. . . . . . . "Oude Griekenland"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Starov\u011Bk\u00E9 \u0158ecko"@cs . . . . . . "\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1"@el . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine antica Grecia (o anche Grecia antica) si indica la civilt\u00E0 sviluppatasi nella Grecia continentale, in Albania costiera, nelle isole del Mar Egeo, sulle coste del Mar Nero e della Turchia occidentale, nella Sicilia orientale e meridionale, sulle zone costiere dell'Italia meridionale (complessivamente denominate poi Magna Grecia), in Nordafrica, in Corsica, in Sardegna, sulle coste orientali della Spagna e quelle meridionali della Francia."@it . "Gr\u00E9cia Antiga (em grego: \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2; Hell\u00E1s) foi uma civiliza\u00E7\u00E3o pertencente a um per\u00EDodo da hist\u00F3ria grega que abrange desde o Per\u00EDodo Hom\u00E9rico dos s\u00E9culos XIV a IX a.C. at\u00E9 o fim da antiguidade (c.476d.C.). Imediatamente ap\u00F3s este per\u00EDodo foi o in\u00EDcio da Idade M\u00E9dia e da era bizantina."@pt . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0301\u0432\u043D\u044F\u044F \u0413\u0440\u0435\u0301\u0446\u0438\u044F, \u042D\u043B\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430: \u044D\u043E\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u044B, \u0438\u043E\u043D\u0438\u0439\u0446\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B. \u042D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 Vl \u2014 V \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "Antiga Gr\u00E8cia"@ca . . . . . . . . . "Gr\u00E9cia Antiga"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\uFF08\u3053\u3060\u3044\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\uFF09\u3067\u306F\u3001\u592A\u53E4\u304B\u3089\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u5360\u9818\u3055\u308C\u308B\u6642\u4EE3\u4EE5\u524D\u307E\u3067\u306E\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . . "L'antiga Gr\u00E8cia \u00E9s el per\u00EDode de la hist\u00F2ria de Gr\u00E8cia que t\u00E9 gaireb\u00E9 un mil\u00B7lenni, fins a la mort d'Alexandre el Gran, tamb\u00E9 conegut com a Alexandre Magne, esdeveniment que marcaria el comen\u00E7ament del per\u00EDode hel\u00B7len\u00EDstic subseg\u00FCent. Els antics grecs es troben en una civilitzaci\u00F3 tricontinental, que inclou l'Orient Mitj\u00E0, Egipte i una petita \u00E0rea de l'Europa del Mediterrani oriental. L'antiga Gr\u00E8cia \u00E9s considerada pels historiadors com el fonament de la cultura occidental. La cultura grega va tenir una influ\u00E8ncia poderosa en l'Imperi Rom\u00E0, que en portaria la seva versi\u00F3 a diverses parts d'Europa. La cultura grega \u00E9s una de les bases de la cultura occidental, sobre la qual ha influ\u00EFt i continua influint, fins i tot en la llengua, la pol\u00EDtica, els sistemes educatius, la filosofia, la ci\u00E8ncia, l'art i l'arquitectura del m\u00F3n modern, estimulant el Renaixement de l'Europa Occidental i durant els ressorgiments neocl\u00E0ssics dels segles xviii i xix a Europa i a Am\u00E8rica. Aquest per\u00EDode es divideix historiogr\u00E0ficament en la Gr\u00E8cia arcaica, la Gr\u00E8cia cl\u00E0ssica i la Gr\u00E8cia hel\u00B7len\u00EDstica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het oude Griekenland (Oudgrieks: \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2; Latijn: Gr\u00E6cia) was een cultuurregio op het Balkanschiereiland en op de eilanden in de Ege\u00EFsche Zee, waaraan sinds 3000 v.Chr. rijke hoogstaande culturen voorafgingen, zoals de Mino\u00EFsche en de Myceense beschaving. Met het oude Griekenland worden voor de periode na de duistere eeuwen, toen Indo-Europeanen de regio binnen sijpelden, alle gebieden bedoeld, waar men Grieks sprak."@nl . . . . . . . . . . "Antica Grecia"@it . . . . . . . . . . . "Th\u00E1inig t\u00FAs le sibhialtacht sa Ghr\u00E9ig thart ar 3000 R. Ch. le sibhialtacht na Mion\u00F3ch ar oile\u00E1n na Cr\u00E9ite nuair a bhfuarthas amach conas le copar agus st\u00E1n a chur le ch\u00E9ile. Tugtar aois an chr\u00E9-umha ar an r\u00E9 seo. D'fh\u00E1s an cult\u00FAr sin thar na blianta is thart ar 2000 R.Ch. thosaigh na Mion\u00F3igh ag baint \u00FAs\u00E1ide as iairiglif\u00ED n\u00F3 cine\u00E1l scr\u00EDbhneoireachta le picti\u00FAir. Th\u00F3g na Mion\u00F3igh p\u00E1l\u00E1s mar l\u00E1rionad a rialtais sa Chr\u00E9it idir 1900 agus 1400 R. Ch. Sa bhliain 1450 R. Ch. chuir br\u00FAchtadh bolc\u00E1in in Thera deireadh le r\u00E9im na Mion\u00F3ch. C\u00E9 go raibh tionchar m\u00F3r ag na Mion\u00F3igh ar stair na Gr\u00E9ige, ceaptar n\u00E1r Ghr\u00E9agaigh iad \u00F3 thaobh a dteangan de. Th\u00E1inig an ch\u00E9ad phobal gurbh \u00ED an Ghr\u00E9igis a dteanga don t\u00EDr timpeall 2000 R. Ch., agus tar \u00E9is deireadh a theacht ar shibhialtacht na Mion\u00F3ch, bhunaigh na luath-Ghr\u00E9agaigh seo an tsibhialtacht go dtugtar M\u00EDc\u00E9in\u00E9ach uirthi, a mhair \u00F3 1600\u20131100 R. Ch. Is \u00F3 R\u00E9 na M\u00EDc\u00E9in\u00E9ach a eascair na heipic\u00ED H\u00F3im\u00E9aracha agus na sc\u00E9alta i dtaobh Chogadh na Traoi, c\u00E9 n\u00E1r deineadh leagan \u00FAdar\u00E1sach d\u00EDobh go dt\u00ED timpeall 700 R. Ch. Ina dhiaidh sin, is f\u00E9idir stair na Sean-Ghr\u00E9ige a roinnt i r\u00E9ims\u00ED \u00E1irithe ginear\u00E1lta: \n* An R\u00E9 \u00C1rsa timpeall 800\u2013500 R. Ch.; \n* An R\u00E9 Chlasaiceach timpeall 500\u2013323 R. Ch.; \n* An R\u00E9 Heill\u00E9ana\u00EDoch timpeall 337\u2013146 R. Ch.; \n* An R\u00E9 R\u00F3mh\u00E1nach, \u00F3 146 R.Ch. go dt\u00ED 476 A. D. Ag t\u00FAs na , chum na Gr\u00E9agaigh aib\u00EDtir na Gr\u00E9igise, a bh\u00ED bunaithe ar aib\u00EDtir na bhF\u00F3in\u00E9iciach, ach gur chuir na Gr\u00E9agaigh litreacha i gc\u00F3ir guta\u00ED isteach inti den ch\u00E9ad uair. Is le linn na R\u00E9 \u00C1rsa a cuireadh t\u00FAs le n\u00F3s na nGr\u00E9agach coil\u00EDneachta\u00ED a bhun\u00FA m\u00F3rthimpeall na Me\u00E1nmhara agus na Mara Duibhe, agus bh\u00ED raidhse acu ar an bhf\u00F3d in iarthar na hAnat\u00F3ile, san Iod\u00E1il, agus sa tSicil faoi dheireadh na r\u00E9 seo. Bh\u00ED na ch\u00E9ad Chluich\u00ED Oilimpeacha ann in 776 R. Ch. Buna\u00EDodh an ch\u00E9ad rialtas daonlathach san Aithin i 508 R.Ch. Tarluint chinni\u00FAnach ag t\u00FAs na R\u00E9 seo ab ea iarracht na Impireachta Peirs\u00ED m\u00F3rth\u00EDr na Gr\u00E9ige f\u00E9in a ghabh\u00E1il. Dhein na Peirsigh dh\u00E1 ionradh ar an nGr\u00E9ig, i 490 R. Ch. agus ar\u00EDs i 480\u2013478 R. Ch., ach chuir na Gr\u00E9agaigh ruaig orthu (feic Cath Mharat\u00F3in), rud nach raibh na Peirsigh n\u00E1 m\u00F3rchuid na nGr\u00E9agach ag s\u00FAil leis. Bh\u00ED an Aithin i mbarr a r\u00E9ime sa R\u00E9 Chlasaiceach i ndiaidh na . Is sa tr\u00E9imhse seo a bh\u00ED Cogadh na Peilipin\u00E9ise idir Sparta agus an Aithin, go raibh an bua ag Sparta ann. Ba \u00E9 an R\u00E9 Chlasaiceach R\u00E9 an \"polis\" (Gr\u00E9igis: \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2), n\u00F3 \"cathair-st\u00E1t\", mar nach raibh aon rialtas n\u00E1isi\u00FAnta ag na Gr\u00E9agaigh, ach bh\u00ED an t\u00EDr roinnte idir a l\u00E1n cathracha neamhsple\u00E1cha a bh\u00ED i gcoimhlint lena ch\u00E9ile don chuid is m\u00F3. Theip ar an seanch\u00F3ras politi\u00FAil seo i 337 R. Ch. nuair a d'\u00E9irigh le , r\u00ED na Macad\u00F3ine, cathracha na Gr\u00E9ige a chur faoi smacht, agus don ch\u00E9ad uair riamh bh\u00ED ioml\u00E1n na Gr\u00E9ige f\u00E9in faoi smacht ag rialtas amh\u00E1in (lean na cathracha Gr\u00E9agacha san Iod\u00E1il agus sa tSicil mar cathracha neamhsple\u00E1cha, \u00E1fach). Th\u00E1inig a mhac Alastar M\u00F3r ina chomharba ar Philib, agus d'\u00E9irigh leis, mar aon le harm m\u00F3r Macad\u00F3nach is Gr\u00E9agach, ionradh a dh\u00E9anamh ar an Impireacht Pheirseach agus an impireacht sin ar fad a ghabh\u00E1il. Leath an bua seo an cult\u00FAr Gr\u00E9agach thar leath na cruinne, \u00F3n \u00C9igipt aniar go dt\u00ED an Ind. Scoilteadh impireacht Alastair Mh\u00F3ir tar \u00E9is a bh\u00E1is ina r\u00EDochta\u00ED neamhspl\u00E9acha, agus ceaptar b\u00E1s Alastair mar t\u00FAs leis an R\u00E9 Heill\u00E9ana\u00EDoch. Ghabh na R\u00F3mh\u00E1naigh an Ghr\u00E9ig i 146 R. Ch., agus bh\u00ED s\u00ED mar chuid l\u00E1rnach den Impireacht R\u00F3mh\u00E1nach feasta. Th\u00E1inig deireadh le cumhacht na Sean-Ghr\u00E9ige nuair a ghabh na R\u00F3mh\u00E1naigh \u00ED mar chuid d\u00E1 n-impireacht i 146 R. Ch. D'ainneoin go raibh an l\u00E1mh in uachtar ag na R\u00F3mh\u00E1naigh maidir leis an gcumhacht pholaiti\u00FAil de, bh\u00ED tionchar as cuimse ag cult\u00FAr na Gr\u00E9ige ar an impireacht. C\u00E9 gur thit an Impireacht san Iarthar as a ch\u00E9ile sa deireadh, lean an Impireacht san Oirthear mar chomharba uirthi, agus ba impireacht Ghr\u00E9agach \u00ED feasta, go dtugtar an Impireacht Bhios\u00E1ntach uirthi anois."