. . . "An analog signal or analogue signal (see spelling differences) is any continuous signal representing some other quantity, i.e., analogous to another quantity. For example, in an analog audio signal, the instantaneous signal voltage varies continuously with the pressure of the sound waves. In contrast, a digital signal represents the original time-varying quantity as a sampled sequence of quantized values which imposes some bandwidth and dynamic range constraints on the representation. The term analog signal usually refers to electrical signals; however, mechanical, pneumatic, hydraulic and other systems may also convey or be considered analog signals."@en . . . . . . . . "Analoog signaal"@nl . . "993"^^ . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2.\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2000 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . "\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Analog signal)\u200F \u0647\u064A\u064E \u0623\u064A\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062A\u0633\u0627\u0639. \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A \u0623\u0646 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629\u00BB \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643 (\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629."@ar . "Seinale analogikoa fenomeno elektromagnetiko batek eragindako seinale mota bat da. Seinale hau funtzio-matematiko jarraitu baten bidez adieraz daiteke eta anplitude eta periodo aldakorrak ditu denboran zehar (informazio datuak adieraziz). Seinale mota hauen eramaile diren magnitude fisiko ohikoenak elektrikoak dira intentsitatea, tentsioa eta potentzia, esaterako. Baina hidraulikoak edo termikoak ere izan daitezke, presioa eta tenperatura, kasu. Naturantik jasotzen ditugun seinaleak analogikoak dira eta etengabeko aldaketak jasaten dituzte; seinale hauen artean argia, soinua eta energia ditugu, esaterako. Ostadarreko argiaren deskonposaketa ere modu leun eta jarraituan gertatzen dela ikus dezakegu.Uhin sinusoidala frekuentzia bakarreko seinale analogiko bat da. Ahotsaren eta bideoaren tentsioak seinale analogikoak dira, informazioari dagokienak, eta aldatu egiten dira transmititzen den soinu edo argiarekin."@eu . . . . "Se\u00F1al anal\u00F3gica"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0301\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0301\u043B - \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 . \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u041E\u0421\u0422\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445: \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8(\uC601\uC5B4: analog \uB610\uB294 analogue)\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uC218\uCE58\uB97C '\uAE38\uC774', '\uAC01\uB3C4' \uB610\uB294 '\uC804\uB958'\uC640 \uAC19\uC774 \uC678\uBD80\uC801\uC778 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uBCC0\uD558\uB294 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC77C.\uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uBC14\uB298\uC758 \uAC01\uB3C4\uB85C \uD45C\uC2DC\uD574\uC8FC\uB294 \uC18D\uB3C4 \uCE21\uC815\uACC4, \uC218\uC740\uC8FC\uC758 \uAE38\uC774\uB85C \uC628\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC628\uB3C4\uACC4,\uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC595\uAC8C \uD328\uC774\uAC70\uB098 \uAE4A\uAC8C \uD328\uC778 \uC5EC\uB7EC \uD648\uB4E4\uACFC \uBC14\uB298\uC758 \uB9C8\uCC30\uB85C \uC778\uD574 \uB179\uC74C\uB41C \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uC624\uB294 \uC74C\uBC18\uC774 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8\uC758 \uC608\uB2E4.\uB514\uC9C0\uD138\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uC5B4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC790\uC5F0\uC5D0\uC11C \uC5BB\uB294 \uC2E0\uD638\uB294 \uB300\uAC1C \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74, \uBE5B\uC758 \uBC1D\uAE30, \uC18C\uB9AC\uC758 \uB098 \uD06C\uAE30, \uBC14\uB78C\uC758 \uC138\uAE30 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uC2DC\uC801\uC778 \uC790\uC5F0 \uD604\uC0C1\uC740 \uB514\uC9C0\uD138\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC778\uAC04\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC2E0\uACBD\uC740 \uC2E0\uACBD \uB2E4\uBC1C\uC774 \uBA87 \uAC1C \uC790\uADF9\uB418\uB294\uAC00\uB85C \uC2E0\uD638\uC758 \uC138\uAE30\uB97C \uB290\uB080\uB2E4. \uB354 \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uC591\uC790 \uC5ED\uD559\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uC591\uC790\uD654 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uBE5B\uC758 \uC138\uAE30\uB3C4 \uC54C\uACE0 \uBCF4\uBA74 \uAD11\uC790\uAC00 \uBA87 \uAC1C \uB4E4\uC5B4\uC624\uB294\uAC00\uB85C \uBE5B\uC758 \uC591\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uAE30\uC220\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC778\uB958\uC758 \uC2E4\uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB9E4\uCCB4\uB97C \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uB9E4\uCCB4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uB9E4\uCCB4\uB294 \uC778\uB958\uAC00 \uAE30\uC220\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC774\uB798 \uD55C \uC138\uAE30\uAC00 \uB118\uB294 \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uC778\uB958\uC758 \uC0B6\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAC74 2000\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0\uC600\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uBD80\uD130 2000\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uB9E4\uCCB4\uB294 \uC778\uB958\uC758 \uC0B6\uC5D0\uC11C \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uB192\uC740 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uC790\uB791\uD558\uC600\uC73C\uB098, 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 \uD0DC\uB3D9\uD55C \uB514\uC9C0\uD138 \uB9E4\uCCB4\uC5D0 \uC11C\uC11C\uD788 \uBC00\uB824 2000\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uAE30\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uBA74\uC11C \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 2010\uB144\uB300 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAFB8\uC900\uD788 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uC720\uB294 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30 \uC774\uC804\uC758 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2DC\uC7A5\uC774 \uBD84\uC57C\uBCC4\uB85C \uC138\uBD84\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uD761\uC218\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. 2010\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC774 \uB300\uC911\uD654\uB418\uBA70 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uB9E4\uCCB4\uB294 \uC778\uB958\uC758 \uC0B6\uC5D0\uC11C \uAC70\uC758 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uBC29\uC1A1\uACFC TV\uB85C \uBA85\uB9E5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 2013~2014\uB144\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uBC29\uC1A1\uACFC TV \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC911\uB2E8\uD558\uBA70 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uB9E4\uCCB4\uC758 \uC785\uC9C0\uB294 \uB354\uC6B1 \uC881\uC544\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2020\uB144\uB300\uC778 \uD604\uC7AC\uB294 \uB77C\uB514\uC624\uC640 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uC74C\uC131 \uC548\uB0B4 \uBC29\uC1A1\uC73C\uB85C\uB9CC \uBA85\uB9E5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Analoga signaler \u00E4r alla variabla signaler med kontinuitet i tid och amplitud. N\u00E4r en kontinuerlig signalfunktion anv\u00E4ndes f\u00F6r att avbilda n\u00E5got, exempelvis ljud, \u00E4r signalens kontinuitet en analogi till kontinuiteten hos det avbildade fenomenet. Till skillnad fr\u00E5n en analog signal, avbildar en digital signal ett kontinuerligt fenomen genom en f\u00F6ljd av diskreta punkter. En analog signal skiljer sig allts\u00E5 fr\u00E5n en genom att sm\u00E5 fluktuationer i den analoga signalen \u00E4r meningsfulla. Analoga signaler f\u00F6rekommer oftast i elektriska sammanhang (TV, radio, video) men \u00E4ven mekaniska, pneumatiska och hydrauliska system kan anv\u00E4nda sig av analoga signaler."@sv . "Een analoog signaal is een zowel in tijd als amplitude continu signaal en is direct gerelateerd of analoog aan het weer te geven origineel. Een analoog signaal kan worden weergegeven als een golfvorm die op elk moment een waarde uit een continu\u00FCm van amplitudes kan aannemen. Het kent dus een traploos en ononderbroken verloop. Bij een zijn slechts een eindig aantal discrete niveaus in amplitude en een rij tijdstippen mogelijk. Door het traploze karakter zijn de niveaus in tijd en amplitude van een analoog signaal overaftelbaar, ze zijn niet af te tellen. Daarmee vormen de waardes die een analoog signaal kan aannemen weliswaar een oneindige verzameling van amplitudes, maar het signaal zal in waarde wel begrensd zijn: de weer te geven waardes zijn eindig en elk meetinstrument heeft een eindige bandbreedte. Een tussenvorm tussen een analoog en een digitaal signaal is er in de schakeltechniek waarbij er tijdcontinu via schakelaars discrete amplitudes worden aangenomen."