE5\u4E0A\u306E\u5834\u5408\u3092\u4E0D\u540C\u8996\u3068\u547C\u3076\u3002 \u7279\u5B9A\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E0D\u540C\u8996\u306B\u3001\u8133\u306E\u8996\u899A\u76AE\u8CEA\u306F\u4E21\u76EE\u3092\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u305B\u305A\uFF08\u4E21\u773C\u8996\uFF09\u3001\u4E21\u65B9\u306E\u76EE\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u306E\u4E2D\u5FC3\u8996\u91CE\u3092\u6291\u5236\u3059\u308B\u3002\u8996\u899A\u76AE\u8CEA\u304C\u767A\u9054\u3059\u308B\u6642\u671F\u3067\u3042\u308B\u6700\u521D\u306E10\u5E74\u9593\u3067\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u304C\u983B\u7E41\u306B\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3001\u5F31\u8996\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u72B6\u6CC1\u3067\u306F\u5C48\u6298\u7570\u5E38\u3092\u6B63\u3057\u304F\u77EF\u6B63\u3057\u3066\u30821.0\u8996\u529B\u3067\u77EF\u6B63\u3055\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 6\u6B73\u304B\u308918\u6B73\u306E\u5BFE\u8C61\u306E\u3046\u3061\u7D046\uFF05\u304C\u4E0D\u540C\u8996\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Anisometropi \u00E4r ett tillst\u00E5nd d\u00E4r de refraktiva brytningsfelen inte \u00E4r detsamma mellan \u00F6gonen. Det kan handla om varierande grad av n\u00E4rsynthet (myopi) eller \u00F6versynthet (hyperopi), eller s\u00E5 kan det handla om antimetropi (d\u00E5 ena \u00F6gat \u00E4r \u00F6versynt och det andra n\u00E4rsynt). Denna artikel om sinnena, \u00F6gat eller \u00F6ron-n\u00E4sa-hals-organen saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "\u4E0D\u52D5\u6642"@ja . . "367.31" . . . . . . . . . . "Anisom\u00E9tropie"@fr . "Anisometropia"@pt . . "L'anisom\u00E9tropie est une diff\u00E9rence de r\u00E9fraction entre les deux yeux (un \u0153il hyperm\u00E9trope et l'autre myope par exemple), ou de puissance dioptrique (un \u0153il myope de -2,00 et l'autre de -4,00 par exemple), entre les deux yeux. On distingue classiquement les anisom\u00E9tropies axiles et les anisom\u00E9tropies de puissance (anisom\u00E9tropie r\u00E9fractive). Une anisom\u00E9tropie peut entra\u00EEner une anis\u00E9iconie (diff\u00E9rence de grandeur des images qui se forment sur la r\u00E9tine)."@fr . "\uBD80\uB3D9\uC2DC(\u4E0D\u540C\u8996, \uC601\uC5B4: anisometropia)\uB294 \uB450 \uB208\uC758 \uAD74\uC808\uB825\uC774 \uB3D9\uB4F1\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD80\uB4F1\uC2DC(\u4E0D\u7B49\u8996), \uC9DD\uB208(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC9DD\uC2DC)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC01 \uB208\uC740 \uADFC\uC2DC\uC774\uAC70\uB098 \uC6D0\uC2DC\uC774\uAC70\uB098 \uADF8 \uB458\uC758 \uC870\uD569\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB97C \uC774\uC885\uBD80\uB3D9\uC2DC(antimetropia), \uC774\uC885\uAD74\uC808\uBD80\uB4F1, \uC88C\uC6B0 \uC774\uC885 \uBD80\uB3D9\uC2DC, \uB610\uB294 \uC88C\uC6B0\uC774\uC885\uAD74\uC808\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450 \uB208\uC758 \uAD74\uC808\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 2\uB514\uC635\uD130 \uC774\uC0C1\uC778 \uACBD\uC6B0\uB97C \uBD80\uB3D9\uC2DC\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD2B9\uC815\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uBD80\uB3D9\uC2DC\uC5D0\uC11C, \uB1CC\uC758 \uC2DC\uAC01 \uD53C\uC9C8\uC740 \uB450 \uB208\uC744 \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70(\uC591\uC548\uC2DC), \uB450 \uB208 \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uC911\uC2EC \uC2DC\uC57C\uB97C \uC5B5\uC81C\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC2DC\uAC01 \uD53C\uC9C8\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uB294 \uC2DC\uAE30\uC778 \uCC98\uC74C 10\uB144 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC77C\uC774 \uC790\uC8FC \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uBA74, \uC57D\uC2DC\uB97C \uC57C\uAE30\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370 \uC774 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD74\uC808 \uC774\uC0C1\uC744 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uAD50\uC815\uD558\uB354\uB77C\uB3C4 1.0 \uC2DC\uB825\uC73C\uB85C \uAD50\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. 6\uC138\uBD80\uD130 18\uC138 \uB300\uC0C1 \uC911 \uC57D 6%\uAC00 \uBD80\uB3D9\uC2DC\uB97C \uACAA\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . "Antimetropia"@en . "1103925121"^^ . "One eye has myopia and other has hyperopia"@en . . . . "Anisometropia refers to a condition when two eyes have unequal refractive power. Generally, a difference in power of one diopter (1D) or more is the accepted threshold to label the condition anisometropia. Patients can tolerate 3 D of anisometropia before it becomes clinically symptomatic with headaches, asthenopia, double vision and photophobia. The name is from four Greek components: an- \"not,\" iso- \"same,\" metr- \"measure,\" ops \"eye.\""@en . "\u0410\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Anisometropia) \u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u044E \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u043E\u0440\u043A\u0438\u043C. \u0423 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E 7-9 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F \u043A \u0430\u043C\u0431\u043B\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 (\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043B\u0435\u043D\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430)."@ru . . . "L'anisometropia (dal greco \"non uguale misura di vista\") \u00E8 la condizione in cui i due occhi hanno una rifrazione diversa: un occhio \u00E8 emmetrope (normale) e l'altro ametrope (con un vizio di refrazione), oppure il tipo o il grado di ametropia sono diversi nei due occhi. Se un occhio \u00E8 ipermetrope e l'altro miope si utilizza talora il termine \"antimetropia\". In genere \u00E8 importante quando la differenza supera le 2 diottrie. L'anisometropia pu\u00F2 essere corretta completamente con l'uso di lenti a contatto."@it . "Amblyopia" . "766202"^^ . . "Unterscheiden sich das rechte und das linke Auge in ihrer Brechkraft (Ametropie), so spricht man von einer Anisometropie. Zum Beispiel kann ein Auge kurzsichtig und das andere weitsichtig sein. Es kommt auch vor, dass ein Auge nur sehr gering weitsichtig ist, w\u00E4hrend das andere eine sehr starke Weitsichtigkeit besitzt. F\u00FCr Kurzsichtigkeit und Stabsichtigkeit kann dies ebenso gelten. Das Ausma\u00DF dieses Seitenunterschieds wird in der Einheit Dioptrie angegeben. Kleine Anisometropiewerte sind die Regel, eine Anisometropie von mehr als 2 Dioptrien findet sich bei etwa 3 % aller Menschen."@de . "La anisometropio estas refrakcia perturbo de amba\u016D okuloj. \u0108e anisometropio la okuloj havas tre diferencan refrakcion, kaj la cerbo ne povas unuigi la bildojn de la du okuloj. La diferenco de la dioptrio de la dekstra kaj la maldekstra okulo estas minimume 3 dioptrio. Unu okulo povas esti miopa, kaj la alia hipermetropia; povas esti amba\u016D miopa a\u016D hiperopa, a\u016D unu de la du okulo sen refrakciaj perturboj (emmetropa). La okuloj povas esti anka\u016D astigmaj."@eo . . "H52.3" . ""@en . . . . . . "Unterscheiden sich das rechte und das linke Auge in ihrer Brechkraft (Ametropie), so spricht man von einer Anisometropie. Zum Beispiel kann ein Auge kurzsichtig und das andere weitsichtig sein. Es kommt auch vor, dass ein Auge nur sehr gering weitsichtig ist, w\u00E4hrend das andere eine sehr starke Weitsichtigkeit besitzt. F\u00FCr Kurzsichtigkeit und Stabsichtigkeit kann dies ebenso gelten. Das Ausma\u00DF dieses Seitenunterschieds wird in der Einheit Dioptrie angegeben. Kleine Anisometropiewerte sind die Regel, eine Anisometropie von mehr als 2 Dioptrien findet sich bei etwa 3 % aller Menschen."@de . "15196"^^ . . . "Anisometropia \u00E9 a condi\u00E7\u00E3o em que o erro refrativo \u00E9 diferente entre os olhos.Quanto maior a diferen\u00E7a existente, maior a possibilidade de causar transtornos na vis\u00E3o binocular."@pt . "Eyes' refractive power differs significantly"@en . . "Anisometropie is een groot verschil in brilsterkte of refractieafwijking tussen beiden ogen, wat kan worden veroorzaakt door een verschil in optisch brekend vermogen van het oog of in verschillende aslengte van de ogen. Bij een verschil van 1,5 tot 2,0 dioptrie sferische of cilindrische sterkteverschil kunnen al klachten ontstaan."@nl . "\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631"@ar . . . .