. "La langue des signes am\u00E9ricaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux \u00C9tats-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes qu\u00E9b\u00E9coise \u00E9tant dominante au Qu\u00E9bec) et dans une partie du Mexique. Elle est aussi utilis\u00E9e aux Philippines, Singapour, Hong Kong, R\u00E9publique dominicaine, Ha\u00EFti, Puerto Rico, C\u00F4te d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, B\u00E9nin, Nig\u00E9ria, Tchad, Gabon, R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, R\u00E9publique centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe ."@fr . "ASL sign for the number 2"@en . "About \u2013 General sign"@en . . . . . . . . "About- Atlantic Variation.ogv"@en . "Category:American Sign Language"@en . . . . . "American Sign Language"@en . "L\u00EDngua de sinais americana"@pt . . . . "no"@en . . . . . . . . "Usona signolingvo"@eo . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0410\u0416\u041C) (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. American Sign Language, \u0430\u043D\u0433\u043B. ASL) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0410\u0416\u041C \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, 43 % \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0443\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456 \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "Lingua dei segni americana"@it . "Amerikar keinu hizkuntza (ingelesez American Sign Language, ASL, Ameslan) ia Ipar Amerika osoan (Quebec eta Mexikoko zonalde batzuk kenduta) erabiltzen den keinu hizkuntza da. Britania Handian, aldiz, beste keinu hizkuntza bat erabiltzen da, , eta amerikarrarekin konparatuta alde handiak ditu, bien arteko komunikazioa zaila izateraino."@eu . . . . "Q14759"@en . . . "none"@en . "American Sign Language (ASL) is a natural language that serves as the predominant sign language of Deaf communities in the United States of America and most of Anglophone Canada. ASL is a complete and organized visual language that is expressed by employing both manual and nonmanual features. Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia. ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca. ASL is most closely related to French Sign Language (LSF). It has been proposed that ASL is a creole language of LSF, although ASL shows features atypical of creole languages, such as agglutinative morphology. ASL originated in the early 19th century in the American School for the Deaf (ASD) in West Hartford, Connecticut, from a situation of language contact. Since then, ASL use has been propagated widely by schools for the deaf and Deaf community organizations. Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken. Reliable estimates for American ASL users range from 250,000 to 500,000 persons, including a number of children of deaf adults and other hearing individuals. ASL signs have a number of phonemic components, such as movement of the face, the torso, and the hands. ASL is not a form of pantomime although iconicity plays a larger role in ASL than in spoken languages. English loan words are often borrowed through fingerspelling, although ASL grammar is unrelated to that of English. ASL has verbal agreement and aspectual marking and has a productive system of forming agglutinative classifiers. Many linguists believe ASL to be a subject\u2013verb\u2013object (SVO) language. However, there are several alternative proposals to account for ASL word order."@en . . . "1852"^^ . . . . "English-speaking North America"@en . . "\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\uFF08American Sign Language\uFF0C\u7C21\u7A31ASL\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u82F1\u8A9E\u5730\u5340\u53CA\u58A8\u897F\u54E5\u90E8\u5206\u5730\u5340\u88E1\uFF0C\u6700\u5E38\u88AB\u4F7F\u7528\u7684\u624B\u8A9E\u3002\u4E00\u5982\u5176\u4ED6\u624B\u8A9E\uFF0C\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u7684\u6587\u6CD5\u548C\u8A9E\u6CD5\u90FD\u548C\u7576\u5730\u7684\u53E3\u8A9E\u4E0D\u76E1\u76F8\u540C\u3002\u76EE\u524D\u9084\u6C92\u6709\u53EF\u9760\u7684\u8ABF\u67E5\uFF0C\u8B49\u5BE6\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u7684\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\uFF1B\u4E00\u822C\u4F30\u8A08\u5728\u4E8C\u5341\u842C\u81F3\u4E8C\u767E\u842C\u4EBA\u4E4B\u9593\u3002 \u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u5728\u83F2\u5F8B\u8CD3\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u8C61\u7259\u6D77\u5CB8\u3001\u5E03\u5409\u7D0D\u6CD5\u7D22\u3001\u8FE6\u7D0D\u3001\u591A\u54E5\u3001\u8C9D\u5BE7\u3001\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9E\u3001\u4E4D\u5F97\u3001\u52A0\u84EC\u3001\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u3001\u4E2D\u975E\u5171\u548C\u570B\u3001\u6BDB\u91CC\u5854\u5C3C\u4E9E\u3001\u80AF\u96C5\u3001\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u53CA\u8F9B\u5DF4\u5A01\u7B49\u5730\u4E5F\u6709\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A, \u0430\u0301\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. American Sign Language, \u0430\u043D\u0433\u043B. ASL) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0410\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, 43 % \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B \u0441 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "La llengua de signes americana (en angl\u00E8s American Sign Language, ASL, Ameslan) \u00E9s la llengua de signes dominant als Estats Units, a la part angl\u00F2fona del Canad\u00E0 i a algunes parts de M\u00E8xic. Tot i que els Estats Units i el Regne Unit comparteixen l'angl\u00E8s com a llengua parlada i escrita, la llengua de signes brit\u00E0nica \u00E9s for\u00E7a diferent de l'ASL, \u00E9s a dir, no s\u00F3n m\u00FAtuament intel\u00B7ligibles. L'ASL \u00E9s la primera llengua oficial de la Universitat Gallaudet, la primera universitat per a sords del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "[\u2212 closed thumb]"@en . "Phonemic handshape /3/"@en . . . . "\u0410\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D"@ru . . . . . . . "ASLic"@en . . "L2 users: Used as L2 by many hearing people and by Hawaii Sign Language signers."@en . . . . . . . . . . . . "La llengua de signes americana (en angl\u00E8s American Sign Language, ASL, Ameslan) \u00E9s la llengua de signes dominant als Estats Units, a la part angl\u00F2fona del Canad\u00E0 i a algunes parts de M\u00E8xic. Tot i que els Estats Units i el Regne Unit comparteixen l'angl\u00E8s com a llengua parlada i escrita, la llengua de signes brit\u00E0nica \u00E9s for\u00E7a diferent de l'ASL, \u00E9s a dir, no s\u00F3n m\u00FAtuament intel\u00B7ligibles. L'ASL tamb\u00E9 \u00E9s emprada (de vegades juntament amb lleng\u00FCes de signes ind\u00EDgenes) a les Filipines, Mal\u00E0isia, Singapur, Hong Kong, Rep\u00FAblica Dominicana, El Salvador, Hait\u00ED, Puerto Rico, Costa d'Ivori, Burkina Faso, Ghana, Togo, Ben\u00EDn, Nig\u00E8ria, el Txad, Gabon, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Rep\u00FAblica Centreafricana, Maurit\u00E0nia, Kenya, Madagascar i Zimbabue. Com qualsevol llengua de signes, la seva gram\u00E0tica i sintaxi s\u00F3n diferents de qualsevol llengua parlada en la seva \u00E0rea d'influ\u00E8ncia. Tot i que no hi ha hagut cap enquesta fiable per determinar el nombre de persones que tenen l'ASL com a llengua materna, s'estima que n'hi ha entre 500.000 i 2.000.000 nom\u00E9s als Estats Units. L'ASL \u00E9s la primera llengua oficial de la Universitat Gallaudet, la primera universitat per a sords del m\u00F3n."@ca . . "no"@en . . . . . . . . "American Sign Language"@en . . . "La langue des signes am\u00E9ricaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux \u00C9tats-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes qu\u00E9b\u00E9coise \u00E9tant dominante au Qu\u00E9bec) et dans une partie du Mexique. Elle est aussi utilis\u00E9e aux Philippines, Singapour, Hong Kong, R\u00E9publique dominicaine, Ha\u00EFti, Puerto Rico, C\u00F4te d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, B\u00E9nin, Nig\u00E9ria, Tchad, Gabon, R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, R\u00E9publique centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe ."@fr . . . "ase"@en . "Amerikanskt teckenspr\u00E5k, engelska: American Sign Language (ASL), \u00E4r det teckenspr\u00E5k som anv\u00E4nds av d\u00F6va i USA. ASL skiljer sig fr\u00E5n brittiskt teckenspr\u00E5k (BSL). Det anv\u00E4nds \u00E4ven i Brasilien. Antalet anv\u00E4ndare av ASL i USA uppskattas till mellan hundratusen och en miljon beroende p\u00E5 vilken k\u00E4lla som anv\u00E4nds. ASL har f\u00E5tt rollen som ett lingua franca f\u00F6r teckenspr\u00E5kiga och anv\u00E4nds f\u00F6r kommunikation mellan d\u00F6va fr\u00E5n olika l\u00E4nder. Exempel p\u00E5 TV-program som anv\u00E4nder ASL \u00E4r TV-serien Switched at Birth och \u00E4ven musikvideor p\u00E5 Youtube \u00F6vers\u00E4tts till ASL. Till skillnad mot det svenska teckenspr\u00E5kets handalfabet, d\u00E4r talaren har en r\u00F6relsefri hand, v\u00E4nder ASL-talaren handflatan mot samtalspartnern."