@nl . "1123906308"^^ . "Seinale analogiko"@eu . "Una se\u00F1al anal\u00F3gica es una se\u00F1al generada por alg\u00FAn tipo de fen\u00F3meno electromagn\u00E9tico; que es representable por una funci\u00F3n matem\u00E1tica continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de informaci\u00F3n) en funci\u00F3n del tiempo. Algunas magnitudes f\u00EDsicas com\u00FAnmente portadoras de una se\u00F1al de este tipo son el\u00E9ctricas como la intensidad, la tensi\u00F3n y la potencia, pero tambi\u00E9n pueden ser hidr\u00E1ulicas como la presi\u00F3n y t\u00E9rmicas como la temperatura. En la naturaleza, el conjunto de se\u00F1ales que percibimos son anal\u00F3gicas, as\u00ED la luz, el sonido, la energ\u00EDa etc, son se\u00F1ales que tienen una variaci\u00F3n continua. Incluso la descomposici\u00F3n de la luz en el arco\u00EDris vemos como se realiza de una forma suave y continua. Una onda sinusoidal es una se\u00F1al anal\u00F3gica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son se\u00F1ales anal\u00F3gicas que var\u00EDan de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la informaci\u00F3n que se est\u00E1 transmitiendo."@es . . . "Sygna\u0142 analogowy \u2013 sygna\u0142, kt\u00F3ry mo\u017Ce przyjmowa\u0107 dowoln\u0105 warto\u015B\u0107 z ci\u0105g\u0142ego przedzia\u0142u (niesko\u0144czonego lub ograniczonego zakresem zmienno\u015Bci). Jego warto\u015Bci mog\u0105 zosta\u0107 okre\u015Blone w ka\u017Cdej chwili, dzi\u0119ki funkcji matematycznej opisuj\u0105cej dany sygna\u0142. Przeciwie\u0144stwem sygna\u0142u analogowego jest sygna\u0142 skwantowany, nazywany r\u00F3wnie\u017C dyskretnym. \n* Por\u00F3wnanie sygna\u0142u analogowego (czerwony) z cyfrowym (niebieski) \n* kwantyzacja 2-bitowa \n* kwantyzacja 3-bitowa \n* kwantyzacja 4-bitowa"@pl . "\uC544\uB0A0\uB85C\uADF8"@ko . . "Analogico si contrappone a digitale: si dicono grandezze analogiche quelle che possono assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si dicono grandezze digitali quelle che vengono espresse in modo numerico, senza possibilit\u00E0 di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive."@it . . . . "Saghas eolais n\u00F3 comhartha a bh\u00EDonn lean\u00FAnach an t-am ar fad, is cuma \u00E9 athraitheach n\u00F3 tairiseach, n\u00F3 an saghas trealaimh a l\u00E1imhse\u00E1lann a leith\u00E9id de chomhartha."@ga . . . . . . . . "Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben und es l\u00E4sst sich damit beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Gr\u00F6\u00DFe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals beschreiben. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet."@de . . . . . . "\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0"@ja . . . . "Sygna\u0142 analogowy \u2013 sygna\u0142, kt\u00F3ry mo\u017Ce przyjmowa\u0107 dowoln\u0105 warto\u015B\u0107 z ci\u0105g\u0142ego przedzia\u0142u (niesko\u0144czonego lub ograniczonego zakresem zmienno\u015Bci). Jego warto\u015Bci mog\u0105 zosta\u0107 okre\u015Blone w ka\u017Cdej chwili, dzi\u0119ki funkcji matematycznej opisuj\u0105cej dany sygna\u0142. Przeciwie\u0144stwem sygna\u0142u analogowego jest sygna\u0142 skwantowany, nazywany r\u00F3wnie\u017C dyskretnym. \n* Por\u00F3wnanie sygna\u0142u analogowego (czerwony) z cyfrowym (niebieski) \n* kwantyzacja 2-bitowa \n* kwantyzacja 3-bitowa \n* kwantyzacja 4-bitowa"@pl . "\u6A21\u64EC\u4FE1\u865F"@zh . . . . . "Analoga signaler \u00E4r alla variabla signaler med kontinuitet i tid och amplitud. N\u00E4r en kontinuerlig signalfunktion anv\u00E4ndes f\u00F6r att avbilda n\u00E5got, exempelvis ljud, \u00E4r signalens kontinuitet en analogi till kontinuiteten hos det avbildade fenomenet. Till skillnad fr\u00E5n en analog signal, avbildar en digital signal ett kontinuerligt fenomen genom en f\u00F6ljd av diskreta punkter. En analog signal skiljer sig allts\u00E5 fr\u00E5n en genom att sm\u00E5 fluktuationer i den analoga signalen \u00E4r meningsfulla. Analoga signaler f\u00F6rekommer oftast i elektriska sammanhang (TV, radio, video) men \u00E4ven mekaniska, pneumatiska och hydrauliska system kan anv\u00E4nda sig av analoga signaler."@sv . . . "Saghas eolais n\u00F3 comhartha a bh\u00EDonn lean\u00FAnach an t-am ar fad, is cuma \u00E9 athraitheach n\u00F3 tairiseach, n\u00F3 an saghas trealaimh a l\u00E1imhse\u00E1lann a leith\u00E9id de chomhartha."@ga . . . . . . . "Analogov\u00FD sign\u00E1l je d\u00E1n spojitou (nebo po \u010D\u00E1stech spojitou) funkc\u00ED spojit\u00E9ho \u010Dasu. T\u00EDm se li\u0161\u00ED od sign\u00E1lu diskr\u00E9tn\u00EDho, kter\u00FD je d\u00E1n funkc\u00ED definovanou pouze v diskr\u00E9tn\u00EDch \u010Dasov\u00FDch okam\u017Eic\u00EDch (a tvo\u0159\u00ED tak posloupnosti funk\u010Dn\u00EDch hodnot). Analogov\u00E9 sign\u00E1ly m\u016F\u017Eeme rozd\u011Blovat podle m\u00E9dia, kter\u00FDm jsou p\u0159en\u00E1\u0161eny. Mluv\u00EDme tak nap\u0159\u00EDklad o akustick\u00FDch sign\u00E1lech, elektrick\u00FDch sign\u00E1lech, optick\u00FDch sign\u00E1lech apod."