. . "Le guerre anglo-mysore furono una serie di guerre combattute in India durante gli ultimi tre decenni del XVIII secolo tra il Regno di Mysore e gli inglesi della Compagnia britannica delle Indie Orientali, rappresentate in capo dalla Presidenza di Madras. La quarta guerra diede come risultato la detronizzazione della casa di \u1E24aydar \u02BFAl\u012B e del sultano T\u012Bp\u016B (che fu ucciso in battaglia nel 1799), e lo smantellamento di Mysore a beneficio dell'Inghilterra e dei suoi alleati."@it . "Les guerres de Mysore sont une s\u00E9rie de conflits qui oppos\u00E8rent, au cours du XVIIIe si\u00E8cle, dans l'Inde du Sud, le royaume de Mysore \u00E0 la Compagnie britannique des Indes orientales (repr\u00E9sent\u00E9 par la Pr\u00E9sidence de Madras), l'Empire marathe, le royaume de Travancore et l'\u00C9tat de Hyderabad. Le royaume de Mysore est alors alli\u00E9 de la France. Elles s'achev\u00E8rent par la d\u00E9faite d'Haidar Al\u00EE et de Tip\u00FB S\u00E2hib et le d\u00E9mant\u00E8lement du Mysore au profit des alli\u00E9s du Royaume-Uni."@fr . . "9076"^^ . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B"@ru . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . "\uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC804\uC7C1"@ko . . "Guerres de Mysore"@fr . . "Mysore-Kriege"@de . . . . . . . "1147028"^^ . . . . "1123379607"^^ . . . "Les Guerres de Mysore foren una s\u00E8rie de guerres lluitades a l'\u00CDndia durant les tres darreres d\u00E8cades del segle XVIII entre Mysore i la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals, representada principalment per la Presid\u00E8ncia de Madr\u00E0s. La quarta guerra ocasion\u00E0 el derrocament de la casa de Haidar Ali i Tipu Sultan (que fou mort el 1799 durant la darrera guerra), i el desmantellament de Mysore en benefici dels brit\u00E0nics i els seus aliats."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC804\uC7C1\uC740 18\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC601\uAD6D\uACFC \uB9C8\uC774\uC18C\uB974(Mysore) \uC655\uAD6D\uACFC\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 4\uD68C\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uB0A8\uC778\uB3C4 \uC7A5\uC545\uC758 \uACB0\uC815\uC801 \uB2E8\uACC4\uAC00 \uB41C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. 1761\uB144 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC758 \uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC655\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB3C4\uC758 \uBB34\uC7A5 \uD558\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uAC00 \uC790\uB9BD\uD558\uC5EC \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uD558\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uB294 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C\uC11C\uB098 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC218\uC644\uC744 \uC9C0\uB2CC \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uC0BD\uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC758 \uC11C\uD574\uC548\uC5D0 \uAC15\uB300\uD55C \uC138\uB825\uC744 \uAD6C\uCD95\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uD669\uC740 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uB0A8\uC778\uB3C4 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC138\uB825\uC744 \uBD80\uC2DD\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC601\uAD6D\uC744 \uC790\uADF9\uD558\uC5EC \uC804\uC7C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C1\uCC28(1767\u223C1769), \uC81C2\uCC28(1780\u223C1784) \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D\uCE21\uC774 \uBD88\uB9AC\uD558\uAC8C \uB05D\uB0AC\uB294\uB370, \uC81C2\uCC28 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uB9C8\uC774\uC18C\uB974\uCE21\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uC720\uB7FD\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD655\uC9D1(\u78BA\u57F7)\uC774 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uD30C\uAE09\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uAC01 \uBC88\uC655\uAD6D(\u85E9\u738B\u570B) \uC0AC\uC774\uC758 \uC138\uB825 \uB2E4\uD23C\uC744 \uAD50\uBB18\uD788 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uD558\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC758 \uC544\uB4E4 \uD2F0\uD478 \uC220\uD0C4(Tipu Sultn)\uC5D0\uAC8C \uC81C3\uCC28(1790\u223C1792), \uC81C4\uCC28(1799)\uC758 \uC804\uC7C1\uC744 \uB3C4\uBC1C, \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uD2F0\uD478\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC5D0 \uC138\uB825\uC744 \uD655\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Le guerre anglo-mysore furono una serie di guerre combattute in India durante gli ultimi tre decenni del XVIII secolo tra il Regno di Mysore e gli inglesi della Compagnia britannica delle Indie Orientali, rappresentate in capo dalla Presidenza di Madras. La quarta guerra diede come risultato la detronizzazione della casa di \u1E24aydar \u02BFAl\u012B e del sultano T\u012Bp\u016B (che fu ucciso in battaglia nel 1799), e lo smantellamento di Mysore a beneficio dell'Inghilterra e dei suoi alleati. Hyder Ali nel 1762, descritto erroneamente come \"Comandante in Capo dei Maratha. Alla testa del suo esercito contro gli inglesi in India\". (incisione di Pierre Adrien Le Beau)"@it . . . "The Anglo-Mysore Wars were a series of four wars fought during the last three decades of the 18th century between the Sultanate of Mysore on the one hand, and the British East India Company (represented chiefly by the neighbouring Madras Presidency), Maratha Empire, Kingdom of Travancore, and the Kingdom of Hyderabad on the other. Hyder Ali and his succeeding son Tipu fought the wars on four fronts: with the British attacking from the west, south and east and the Nizam's forces attacking from the north. The fourth war resulted in the overthrow of the house of Hyder Ali and Tipu (the latter was killed in the fourth war, in 1799), and the dismantlement of Mysore to the benefit of the East India Company, which took control of much of the Indian subcontinent."@en . . . "Les Guerres de Mysore foren una s\u00E8rie de guerres lluitades a l'\u00CDndia durant les tres darreres d\u00E8cades del segle XVIII entre Mysore i la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals, representada principalment per la Presid\u00E8ncia de Madr\u00E0s. La quarta guerra ocasion\u00E0 el derrocament de la casa de Haidar Ali i Tipu Sultan (que fou mort el 1799 durant la darrera guerra), i el desmantellament de Mysore en benefici dels brit\u00E0nics i els seus aliats. La primera guerra de Mysore (1766-1769) feu que Haidar Ali tingu\u00E9s un cert d'\u00E8xit contra els brit\u00E0niques, per\u00F2 patint dures p\u00E8rdues a les mans dels Marathes. L'alian\u00E7a d'Haidar Ali amb l'asafj\u00E0hida contra els brit\u00E0nics tamb\u00E9 fou un frac\u00E0s a causa de derrotes del seu poder combinat contra els brit\u00E0nics i m\u00E9s tard l'extensi\u00F3 de suspic\u00E0cies m\u00FAtues entre els dos poders isl\u00E0mics (Mysore i Hyderabad). El Regne de Mysore recobr\u00E0 algunes de les seves terres perdudes i hagu\u00E9 de renunciar a molts territoris al sud de Mysore en favor dels brit\u00E0nics. El segona guerra de Mysore (1780-1784) presenci\u00E0 les batalles m\u00E9s sagnants fluctuant entre els b\u00E0ndols en disputa. En aquesta guerra es visqu\u00E9 l'ascens de Sir Eyre Coote, el comandant brit\u00E0nic que repetidament derrot\u00E0 Haidar Ali i el seu ex\u00E8rcit superior. La guerra acab\u00E0 en 1784 amb el , ambd\u00F3s b\u00E0ndols acceptaven restaurar les terres dels altres a l'statu quo ante bellum. En la tercera guerra de Mysore (1789-1792), Tipu Sultan, governant de Mysore i aliat del Fran\u00E7a, enva\u00ED l'estat pr\u00F2xim de Travancore el 1789, que era un aliat brit\u00E0nic. La guerra resultant dur\u00E0 tres anys i culmin\u00E0 amb una derrota sonada de Mysore. La guerra acab\u00E0 despr\u00E9s del setge de Seringapatam de 1792 i la signatura del Tractat de Seringapatam segons el qual Tipu havia de cedir la meitat del seu regne a la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals i els seus aliats. En la quarta guerra de Mysore (1799) ocorregu\u00E9 la derrota de Tipu Sultan i altres reduccions del territori de Mysore. L'alian\u00E7a de Mysore amb els francesos era percebut com una amena\u00E7a a la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals i Mysore fou atacada pels quatre costats. En aquesta guerra Les tropes de Tipu foren superades en una relaci\u00F3 4:1: Mysore tenia nom\u00E9s 35.000 soldats, mentre que els brit\u00E0nics en comandaven 60.000. El nizam d'Hyderabad i el marathes condu\u00EFren una invasi\u00F3 del nord. Els brit\u00E0nics guanyaren una vict\u00F2ria decisiva a la batalla de