. "\u0639\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "Joystick analogico"@it . . . . "Ein Analog-Stick (auch Analogstick oder Control-Stick genannt) ist ein Eingabeger\u00E4t f\u00FCr einen Gamecontroller (oft Gamepad) f\u00FCr zweidimensionale Signale. Dieser l\u00E4sst sich in mehrere Richtungen neigen. Ein Analog-Stick ist in der Funktionsweise der eines Joysticks sehr \u00E4hnlich. Der Analog-Stick hat gr\u00F6\u00DFtenteils das Steuerkreuz bei Computerspielen abgel\u00F6st, sowohl im Bekanntheitsgrad als auch in der Anzahl der Verwendungen."@de . . . "Analog-Stick"@de . . . . . . . . . . . "Un joystick analogico (o stick analogico, quando ci si riferisce alla sola leva, anche detta levetta analogica) \u00E8 un joystick che trasforma il movimento della mano in segnale elettrico analogico. Mentre il joystick semplice (o digitale) \u00E8 in grado di stabilire solo una direzione, quello analogico permette anche variazioni graduali dell'intensit\u00E0 della spinta in ogni direzione. In tal modo, ad esempio, il giocatore di un videogioco pu\u00F2 far muovere pi\u00F9 o meno rapidamente il personaggio."@it . . . . . . . . . . . . . "1329163"^^ . . . "Ga\u0142ka analogowa \u2013 urz\u0105dzenie wskazuj\u0105ce znajduj\u0105ce si\u0119 na gamepadach. Najcz\u0119\u015Bciej wyst\u0119puje ono obok pada kierunkowego, nierzadko towarzyszy mu drugie tego samego typu. Ga\u0142ka analogowa odczytuje dane wprowadzane na podstawie po\u0142o\u017Cenia wzgl\u0119dem domy\u015Blnej pozycji \u201E\u015Brodkowej\u201D. Podczas gdy prze\u0142\u0105czniki cyfrowe wykorzystuj\u0105 pojedyncze po\u0142\u0105czenia elektryczne do poruszania si\u0119 (wykorzystuj\u0105c wewn\u0119trzne cyfrowe styki elektryczne dla przycisk\u00F3w g\u00F3ra, d\u00F3\u0142, lewo i prawo), ga\u0142ka analogowa wykorzystuje ci\u0105g\u0142\u0105 aktywno\u015B\u0107 elektryczn\u0105 przechodz\u0105c\u0105 przez potencjometry do pomiaru dok\u0142adnej pozycji prze\u0142\u0105cznika w pe\u0142nym zakresie ruchu."@pl . . . . "\u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Analog Stick)\u200F \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0639\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u061B \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u00BB \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0644\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646)\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0635\u064A \u0627\u0644\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0635\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u062A \u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0647\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A."@ar . . "A alavanca anal\u00F3gica (frequentemente confundida com o joystick) \u00E9 um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimens\u00F5es (tamb\u00E9m chamado controlador direcional). Diferencia-se do joystick pois, enquanto um joystick baseia-se em conex\u00F5es el\u00E9tricas simples para o movimento, a alavanca anal\u00F3gica consiste em atividade el\u00E9trica cont\u00EDnua obtida por potenci\u00F4metros. Aplicado \u00E0 jogos, tal diferen\u00E7a permite que uma alavanca anal\u00F3gica indique n\u00E3o somente que o jogador est\u00E1 se movimentando para certo sentido, assim como joysticks, mas tamb\u00E9m a intensidade do movimento."@pt . . . . . . "1119324146"^^ . . . . "\u7C7B\u6BD4\u6447\u6746\uFF08Analog stick\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6A21\u62DF\u6447\u6746\uFF0C\u662F\u6E38\u620F\u624B\u67C4\u4E0A\u7528\u4E8E\u63A7\u5236\u65B9\u5411\u7684\u96F6\u4EF6\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u4E8E\u63A7\u5236\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u4EBA\u7269\u89D2\u8272\u79FB\u52A8\u65B9\u5411\uFF0C\u5176\u4F5C\u7528\u7B49\u540C\u4E8E\u63A7\u5236\u6746\u3002\u5B83\u7A81\u51FA\u4E8E\u6E38\u620F\u624B\u67C4\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u901A\u8FC7\u4E0E\u56FA\u5B9A\u4E2D\u5FC3\u70B9\u7684\u504F\u79BB\u4F4D\u7F6E\u786E\u5B9A\u8F93\u5165\u65B9\u5411\u3002"@zh . . "Ein Analog-Stick (auch Analogstick oder Control-Stick genannt) ist ein Eingabeger\u00E4t f\u00FCr einen Gamecontroller (oft Gamepad) f\u00FCr zweidimensionale Signale. Dieser l\u00E4sst sich in mehrere Richtungen neigen. Ein Analog-Stick ist in der Funktionsweise der eines Joysticks sehr \u00E4hnlich. Der Analog-Stick hat gr\u00F6\u00DFtenteils das Steuerkreuz bei Computerspielen abgel\u00F6st, sowohl im Bekanntheitsgrad als auch in der Anzahl der Verwendungen."