@cs . "\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\uFF08\u82F1: analog\u3001\u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u00E6n\u0259\u02CCl\u0254\u02D0g] \u30A2\u30CA\u30ED\u30FC\u30B0\uFF09\u306F\u3001\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u91CF\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u6642\u9593\uFF09\u3092\u4ED6\u306E\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u91CF\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u89D2\u5EA6\uFF09\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u304C\u9023\u7D9A\u91CF\u3092\u3068\u3073\u3068\u3073\u306A\u5024\uFF08\u96E2\u6563\u7684\u306A\u6570\u5024\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\uFF08\u6A19\u672C\u5316\u30FB\u91CF\u5B50\u5316\uFF09\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002\u6642\u8A08\u3084\u6E29\u5EA6\u8A08\u306A\u3069\u304C\u305D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30AF\u30B9\u306E\u5834\u5408\u3001\u60C5\u5831\u3092\u96FB\u5727\u30FB\u96FB\u6D41\u306A\u3069\u306E\u7269\u7406\u91CF\u3067\u8868\u3059\u306E\u304C\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u3001\u6570\u5B57\u3067\u8868\u3059\u306E\u304C\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u306E\u82F1\u8A9E analogy \u306F\u3001\u985E\u4F3C\u30FB\u76F8\u4F3C\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u305D\u306E\u5143\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u306F\u300C\u6BD4\u4F8B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "El senyal anal\u00F2gic \u00E9s aquell que presenta una variaci\u00F3 cont\u00EDnua en el temps, \u00E9s a dir, que a una variaci\u00F3 suficientment significativa del temps li correspondr\u00E0 una variaci\u00F3 igualment significativa del valor del senyal (el senyal \u00E9s continu). Tot senyal variable en el temps, per complicat que sigui, es pot representar en l'\u00E0mbit dels seus valors de freq\u00FC\u00E8ncia. Es pot representar per una funci\u00F3 matem\u00E0tica cont\u00EDnua en la qual \u00E9s variable la seva amplitud i per\u00EDode (representant una dada d'informaci\u00F3) en funci\u00F3 del temps. El proc\u00E9s matem\u00E0tic que permet aquesta descomposici\u00F3 s'anomena an\u00E0lisi de Fourier. A difer\u00E8ncia dels senyals digitals, una petita variaci\u00F3 del senyal t\u00E9 significat i no s'atribueix nom\u00E9s al soroll. El terme senyal anal\u00F2gic sembla un argot propi de les telecomunicacions, per\u00F2 "@ca . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B"@ru . "Analog signal"@sv . . . . "Analogsignal"@de . . . "\u0410\u043D\u0430\u0301\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0301\u043B \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u0431\u043E, \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0440\u044F\u0434 (\u0424\u0443\u0440'\u0454) \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C \u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 . \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E-\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B"@uk . "\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aanalog signal\uFF09\u662F\u6307\u5728\u6642\u57DF\u4E0A\u6578\u5B78\u5F62\u5F0F\u70BA\u9023\u7E8C\u51FD\u6578\u7684\u8A0A\u865F\u3002\u8207\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u5C0D\u61C9\u7684\u662F\u6578\u4F4D\u8A0A\u865F\uFF0C\u5F8C\u8005\u63A1\u53D6\u5206\u7ACB\u7684\u908F\u8F2F\u503C\uFF0C\u800C\u524D\u8005\u53EF\u4EE5\u53D6\u5F97\u9023\u7E8C\u503C\u3002\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u7684\u6982\u5FF5\u5E38\u5E38\u5728\u6D89\u53CA\u96FB\u7684\u9818\u57DF\u4E2D\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E0D\u904E\u7D93\u5178\u529B\u5B78\u3001\u6C34\u529B\u5B78\u3001\u7A7A\u6C23\u52D5\u529B\u5B78\uFF08Pneumatic\uFF09\u7B49\u5B78\u79D1\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u4F7F\u7528\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u7684\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . "Analog signal"@en . "\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aanalog signal\uFF09\u662F\u6307\u5728\u6642\u57DF\u4E0A\u6578\u5B78\u5F62\u5F0F\u70BA\u9023\u7E8C\u51FD\u6578\u7684\u8A0A\u865F\u3002\u8207\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u5C0D\u61C9\u7684\u662F\u6578\u4F4D\u8A0A\u865F\uFF0C\u5F8C\u8005\u63A1\u53D6\u5206\u7ACB\u7684\u908F\u8F2F\u503C\uFF0C\u800C\u524D\u8005\u53EF\u4EE5\u53D6\u5F97\u9023\u7E8C\u503C\u3002\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u7684\u6982\u5FF5\u5E38\u5E38\u5728\u6D89\u53CA\u96FB\u7684\u9818\u57DF\u4E2D\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E0D\u904E\u7D93\u5178\u529B\u5B78\u3001\u6C34\u529B\u5B78\u3001\u7A7A\u6C23\u52D5\u529B\u5B78\uFF08Pneumatic\uFF09\u7B49\u5B78\u79D1\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u4F7F\u7528\u985E\u6BD4\u8A0A\u865F\u7684\u6982\u5FF5\u3002"@zh . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8(\uC601\uC5B4: analog \uB610\uB294 analogue)\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uC218\uCE58\uB97C '\uAE38\uC774', '\uAC01\uB3C4' \uB610\uB294 '\uC804\uB958'\uC640 \uAC19\uC774 \uC678\uBD80\uC801\uC778 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uBCC0\uD558\uB294 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC77C.\uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uBC14\uB298\uC758 \uAC01\uB3C4\uB85C \uD45C\uC2DC\uD574\uC8FC\uB294 \uC18D\uB3C4 \uCE21\uC815\uACC4, \uC218\uC740\uC8FC\uC758 \uAE38\uC774\uB85C \uC628\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC628\uB3C4\uACC4,\uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC595\uAC8C \uD328\uC774\uAC70\uB098 \uAE4A\uAC8C \uD328\uC778 \uC5EC\uB7EC \uD648\uB4E4\uACFC \uBC14\uB298\uC758 \uB9C8\uCC30\uB85C \uC778\uD574 \uB179\uC74C\uB41C \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uC624\uB294 \uC74C\uBC18\uC774 \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8\uC758 \uC608\uB2E4.\uB514\uC9C0\uD138\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uC5B4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC790\uC5F0\uC5D0\uC11C \uC5BB\uB294 \uC2E0\uD638\uB294 \uB300\uAC1C \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74, \uBE5B\uC758 \uBC1D\uAE30, \uC18C\uB9AC\uC758 \uB098 \uD06C\uAE30, \uBC14\uB78C\uC758 \uC138\uAE30 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uC2DC\uC801\uC778 \uC790\uC5F0 \uD604\uC0C1\uC740 \uB514\uC9C0\uD138\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC778\uAC04\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC2E0\uACBD\uC740 \uC2E0\uACBD \uB2E4\uBC1C\uC774 \uBA87 \uAC1C \uC790\uADF9\uB418\uB294\uAC00\uB85C \uC2E0\uD638\uC758 \uC138\uAE30\uB97C \uB290\uB080\uB2E4. \uB354 \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uC591\uC790 \uC5ED\uD559\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uC591\uC790\uD654 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uBE5B\uC758 \uC138\uAE30\uB3C4 \uC54C\uACE0 \uBCF4\uBA74 \uAD11\uC790\uAC00 \uBA87 \uAC1C \uB4E4\uC5B4\uC624\uB294\uAC00\uB85C \uBE5B\uC758 \uC591\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "El senyal anal\u00F2gic \u00E9s aquell que presenta una variaci\u00F3 cont\u00EDnua en el temps, \u00E9s a dir, que a una variaci\u00F3 suficientment significativa del temps li correspondr\u00E0 una variaci\u00F3 igualment significativa del valor del senyal (el senyal \u00E9s continu). Tot senyal variable en el temps, per complicat que sigui, es pot representar en l'\u00E0mbit dels seus valors de freq\u00FC\u00E8ncia. Es pot representar per una funci\u00F3 matem\u00E0tica cont\u00EDnua en la qual \u00E9s variable la seva amplitud i per\u00EDode (representant una dada d'informaci\u00F3) en funci\u00F3 del temps. El proc\u00E9s matem\u00E0tic que permet aquesta descomposici\u00F3 s'anomena an\u00E0lisi de Fourier. A difer\u00E8ncia dels senyals digitals, una petita variaci\u00F3 del senyal t\u00E9 significat i no s'atribueix nom\u00E9s al soroll. El terme senyal anal\u00F2gic sembla un argot propi de les telecomunicacions, per\u00F2 no \u00E9s aix\u00ED, ja que tamb\u00E9 apareix en sistemes mec\u00E0nics, hidr\u00E0ulics o altres sistemes que utilitzen aquests tipus de senyals.Un altre exemple de senyal anal\u00F2gic \u00E9s el generat per un usuari en el micr\u00F2fon del seu tel\u00E8fon m\u00F2bil i que, despr\u00E9s de successius processos, \u00E9s rebut a l'altaveu d'un altre usuari.En la naturalesa, el conjunt de senyals que percebem s\u00F3n anal\u00F2gics, com per exemple la llum, el so, l'energia, etc., s\u00F3n senyals que tenen una variaci\u00F3 cont\u00EDnua.Qualsevol informaci\u00F3 pot ser transmesa per un senyal anal\u00F2gic, com una resposta a un canvi en els fen\u00F2mens f\u00EDsics.Un senyal anal\u00F2gic t\u00E9 una resoluci\u00F3 te\u00F2ricament infinita. A la pr\u00E0ctica, un senyal anal\u00F2gic est\u00E0 subjecte al soroll i a una velocitat de pujada finita. Per tant, en els sistemes, tant anal\u00F2gics com digitals, estan subjectes a limitacions en la resoluci\u00F3.Com que els sistemes anal\u00F2gics