@sv . . . . "La lingua dei segni americana (o ASL, American Sign Language) \u00E8 una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole degli Stati Uniti d'America dalla seconda met\u00E0 del secolo XIX."@it . . . . . "45"^^ . . "no"@en . "Bahasa Isyarat Amerika atau American Sign Language (ASL) adalah bahasa isyarat dominan dari di Amerika Serikat dan sebagian besar anglofon Kanada. Disamping Amerika Utara, dialek-dialek ASL dan bahasa-bahasa kreol berbasis ASL digunakan di beberapa negara di seluruh dunia, termasuk sebagian besar Afrika Barat dan bagian-bagian Asia Tenggara. ASL juga banyak dipelajari sebagai bahasa kedua, disajikan sebagai lingua franca. ASL sangat berkaitkan dengan Bahasa Isyarat Prancis (LSF). Hal ini dinyatakan bahwa ASL adalah sebuah bahasa kreol dari LSF, meskipun ASL menunjukkan fitur-fitur khas bahasa kreol, seperti morfologi aglutinatif."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V@InForward.jpg"@en . . "[+ closed thumb]"@en . . . . . . "About- Ontario Variation.ogv"@en . . . "Clerc"@en . . . "amer1248"@en . . . . . . . . . . . . . . "1201"^^ . "Distinctive features in ASL"@en . . . "asli1244"@en . . . . "Amerikanskt teckenspr\u00E5k, engelska: American Sign Language (ASL), \u00E4r det teckenspr\u00E5k som anv\u00E4nds av d\u00F6va i USA. ASL skiljer sig fr\u00E5n brittiskt teckenspr\u00E5k (BSL). Det anv\u00E4nds \u00E4ven i Brasilien. Antalet anv\u00E4ndare av ASL i USA uppskattas till mellan hundratusen och en miljon beroende p\u00E5 vilken k\u00E4lla som anv\u00E4nds. ASL har f\u00E5tt rollen som ett lingua franca f\u00F6r teckenspr\u00E5kiga och anv\u00E4nds f\u00F6r kommunikation mellan d\u00F6va fr\u00E5n olika l\u00E4nder. Exempel p\u00E5 TV-program som anv\u00E4nder ASL \u00E4r TV-serien Switched at Birth och \u00E4ven musikvideor p\u00E5 Youtube \u00F6vers\u00E4tts till ASL."@sv . . . . . . "About \u2013 Atlantic Variation"@en . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3057\u3085\u308F\u3001American Sign Language\u3001\u82F1\u7565:ASL\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3084\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u624B\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71\u306E\u65B9\u8A00\u3084\u305D\u306E\u5909\u578B\u304C\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3084\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306A\u6570\u5024\u306F\u4E0D\u660E\u3060\u304C\u3001\u73FE\u572825\u4E07\u4EBA\u304B\u308950\u4E07\u4EBA\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30B9\u30E9\u30F3(Ameslan)\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "no"@en . . . "Die American Sign Language (h\u00E4ufig mit ASL abgek\u00FCrzt) ist die dominierende Geb\u00E4rdensprache in den USA und Kanada. Dialekte und verwandte Geb\u00E4rdensprachen werden auf den karibischen Inseln und in Guatemala, in S\u00FCdostasien auf den Philippinen und in Singapur und Hongkong sowie in Nigeria, Ghana und anderen L\u00E4ndern in Afrika geb\u00E4rdet."@de . . . . "\uBBF8\uAD6D \uC218\uD654(\u7F8E\u570B\u624B\u8A71, American Sign Language, ASL)\uB294 \uC8FC\uB85C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC601\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC218\uD654\uC774\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC774\uC678\uC5D0 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uC758 \uBC29\uC5B8 \uB610\uB294 \uC774\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD55C \uD06C\uB9AC\uC62C\uC774 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC640 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC138\uACC4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 \uC81C2\uC5B8\uC5B4\uB85C \uB110\uB9AC \uC775\uD600\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9C1\uAD6C\uC544 \uD504\uB791\uCE74\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 (LSF)\uC640 \uAC00\uC7A5 \uAD00\uB828\uC774 \uAE4A\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 19\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC \uD558\uD2B8\uD37C\uB4DC\uC5D0 \uC788\uB294 (\u7F8E\u570B\u807E\u5B78\u6821, ASD)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC774\uD6C4\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 \uB18D\uD559\uAD50\uC640 \uB18D\uC778 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uB110\uB9AC \uD37C\uC838 \uB098\uAC14\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uB294 25\uB9CC \uBA85\uC5D0\uC11C 50\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . "La lengua de se\u00F1as americana (en ingl\u00E9s, American Sign Language, ASL, Ameslan), es la lengua de se\u00F1as dominante en Estados Unidos, en la parte angl\u00F3fona de Canad\u00E1, y es utilizada en algunas partes de M\u00E9xico. Aunque Estados Unidos y el Reino Unido comparten el idioma ingl\u00E9s como lengua hablada y escrita, la es bastante diferente de ASL, o sea, no son mutuamente inteligibles."@es . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71"@ja . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . . "ASL proper"@en . . . . . . . "\u0397 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0397\u03A0\u0391 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C9\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 2.000.000 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391."@el . . "American Sign Language"@en . . . . "Amerikanskt teckenspr\u00E5k"@sv . . . . . . "La usona signolingvo (angla nomo: American Sign Language, mallongigo ASL) estas la \u0109efa signolingvo (gestlingvo) uzata inter kaj kun surduloj en Usono, anglalingva Kanado kaj partoj de Meksiko. Oni taksas, ke ekzistas inter 200 000 \u011Dis 2 000 000 homoj, kiuj uzas \u011Din kiel sian \u0109efan lingvon."@eo . . . . "I see, however, and I say it with regret, that any efforts that we have made or may still be making, to do better than, we have inadvertently fallen somewhat back of Abb\u00E9 de l'\u00C9p\u00E9e. Some of us have learned and still learn signs from uneducated pupils, instead of learning them from well instructed and experienced teachers."@en . "vertical"@en . . . . . . . "Amerikaanse Gebarentaal, American Sign Language of ASL is een erkende taal die onder doven en slechthorenden is ontstaan in de Verenigde Staten van Amerika.Er wordt gebruikgemaakt van een enkelhandig alfabet. Deze taal wordt gesproken door mensen in de Verenigde Staten, in het Engels sprekend deel van Canada en in delen van Mexico. De taal wordt ook gebruikt in de Filipijnen, Singapore, Hongkong, Ivoorkust, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Tsjaad, Gabon, Congo-Kinshasa, Centraal-Afrikaanse Republiek, Mauritani\u00EB, Kenia, Madagaskar en Zimbabwe."@nl . . . "\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\uFF08American Sign Language\uFF0C\u7C21\u7A31ASL\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u82F1\u8A9E\u5730\u5340\u53CA\u58A8\u897F\u54E5\u90E8\u5206\u5730\u5340\u88E1\uFF0C\u6700\u5E38\u88AB\u4F7F\u7528\u7684\u624B\u8A9E\u3002\u4E00\u5982\u5176\u4ED6\u624B\u8A9E\uFF0C\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u7684\u6587\u6CD5\u548C\u8A9E\u6CD5\u90FD\u548C\u7576\u5730\u7684\u53E3\u8A9E\u4E0D\u76E1\u76F8\u540C\u3002\u76EE\u524D\u9084\u6C92\u6709\u53EF\u9760\u7684\u8ABF\u67E5\uFF0C\u8B49\u5BE6\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u7684\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\uFF1B\u4E00\u822C\u4F30\u8A08\u5728\u4E8C\u5341\u842C\u81F3\u4E8C\u767E\u842C\u4EBA\u4E4B\u9593\u3002 \u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u5728\u83F2\u5F8B\u8CD3\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u8C61\u7259\u6D77\u5CB8\u3001\u5E03\u5409\u7D0D\u6CD5\u7D22\u3001\u8FE6\u7D0D\u3001\u591A\u54E5\u3001\u8C9D\u5BE7\u3001\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9E\u3001\u4E4D\u5F97\u3001\u52A0\u84EC\u3001\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u3001\u4E2D\u975E\u5171\u548C\u570B\u3001\u6BDB\u91CC\u5854\u5C3C\u4E9E\u3001\u80AF\u96C5\u3001\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u53CA\u8F9B\u5DF4\u5A01\u7B49\u5730\u4E5F\u6709\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . . "ASL family"@en . . "None are widely accepted"@en . . . "ASL sign for the number 3"@en . . . . . . . "150"^^ . . . "3"^^ . . . . "Die American Sign Language (h\u00E4ufig mit ASL abgek\u00FCrzt) ist die dominierende Geb\u00E4rdensprache in den USA und Kanada. Dialekte und verwandte Geb\u00E4rdensprachen werden auf den karibischen Inseln und in Guatemala, in S\u00FCdostasien auf den Philippinen und in Singapur und Hongkong sowie in Nigeria, Ghana und anderen L\u00E4ndern in Afrika geb\u00E4rdet."