. . . . . . . . . "Andokides (griechisch \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) war ein griechischer T\u00F6pfer, t\u00E4tig um 540\u2013510 v. Chr. in Athen."@de . "\u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0456\u0434 (\u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440)"@uk . . "Andokides (griechisch \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) war ein griechischer T\u00F6pfer, t\u00E4tig um 540\u2013510 v. Chr. in Athen."@de . "Andokides var en attisk keramiker under 500-talet f. Kr. Andokides f\u00F6retr\u00E4dde \u00F6verg\u00E5ngen fr\u00E5n svartfigurig till r\u00F6dfigurig keramik."@sv . "And\u00F3cides (griego: \u0391\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) fue un famoso alfarero de la Antigua Grecia. El pintor de sus vasijas fue un artista an\u00F3nimo conocido como el pintor de And\u00F3cides, quien es considerado por los especialistas como el creador de la t\u00E9cnica de figuras rojas alrededor de 530 a. C."@es . . "448782"^^ . . "993940577"^^ . . "\u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0434 (\u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440)"@ru . "\u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0456\u0434 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440, \u0449\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 6 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E 8 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0437\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0456\u0434\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . "Andokides (garncarz)"@pl . "\u0410\u043D\u0434\u043E\u0301\u043A\u0438\u0434 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B. 6 \u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445.\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E 8 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442.\u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043C\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0432\u0430\u0437\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0434\u00BB, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . "Andocide (ceramista)"@it . "1426"^^ . "Andokides (II po\u0142owa VI wieku p.n.e.) \u2013 grecki garncarz attycki, dzia\u0142aj\u0105cy w Atenach w l. 530-515 p.n.e., uwa\u017Cany za tw\u00F3rc\u0119 techniki czerwonofigurowej. Wykonane przez niego i sygnowane jego imieniem wazy zdobione s\u0105 niekiedy z jednej strony w stylu czarnofigurowym, z drugiej w stylu czerwonofigurowym (tzw. styl mieszany). Znamy kilkana\u015Bcie naczy\u0144 z jego imieniem. Andokides sam nie dekorowa\u0142 swoich wyrob\u00F3w. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 w tym zakresie z r\u00F3\u017Cnymi malarzami wazowymi, w tym z Epiktetem i Psjaksem, a przede wszystkim z nieznanym z imienia artyst\u0105 zwanym wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie Malarzem Andokidesa. Uczniem Andokidesa by\u0142 Eutymides."@pl . . . . . . "And\u00F3cides (alfarero)"@es . . . "Andokides (Oudgrieks: \u0391\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) was een bekende pottenbakker uit het Oude Griekenland. Hij was actief tussen 540 en 510 v. Chr. Zijn potten en amfora\u2019s zijn vooral bekend vanwege het feit dat ze zijn beschilderd door de Andokides-schilder. Mogelijk was Andokides zelf deze schilder, maar dit is niet met zekerheid vast te stellen. Het bekendst werk van Andokides is een amfora over de god Dionysus en twee van zijn Maenaden."@nl . . "And\u00F3cides (griego: \u0391\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) fue un famoso alfarero de la Antigua Grecia. El pintor de sus vasijas fue un artista an\u00F3nimo conocido como el pintor de And\u00F3cides, quien es considerado por los especialistas como el creador de la t\u00E9cnica de figuras rojas alrededor de 530 a. C. La obra de And\u00F3cides es comparada con la de Exequias, quien se dice que cre\u00F3 los mejores y m\u00E1s detallados ejemplos de cer\u00E1mica de figuras negras. Se afirma que este \u00FAltimo fue el maestro de And\u00F3cides. Aunque la labor de And\u00F3cides y su pintor es considerada inferior a la de Exequias, la invenci\u00F3n de la t\u00E9cnica de figuras rojas fue una importante innovaci\u00F3n. El trabajo m\u00E1s renombrado de And\u00F3cides es el \u00E1nfora que representa al dios Dioniso y dos de sus m\u00E9nades"@es . . . . "Andokides (Oudgrieks: \u0391\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) was een bekende pottenbakker uit het Oude Griekenland. Hij was actief tussen 540 en 510 v. Chr. Zijn potten en amfora\u2019s zijn vooral bekend vanwege het feit dat ze zijn beschilderd door de Andokides-schilder. Mogelijk was Andokides zelf deze schilder, maar dit is niet met zekerheid vast te stellen. Het bekendst werk van Andokides is een amfora over de god Dionysus en twee van zijn Maenaden."@nl . . "Andokides var en attisk keramiker under 500-talet f. Kr. Andokides f\u00F6retr\u00E4dde \u00F6verg\u00E5ngen fr\u00E5n svartfigurig till r\u00F6dfigurig keramik."