@de . . . . . . . . . . . . . "21148"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u7C7B\u6BD4\u6447\u6746"@zh . "\u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Analog Stick)\u200F \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0639\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u062A\u0648\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u061B \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u00BB \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0644\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646)\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0635\u064A \u0627\u0644\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0635\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u062A \u0639\u064F\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0647\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A."@ar . . . . "\u7C7B\u6BD4\u6447\u6746\uFF08Analog stick\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6A21\u62DF\u6447\u6746\uFF0C\u662F\u6E38\u620F\u624B\u67C4\u4E0A\u7528\u4E8E\u63A7\u5236\u65B9\u5411\u7684\u96F6\u4EF6\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u4E8E\u63A7\u5236\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u4EBA\u7269\u89D2\u8272\u79FB\u52A8\u65B9\u5411\uFF0C\u5176\u4F5C\u7528\u7B49\u540C\u4E8E\u63A7\u5236\u6746\u3002\u5B83\u7A81\u51FA\u4E8E\u6E38\u620F\u624B\u67C4\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u901A\u8FC7\u4E0E\u56FA\u5B9A\u4E2D\u5FC3\u70B9\u7684\u504F\u79BB\u4F4D\u7F6E\u786E\u5B9A\u8F93\u5165\u65B9\u5411\u3002"@zh . . . . "A alavanca anal\u00F3gica (frequentemente confundida com o joystick) \u00E9 um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimens\u00F5es (tamb\u00E9m chamado controlador direcional). Diferencia-se do joystick pois, enquanto um joystick baseia-se em conex\u00F5es el\u00E9tricas simples para o movimento, a alavanca anal\u00F3gica consiste em atividade el\u00E9trica cont\u00EDnua obtida por potenci\u00F4metros. Aplicado \u00E0 jogos, tal diferen\u00E7a permite que uma alavanca anal\u00F3gica indique n\u00E3o somente que o jogador est\u00E1 se movimentando para certo sentido, assim como joysticks, mas tamb\u00E9m a intensidade do movimento. Em videogames, as alavancas anal\u00F3gicas s\u00E3o geralmente utilizadas para mover um objeto do jogo, como o protagonista. Tamb\u00E9m pode ser utilizada para mover ou rotacionar a c\u00E2mera de visualiza\u00E7\u00E3o da cena. Seu uso \u00E9 proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito dire\u00E7\u00F5es s\u00E3o necess\u00E1rias."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Le stick analogique est un p\u00E9riph\u00E9rique d'entr\u00E9e que l'on trouve g\u00E9n\u00E9ralement sur les manettes de jeu. Il s'agit d'un joystick analogique miniature qui se manie avec le pouce."@fr . . . . . . "Ga\u0142ka analogowa"@pl . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. analog stick) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438), \u0447\u044C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D thumbstick (thumb \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0446; stick \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430), \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0443\u043A. \u041E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0435 \u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B."@ru . . . . "Ga\u0142ka analogowa \u2013 urz\u0105dzenie wskazuj\u0105ce znajduj\u0105ce si\u0119 na gamepadach. Najcz\u0119\u015Bciej wyst\u0119puje ono obok pada kierunkowego, nierzadko towarzyszy mu drugie tego samego typu. Ga\u0142ka analogowa odczytuje dane wprowadzane na podstawie po\u0142o\u017Cenia wzgl\u0119dem domy\u015Blnej pozycji \u201E\u015Brodkowej\u201D. Podczas gdy prze\u0142\u0105czniki cyfrowe wykorzystuj\u0105 pojedyncze po\u0142\u0105czenia elektryczne do poruszania si\u0119 (wykorzystuj\u0105c wewn\u0119trzne cyfrowe styki elektryczne dla przycisk\u00F3w g\u00F3ra, d\u00F3\u0142, lewo i prawo), ga\u0142ka analogowa wykorzystuje ci\u0105g\u0142\u0105 aktywno\u015B\u0107 elektryczn\u0105 przechodz\u0105c\u0105 przez potencjometry do pomiaru dok\u0142adnej pozycji prze\u0142\u0105cznika w pe\u0142nym zakresie ruchu. Ga\u0142ki analogowe pojawi\u0142y si\u0119 z potrzeby wi\u0119kszej dok\u0142adno\u015Bci sterowania w tr\u00F3jwymiarowych grach komputerowych. Ga\u0142ki wymy\u015Bli\u0142o przedsi\u0119biorstwo Nintendo zajmuj\u0105ce si\u0119 produkcj\u0105 konsol. Pierwszy kontroler wykorzystuj\u0105cy popularn\u0105 obecnie konstrukcj\u0119 z dwoma ga\u0142kami analogowymi zaprezentowa\u0142a firma Sony w roku 1997 na wystawie PlayStation Expo 96\u201397."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un joystick analogico (o stick analogico, quando ci si riferisce alla sola leva, anche detta levetta analogica) \u00E8 un joystick che trasforma il movimento della mano in segnale elettrico analogico. Mentre il joystick semplice (o digitale) \u00E8 in grado di stabilire solo una direzione, quello analogico permette anche variazioni graduali dell'intensit\u00E0 della spinta in ogni direzione. In tal modo, ad esempio, il giocatore di un videogioco pu\u00F2 far muovere pi\u00F9 o meno rapidamente il personaggio."@it . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043A"@ru . "Alavanca anal\u00F3gica"@pt . . . "Le stick analogique est un p\u00E9riph\u00E9rique d'entr\u00E9e que l'on trouve g\u00E9n\u00E9ralement sur les manettes de jeu. Il s'agit d'un joystick analogique miniature qui se manie avec le pouce."@fr . . "An analog stick (or analogue stick in British English), sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two-dimensional input. An analog stick is a variation of a joystick, consisting of a protrusion from the controller; input is based on the position of this protrusion in relation to the default \"center\" position. While digital sticks rely on single electrical connections for movement (using internal digital electrical contacts for up, down, left and right), analog sticks use continuous electrical activity running through potentiometers to measure the exact position of the stick within its full range of motion. The analog stick has greatly overtaken the D-pad in both prominence and usage in console video games."@en . . "An analog stick (or analogue stick in British English), sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two-dimensional input. An analog stick is a variation of a joystick, consisting of a protrusion from the controller; input is based on the position of this protrusion in relation to the default \"center\" position. While digital sticks rely on single electrical connections for movement (using internal digital electrical contacts for up, down, left and right), analog sticks use continuous electrical activity running through potentiometers to measure the exact position of the stick within its full range of motion. The analog stick has greatly overtaken the D-pad in both prominence and usage in console video games."@en . . "Analog stick"@en . . . . . . . . . "Stick analogique"@fr . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. analog stick) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438), \u0447\u044C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D thumbstick (thumb \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0446; stick \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430), \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0443\u043A. \u041E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0435 \u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B."@ru .