@de . "Amerikaanse Gebarentaal"@nl . . . . "no"@en . . . . . "1123558841"^^ . "Amerikaanse Gebarentaal, American Sign Language of ASL is een erkende taal die onder doven en slechthorenden is ontstaan in de Verenigde Staten van Amerika.Er wordt gebruikgemaakt van een enkelhandig alfabet. Deze taal wordt gesproken door mensen in de Verenigde Staten, in het Engels sprekend deel van Canada en in delen van Mexico. De taal wordt ook gebruikt in de Filipijnen, Singapore, Hongkong, Ivoorkust, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Tsjaad, Gabon, Congo-Kinshasa, Centraal-Afrikaanse Republiek, Mauritani\u00EB, Kenia, Madagaskar en Zimbabwe. Deze taal, die geen directe relatie heeft met de taal die de \"horenden\" in hetzelfde geografische gebied bezigen, zoals het Amerikaans Engels en het Mexicaans Spaans, is een totaal van gebaren, handvormen en mimiek, waarbij de combinatie van de mimiek met de vorm en plaats van essentieel belang is voor de betekenis. Amerikaanse Gebarentaal is niet verwant met de Britse Gebarentaal (BSL). Zo gebruiken de Britse en de daaraan verwante gebarentalen een dubbelhandig alfabet. De gebruikers van ASL en die van de BSL-groep kunnen elkaar dan ook niet begrijpen (tenzij ze daarvoor extra studie hebben gedaan). Er zijn geen nauwkeurige aantallen te geven van mensen die deze taal gebruiken. De schattingen lopen uiteen tussen tweehonderdduizend en twee miljoen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Langue des signes am\u00E9ricaine"@fr . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3057\u3085\u308F\u3001American Sign Language\u3001\u82F1\u7565:ASL\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3084\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u624B\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71\u306E\u65B9\u8A00\u3084\u305D\u306E\u5909\u578B\u304C\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3084\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306A\u6570\u5024\u306F\u4E0D\u660E\u3060\u304C\u3001\u73FE\u572825\u4E07\u4EBA\u304B\u308950\u4E07\u4EBA\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30B9\u30E9\u30F3(Ameslan)\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "La lengua de se\u00F1as americana (en ingl\u00E9s, American Sign Language, ASL, Ameslan), es la lengua de se\u00F1as dominante en Estados Unidos, en la parte angl\u00F3fona de Canad\u00E1, y es utilizada en algunas partes de M\u00E9xico. Aunque Estados Unidos y el Reino Unido comparten el idioma ingl\u00E9s como lengua hablada y escrita, la es bastante diferente de ASL, o sea, no son mutuamente inteligibles. El ASL tambi\u00E9n es usada (a veces juntamente con lenguas de se\u00F1as ind\u00EDgenas) en Filipinas, Malasia, Singapur, Hong Kong, Rep\u00FAblica Dominicana, El Salvador, Hait\u00ED, Puerto Rico, Costa Rica, Costa de Marfil, Burkina Faso, Ghana, Togo, Ben\u00EDn, Nigeria, Chad, Gab\u00F3n, Congo-Kinsasa, Rep\u00FAblica Centroafricana, Mauritania, Kenia, Madagascar y Zimbabue. Como toda lengua de se\u00F1as, su gram\u00E1tica y sintaxis son distintas de cualquier lengua hablada en su \u00E1rea de influencia. Aunque no ha habido una encuesta fiable para determinar el n\u00FAmero de personas que tienen ASL como lengua materna, se estima que hay entre 500 000 y 2 000 000 s\u00F3lo en Estados Unidos."@es . . . . . . . . . "Just as there are accents in speech, there are regional accents in sign. People from the South sign slower than people in the North\u2014even people from northern and southern Indiana have different styles."@en . . . "Bahasa Isyarat Amerika atau American Sign Language (ASL) adalah bahasa isyarat dominan dari di Amerika Serikat dan sebagian besar anglofon Kanada. Disamping Amerika Utara, dialek-dialek ASL dan bahasa-bahasa kreol berbasis ASL digunakan di beberapa negara di seluruh dunia, termasuk sebagian besar Afrika Barat dan bagian-bagian Asia Tenggara. ASL juga banyak dipelajari sebagai bahasa kedua, disajikan sebagai lingua franca. ASL sangat berkaitkan dengan Bahasa Isyarat Prancis (LSF). Hal ini dinyatakan bahwa ASL adalah sebuah bahasa kreol dari LSF, meskipun ASL menunjukkan fitur-fitur khas bahasa kreol, seperti morfologi aglutinatif. ASL bermula pada abad ke-19 di (ASD), Hartford, Connecticut, dari situasi kontak bahasa. Sejak itu, ASL banyak digunakan di sekolah-sekolah untuk kaum tuli dan organisasi komunitas tuli. Meskipun banyak digunakan, tidak ada keakuratan dari para pemakai ASL yang dipegang, meskipun diperkirakan pemakai ASL Amerika berkisar dari 250,000 sampai 500,000 orang, termasuk sejumlah . Para pemakai ASL menghadapi stigma karena kepercayaan akan superioritas bahasa lisan untuk bahasa isyarat, disertai fakta bahwa ASL sering kali dalam bahasa Inggris karena kurangnya sistem penulisan standar."@in . . . . . . . . . "About \u2013 Ontario Variation"@en . "About- General sign.ogv"@en . . . . "Phonemic handshape /2/"@en . . "American Sign Language (ASL) is a natural language that serves as the predominant sign language of Deaf communities in the United States of America and most of Anglophone Canada. ASL is a complete and organized visual language that is expressed by employing both manual and nonmanual features. Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia. ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca. ASL is most closely related to French Sign Language (LSF). It has been proposed that ASL is a creole language of LSF, although ASL shows features atypical of creole languages, such as agglutinative morphology."@en . . "American Sign Language"@en . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E"@zh . "Variants of ABOUT in Canadian ASL"@en . . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . "65917"^^ . . "sign"@en . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:American Sign Language) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 ."@ar . . . . . "La lingua dei segni americana (o ASL, American Sign Language) \u00E8 una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole degli Stati Uniti d'America dalla seconda met\u00E0 del secolo XIX."@it . . . . . "ase" . "A l\u00EDngua de sinais americana (em Portugal: l\u00EDngua gestual americana; LSA, nome original: American sign language, ASL) \u00E9 a l\u00EDngua de sinais dominante, atrav\u00E9s da qual a comunidade surda nos Estados Unidos da Am\u00E9rica, nos lugares de express\u00E3o angl\u00F3fona do Canad\u00E1, e algumas partes do M\u00E9xico, se comunica."@pt . . "Llengua de signes americana"@ca . . . . . . "1972"^^ . . . . . "250000"^^ . . . . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A, \u0430\u0301\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. American Sign Language, \u0430\u043D\u0433\u043B. ASL) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0410\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, 43 % \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B \u0441 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0410\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1817. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445: \u043E\u0442 250 \u0434\u043E 500 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0438\u043F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u2014 SVO \u0438\u043B\u0438 SOV. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@ru . . . . "\uBBF8\uAD6D \uC218\uD654(\u7F8E\u570B\u624B\u8A71, American Sign Language, ASL)\uB294 \uC8FC\uB85C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC601\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC218\uD654\uC774\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC774\uC678\uC5D0 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uC758 \uBC29\uC5B8 \uB610\uB294 \uC774\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD55C \uD06C\uB9AC\uC62C\uC774 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC640 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC138\uACC4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 \uC81C2\uC5B8\uC5B4\uB85C \uB110\uB9AC \uC775\uD600\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9C1\uAD6C\uC544 \uD504\uB791\uCE74\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 (LSF)\uC640 \uAC00\uC7A5 \uAD00\uB828\uC774 \uAE4A\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 19\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC \uD558\uD2B8\uD37C\uB4DC\uC5D0 \uC788\uB294 (\u7F8E\u570B\u807E\u5B78\u6821, ASD)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC774\uD6C4\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB294 \uB18D\uD559\uAD50\uC640 \uB18D\uC778 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uB110\uB9AC \uD37C\uC838 \uB098\uAC14\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uB294 25\uB9CC \uBA85\uC5D0\uC11C 50\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amerikar keinu hizkuntza"@eu . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0410\u0416\u041C) (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. American Sign Language, \u0430\u043D\u0433\u043B. ASL) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0410\u0416\u041C \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, 43 % \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0443\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456 \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u0435\u043B\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 1817 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0457 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C: \u0432\u0456\u0434 250 \u0434\u043E 500 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447. \u042F\u043A \u0456 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0410\u0416\u041C \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0457\u0457 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0416\u041C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C. \u0423 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0454 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 SVO \u0430\u0431\u043E SOV. \u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456, \u044F\u043A \u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . "Amerikar keinu hizkuntza (ingelesez American Sign Language, ASL, Ameslan) ia Ipar Amerika osoan (Quebec eta Mexikoko zonalde batzuk kenduta) erabiltzen den keinu hizkuntza da. Britania Handian, aldiz, beste keinu hizkuntza bat erabiltzen da, , eta amerikarrarekin konparatuta alde handiak ditu, bien arteko komunikazioa zaila izateraino. Ipar Amerikatik kanpo, amerikar keinu hizkuntza beste herrialde hauetan erabiltzen da: Filipinak, Malasia, Singapur, Hong Kong, Dominikar Errepublika, El Salvador, Haiti,Puerto Rico, Costa de Marfil, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Txad, Gabon, Kongoko Errepublika, Afrika Erdiko Errepublika, Mauritania, Kenya, Madagascar eta Zimbabwe. Beste edozein zeinu hizkuntza moduan, honek ere berezko gramatika eta sintaxia ditu. Nahiz eta datu oso fidagarriak ez izan, kalkulatu da bakarrik Estatu Batuetan milioitik bi milioira bitarte direla hizkuntza horren erabiltzaileak."@eu . "Lengua de signos estadounidense"@es . . . . . . . . . . . . . . "La usona signolingvo (angla nomo: American Sign Language, mallongigo ASL) estas la \u0109efa signolingvo (gestlingvo) uzata inter kaj kun surduloj en Usono, anglalingva Kanado kaj partoj de Meksiko. Oni taksas, ke ekzistas inter 200 000 \u011Dis 2 000 000 homoj, kiuj uzas \u011Din kiel sian \u0109efan lingvon."@eo . "\u0397 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0397\u03A0\u0391 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C9\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 2.000.000 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391."@el . . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:American Sign Language) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 ."@ar . . . . . "5.0"^^ . "category:American Sign Language"@en . "French Sign-based"@en . . . . "\uBBF8\uAD6D \uC218\uD654"@ko . "Bahasa Isyarat Amerika"@in . "Ontario only in domains of: legislation, education and judiciary proceedings."@en . . . . "\u039D\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0397\u03A0\u0391"@el . "no"@en . . . "A l\u00EDngua de sinais americana (em Portugal: l\u00EDngua gestual americana; LSA, nome original: American sign language, ASL) \u00E9 a l\u00EDngua de sinais dominante, atrav\u00E9s da qual a comunidade surda nos Estados Unidos da Am\u00E9rica, nos lugares de express\u00E3o angl\u00F3fona do Canad\u00E1, e algumas partes do M\u00E9xico, se comunica. A ASL tamb\u00E9m \u00E9 usada, por vezes (normalmente em conjunto com uma l\u00EDnguas de sinais ind\u00EDgenas) nas Filipinas, Singapura, Hong-Kong, Rep\u00FAblica Dominicana, Haiti, Porto Rico, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana, Togo, Benim, Nig\u00E9ria, Chade, Gab\u00E3o, Rep\u00FAblica Centro-Africana, Maurit\u00E2nia, Qu\u00E9nia, Madag\u00E1scar e Zimbabu\u00E9. Assim como outras l\u00EDnguas de sinais, a sua gram\u00E1tica e sintaxe s\u00E3o distintas das l\u00EDnguas orais. Estima-se que a ASL seja usada por cerca de 500 000 a 2 milh\u00F5es de surdos, s\u00F3 nos EUA."@pt . "American Sign Language"@de . . . . . . .