@ga . . "Staro\u017Cytna Grecja \u2013 cywilizacja, kt\u00F3ra w staro\u017Cytno\u015Bci rozwija\u0142a si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego, na wyspach m\u00F3rz Egejskiego i Jo\u0144skiego, wybrze\u017Cach Azji Mniejszej, a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce w innych rejonach Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Staro\u017Cytna Grecja uwa\u017Cana jest za kolebk\u0119 cywilizacji zachodniej. Grecka kultura, sztuka, mitologia, filozofia i nauka zosta\u0142y za po\u015Brednictwem Rzymian przekazane Europie i wywiera\u0142y na jej mieszka\u0144c\u00F3w ogromny wp\u0142yw w r\u00F3\u017Cnych okresach dziej\u00F3w. W epoce br\u0105zu powsta\u0142y na tym obszarze wysoko rozwini\u0119te kultury: minojska na wyspie Krecie, a w Grecji w\u0142a\u015Bciwej myke\u0144ska, kt\u00F3ra p\u00F3\u017Aniej zdominowa\u0142a Kret\u0119. Wraz z ko\u0144cem epoki br\u0105zu nast\u0105pi\u0142 gwa\u0142towny upadek cywilizacji myke\u0144skiej i nasta\u0142y tzw. wieki ciemne, z kt\u00F3rych wy\u0142oni\u0142a si\u0119 (ok. VIII w. p.n.e.) kultura Grecji archaicznej z ludno\u015Bci\u0105 \u017Cyj\u0105c\u0105 w miastach-pa\u0144stwach zwanych polis, z kt\u00F3rych najwa\u017Cniejsze by\u0142y Ateny, Teby, Sparta i Korynt. Za okres szczytowego rozwoju cywilizacji greckiej uznaje si\u0119 okres klasyczny (V-IV w. p.n.e.), kiedy to Grecy odepchn\u0119li zagro\u017Cenie perskie, a najpot\u0119\u017Cniejsze polis toczy\u0142y wojny o hegemoni\u0119. W drugiej po\u0142owie IV w. p.n.e. dominacj\u0119 nad Grekami uzyska\u0142o zhellenizowane pa\u0144stwo macedo\u0144skie, a jego w\u0142adca \u2013 Aleksander Wielki \u2013 podbijaj\u0105c imperium perskie rozprzestrzeni\u0142 kultur\u0119 greck\u0105 na ogromne obszary Azji i zapocz\u0105tkowa\u0142 okres hellenistyczny. W wiekach II i I p.n.e. pa\u0144stwa greckie dosta\u0142y si\u0119 pod panowanie imperium rzymskiego."@pl . . . "Starov\u011Bk\u00E9 \u0158ecko, p\u0159\u00EDpadn\u011B antick\u00E9 \u0158ecko, je ozna\u010Den\u00ED pro obdob\u00ED \u0159eck\u00FDch d\u011Bjin ve starov\u011Bku. V \u0161ir\u0161\u00EDm pojet\u00ED zahrnuje dobu od p\u0159\u00EDchodu \u0159eck\u00FDch kmen\u016F do egejsk\u00E9 oblasti v 2. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E po dobu nadvl\u00E1dy \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a formov\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161e byzantsk\u00E9 (4.\u20136. stolet\u00ED n. l.). V u\u017E\u0161\u00EDm smyslu pak obdob\u00ED samostatn\u00E9 antick\u00E9 \u0159eck\u00E9 spole\u010Dnosti a kultury v 8.\u20131. stolet\u00ED p\u0159. n. l. Ta se d\u011Bl\u00ED na archaickou dobu utv\u00E1\u0159en\u00ED klasick\u00E9 \u0159eck\u00E9 spole\u010Dnosti, dobu Hom\u00E9ra a kolonizace St\u0159edomo\u0159\u00ED a \u010Cernomo\u0159\u00ED, klasick\u00E9 obdob\u00ED (5.\u20134. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) vrchol\u00EDc\u00ED v Periklov\u00FDch Ath\u00E9n\u00E1ch a hel\u00E9nsk\u00E9 obdob\u00ED po sjednocen\u00ED \u0159eck\u00E9ho sv\u011Bta Filipem a Alexandrem Makedonsk\u00FDm. I po ztr\u00E1t\u011B samostatnosti se v\u0161ak \u0159eck\u00E1 kultura a vzd\u011Blanost d\u00E1le rozv\u00EDjela pod \u0159\u00EDmskou nadvl\u00E1dou. Antick\u00E9 \u0158ecko vytvo\u0159ilo mimo\u0159\u00E1dn\u011B vysp\u011Blou kulturu v nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch oborech, od v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, architektury, divadla, v\u011Bdy (l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, filozofie, matematika, astronomie) a\u017E po r\u00E9toriku a politiku, kde se stalo kol\u00E9bkou demokracie. M\u011Bla z\u00E1sadn\u00ED vliv na utv\u00E1\u0159en\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9 kultury a jej\u00EDm prost\u0159ednictv\u00ED i Z\u00E1padn\u00ED civilizace. \u0158eck\u00E1 vzd\u011Blanost byla uchov\u00E1v\u00E1na a p\u011Bstov\u00E1na i v Byzanci a arabsko-muslimsk\u00E9m sv\u011Bt\u011B, m\u011Bla vliv na formov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED (Nov\u00FD z\u00E1kon, tomismus), k \u0159eck\u00E9 kultu\u0159e se vracela i renesance a klasicismus. Starov\u011Bk\u00FD \u0159eck\u00FD sv\u011Bt byl soust\u0159ed\u011Bn do jednotliv\u00FDch m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F (polis) a jejich koloni\u00ED, kter\u00E9 se neomezovaly jen na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho \u0158ecka, ale d\u00EDky n\u00E1mo\u0159n\u00ED kolonizaci se nach\u00E1zely i v dal\u0161\u00EDch oblastech St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e: egejsk\u00E9 ostrovy, Kypr, pob\u0159e\u017E\u00ED Mal\u00E9 Asie (p\u0159edev\u0161\u00EDm I\u00F3nie), Sic\u00EDlie a ji\u017En\u00ED It\u00E1lie (Magna Graecia) a tak\u00E9 na pob\u0159e\u017E\u00ED \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e, Il\u00FDrie, Thr\u00E1kie, Egypta, Kyrenaiky, ji\u017En\u00ED Galie a severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Ibersk\u00E9ho poloostrova."@cs . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301\u0432\u043D\u044F \u0413\u0440\u0435\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 III \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0431\u043B. 600 \u0440. \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 V\u2014IV \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u0447\u0456 \u0410\u0444\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434"@uk . . . . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2)\u200F \u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 - \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 (\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629) \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 "@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF."@el . . . . . . . . "Het oude Griekenland (Oudgrieks: \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2; Latijn: Gr\u00E6cia) was een cultuurregio op het Balkanschiereiland en op de eilanden in de Ege\u00EFsche Zee, waaraan sinds 3000 v.Chr. rijke hoogstaande culturen voorafgingen, zoals de Mino\u00EFsche en de Myceense beschaving. Met het oude Griekenland worden voor de periode na de duistere eeuwen, toen Indo-Europeanen de regio binnen sijpelden, alle gebieden bedoeld, waar men Grieks sprak."@nl . . . . "1123175442"^^ . . . . . "\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2"@ja . . . . . . . . . . . "Antikens Grekland"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "81484"^^ . . . . . . . . . . . . "Antzinako Grezia greziar hizkuntza eta kulturako herrien zibilizazioa izan zen, K.a. XIII. eta IX. mendeen artean hasi eta Antzinaroa bukatu arte iraun zuena (K.o. 600 urtea). Mendebaldeko zibilizazioaren jatorrizko kulturatzat hartzen da, itzelezko eragina izan baitzuen Erromatar Inperioan, bai eta Pizkundean eta ondorengo beste aroetan ere. Gaur egungo Grezian eta Asia Txikian hasi zen, eta gero Mediterraneo osora zabaldu, Iberiar penintsulatik Itsaso Beltzeraino."@eu . . . . . . . . . . "La Gr\u00E8ce antique est une civilisation de l'Antiquit\u00E9 des peuples de langue et de culture grecque d\u00E9velopp\u00E9e en Gr\u00E8ce et dans la partie occidentale de l'Asie Mineure, puis, \u00E0 la suite de plusieurs phases d'expansion, dans d'autres r\u00E9gions du bassin m\u00E9diterran\u00E9en (Chypre, Sicile, Italie du sud, \u00C9gypte, Cyr\u00E9na\u00EFque) et du Proche-Orient (Syrie, Palestine), constituant des points d'implantation jusqu'en Espagne \u00E0 l'ouest et en Afghanistan (Bactriane) \u00E0 l'est."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2)\u200F \u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 - \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 (\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629) \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0622\u062E\u0627\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0645\u0644\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0641\u0631\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u060C \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 (\u00AB\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629\u00BB). \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645."