es tornen complexes, \u00E9s dif\u00EDcil detectar quan es produeix una degradaci\u00F3 del senyal. Habitualment, un senyal anal\u00F2gic presenta semblan\u00E7a respecte a la informaci\u00F3 que transporta. Aix\u00ED doncs, el solc d'un disc de vinil, si l'observem en detall amb l'ajut d'una lupa o microscopi, t\u00E9 la mateixa forma que les ones sonores del so que representa. Per aix\u00F2 diem que el disc de vinil \u00E9s un enregistrament anal\u00F2gic, perqu\u00E8 les ones de pressi\u00F3 en l'aire (so) han donat lloc a unes ondulacions geom\u00E8tricament semblants en el solc. La cinta de casset \u00E9s tamb\u00E9 un registre anal\u00F2gic, ja que les variacions en la intensitat del camp magn\u00E8tic al llarg de la cinta s\u00F3n una c\u00F2pia de les variacions de pressi\u00F3 en l'aire (so). Algunes de les magnituds f\u00EDsiques portadores d'un senyal d'aquest tipus s\u00F3n el\u00E8ctriques com la intensitat, la tensi\u00F3 i la pot\u00E8ncia, per\u00F2 tamb\u00E9 poden ser hidr\u00E0uliques com la pressi\u00F3, t\u00E8rmiques com la temperatura, mec\u00E0niques... Precisament el fet de poder transmetre un senyal de forma anal\u00F2gica a partir de magnituds com la pressi\u00F3, la temperatura o altres magnituds similars ens \u00E9s molt \u00FAtil, ja que de vegades \u00E9s l'\u00FAnica manera de fer-ho. Per exemple en atmosferes on la pres\u00E8ncia de l'electricitat \u00E9s massa perillosa, com ara en la majoria de les empreses qu\u00EDmiques. Una ona \u00E9s un senyal anal\u00F2gic d'una sola freq\u00FC\u00E8ncia. Els voltatges de la veu i del v\u00EDdeo s\u00F3n senyals anal\u00F2gics que varien d'acord amb el so o variacions de la llum que corresponen a la informaci\u00F3 que s'est\u00E0 transmetent. En llenguatge t\u00E8cnic, aquests valors mesurats en instants determinats s'anomenen mostres, i l'operaci\u00F3 d'obtenir s\u00E8ries de mostres com l'anterior s'anomena mostreig."@ca . . "4896"^^ . . . "Sygna\u0142 analogowy"@pl . "Anal\u00F3gach"@ga . . . "An analog signal or analogue signal (see spelling differences) is any continuous signal representing some other quantity, i.e., analogous to another quantity. For example, in an analog audio signal, the instantaneous signal voltage varies continuously with the pressure of the sound waves. In contrast, a digital signal represents the original time-varying quantity as a sampled sequence of quantized values which imposes some bandwidth and dynamic range constraints on the representation."@en . . "Een analoog signaal is een zowel in tijd als amplitude continu signaal en is direct gerelateerd of analoog aan het weer te geven origineel. Een analoog signaal kan worden weergegeven als een golfvorm die op elk moment een waarde uit een continu\u00FCm van amplitudes kan aannemen. Het kent dus een traploos en ononderbroken verloop. Bij een zijn slechts een eindig aantal discrete niveaus in amplitude en een rij tijdstippen mogelijk. Door het traploze karakter zijn de niveaus in tijd en amplitude van een analoog signaal overaftelbaar, ze zijn niet af te tellen. Daarmee vormen de waardes die een analoog signaal kan aannemen weliswaar een oneindige verzameling van amplitudes, maar het signaal zal in waarde wel begrensd zijn: de weer te geven waardes zijn eindig en elk meetinstrument heeft een eindi"@nl . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Analog signal)\u200F \u0647\u064A\u064E \u0623\u064A\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062A\u0633\u0627\u0639. \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A \u0623\u0646 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629\u00BB \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643 (\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Le terme analogique indique qu'une chose est suffisamment semblable \u00E0 une autre, d'un certain point de vue, pour que leur analogie permette de dire de l'une ou de faire avec l'une ce qui s'applique aussi \u00E0 l'autre. Un appareil, particuli\u00E8rement un instrument de mesure ou de communication qui repr\u00E9sente une grandeur physique par une autre est analogique, comme aussi une m\u00E9thode de calcul graphique par abaque ou r\u00E8gle \u00E0 calcul. Exemple : thermom\u00E8tre : Un thermom\u00E8tre indique la temp\u00E9rature \u00E0 l'aide d'une hauteur de mercure ou d'alcool color\u00E9 sur une \u00E9chelle gradu\u00E9e. La longueur du fluide est analogue \u00E0 la temp\u00E9rature : c'est un instrument analogique. Dans l'usage courant, comme en \u00E9lectronique, la grandeur image est la plupart du temps une tension \u00E9lectrique. Un signal \u00E9lectrique repr\u00E9sente une grandeur variable, par exemple une pression. Le mode analogique s'oppose au mode num\u00E9rique, qui suppose une discr\u00E9tisation \u2014 choisir les points ou les instants de mesure \u2014 et une quantification\u2014 en inscrire le r\u00E9sultat sous la forme d'un nombre entier. Les humains per\u00E7oivent ais\u00E9ment les informations visuelles analogiques : position d'un indicateur, longueur d'un segment, couleur d'une surface sur une carte, et en suivent ais\u00E9ment les variations. Les informations num\u00E9riques sont souvent plus pr\u00E9cises, mais elles exigent un temps de lecture."@fr . "Senyal anal\u00F2gic"@ca . . . . "Analogico"@it . . . . . . . . . . . . . "Analogov\u00FD sign\u00E1l je d\u00E1n spojitou (nebo po \u010D\u00E1stech spojitou) funkc\u00ED spojit\u00E9ho \u010Dasu. T\u00EDm se li\u0161\u00ED od sign\u00E1lu diskr\u00E9tn\u00EDho, kter\u00FD je d\u00E1n funkc\u00ED definovanou pouze v diskr\u00E9tn\u00EDch \u010Dasov\u00FDch okam\u017Eic\u00EDch (a tvo\u0159\u00ED tak posloupnosti funk\u010Dn\u00EDch hodnot). Analogov\u00E9 sign\u00E1ly m\u016F\u017Eeme rozd\u011Blovat podle m\u00E9dia, kter\u00FDm jsou p\u0159en\u00E1\u0161eny. Mluv\u00EDme tak nap\u0159\u00EDklad o akustick\u00FDch sign\u00E1lech, elektrick\u00FDch sign\u00E1lech, optick\u00FDch sign\u00E1lech apod."@cs . "Isyarat analog adalah istilah yang digunakan dalam ilmu teknik (terutama teknik elektro, , dan teknik kendali), yaitu suatu besaran yang berubah dalam waktu atau dan dalam ruang, dan yang mempunyai semua nilai untuk untuk setiap nilai waktu (dan atau setiap nilai ruang). Digunakan juga istilah , untuk menggambarkan bahwa besaran itu mempunyai nilai yang kontinu (tak terputus). Contoh isyarat analog adalah yang dihasilkan oleh peralatan elektrik non-digital: isyarat suara pada radio konvensional, isyarat gambar (foto) pada kamera konvensional, isyarat video pada televisi konvensional."@in . . "Sinal anal\u00F3gico"@pt . . "Analogique"@fr . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1"@el . . "Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben und es l\u00E4sst sich damit beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Gr\u00F6\u00DFe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals beschreiben. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet."@de . "\u0410\u043D\u0430\u0301\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0301\u043B \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u0431\u043E, \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0440\u044F\u0434 (\u0424\u0443\u0440'\u0454) \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C \u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 . \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E-\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u044F\u043A \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A. \u0412 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C, \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0449\u043E \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0442\u0443\u0448\u043A\u043E\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0443\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B-\u0448\u0443\u043C (SNR). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0443\u043C \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0443\u043C\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0443\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438."@uk . . "Isyarat analog adalah istilah yang digunakan dalam ilmu teknik (terutama teknik elektro, , dan teknik kendali), yaitu suatu besaran yang berubah dalam waktu atau dan dalam ruang, dan yang mempunyai semua nilai untuk untuk setiap nilai waktu (dan atau setiap nilai ruang). Digunakan juga istilah , untuk menggambarkan bahwa besaran itu mempunyai nilai yang kontinu (tak terputus). Contoh isyarat analog adalah yang dihasilkan oleh peralatan elektrik non-digital: isyarat suara pada radio konvensional, isyarat gambar (foto) pada kamera konvensional, isyarat video pada televisi konvensional."@in . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2.\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF, \u03C0.\u03C7. \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 , \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF (\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C0.\u03C7. \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2000 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . "Analogico si contrappone a digitale: si dicono grandezze analogiche quelle che possono assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si dicono grandezze digitali quelle che vengono espresse in modo numerico, senza possibilit\u00E0 di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive."@it . "Isyarat analog"@in . . . . . . . . "Sinal anal\u00F3gico \u00E9 o nome popularmente dado, na l\u00EDngua portuguesa, a sinais anal\u00F3gicos provenientes de dispositivos que os cont\u00EAm. Estes s\u00E3o sinais cuja varia\u00E7\u00E3o em rela\u00E7\u00E3o ao tempo \u00E9 a representa\u00E7\u00E3o proporcional de outra vari\u00E1vel temporal. Um veloc\u00EDmetro anal\u00F3gico de ponteiro, um term\u00F4metro anal\u00F3gico de merc\u00FArio e uma balan\u00E7a anal\u00F3gica de mola s\u00E3o exemplos de dispositivos que cont\u00EAm sinais anal\u00F3gicos."@pt . . . . . . . "\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . "Seinale analogikoa fenomeno elektromagnetiko batek eragindako seinale mota bat da. Seinale hau funtzio-matematiko jarraitu baten bidez adieraz daiteke eta anplitude eta periodo aldakorrak ditu denboran zehar (informazio datuak adieraziz). Seinale mota hauen eramaile diren magnitude fisiko ohikoenak elektrikoak dira intentsitatea, tentsioa eta potentzia, esaterako. Baina hidraulikoak edo termikoak ere izan daitezke, presioa eta tenperatura, kasu."@eu . "\u0410\u043D\u0430\u0301\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0301\u043B - \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 . \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u041E\u0421\u0422\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445: \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Analogov\u00FD sign\u00E1l"@cs . "\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\uFF08\u82F1: analog\u3001\u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u00E6n\u0259\u02CCl\u0254\u02D0g] \u30A2\u30CA\u30ED\u30FC\u30B0\uFF09\u306F\u3001\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u91CF\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u6642\u9593\uFF09\u3092\u4ED6\u306E\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u91CF\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u89D2\u5EA6\uFF09\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u304C\u9023\u7D9A\u91CF\u3092\u3068\u3073\u3068\u3073\u306A\u5024\uFF08\u96E2\u6563\u7684\u306A\u6570\u5024\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\uFF08\u6A19\u672C\u5316\u30FB\u91CF\u5B50\u5316\uFF09\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002\u6642\u8A08\u3084\u6E29\u5EA6\u8A08\u306A\u3069\u304C\u305D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30AF\u30B9\u306E\u5834\u5408\u3001\u60C5\u5831\u3092\u96FB\u5727\u30FB\u96FB\u6D41\u306A\u3069\u306E\u7269\u7406\u91CF\u3067\u8868\u3059\u306E\u304C\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u3001\u6570\u5B57\u3067\u8868\u3059\u306E\u304C\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u306E\u82F1\u8A9E analogy \u306F\u3001\u985E\u4F3C\u30FB\u76F8\u4F3C\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u305D\u306E\u5143\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u306F\u300C\u6BD4\u4F8B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Le terme analogique indique qu'une chose est suffisamment semblable \u00E0 une autre, d'un certain point de vue, pour que leur analogie permette de dire de l'une ou de faire avec l'une ce qui s'applique aussi \u00E0 l'autre. Un appareil, particuli\u00E8rement un instrument de mesure ou de communication qui repr\u00E9sente une grandeur physique par une autre est analogique, comme aussi une m\u00E9thode de calcul graphique par abaque ou r\u00E8gle \u00E0 calcul. Exemple : thermom\u00E8tre :"@fr . "Una se\u00F1al anal\u00F3gica es una se\u00F1al generada por alg\u00FAn tipo de fen\u00F3meno electromagn\u00E9tico; que es representable por una funci\u00F3n matem\u00E1tica continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de informaci\u00F3n) en funci\u00F3n del tiempo. Algunas magnitudes f\u00EDsicas com\u00FAnmente portadoras de una se\u00F1al de este tipo son el\u00E9ctricas como la intensidad, la tensi\u00F3n y la potencia, pero tambi\u00E9n pueden ser hidr\u00E1ulicas como la presi\u00F3n y t\u00E9rmicas como la temperatura."@es . "Sinal anal\u00F3gico \u00E9 o nome popularmente dado, na l\u00EDngua portuguesa, a sinais anal\u00F3gicos provenientes de dispositivos que os cont\u00EAm. Estes s\u00E3o sinais cuja varia\u00E7\u00E3o em rela\u00E7\u00E3o ao tempo \u00E9 a representa\u00E7\u00E3o proporcional de outra vari\u00E1vel temporal. Um veloc\u00EDmetro anal\u00F3gico de ponteiro, um term\u00F4metro anal\u00F3gico de merc\u00FArio e uma balan\u00E7a anal\u00F3gica de mola s\u00E3o exemplos de dispositivos que cont\u00EAm sinais anal\u00F3gicos."@pt .