Seringapatam el 1799. Tipu fou mort durant el defensa de la ciutat. Molt territori de Mysore qued\u00E0 annexionat als brit\u00E0nics, el nizam i els marathas. La resta, al voltant de Mysore i Seringapatam, fou retornat al pr\u00EDncep indi que pertanyia a la dinastia de , els forefathers de qui havia estat els governants reals abans que Haidar Ali convingu\u00E9s el de facto governant. El Wodeyars governava l'estat de romanent de Mysore fins a 1947 quan es feia de la Uni\u00F3 de l'\u00CDndia. Despr\u00E9s de les batalles de Plassey (1757) i Buxar (1764) que establiren el domini brit\u00E0nic sobre l'\u00CDndia Oriental, les Guerres de Mysore (1766-1799), les Guerres Anglo-Maratha (1775-1818), i finalment les Guerres Sikh (1845-1849) consolidaven la reclamaci\u00F3 brit\u00E0nica sobre el sud d'\u00C0sia, formant el Raj Brit\u00E0nic, encara que la resist\u00E8ncia entre diversos grups com els afganesos i el birmans duraria ben b\u00E9 fins als anys 1880."@ca . . . . . . . . . "Guerres de Mysore"@ca . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0628\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u064F\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627)\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062E\u0627\u0636 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0648\u062E\u0644\u064E\u0641\u064E\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062A\u064A\u0628\u0648 \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0648\u062A\u064A\u0628\u0648 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C 1799)\u060C \u0648\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Guerre anglo-mysore"@it . "De vier oorlogen tussen Mysore en de Britten waren in de 18e eeuw gewapende conflicten om de heerschappij over het uiterste zuiden van India tussen het sultanaat Mysore en de Britse East India Company. Mysore werd in deze conflicten bijgestaan door de Fransen. Onder sultan Haider Ali had Mysore een modern leger opgebouwd dat bedreven was in Europese krijgstechnieken. De sultan wist de Britten in de eerste en tweede oorlogen (1767-1769 en 1780-1784) grote verliezen toe te brengen, maar een beslissende overwinning bleef uit. In de derde en vierde oorlogen (1790-1792 en 1799) versloegen de Britten Haiders zoon Tipu Sultan om Mysore daarna te annexeren. Het gevolg was de vestiging van direct Brits territoriaal bestuur over het zuiden van India."@nl . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89"@ja . . . "\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\uFF08\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0B86\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BB2\u0BC7\u0BAF-\u0BAE\u0BC8\u0B9A\u0BC2\u0BB0\u0BCD\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BCB\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, \u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\uFF1A\u0D06\u0D02\u0D17\u0D4D\u0D32\u0D4B-\u0D2E\u0D48\u0D38\u0D42\u0D7C \u0D2F\u0D41\u0D26\u0D4D\u0D27\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D7E , \u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Mysore War\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u30014\u5EA6\u306B\u6E21\u3063\u3066\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Die Mysore-Kriege fanden in Indien, zwischen dem K\u00F6nigreich Mysore auf der einen und der Britischen Ostindien-Kompanie, den Marathen und Hyderabad auf der anderen Seite, w\u00E4hrend der letzten drei Jahrzehnte des 18. Jahrhunderts statt. Sie endeten mit dem Zusammenbruch der Dynastie von Haidar Ali und Tipu Sultan und der Unterwerfung des K\u00F6nigreichs unter die Verwaltung der Briten. Im Ersten Mysore-Krieg (1766\u20131769) konnte Haidar Ali gegen die Streitkr\u00E4fte der Marathen, des Nizam von Hyderabad und der Briten einen faktischen Sieg erringen und dabei Gebiete n\u00F6rdlich von Mysore annektieren. W\u00E4hrend des Zweiten Mysore-Kriegs (1780\u20131784) stieg Haidar Alis Sohn, Tipu Sultan, zu einem herausragenden Milit\u00E4rf\u00FChrer auf. Im Norden gelang es ihm, eine Invasion von Truppen der Marathenf\u00FCrsten und Hyderabad zur\u00FCckzuschlagen und im Osten britische Streitkr\u00E4fte zu besiegen. Dar\u00FCber hinaus gelang es Tipu, weitere Gebiete im S\u00FCden zu erobern. Der Konflikt endete 1784 mit dem Vertrag von Mangalore, in dem beide Seiten sich verpflichteten, zu der Grenzziehung von vor 1780 zur\u00FCckzukehren. Im Dritten Mysore-Krieg (1789\u20131792) startete Tipu Sultan, nun Herrscher von Mysore und mit Frankreich verb\u00FCndet, eine Invasion des benachbarten F\u00FCrstentums von Travancore, das mit den Briten verb\u00FCndet war. Das Resultat war ein drei Jahre andauernder Krieg, der mit einer vernichtenden Niederlage f\u00FCr Mysore endete. 