@ar . . . . . "\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\uFF08\u3053\u3060\u3044\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\uFF09\u3067\u306F\u3001\u592A\u53E4\u304B\u3089\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u5360\u9818\u3055\u308C\u308B\u6642\u4EE3\u4EE5\u524D\u307E\u3067\u306E\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yunani Kuno"@in . . . . . . . . . . "Gr\u00E9cia Antiga (em grego: \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2; Hell\u00E1s) foi uma civiliza\u00E7\u00E3o pertencente a um per\u00EDodo da hist\u00F3ria grega que abrange desde o Per\u00EDodo Hom\u00E9rico dos s\u00E9culos XIV a IX a.C. at\u00E9 o fim da antiguidade (c.476d.C.). Imediatamente ap\u00F3s este per\u00EDodo foi o in\u00EDcio da Idade M\u00E9dia e da era bizantina. Aproximadamente tr\u00EAs s\u00E9culos ap\u00F3s o Colapso da Idade do Bronze da Gr\u00E9cia mic\u00EAnica, as p\u00F3lis urbanas gregas come\u00E7aram a se formar no s\u00E9culo VIII a.C., dando in\u00EDcio ao Per\u00EDodo Arcaico e \u00E0 coloniza\u00E7\u00E3o da Bacia do Mediterr\u00E2neo. Isto foi seguido pelo per\u00EDodo da Gr\u00E9cia Cl\u00E1ssica, uma era que come\u00E7ou com as Guerras Greco-Persas, que durou do s\u00E9culo V ao s\u00E9culo IV a.C.. Devido \u00E0s conquistas de Alexandre, o Grande da Maced\u00F4nia, o Per\u00EDodo Helen\u00EDstico floresceu da \u00C1sia Central at\u00E9 o extremo oeste do Mar Mediterr\u00E2neo. Esta era chegou ao fim com as conquistas e anexa\u00E7\u00F5es do mundo mediterr\u00E2neo oriental pela Rep\u00FAblica Romana, que estabeleceu a prov\u00EDncia romana da Maced\u00F4nia na Gr\u00E9cia romana e mais tarde a prov\u00EDncia de Acaia, durante o Imp\u00E9rio Romano. A cultura grega cl\u00E1ssica, especialmente a filosofia, teve uma influ\u00EAncia poderosa na Roma Antiga, que carregou uma vers\u00E3o dela para muitas partes da Bacia do Mediterr\u00E2neo e da Europa. Por essa raz\u00E3o, a Gr\u00E9cia Cl\u00E1ssica \u00E9 geralmente considerada a cultura seminal que forneceu a base da cultura ocidental moderna e \u00E9 considerada o ber\u00E7o da civiliza\u00E7\u00E3o ocidental. Os gregos cl\u00E1ssicos davam grande import\u00E2ncia ao conhecimento. Ci\u00EAncia e religi\u00E3o n\u00E3o eram separadas e aproximar-se da verdade significava aproximar-se dos deuses. Nesse contexto, eles entendiam a import\u00E2ncia da matem\u00E1tica como um instrumento para obter um conhecimento mais confi\u00E1vel (\"divino\"). A cultura grega, em poucos s\u00E9culos e com uma popula\u00E7\u00E3o limitada, conseguiu explorar e progredir em muitos campos da ci\u00EAncia, matem\u00E1tica, filosofia e conhecimento em geral, o que deixou um legado duradouro."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las locuciones Antigua Grecia y Grecia Antigua (griego cl\u00E1sico: \u1F08\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2; neogriego: \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1; lat\u00EDn: Graecia antiqua) se refieren al per\u00EDodo de la historia griega que abarca desde la Edad oscura de Grecia, comenzando en el a\u00F1o 1200 a. C. y la invasi\u00F3n d\u00F3rica, hasta el a\u00F1o 146 a. C. y la conquista romana de Grecia tras la batalla de Corinto. Se considera generalmente como la cultura seminal que sirvi\u00F3 de base a la civilizaci\u00F3n occidental. La cultura griega tuvo una influencia notable sobre el Imperio romano, que la difundi\u00F3 a trav\u00E9s de sus territorios en Europa, norte de \u00C1frica y Oriente Pr\u00F3ximo. La civilizaci\u00F3n de los antiguos griegos ha sido enormemente influyente para la lengua, la pol\u00EDtica, los sistemas educativos, la filosof\u00EDa, la ciencia y las artes, dando origen a la corriente renacentista de los siglos xv y xvi en el continente europeo y resurgiendo tambi\u00E9n durante los movimientos neocl\u00E1sicos de los siglos xviii y xix en Europa y Am\u00E9rica. La civilizaci\u00F3n griega era b\u00E1sicamente mar\u00EDtima, comercial y expansiva. Una realidad hist\u00F3rica en la que el componente geogr\u00E1fico jug\u00F3 un papel crucial en la medida en que las caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas del sur de la pen\u00EDnsula de los Balcanes, de accidentado relieve, complicaban la actividad agr\u00EDcola y las comunicaciones internas, mientras que su dilatada longitud costera favorec\u00EDa su expansi\u00F3n hacia ultramar. Un fen\u00F3meno sobre el que incidir\u00EDan tambi\u00E9n de forma substancial la presi\u00F3n demogr\u00E1fica originada por las sucesivas oleadas de pueblos (entre ellos los aqueos, los jonios y los dorios) que invadieron y ocuparon la H\u00E9lade a lo largo de los milenios iii y ii a. C."@es . . . . . . . . . . . "Starov\u011Bk\u00E9 \u0158ecko, p\u0159\u00EDpadn\u011B antick\u00E9 \u0158ecko, je ozna\u010Den\u00ED pro obdob\u00ED \u0159eck\u00FDch d\u011Bjin ve starov\u011Bku. V \u0161ir\u0161\u00EDm pojet\u00ED zahrnuje dobu od p\u0159\u00EDchodu \u0159eck\u00FDch kmen\u016F do egejsk\u00E9 oblasti v 2. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E po dobu nadvl\u00E1dy \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a formov\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161e byzantsk\u00E9 (4.\u20136. stolet\u00ED n. l.). V u\u017E\u0161\u00EDm smyslu pak obdob\u00ED samostatn\u00E9 antick\u00E9 \u0159eck\u00E9 spole\u010Dnosti a kultury v 8.\u20131. stolet\u00ED p\u0159. n. l. Ta se d\u011Bl\u00ED na archaickou dobu utv\u00E1\u0159en\u00ED klasick\u00E9 \u0159eck\u00E9 spole\u010Dnosti, dobu Hom\u00E9ra a kolonizace St\u0159edomo\u0159\u00ED a \u010Cernomo\u0159\u00ED, klasick\u00E9 obdob\u00ED (5.\u20134. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) vrchol\u00EDc\u00ED v Periklov\u00FDch Ath\u00E9n\u00E1ch a hel\u00E9nsk\u00E9 obdob\u00ED po sjednocen\u00ED \u0159eck\u00E9ho sv\u011Bta Filipem a Alexandrem Makedonsk\u00FDm. I po ztr\u00E1t\u011B samostatnosti se v\u0161ak \u0159eck\u00E1 kultura a vzd\u011Blanost d\u00E1le rozv\u00EDjela pod \u0159\u00EDmskou nadvl\u00E1dou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Antzinako Grezia"@eu . . . . . . . . . "\u53E4\u5E0C\u814A\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEllas\uFF09\u662F\u4E00\u6BB5\u5E0C\u81D8\u7684\u6B77\u53F2\u6642\u671F\uFF0C\u72F9\u7FA9\u4E0A\u6307\u5E0C\u81D8\u5730\u5340\u5F9E\u516C\u5143\u524D12\u4E16\u7EAA\u8FC8\u9521\u5C3C\u6587\u660E\u6BC0\u6EC5\u81F3\u516C\u5143\u524D146\u5E74\u5E0C\u814A\u5730\u533A\u88AB\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u5F81\u670D\u70BA\u6B62\u3002\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u6307\u611B\u7434\u8AF8\u6587\u660E\u5728\u7F85\u99AC\u4EBA\u5F81\u670D\u524D\u7684\u5168\u90E8\u6B77\u53F2\u3002 \u65E9\u5728\u7D04\u516C\u5143\u524D3650\u5E74\uFF0C\u611B\u7434\u6D77\u5730\u5340\u5C31\u5B55\u80B2\u4E86\u71E6\u721B\u7684\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\uFF08\u6216\u7A31\u514B\u91CC\u7279\u6587\u660E\uFF09\uFF0C\u7D04\u516C\u5143\u524D16\u4E16\u7D00\u88AB\u9081\u932B\u5C3C\u6587\u660E\u53D6\u4EE3\uFF0C\u6587\u660E\u4E2D\u5FC3\u5F9E\u514B\u91CC\u7279\u5CF6\u8F49\u5411\u4E86\u5E0C\u81D8\u5927\u9678\u3002\u7D04\u516C\u5143\u524D1200\u5E74\uFF0C\u591A\u5229\u5B89\u4EBA\u5165\u4FB5\u6BC0\u6EC5\u4E86\u9081\u932B\u5C3C\u6587\u660E\uFF0C\u5E0C\u81D8\u6B77\u53F2\u9032\u5165\u6240\u8B02\u300C\u9ED1\u6697\u6642\u4EE3\u300D\u6216\u300C\u4E2D\u53E4\u5E0C\u81D8\u300D\u3002\u5728\u516C\u5143\u524D\u4E5D\u4E16\u7EAA\u672B\u671F\uFF0C\u6D77\u4E0A\u8D38\u6613\u518D\u6B21\u5174\u76DB\uFF0C\u65B0\u7684\u57CE\u90A6\u56FD\u5BB6\u7EB7\u7EB7\u5EFA\u7ACB\u3002\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u521D\u5728\u96C5\u5178\u4E0E\u65AF\u5DF4\u8FBE\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u806F\u8ECD\u5728\u5169\u6B21\u6CE2\u5E0C\u6218\u4E89\u6230\u52DD\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u3002\u6B64\u6642\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\u9032\u5165\u4E86\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u53E4\u5178\u54F2\u5B78\uFF0C\u79D1\u6280\uFF0C\u85DD\u8853\u4EE5\u53CA\u6C11\u4E3B\u653F\u6CBB\u5FEB\u901F\u767C\u5C55\uFF0C\u7372\u79F0\u70BA\u300C\u9EC4\u91D1\u65F6\u671F\u300D\uFF08\u4F2F\u91CC\u514B\u5229\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u4F2F\u7F85\u5954\u5C3C\u6492\u6230\u722D\u7D50\u675F\u4E86\u96C5\u5178\u6C11\u4E3B\u5236\uFF0C\u5E0C\u81D8\u5404\u57CE\u90A6\u9032\u5165\u6DF7\u6230\u3002\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u672B\u99AC\u5176\u9813\u570B\u738B\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u5F81\u670D\u5E0C\u81D8\u5730\u5340\u540E\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u6587\u5316\u64AD\u9077\u5230\u57C3\u53CA\u8207\u5370\u5EA6\u6CB3\u6D41\u57DF\u7684\u5EE3\u5927\u5730\u5340\uFF0C\u7A31\u70BA\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u671F\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u4E0D\u662F\u7EDF\u4E00\u7684\u653F\u6CBB\u5B9E\u4F53\uFF0C\u800C\u662F\u4E00\u4E2A\u7B3C\u7EDF\u7684\u79F0\u8C13\u3002\u7531\u4E8E\u53E4\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u5728\u5730\u4E2D\u6D77\u4E16\u754C\u7684\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\uFF0C\u5176\u6587\u5316\u88AB\u53E4\u7F85\u99AC\u5438\u6536\u5E76\u5E26\u5230\u6B27\u6D32\u7684\u8BB8\u591A\u5730\u533A\u3002\u56E0\u6B64\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u53E4\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u4E3A\u897F\u65B9\u6587\u660E\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "66540"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antikva Grekio, a\u016D Antikva Grekujo, estas la termino uzata por priskribi la greklingvan mondon dum la antikva epoko. \u011Ci ampleksis pli malpli la teritorion de la nuna greka \u015Dtato, kaj anka\u016D la koloniajn landojn de la antikvaj grekoj: Cipron, la marbordon de la Egea Maro de la nuna Turkio (tiutempe konata kiel Ionio), Sicilion kaj sudan Italion (tiutempe nomataj \"nova a\u016D granda Grekio\"), kaj multajn koloniojn en areoj nune konataj kiel Albanio, Bulgario, Egiptio, Francio, Libio, Rumanio, Hispanio kaj Ukrainio, respektive Rusio. La\u016Dtradicie, la antikv-greka periodo komenci\u011Das per la dato de la unuaj Olimpiaj Ludoj en 776 a.K., sed multaj historiistoj nun etendas la daton al 1000 a.K.. La tradicia dato por la fino de la periodo estas la morto de Aleksandro la Granda en 323 a.K., alternative la integrado de Grekio en la romian imperion en 146 a.K.. La tempo inter tiuj datoj estas nomata la Helenisma periodo. Tiuj \u0109i datoj estas historiaj konvencioj. Iuj a\u016Dtoroj traktas la Civilizacion de Antikva Grekio kiel kontinuan \u011Dis la apero de la kristana religio en la 3-a jarcento p.K. Antikva Grekio estas taksata de la plejparto de la historiistoj kiel la fundamento de la Okcidenta Kulturo. La grekia kulturo estis forta influo en la Romia imperio, kiu portis version de si al multaj partoj de E\u016Dropo. La civilizacio de Antikva Grekio estis ege influa pri la lingvo, politiko, edukadaj sistemoj, filozofio, arto kaj arkitekturo de la moderna mondo, \u0109efe dum la Renesanco de Okcidenta E\u016Dropo kaj denove dum variaj novklasikaj repopularigadoj en la 18-a kaj 19-a jarcentoj en E\u016Dropo kaj Ameriko."@eo . . "Antikens Grekland eller Antikens Hellas \u00E4r en samlande ben\u00E4mning p\u00E5 den kultur i \u00F6stra medelhavsomr\u00E5det som hade sin storhetstid under antiken fr\u00E5n 700-talet f.Kr. till 300-talet f.Kr. Omr\u00E5det bestod av en m\u00E4ngd sm\u00E5stater som ofta stred inb\u00F6rdes men som samtidigt f\u00F6renades av en gemensam kultur. Mycket av den nutida v\u00E4sterl\u00E4ndska civilisationens kultur, filosofi, vetenskap, astronomi och politiska institutioner har sitt direkta eller indirekta upphov i det antika Grekland. Romarriket p\u00E5verkades mycket starkt av grekisk kultur, som d\u00E4rmed spreds i Europa. I det antika Grekland skedde genombrottet f\u00F6r anv\u00E4ndningen av mynt inom handeln. De atenska \"ugglemynten\" dominerade medelhavshandeln under 400- och 300-talet f.Kr. Ugglan var Athenas, vishetens gudinnas, heliga f\u00E5gel. De olympiska spelen har sitt ursprung i det grekiska kulturarvet. Ren\u00E4ssansen var ett f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5teruppv\u00E4cka arvet fr\u00E5n romarriket och det antika Grekland.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . "Th\u00E1inig t\u00FAs le sibhialtacht sa Ghr\u00E9ig thart ar 3000 R. Ch. le sibhialtacht na Mion\u00F3ch ar oile\u00E1n na Cr\u00E9ite nuair a bhfuarthas amach conas le copar agus st\u00E1n a chur le ch\u00E9ile. Tugtar aois an chr\u00E9-umha ar an r\u00E9 seo. D'fh\u00E1s an cult\u00FAr sin thar na blianta is thart ar 2000 R.Ch. thosaigh na Mion\u00F3igh ag baint \u00FAs\u00E1ide as iairiglif\u00ED n\u00F3 cine\u00E1l scr\u00EDbhneoireachta le picti\u00FAir. Th\u00F3g na Mion\u00F3igh p\u00E1l\u00E1s mar l\u00E1rionad a rialtais sa Chr\u00E9it idir 1900 agus 1400 R. Ch. Sa bhliain 1450 R. Ch. chuir br\u00FAchtadh bolc\u00E1in in Thera deireadh le r\u00E9im na Mion\u00F3ch."@ga . . "Ancient Greece (Greek: \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2, romanized: Hell\u00E1s) was a northeastern Mediterranean civilization, existing from the Greek Dark Ages of the 12th\u20139th centuries BC to the end of classical antiquity (c. AD 600), that comprised a loose collection of culturally and linguistically related city-states and other territories. Most of these regions were officially unified only once, for 13 years, under Alexander the Great's empire from 336 to 323 BC (though this excludes a number of Greek city-states free from Alexander's jurisdiction in the western Mediterranean, around the Black Sea, Cyprus, and Cyrenaica). In Western history, the era of classical antiquity was immediately followed by the Early Middle Ages and the Byzantine period."@en . . . . . . . "Antikens Grekland eller Antikens Hellas \u00E4r en samlande ben\u00E4mning p\u00E5 den kultur i \u00F6stra medelhavsomr\u00E5det som hade sin storhetstid under antiken fr\u00E5n 700-talet f.Kr. till 300-talet f.Kr. Omr\u00E5det bestod av en m\u00E4ngd sm\u00E5stater som ofta stred inb\u00F6rdes men som samtidigt f\u00F6renades av en gemensam kultur. Mycket av den nutida v\u00E4sterl\u00E4ndska civilisationens kultur, filosofi, vetenskap, astronomi och politiska institutioner har sitt direkta eller indirekta upphov i det antika Grekland. Romarriket p\u00E5verkades mycket starkt av grekisk kultur, som d\u00E4rmed spreds i Europa."@sv . . . . . . . . . . . . . "Las locuciones Antigua Grecia y Grecia Antigua (griego cl\u00E1sico: \u1F08\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2; neogriego: \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1; lat\u00EDn: Graecia antiqua) se refieren al per\u00EDodo de la historia griega que abarca desde la Edad oscura de Grecia, comenzando en el a\u00F1o 1200 a. C. y la invasi\u00F3n d\u00F3rica, hasta el a\u00F1o 146 a. C. y la conquista romana de Grecia tras la batalla de Corinto. Se considera generalmente como la cultura seminal que sirvi\u00F3 de base a la civilizaci\u00F3n occidental. La cultura griega tuvo una influencia notable sobre el Imperio romano, que la difundi\u00F3 a trav\u00E9s de sus territorios en Europa, norte de \u00C1frica y Oriente Pr\u00F3ximo. La civilizaci\u00F3n de los antiguos griegos ha sido enormemente influyente para la lengua, la pol\u00EDtica, los sistemas educativos, la filosof\u00EDa, la ciencia y las artes, dando origen a la corrie"@es . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301\u0432\u043D\u044F \u0413\u0440\u0435\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 III \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0431\u043B. 600 \u0440. \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 V\u2014IV \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u0447\u0456 \u0410\u0444\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0457\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438). \u0414\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0435\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0412 III\u2014II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041A\u0440\u0438\u0442 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u0441 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0438, \u041F\u0456\u043B\u043E\u0441, \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0444). \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0456\u0439, \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041A\u043D\u043E\u0441\u0441\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u041C\u0456\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446-\u043B\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043D\u0442, \u0456 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0422\u0435\u0441\u0435\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F \u043B\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443 \u041C\u0456\u043D\u043E\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0456\u0430\u0434\u043D\u0438\u00BB. \u041C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0428\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0448\u0443\u043A\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0422\u0440\u043E\u044E. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 III \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0443 (\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430), \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0414\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0432 \u041A\u043D\u043E\u0441\u0441\u0456. \u0412\u0456\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0438. \u0423 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0406\u0440\u0430\u043A\u043B\u0456\u043E\u043D\u0443) \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0457 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0432'\u044E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F\u043C. \u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0456\u043D\u043E\u0441\u0430. \u041F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0414\u0435\u043E, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0436\u0440\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0456\u043D\u043E\u0441\u0430, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0431\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043A \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0456 \u0445\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u041A\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432): \u0434\u0430\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043E\u043A \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u0438\u043A\u043E\u043C \u2014 \u0422\u0430\u0432\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0441\u0456\u044F. \u041A\u043D\u043E\u0441\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0422\u0456\u0440\u0430, \u0456 \u041A\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u041C\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445, \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E \u043E\u0431\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u041B\u0435\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0456\u0437 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u0438\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043B\u0435\u0432\u0438\u0446\u044C. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0428\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0443\u0441\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044E \u0410\u0442\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u041C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u043E\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0456\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434. \u041F\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0440\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0457\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E)."@uk . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5, \u03B5\u03BE\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03BE\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 750 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 550 \u03C0.\u03A7. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7. \u039F \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF 404 \u03C0.\u03A7. \u03BC\u03B5 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 323 \u03C0.\u03A7. \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 18\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . "\u0414\u0440\u0435\u0301\u0432\u043D\u044F\u044F \u0413\u0440\u0435\u0301\u0446\u0438\u044F, \u042D\u043B\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430: \u044D\u043E\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u044B, \u0438\u043E\u043D\u0438\u0439\u0446\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B. \u042D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F\u00BB, \u042D\u043B\u043B\u0430\u0301\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 III\u2014II \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442) \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E II\u2014I \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0441\u0443\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u044E\u0433 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 VIII\u2014VI \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u041F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435) \u0438 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439; \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F); \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F; \u044E\u0433 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 Vl \u2014 V \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 (Hellas). \u042D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u00AB\u0433\u0440\u0435\u043A\u0438\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03C1\u03B1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u043B\u0430\u0442. Graeci) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0393\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1) \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u042D\u0432\u0431\u0435\u0435, \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u0432\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u043E\u0441 \u0425\u0430\u0434\u0437\u0438\u0434\u0430\u043A\u0438\u0441 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E (\u0432 \u041A\u0443\u043C\u044B). \u0420\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . "\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . "Antikva Grekio, a\u016D Antikva Grekujo, estas la termino uzata por priskribi la greklingvan mondon dum la antikva epoko. \u011Ci ampleksis pli malpli la teritorion de la nuna greka \u015Dtato, kaj anka\u016D la koloniajn landojn de la antikvaj grekoj: Cipron, la marbordon de la Egea Maro de la nuna Turkio (tiutempe konata kiel Ionio), Sicilion kaj sudan Italion (tiutempe nomataj \"nova a\u016D granda Grekio\"), kaj multajn koloniojn en areoj nune konataj kiel Albanio, Bulgario, Egiptio, Francio, Libio, Rumanio, Hispanio kaj Ukrainio, respektive Rusio."@eo . . . . . . . . . . . . "Das antike Griechenland hat die Entwicklung der europ\u00E4ischen Zivilisation ma\u00DFgeblich mitgepr\u00E4gt. Es umfasst im Kern den Zeitraum von ca. 800 v. Chr. bis zur Einbeziehung des letzten der hellenistischen Reiche 30 v. Chr. ins R\u00F6mische Reich. Kulturgeschichtlich wirkten diverse Erscheinungsformen, Entwicklungen und Hervorbringungen aber weit dar\u00FCber hinaus und teils bis in die Gegenwart nach. Die antike griechische Geschichte wird dabei traditionell unterteilt in die drei Epochen Archaik, Klassik und Hellenismus. Die archaische Epoche Griechenlands folgte dabei dem Zerfall der mykenischen Kultur und den sogenannten \u201Edunklen Jahrhunderten\u201C (von ca. 1050 bis ca. 800 v. Chr.). Bald nach der Entstehung des griechischen Alphabets wurden bereits grundlegende Werke der abendl\u00E4ndischen Dichtkunst, wie vor allen die Ilias und die Odyssee, schriftlich festgehalten. Im Zeitraum von 800 bis 500 v. Chr. etablierte sich die Polis als Staatsform, und es kam zur Gr\u00FCndung vieler griechischer Kolonien im Mittelmeerraum und am Schwarzen Meer. In der Archaik entstanden zudem erste Formen friedlichen sportlichen Wettstreits f\u00FCr alle Hellenen, wie die Olympischen Spiele. In der folgenden klassischen Periode (ca. 500\u2013336 v. Chr.), die unter anderem die Selbstbehauptung der Griechen in den Perserkriegen sowie die Entwicklung und Ausgestaltung der attischen Demokratie, aber auch zerst\u00F6rerische Kriege griechischer Poleis untereinander wie den Peloponnesischen Krieg beinhaltete, kam es verschiedentlich zu einer politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entfaltung, die ihresgleichen in vormodernen Zeiten sucht und die ein Fundament f\u00FCr das Abendland legte. Zu den exemplarischen Leistungen der antiken griechischen Kultur z\u00E4hlen: \n* architektonische Monumente wie auf der Athener Akropolis, \n* bedeutende Skulpturen, die zeit\u00FCbergreifend Ma\u00DFst\u00E4be setzten, \n* Bl\u00FCte der Philosophie, deren bedeutendste Vertreter Platon und Aristoteles in dieser Zeit wirkten \n* fundamentale und \u00FCberdauernde Begriffsbildung auch im Bereich Politik, wie zum Beispiel Demokratie, Aristokratie oder Oligarchie, \n* die Entstehung des Dramas, namentlich der Werke von Sophokles, Aischylos, Euripides und Aristophanes, \n* die Begr\u00FCndung der abendl\u00E4ndischen Geschichtsschreibung durch Herodot und Thukydides mit bedeutender Nachwirkung, \n* ma\u00DFgebliche Erkenntnisse auf dem Gebiet der Mathematik und Physik. Mit dem makedonischen K\u00F6nig Alexander dem Gro\u00DFen begann die letzte Epoche der eigenst\u00E4ndigen griechischen Geschichte, der Hellenismus (ca. 336\u201327 v. Chr.). Diese Zeit war durch die Gr\u00FCndung zahlreicher neuer Poleis und die Verbreitung griechischer Sprache und Kultur bis nach Vorderindien, durch die gegenseitige Durchdringung von \u00F6stlicher und westlicher Zivilisation und Religion sowie insbesondere durch die Etablierung von Gro\u00DFreichen, die von makedonischen K\u00F6nigen beherrscht wurden, gekennzeichnet, bis der \u00F6stliche Mittelmeerraum seit 200 v. Chr. in einem gut 150 Jahre dauernden Prozess schrittweise unter r\u00F6mische Herrschaft geriet und schlie\u00DFlich Teil des Imperium Romanum wurde. 27 v. Chr. wurde der gr\u00F6\u00DFere Teil Griechenlands zur r\u00F6mischen Provinz Achaea. Auch der Hellenismus brachte bedeutende intellektuelle und k\u00FCnstlerische Leistungen hervor; so wirkten damals Denker wie Archimedes und Eratosthenes, die bis heute wirkenden Denktraditionen der Stoa und des Epikureismus wurden begr\u00FCndet und monumentale Kunstwerke wie der Pergamonaltar geschaffen."@de . . . . . . . . . . . "\u53E4\u5E0C\u814A"@zh . . . . . "Yunani Kuno adalah dari zaman Yunani Arkais (abad ke-8 sampai abad ke-6 SM) sampai berakhirnya Abad Kuno. Peradaban ini mencapai puncak kegemilangannya pada zaman Yunani Klasik (abad ke-5 sampai abad ke-4 SM). Pada zaman Yunani Klasik, bangsa Yunani di bawah pimpinan negara-kota Athena berhasil mematahkan invasi Kekaisaran Persia. Masa jaya Athena berakhir ketika Athena dikalahkan Sparta dalam Perang Peloponnesos pada tahun 404 SM. Seiring aksi penaklukan Aleksander Agung, kebudayaan Yunani, yang dikenal dengan sebutan peradaban Helenistis, tersebar sampai ke pelosok Asia Tengah dan ujung barat Laut Tengah. Istilah \"Yunani Kuno\" dipakai untuk menyifatkan peradaban di wilayah penutur bahasa Yunani pada Abad Kuno. Wilayah yang dimaksud tidak hanya terbatas pada semenanjung Yunani, tetapi juga mencakup pula daerah-daerah lain yang didiami bangsa Yunani, antara lain Pulau Siprus, Kepulauan Aigea, daerah pesisir Anatolia (kala itu disebut Ionia), Pulau Sisilia, dan kawasan selatan Semenanjung Italia (dikenal dengan sebutan Yunani Besar), maupun permukiman-permukiman orang Yunani di daerah pesisir Kolkhis, Iliria, Trakia, Mesir, Kirenaika, kawasan selatan Galia, kawasan timur dan timur laut Semenanjung Iberia, Iberia, dan . Kebanyakan sejarawan menganggap perabadaban inilah yang membentuk dasar Peradaban Barat. Kebudayaan Yunani sangat mempengaruhi Kekaisaran Romawi, yang pada gilirannya mempengaruhi kawasan-kawasan lain di Eropa. Peradaban Yunani Kuno juga sangat mempengaruhi bahasa, politik, sistem pendidikan, filsafat, ilmu, seni rupa, maupun kemunculan Renaisans di Eropa Barat, serta kembali diminati pada era kebangkitan abad ke-18 dan ke-19 di Eropa dan Amerika."@in . . "Das antike Griechenland hat die Entwicklung der europ\u00E4ischen Zivilisation ma\u00DFgeblich mitgepr\u00E4gt. Es umfasst im Kern den Zeitraum von ca. 800 v. Chr. bis zur Einbeziehung des letzten der hellenistischen Reiche 30 v. Chr. ins R\u00F6mische Reich. Kulturgeschichtlich wirkten diverse Erscheinungsformen, Entwicklungen und Hervorbringungen aber weit dar\u00FCber hinaus und teils bis in die Gegenwart nach. Die antike griechische Geschichte wird dabei traditionell unterteilt in die drei Epochen Archaik, Klassik und Hellenismus."@de . . . . . . . . . "Ancient Greece"@en . . . "Antigua Grecia"@es . . . . . . . . . "Antikes Griechenland"@de . . . . . . . . "Antzinako Grezia greziar hizkuntza eta kulturako herrien zibilizazioa izan zen, K.a. XIII. eta IX. mendeen artean hasi eta Antzinaroa bukatu arte iraun zuena (K.o. 600 urtea). Mendebaldeko zibilizazioaren jatorrizko kulturatzat hartzen da, itzelezko eragina izan baitzuen Erromatar Inperioan, bai eta Pizkundean eta ondorengo beste aroetan ere. Gaur egungo Grezian eta Asia Txikian hasi zen, eta gero Mediterraneo osora zabaldu, Iberiar penintsulatik Itsaso Beltzeraino."@eu . . . "\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4(\uC601\uC5B4: Ancient Greece)\uB780 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5ED\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uAE30\uC6D0\uC804 1100\uB144\uACBD\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 146\uB144 \uB85C\uB9C8\uAC00 \uC815\uBCF5\uD55C \uC2DC\uB300\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 1100\uB144\uACBD\uC740 \uBBF8\uB178\uC2A4 \uBB38\uBA85(3650~1170 BC), \uD0A4\uD074\uB77C\uB370\uC2A4 \uBB38\uBA85(3300~2000 BC), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uCF00\uB124 \uBB38\uBA85(1600~1100 BC)\uC73C\uB85C \uD2B9\uC9D5\uC9C0\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC5D0\uAC8C \uBB38\uBA85(3650~1100 BC) \uC989 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300\uAC00 \uB05D\uB098\uACE0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC554\uD751\uAE30(1100~750 BC)\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB358 \uB54C\uB85C, \uB3C4\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uCE68\uC785\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB294 \uB54C\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 146\uB144\uC740 \uB85C \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uAC00 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C \uB54C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uACE0\uC804\uAE30(Classical Greece, 510~323 BC)\uB97C \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC2DC\uB300\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB3D9\uC871 \uC758\uC2DD\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uC73C\uB098, \uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC131\uC774 \uAC15\uD558\uC5EC \uD1B5\uC77C\uB41C \uAD6D\uAC00\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB824\uB294 \uB73B\uC774 \uC5C6\uC5C8\uACE0 \uD544\uC694\uC2DC \uC5EC\uB7EC \uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB4E4 \uAC04\uC5D0 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uB294 \uD615\uC2DD\uC744 \uCDE8\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00 \uCCB4\uC81C\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC138\uACC4\uC758 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC70\uB300\uD55C \uC81C\uAD6D \uB610\uB294 \uC655\uAD6D\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB358 \uAC83\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB9CC\uC758 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4(323~146 BC) \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC720\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uC11C\uAD6C \uBB38\uBA85\uC758 \uAE30\uD2C0\uC744 \uB2E4\uC9C0\uACE0 \uC11C\uB0A8 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC758 \uBB38\uD654\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC900 \uD48D\uBD80\uD55C \uBB38\uD654\uB97C \uB0A8\uAE34 \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD654\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D(27 BC~476/1453 AD)\uC5D0\uB3C4 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uC73C\uBA70, \uB85C\uB9C8\uC778\uB4E4\uC740 \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC720\uB7FD\uC5D0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD654\uB97C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uD37C\uB728\uB838\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uBA85\uC740 \uC5B8\uC5B4, \uC815\uCE58, \uAD50\uC721 \uC81C\uB3C4, \uCCA0\uD559, \uACFC\uD559, \uC608\uC220\uC5D0 \uD06C\uB098\uD070 \uC5C5\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uACE0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC5D0\uC11C \uD6C4\uB300\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB294\uB370, \uD2B9\uD788 \uC774\uC2AC\uB78C \uD669\uAE08 \uC2DC\uB300(9~13/15 \uC138\uAE30)\uC640 \uC11C\uC720\uB7FD \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4(14~16\uC138\uAE30 \uB9D0)\uB97C \uCD09\uBC1C\uC2DC\uD0A8 \uC6D0\uB3D9\uB825\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610 18\uC138\uAE30\uC640 19\uC138\uAE30 \uC720\uB7FD\uACFC \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uB2E4\uC591\uD55C \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uBD80\uD65C \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC601\uAC10\uC744 \uC8FC\uB294 \uC6D0\uCC9C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . . . "L'antiga Gr\u00E8cia \u00E9s el per\u00EDode de la hist\u00F2ria de Gr\u00E8cia que t\u00E9 gaireb\u00E9 un mil\u00B7lenni, fins a la mort d'Alexandre el Gran, tamb\u00E9 conegut com a Alexandre Magne, esdeveniment que marcaria el comen\u00E7ament del per\u00EDode hel\u00B7len\u00EDstic subseg\u00FCent. Els antics grecs es troben en una civilitzaci\u00F3 tricontinental, que inclou l'Orient Mitj\u00E0, Egipte i una petita \u00E0rea de l'Europa del Mediterrani oriental. L'antiga Gr\u00E8cia \u00E9s considerada pels historiadors com el fonament de la cultura occidental. La cultura grega va tenir una influ\u00E8ncia poderosa en l'Imperi Rom\u00E0, que en portaria la seva versi\u00F3 a diverses parts d'Europa. La cultura grega \u00E9s una de les bases de la cultura occidental, sobre la qual ha influ\u00EFt i continua influint, fins i tot en la llengua, la pol\u00EDtica, els sistemes educatius, la filosofia, la ci\u00E8nci"@ca . . . . . . . . . . . . . "Staro\u017Cytna Grecja"@pl . "Yunani Kuno adalah dari zaman Yunani Arkais (abad ke-8 sampai abad ke-6 SM) sampai berakhirnya Abad Kuno. Peradaban ini mencapai puncak kegemilangannya pada zaman Yunani Klasik (abad ke-5 sampai abad ke-4 SM). Pada zaman Yunani Klasik, bangsa Yunani di bawah pimpinan negara-kota Athena berhasil mematahkan invasi Kekaisaran Persia. Masa jaya Athena berakhir ketika Athena dikalahkan Sparta dalam Perang Peloponnesos pada tahun 404 SM. Seiring aksi penaklukan Aleksander Agung, kebudayaan Yunani, yang dikenal dengan sebutan peradaban Helenistis, tersebar sampai ke pelosok Asia Tengah dan ujung barat Laut Tengah."@in . . . "\u53E4\u5E0C\u814A\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEllas\uFF09\u662F\u4E00\u6BB5\u5E0C\u81D8\u7684\u6B77\u53F2\u6642\u671F\uFF0C\u72F9\u7FA9\u4E0A\u6307\u5E0C\u81D8\u5730\u5340\u5F9E\u516C\u5143\u524D12\u4E16\u7EAA\u8FC8\u9521\u5C3C\u6587\u660E\u6BC0\u6EC5\u81F3\u516C\u5143\u524D146\u5E74\u5E0C\u814A\u5730\u533A\u88AB\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u5F81\u670D\u70BA\u6B62\u3002\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u6307\u611B\u7434\u8AF8\u6587\u660E\u5728\u7F85\u99AC\u4EBA\u5F81\u670D\u524D\u7684\u5168\u90E8\u6B77\u53F2\u3002 \u65E9\u5728\u7D04\u516C\u5143\u524D3650\u5E74\uFF0C\u611B\u7434\u6D77\u5730\u5340\u5C31\u5B55\u80B2\u4E86\u71E6\u721B\u7684\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\uFF08\u6216\u7A31\u514B\u91CC\u7279\u6587\u660E\uFF09\uFF0C\u7D04\u516C\u5143\u524D16\u4E16\u7D00\u88AB\u9081\u932B\u5C3C\u6587\u660E\u53D6\u4EE3\uFF0C\u6587\u660E\u4E2D\u5FC3\u5F9E\u514B\u91CC\u7279\u5CF6\u8F49\u5411\u4E86\u5E0C\u81D8\u5927\u9678\u3002\u7D04\u516C\u5143\u524D1200\u5E74\uFF0C\u591A\u5229\u5B89\u4EBA\u5165\u4FB5\u6BC0\u6EC5\u4E86\u9081\u932B\u5C3C\u6587\u660E\uFF0C\u5E0C\u81D8\u6B77\u53F2\u9032\u5165\u6240\u8B02\u300C\u9ED1\u6697\u6642\u4EE3\u300D\u6216\u300C\u4E2D\u53E4\u5E0C\u81D8\u300D\u3002\u5728\u516C\u5143\u524D\u4E5D\u4E16\u7EAA\u672B\u671F\uFF0C\u6D77\u4E0A\u8D38\u6613\u518D\u6B21\u5174\u76DB\uFF0C\u65B0\u7684\u57CE\u90A6\u56FD\u5BB6\u7EB7\u7EB7\u5EFA\u7ACB\u3002\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u521D\u5728\u96C5\u5178\u4E0E\u65AF\u5DF4\u8FBE\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u806F\u8ECD\u5728\u5169\u6B21\u6CE2\u5E0C\u6218\u4E89\u6230\u52DD\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u3002\u6B64\u6642\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\u9032\u5165\u4E86\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u53E4\u5178\u54F2\u5B78\uFF0C\u79D1\u6280\uFF0C\u85DD\u8853\u4EE5\u53CA\u6C11\u4E3B\u653F\u6CBB\u5FEB\u901F\u767C\u5C55\uFF0C\u7372\u79F0\u70BA\u300C\u9EC4\u91D1\u65F6\u671F\u300D\uFF08\u4F2F\u91CC\u514B\u5229\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u4F2F\u7F85\u5954\u5C3C\u6492\u6230\u722D\u7D50\u675F\u4E86\u96C5\u5178\u6C11\u4E3B\u5236\uFF0C\u5E0C\u81D8\u5404\u57CE\u90A6\u9032\u5165\u6DF7\u6230\u3002\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u672B\u99AC\u5176\u9813\u570B\u738B\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u5F81\u670D\u5E0C\u81D8\u5730\u5340\u540E\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u6587\u5316\u64AD\u9077\u5230\u57C3\u53CA\u8207\u5370\u5EA6\u6CB3\u6D41\u57DF\u7684\u5EE3\u5927\u5730\u5340\uFF0C\u7A31\u70BA\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u671F\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u4E0D\u662F\u7EDF\u4E00\u7684\u653F\u6CBB\u5B9E\u4F53\uFF0C\u800C\u662F\u4E00\u4E2A\u7B3C\u7EDF\u7684\u79F0\u8C13\u3002\u7531\u4E8E\u53E4\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u5728\u5730\u4E2D\u6D77\u4E16\u754C\u7684\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\uFF0C\u5176\u6587\u5316\u88AB\u53E4\u7F85\u99AC\u5438\u6536\u5E76\u5E26\u5230\u6B27\u6D32\u7684\u8BB8\u591A\u5730\u533A\u3002\u56E0\u6B64\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u53E4\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u4E3A\u897F\u65B9\u6587\u660E\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002"@zh . . . . "Ancient Greece"@en . . . . . . . . . "Staro\u017Cytna Grecja \u2013 cywilizacja, kt\u00F3ra w staro\u017Cytno\u015Bci rozwija\u0142a si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego, na wyspach m\u00F3rz Egejskiego i Jo\u0144skiego, wybrze\u017Cach Azji Mniejszej, a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce w innych rejonach Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Staro\u017Cytna Grecja uwa\u017Cana jest za kolebk\u0119 cywilizacji zachodniej. Grecka kultura, sztuka, mitologia, filozofia i nauka zosta\u0142y za po\u015Brednictwem Rzymian przekazane Europie i wywiera\u0142y na jej mieszka\u0144c\u00F3w ogromny wp\u0142yw w r\u00F3\u017Cnych okresach dziej\u00F3w."@pl . . . . . . "no"@en . . . . . . "Gr\u00E8ce antique"@fr . . . . . . . . "An tSean-Ghr\u00E9ig"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ancient Greece (Greek: \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2, romanized: Hell\u00E1s) was a northeastern Mediterranean civilization, existing from the Greek Dark Ages of the 12th\u20139th centuries BC to the end of classical antiquity (c. AD 600), that comprised a loose collection of culturally and linguistically related city-states and other territories. Most of these regions were officially unified only once, for 13 years, under Alexander the Great's empire from 336 to 323 BC (though this excludes a number of Greek city-states free from Alexander's jurisdiction in the western Mediterranean, around the Black Sea, Cyprus, and Cyrenaica). In Western history, the era of classical antiquity was immediately followed by the Early Middle Ages and the Byzantine period. Roughly three centuries after the Late Bronze Age collapse of Mycenaean Greece, Greek urban poleis began to form in the 8th century BC, ushering in the Archaic period and the colonization of the Mediterranean Basin. This was followed by the age of Classical Greece, from the Greco-Persian Wars to the 5th to 4th centuries BC, and which included the Golden Age of Athens. The conquests of Alexander the Great of Macedon spread Hellenistic civilization from the western Mediterranean to Central Asia. The Hellenistic period ended with the conquest of the eastern Mediterranean world by the Roman Republic, and the annexation of the Roman province of Macedonia in Roman Greece, and later the province of Achaea during the Roman Empire. Classical Greek culture, especially philosophy, had a powerful influence on ancient Rome, which carried a version of it throughout the Mediterranean and much of Europe. For this reason, Classical Greece is generally considered the cradle of Western civilization, the seminal culture from which the modern West derives many of its founding archetypes and ideas in politics, philosophy, science, and art."@en . . "La Gr\u00E8ce antique est une civilisation de l'Antiquit\u00E9 des peuples de langue et de culture grecque d\u00E9velopp\u00E9e en Gr\u00E8ce et dans la partie occidentale de l'Asie Mineure, puis, \u00E0 la suite de plusieurs phases d'expansion, dans d'autres r\u00E9gions du bassin m\u00E9diterran\u00E9en (Chypre, Sicile, Italie du sud, \u00C9gypte, Cyr\u00E9na\u00EFque) et du Proche-Orient (Syrie, Palestine), constituant des points d'implantation jusqu'en Espagne \u00E0 l'ouest et en Afghanistan (Bactriane) \u00E0 l'est. Cette civilisation de culture grecque se d\u00E9veloppe durant la derni\u00E8re partie des \u00AB si\u00E8cles obscurs \u00BB (v. 1200-800 av. J.-C.), \u00E0 partir des d\u00E9combres de la civilisation myc\u00E9nienne, et prend forme en particulier durant l'\u00E9poque archa\u00EFque (v. 800-480 av. J.-C.), et se d\u00E9veloppe pleinement durant l'\u00E9poque classique (480-323 av. J.-C.) et l'\u00E9poque hell\u00E9nistique (323-31 av. J.-C.). La conqu\u00EAte romaine (entre 220 et 31 av. J.-C.) marque la fin de l'ind\u00E9pendance politique grecque, mais la culture grecque antique a conserv\u00E9 un r\u00E9el dynamisme sous domination romaine, \u00E9voluant progressivement vers la civilisation byzantine \u00E0 partir du IVe si\u00E8cle. \u00C0 compter de l'\u00E9poque archa\u00EFque et plus fortement durant l'\u00E9poque classique, la Gr\u00E8ce voit le d\u00E9veloppement d'une civilisation novatrice par bien des aspects, qui se singularise par rapport aux plus anciennes civilisations antiques des pays orientaux, et entame une phase d'expansion maritime (la colonisation grecque). Au sein de la cit\u00E9 (polis) se met en place une vie politique, sociale et culturelle tr\u00E8s dynamique, appuy\u00E9 de plusieurs centres (Ionie, Ath\u00E8nes, Sparte, Syracuse), dans un contexte marqu\u00E9 par de nombreux conflits entre cit\u00E9s o\u00F9 se forme un art de la guerre sp\u00E9cifique sur lequel elle s'appuie par la suite pour son expansion. Les cit\u00E9s grecques \u00E9laborent des formes politiques originales (comme la tyrannie et la d\u00E9mocratie), ont une vie religieuse dynamique aux aspects locaux tr\u00E8s marqu\u00E9s tout en reconnaissant un groupe de divinit\u00E9s et des sanctuaires panhell\u00E9niques, leurs citoyens donnent naissance \u00E0 une litt\u00E9rature vari\u00E9e (\u00E9pop\u00E9es, mythes, po\u00E9sie, histoires, etc.), \u00E0 des r\u00E9flexions sur le monde et la vie en soci\u00E9t\u00E9 dans le cadre de la philosophie, aussi un d\u00E9veloppement des sciences et des techniques, et \u00E0 des r\u00E9alisations artistiques et architecturales s'affranchissant des mod\u00E8les orientaux pour devenir \u00E0 leur tour des r\u00E9f\u00E9rences, d'o\u00F9 vient leur statut \u00AB classique \u00BB. Les revers de ce dynamisme sont l'existence de nombreuses destructions cr\u00E9\u00E9es par les guerres et des in\u00E9galit\u00E9s traversant les soci\u00E9t\u00E9s civiques, excluant les femmes des responsabilit\u00E9s politiques et reposant souvent sur l'existence d'une importante population ayant un statut d'esclave ou de d\u00E9pendant. La civilisation grecque antique a exerc\u00E9 une influence consid\u00E9rable dans le monde antique, en particulier apr\u00E8s les conqu\u00EAtes d'Alexandre le Grand et durant l'\u00E9poque hell\u00E9nistique quand elle a domin\u00E9 et influenc\u00E9 les civilisations du Moyen-Orient, o\u00F9 se sont constitu\u00E9s d'importants centres de culture grecque (Alexandrie, Antioche). Dans le bassin m\u00E9diterran\u00E9en, la culture grecque a jou\u00E9 un r\u00F4le d\u00E9cisif, par l'influence qu'elle a exerc\u00E9e sur la civilisation de la Rome antique, o\u00F9 le grec devient la langue du savoir utilis\u00E9e par les \u00E9lites, au point qu'on parle r\u00E9guli\u00E8rement de culture \u00AB gr\u00E9co-romaine \u00BB. C'est par ce biais que beaucoup de productions politiques et culturelles du monde grec antique ont eu un r\u00F4le majeur dans le d\u00E9veloppement de la civilisation occidentale. Le monde grec reste donc tr\u00E8s dynamique culturellement sous la domination romaine, et les cit\u00E9s restent le cadre fondamental de la vie politique et sociale. Durant l'Antiquit\u00E9 tardive (v. 250-700) le monde romain oriental, de culture grecque, prend progressivement son autonomie autour de Constantinople, qui devient la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin) et le nouveau p\u00F4le culturel du monde grec. La christianisation, qui conduit \u00E0 la disparition de la religion polyth\u00E9iste grecque, et le d\u00E9litement progressif des institutions des cit\u00E9s grecques antiques, \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque, marquent la fin de la civilisation grecque antique. L'influence culturelle grecque s'est aussi exerc\u00E9e sur la vie intellectuelle du monde arabo-musulman m\u00E9di\u00E9val, et surtout en Occident o\u00F9 son statut de r\u00E9f\u00E9rence a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9 \u00E0 de nombreuses reprises par la suite, plusieurs des aspects de la culture grecque antique ayant servi de sources d'inspiration. Souvent id\u00E9alis\u00E9e, elle est couramment investie du statut de culture fondatrice pour le monde occidental. Les red\u00E9couvertes arch\u00E9ologiques effectu\u00E9es sur le sol grec depuis le XIXe si\u00E8cle et de nouveaux regards sur les textes antiques grecs transmis jusqu'\u00E0 l'\u00E9poque moderne ont permis d'approfondir et de renouveler la connaissance et la compr\u00E9hension de cette civilisation."@fr . . . . . . . . . . . "yes"@en . "\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4(\uC601\uC5B4: Ancient Greece)\uB780 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5ED\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uAE30\uC6D0\uC804 1100\uB144\uACBD\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 146\uB144 \uB85C\uB9C8\uAC00 \uC815\uBCF5\uD55C \uC2DC\uB300\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 1100\uB144\uACBD\uC740 \uBBF8\uB178\uC2A4 \uBB38\uBA85(3650~1170 BC), \uD0A4\uD074\uB77C\uB370\uC2A4 \uBB38\uBA85(3300~2000 BC), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uCF00\uB124 \uBB38\uBA85(1600~1100 BC)\uC73C\uB85C \uD2B9\uC9D5\uC9C0\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC5D0\uAC8C \uBB38\uBA85(3650~1100 BC) \uC989 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300\uAC00 \uB05D\uB098\uACE0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC554\uD751\uAE30(1100~750 BC)\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB358 \uB54C\uB85C, \uB3C4\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uCE68\uC785\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB294 \uB54C\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 146\uB144\uC740 \uB85C \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uAC00 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C \uB54C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uACE0\uC804\uAE30(Classical Greece, 510~323 BC)\uB97C \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC2DC\uB300\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB3D9\uC871 \uC758\uC2DD\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uC73C\uB098, \uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC131\uC774 \uAC15\uD558\uC5EC \uD1B5\uC77C\uB41C \uAD6D\uAC00\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB824\uB294 \uB73B\uC774 \uC5C6\uC5C8\uACE0 \uD544\uC694\uC2DC \uC5EC\uB7EC \uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB4E4 \uAC04\uC5D0 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uB294 \uD615\uC2DD\uC744 \uCDE8\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00 \uCCB4\uC81C\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC138\uACC4\uC758 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC70\uB300\uD55C \uC81C\uAD6D \uB610\uB294 \uC655\uAD6D\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB358 \uAC83\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB9CC\uC758 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4(323~146 BC) \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC720\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Antikva Grekio"@eo . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Con il termine antica Grecia (o anche Grecia antica) si indica la civilt\u00E0 sviluppatasi nella Grecia continentale, in Albania costiera, nelle isole del Mar Egeo, sulle coste del Mar Nero e della Turchia occidentale, nella Sicilia orientale e meridionale, sulle zone costiere dell'Italia meridionale (complessivamente denominate poi Magna Grecia), in Nordafrica, in Corsica, in Sardegna, sulle coste orientali della Spagna e quelle meridionali della Francia. La cultura greca, nonostante la conformazione geografica del continente favorisse l'insorgere di molteplici unit\u00E0 politiche a s\u00E9 stanti (le poleis), fu un fenomeno omogeneo, che interess\u00F2 tutte le genti elleniche, accomunate dalla stessa lingua; attribuiva molta importanza alla conoscenza e alla ricerca della verit\u00E0: per i greci avvicinarsi alla verit\u00E0 significava avvicinarsi alla divinit\u00E0, pertanto attribuivano un carattere quasi religioso alla conoscenza e alle scienze; in questo contesto gli antichi greci avevano intuito l'importanza della matematica nella ricerca di una conoscenza pi\u00F9 vicina alla verit\u00E0 e questo spiegherebbe come la civilt\u00E0 greca sia riuscita, nel giro di pochi secoli e con una popolazione limitata in numero, a raggiungere notevoli traguardi nella filosofia, nella matematica e nelle scienze."@it . .