@sv . . . "Andocide (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2, Andok\u00EDd\u0113s; ... \u2013 ...; fl. VI secolo a.C.) \u00E8 stato un ceramista greco antico, attivo ad Atene tra il 530 e il 510 a.C. circa. La bottega di Andocide \u00E8 nota per una produzione limitata se confrontata con la grande officina contemporanea di Nicostene; questo aspetto fa pensare ad un luogo pi\u00F9 attento alla produzione creativa rispetto ai fini commerciali e sembra collimare con l'attribuzione a questa bottega dell'invenzione della tecnica a figure rosse. La firma di Andocide ci \u00E8 giunta su nove vasi. Hanno collaborato con la sua officina artisti importanti come Psiax, grande sperimentatore del periodo di transizione dalle figure nere alle figure rosse, e il pi\u00F9 giovane Epitteto, ma il numero maggiore dei suoi vasi \u00E8 decorato da un pittore anonimo che viene chiamato Pittore di Andocide e che potrebbe essere il ceramista stesso. Sono appunto le opere di questo pittore che vengono considerate le pi\u00F9 antiche decorazioni a figure rosse tra quelle conosciute."@it . . . . . . . . "Andokides (potter)"@en . . "\u0410\u043D\u0434\u043E\u0301\u043A\u0438\u0434 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B. 6 \u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445.\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E 8 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442.\u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043C\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0432\u0430\u0437\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0434\u00BB, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . "Andokides (/\u02CC\u00E6ndo\u028A\u02C8sa\u026Adi\u02D0z/; Greek: \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) was a famous potter of Ancient Greece. The painter of his pots was an anonymous artist, the Andokides painter, who is recognized as the creator of the red-figure style, beginning around 530 BC. His work is compared with Exekias, who was said to have created the most detailed and best examples of black-figure pottery. Exekias is said to be the teacher of Andokides. Although the work of Andokides and his painter is considered inferior to that of Exekias, the invention of red figure was an important innovation. The most renowned work of Andokides is the amphora depicting the god Dionysus and two of his maenads."@en . . "Andocide (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2, Andok\u00EDd\u0113s; ... \u2013 ...; fl. VI secolo a.C.) \u00E8 stato un ceramista greco antico, attivo ad Atene tra il 530 e il 510 a.C. circa. La bottega di Andocide \u00E8 nota per una produzione limitata se confrontata con la grande officina contemporanea di Nicostene; questo aspetto fa pensare ad un luogo pi\u00F9 attento alla produzione creativa rispetto ai fini commerciali e sembra collimare con l'attribuzione a questa bottega dell'invenzione della tecnica a figure rosse. La firma di Andocide ci \u00E8 giunta su nove vasi. Hanno collaborato con la sua officina artisti importanti come Psiax, grande sperimentatore del periodo di transizione dalle figure nere alle figure rosse, e il pi\u00F9 giovane Epitteto, ma il numero maggiore dei suoi vasi \u00E8 decorato da un pittore anonimo che viene "@it . . . . "Andokides (keramiker)"@sv . "Andokides (/\u02CC\u00E6ndo\u028A\u02C8sa\u026Adi\u02D0z/; Greek: \u1F08\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) was a famous potter of Ancient Greece. The painter of his pots was an anonymous artist, the Andokides painter, who is recognized as the creator of the red-figure style, beginning around 530 BC. His work is compared with Exekias, who was said to have created the most detailed and best examples of black-figure pottery. Exekias is said to be the teacher of Andokides. Although the work of Andokides and his painter is considered inferior to that of Exekias, the invention of red figure was an important innovation."@en . "Andokides (T\u00F6pfer)"@de . . . "Andokides (pottenbakker)"@nl . . . "\u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0456\u0434 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440, \u0449\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 6 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E 8 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0437\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0410\u043D\u0434\u043E\u043A\u0456\u0434\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . . . . . . "Andokides (II po\u0142owa VI wieku p.n.e.) \u2013 grecki garncarz attycki, dzia\u0142aj\u0105cy w Atenach w l. 530-515 p.n.e., uwa\u017Cany za tw\u00F3rc\u0119 techniki czerwonofigurowej. Wykonane przez niego i sygnowane jego imieniem wazy zdobione s\u0105 niekiedy z jednej strony w stylu czarnofigurowym, z drugiej w stylu czerwonofigurowym (tzw. styl mieszany). Znamy kilkana\u015Bcie naczy\u0144 z jego imieniem. Andokides sam nie dekorowa\u0142 swoich wyrob\u00F3w. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 w tym zakresie z r\u00F3\u017Cnymi malarzami wazowymi, w tym z Epiktetem i Psjaksem, a przede wszystkim z nieznanym z imienia artyst\u0105 zwanym wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie Malarzem Andokidesa. Uczniem Andokidesa by\u0142 Eutymides."@pl .