1792 wurden Tipus Truppen bei der geschlagen. Im folgenden Vertrag von Seringapatam, verpflichtete sich Mysore, etwa die H\u00E4lfte seines Gebietes an die Ostindien-Kompanie und ihre Alliierten abzugeben. Im Vierten Mysore-Krieg (1799) wurde Tipu Sultan endg\u00FCltig geschlagen und Mysore musste weitere Gebietsabtretungen hinnehmen. Das B\u00FCndnis zwischen Tipu und Frankreich wurde von der Ostindien-Kompanie als Bedrohung empfunden und Mysore wurde von vier Seiten gleichzeitig angegriffen. Tipu hatte etwa 35.000 Mann unter Waffen, die gegen 60.000 Briten und die Streitkr\u00E4fte von Hyderabad und den Marathen standen. Der Krieg endete mit der Zweiten Belagerung von Seringapatam. Tipu Sultan kam bei der Verteidigung der Stadt ums Leben. Das Gebiet von Mysore wurde anschlie\u00DFend unter den Siegern aufgeteilt. Lediglich ein kleines Gebiet um die St\u00E4dte Mysore und Seringapatam blieb erhalten. Die Briten brachten die ehemalige hinduistische wieder an die Macht. Die Wodeyar-F\u00FCrsten herrschten in Mysore, bis sich der Staat 1947 Indien anschloss. \n* Erster und Zweiter Mysore-Krieg \n* Dritter Mysore-Krieg \n* Karte von 1793 \n* Karte von 1800 \n* Vierter Mysore-Krieg"@de . . . "Les guerres de Mysore sont une s\u00E9rie de conflits qui oppos\u00E8rent, au cours du XVIIIe si\u00E8cle, dans l'Inde du Sud, le royaume de Mysore \u00E0 la Compagnie britannique des Indes orientales (repr\u00E9sent\u00E9 par la Pr\u00E9sidence de Madras), l'Empire marathe, le royaume de Travancore et l'\u00C9tat de Hyderabad. Le royaume de Mysore est alors alli\u00E9 de la France. Elles s'achev\u00E8rent par la d\u00E9faite d'Haidar Al\u00EE et de Tip\u00FB S\u00E2hib et le d\u00E9mant\u00E8lement du Mysore au profit des alli\u00E9s du Royaume-Uni."@fr . . . . . . "Die Mysore-Kriege fanden in Indien, zwischen dem K\u00F6nigreich Mysore auf der einen und der Britischen Ostindien-Kompanie, den Marathen und Hyderabad auf der anderen Seite, w\u00E4hrend der letzten drei Jahrzehnte des 18. Jahrhunderts statt. Sie endeten mit dem Zusammenbruch der Dynastie von Haidar Ali und Tipu Sultan und der Unterwerfung des K\u00F6nigreichs unter die Verwaltung der Briten. Im Ersten Mysore-Krieg (1766\u20131769) konnte Haidar Ali gegen die Streitkr\u00E4fte der Marathen, des Nizam von Hyderabad und der Briten einen faktischen Sieg erringen und dabei Gebiete n\u00F6rdlich von Mysore annektieren. \n* \n* \n* \n*"@de . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . "Anglo-Mysore Wars"@en . "\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\uFF08\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0B86\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BB2\u0BC7\u0BAF-\u0BAE\u0BC8\u0B9A\u0BC2\u0BB0\u0BCD\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BCB\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, \u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\uFF1A\u0D06\u0D02\u0D17\u0D4D\u0D32\u0D4B-\u0D2E\u0D48\u0D38\u0D42\u0D7C \u0D2F\u0D41\u0D26\u0D4D\u0D27\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D7E , \u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Mysore War\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u30014\u5EA6\u306B\u6E21\u3063\u3066\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC804\uC7C1\uC740 18\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC601\uAD6D\uACFC \uB9C8\uC774\uC18C\uB974(Mysore) \uC655\uAD6D\uACFC\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 4\uD68C\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uB0A8\uC778\uB3C4 \uC7A5\uC545\uC758 \uACB0\uC815\uC801 \uB2E8\uACC4\uAC00 \uB41C \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. 1761\uB144 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC758 \uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC655\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB3C4\uC758 \uBB34\uC7A5 \uD558\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uAC00 \uC790\uB9BD\uD558\uC5EC \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uD558\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uB294 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C\uC11C\uB098 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC218\uC644\uC744 \uC9C0\uB2CC \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uC0BD\uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC758 \uC11C\uD574\uC548\uC5D0 \uAC15\uB300\uD55C \uC138\uB825\uC744 \uAD6C\uCD95\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uD669\uC740 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uB0A8\uC778\uB3C4 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC138\uB825\uC744 \uBD80\uC2DD\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC601\uAD6D\uC744 \uC790\uADF9\uD558\uC5EC \uC804\uC7C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C1\uCC28(1767\u223C1769), \uC81C2\uCC28(1780\u223C1784) \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D\uCE21\uC774 \uBD88\uB9AC\uD558\uAC8C \uB05D\uB0AC\uB294\uB370, \uC81C2\uCC28 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uB9C8\uC774\uC18C\uB974\uCE21\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uC720\uB7FD\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD655\uC9D1(\u78BA\u57F7)\uC774 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uD30C\uAE09\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uAC01 \uBC88\uC655\uAD6D(\u85E9\u738B\u570B) \uC0AC\uC774\uC758 \uC138\uB825 \uB2E4\uD23C\uC744 \uAD50\uBB18\uD788 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uD558\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC758 \uC544\uB4E4 \uD2F0\uD478 \uC220\uD0C4(Tipu Sultn)\uC5D0\uAC8C \uC81C3\uCC28(1790\u223C1792), \uC81C4\uCC28(1799)\uC758 \uC804\uC7C1\uC744 \uB3C4\uBC1C, \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uD2F0\uD478\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC5D0 \uC138\uB825\uC744 \uD655\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "De vier oorlogen tussen Mysore en de Britten waren in de 18e eeuw gewapende conflicten om de heerschappij over het uiterste zuiden van India tussen het sultanaat Mysore en de Britse East India Company. Mysore werd in deze conflicten bijgestaan door de Fransen. Onder sultan Haider Ali had Mysore een modern leger opgebouwd dat bedreven was in Europese krijgstechnieken. De sultan wist de Britten in de eerste en tweede oorlogen (1767-1769 en 1780-1784) grote verliezen toe te brengen, maar een beslissende overwinning bleef uit. In de derde en vierde oorlogen (1790-1792 en 1799) versloegen de Britten Haiders zoon Tipu Sultan om Mysore daarna te annexeren. Het gevolg was de vestiging van direct Brits territoriaal bestuur over het zuiden van India. De vier oorlogen zijn: \n* Eerste Oorlog tussen Mysore en de Britten (1767-1769) \n* Tweede Oorlog tussen Mysore en de Britten (1780-1784) \n* Derde Oorlog tussen Mysore en de Britten (1790-1792) \n* Vierde Oorlog tussen Mysore en de Britten (1799)"@nl . . "The Anglo-Mysore Wars were a series of four wars fought during the last three decades of the 18th century between the Sultanate of Mysore on the one hand, and the British East India Company (represented chiefly by the neighbouring Madras Presidency), Maratha Empire, Kingdom of Travancore, and the Kingdom of Hyderabad on the other. Hyder Ali and his succeeding son Tipu fought the wars on four fronts: with the British attacking from the west, south and east and the Nizam's forces attacking from the north. The fourth war resulted in the overthrow of the house of Hyder Ali and Tipu (the latter was killed in the fourth war, in 1799), and the dismantlement of Mysore to the benefit of the East India Company, which took control of much of the Indian subcontinent."@en . . . . . "Oorlogen tussen Mysore en de Britten"@nl . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0628\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u064F\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627)\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062E\u0627\u0636 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0648\u062E\u0644\u064E\u0641\u064E\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062A\u064A\u0628\u0648 \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0648\u062A\u064A\u0628\u0648 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C 1799)\u060C \u0648\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . .